Overlord (WN) - Chapter 80.1
Advertisement
Overlord First Half Capítulo 80: Gaiden: Faça o seu melhor Enri-san! Parte 1
Escola começou.
Gaiden: Faça o seu melhor Enri-san! Parte 1
Tradutores: Frostfire10, Skythewood
Enri limpou o suor da testa com a única parte da mão que não estava suja e recolheu as ervas depenadas.
A sensação de suas roupas que absorvia o suor de um dia inteiro de trabalho de campo era bastante repugnante.
Enri esticou as costas para uma mudança de ritmo.
O que entrou em seus olhos foi uma seção do campo.
Estava cheio de talos de rall. Desde a época da colheita, os grãos lentamente se tornaram dourados. Ver o campo inteiro se tornar uma cor dourada era um grande sentimento, mas colhê-lo seria extremamente problemático, fazendo com que o ouro trouxesse um toque de aborrecimento.
Ela trabalhou duro para chegar a esse ponto.
Esticar seu corpo fez com que seu corpo tenso relaxasse, fazendo com que seu corpo se tornasse macio. Parecia muito refrescante com o vento soprando.
O vento soprando trouxe o barulho da aldeia para Enri.
Os ruídos eram de algo acertando outra coisa, os gritos de pessoas trabalhando juntas e outros ruídos que geralmente eram impossíveis de ouvir.
A aldeia estava atualmente no meio de vários planos.
O mais proeminente entre eles era a grande muralha que eles construiriam ao redor da aldeia. Junto com as torres de vigia. Basicamente, a aldeia estava se transformando em uma fortaleza.
Este era o plano que o líder dos duendes e o mago dos duendes propunham.
No estado atual, a aldeia não tinha como reagir aos ataques.
A aldeia foi construída em uma planície plana com uma área aberta no centro. Não havia cercas de qualquer tipo, permitindo que qualquer pessoa entrasse facilmente. Enquanto estava perto da floresta, nenhum monstro apareceu por perto. No entanto, depois que a tragédia ocorreu, ninguém pensou que isso seria bom.
No entanto, ninguém poderia responder à questão de saber se eles estariam seguros depois de construir essas cercas.
Então os goblins apareceram. O plano que os goblins propuseram de transformar a aldeia em uma fortaleza foi imediatamente aprovado. Foi assim que eles não conseguiram esquecer o pesadelo.
Eles começaram a desmontar várias casas para tornar a aldeia menor. A aldeia até agora era muito grande e, portanto, seria necessário um grande muro para cercar a aldeia, e seria difícil construí-la com o número atual de aldeões. Assim, eles removeram casas para encurtar a circunferência.
A principal razão para isso foi que um grande número de aldeões foram mortos e muitas casas estavam vazias.
Primeiro eles desmontaram as casas extras e usaram a madeira extra para construir a parede. Claro que não foi o suficiente, assim eles olharam para a floresta em busca de madeira. Havia a possibilidade de ser atacado por monstros, mas as patrulhas da tropa dos duendes resolviam facilmente esse problema.
No entanto, seria um grande desafio não apenas cortar madeira, mas também cavar buracos para suportes e transportar a madeira.
Como eles fariam isso?
A resposta para isso foi um acordo com o governante de Nazarick, Ainz. Parecia que Ainz queria coletar moedas de ouro, e assim trocaria trabalho por moedas. Claro, isso era algo que Enri também esperava.
Apesar de ser uma simples garota da aldeia, Enri não entendia que uma pessoa tão poderosa como Ainz prestaria atenção nela.
Na melhor das hipóteses, ela adivinharia que, quando ela e sua irmã foram convidadas para uma refeição, ela deixou uma excelente impressão. No entanto, ela não entendia como Ainz se sentia assim apesar das poucas conversas que eles tinham então.
Assim, eles tinham trabalhado os detalhes com Ainz, mas quando ele foi perguntado por que ele queria coletar moedas
"Ter moedas próprias que não são usadas nos países vizinhos causaria problemas."
Essa foi a sua resposta. Era para evitar chamar a atenção daqueles que buscavam moedas raras. Foi uma resposta compreensível. Se essa possibilidade existisse, seria melhor deixá-lo ir. E o único a ter essa ideia foi Ainz.
Assim Ainz propôs trocar moedas por trabalho.
O trabalho que Ainz ofereceu foi três estátuas gigantes conhecidas como Stone Golems.
Eles tinham cerca de três metros de altura. Eleseram humanóides, mas apenas mal. Seus braços eram longos e as pernas curtas. Era como se uma criança tivesse tentado desenhar um gorila.
Eles foram emprestados bonecos estranhos.
Havia vários aldeões que levantaram questões. Eles reclamaram que não receberam nada pela moeda. No entanto, a maioria dos aldeões acreditava que um lançador de magia tão poderoso lhes daria uma troca igual pelas moedas. Até mesmo os goblins ficaram surpresos com os golems que Ainz fornecia.
Quando os golems foram ativados, os aldeões que se queixaram ficaram vermelhos e ficaram envergonhados por não terem olhos. Além disso, a avaliação de Ainz, o salvador da aldeia, subiu.
Os golems não se cansaram e silenciosamente seguiram ordens. Além disso, eles tinham poder que nenhum humano tinha. Eles não tinham finesse e não podiam lidar com trabalhos delicados, mas a quantidade de tempo que eles cortavam era inacreditável.
Alguns dos que viram isso, eles podem ter sido pessoas burras, sentiram um forte ódio devido ao seu ciúme.
Devido ao trabalho incessante dos golems, a construção da parede continuou a um ritmo acelerado. Trabalhos que demoraram vários meses foram concluídos em vários dias. Além disso, eles poderiam construir uma parede mais longa para uma aldeia mais ampla.
Não só a parede, as torres de vigia estavam sendo construídas rapidamente também. As torres de vigia leste e oeste seriam concluídas em breve.
Com a construção, a vigilância dos goblins pelo morador quase desapareceu. Especialmente quando uma das razões é que a maioria dos aldeões foram mortos por cavaleiros da mesma espécie. Suas vidas foram perdidas para a mesma espécie. Em comparação, os goblins de uma raça diferente trabalhavam como subordinados de Enri. Assim, eles pensaram que eles eram mais confiáveis que os humanos.
E mais importante, eles eram fortes. Mesmo ferido, havia um padre para curá-los. Os duendes eram considerados guerreiros.
Assim, em poucos dias, os goblins se tornaram uma existência insubstituível para a aldeia. Pode-se entender isso apenas olhando para onde eles moravam. Desconsiderando o fato de que eles não eram humanos, eles viviam em uma casa especialmente construída, perto de Enri.
Quando Enri pensou em voltar para a aldeia depois de ouvir esse barulho
"Enri-no-Ane-san, terminei a minha parte."
O goblin que estava colhendo ervas com Enri disse a ela que estava acabado.
"T, muito obrigado."
"Não, isso não é nada demais."
Ele era um goblin que agitava a mão manchada de ervas, mas Enri sentia que, por mais que ela agradecesse, nunca seria suficiente.
Para Enri, que perdera o pai e a mãe, trabalhar nos campos era difícil para ela. Originalmente, ela teria pedido ajuda aos outros aldeões, mas o número deles havia caído e todos os fazendeiros estavam com as mãos ocupadas. No entanto, ter os goblins a ajudou a resolver o problema.
Além disso, os goblins ofereceram sua ajuda àqueles que não tinham.
Eles poderiam continuar a evitar os goblins depois disso?
Não seria melhor ter goblins como vizinhos, em vez de humanos, mas os aldeões da vila de Carne. A avaliação dos goblins foi tão alta que esse pensamento se tornou comum.
Enri esticou as costas uma vez mais e olhou para o céu. Embora a campainha do almoço ainda não tivesse tocado, parecia que já estava na hora. Eles haviam trabalhado o suficiente do campo para fazer uma pausa também.
"Então, vamos almoçar?"
Apesar de seu rosto de aparência esmagada, o goblin conseguiu o que era instantaneamente reconhecível como um sorriso.
"Isso seria ótimo, suas refeições são sempre deliciosas, Enri-no-Ane-san."
"Oh, eles não são tão bons assim."
Enri respondeu, levemente envergonhada.
'' Não, não, estou falando sério. Ajudar você nos campos é uma das posições mais disputadas entre nós. Isso é porque nós vamos comer seus deliciosos almoços, Ane-san.
"Então, eu deveria fazer isso para todos?"
Fazer comida para três pessoas era o mesmo que fazer por mais de vinte ... Não. O tempo necessário para incendiar o fogo, o tempo para cozinhar a comida e o esforço necessário era facilmente sete vezes maior. No entanto, para Enri, que recebeu sua graça, esse não era um grande problema.
'' Oh, não, não poderíamos impor vocêe isso. Desfrutar do seu almoço artesanal é algo como um bônus para quem ganha o direito de ajudá-lo, Ane-san.
Enri deu um sorriso irônico ao pequeno demi-humano que estava dando um ar de superioridade.
Ela sabia que os goblins estavam decidindo quem ajudaria Enri usando uma pedra de papel-tesoura, mas ela levantou uma sobrancelha ao ouvir que sua comida era tão altamente avaliada.
"Então, vamos voltar e comer?"
''Parece bom...''
As palavras do goblin cortaram a metade quando ele olhou para a distância com seus olhos afiados. Com uma respiração profunda, o ex-relaxado e alegre pequeno demi-homem se tornou um guerreiro veterano em um instante. Enri seguiu sua visão à distância.
Eles viram um goblin montando um lobo negro. Eles pareciam deslizar pela planície enquanto se aproximavam da aldeia em alta velocidade.
"É o Rider-san."
Entre a Tropa Goblínica que Enri havia convocado, havia 12 Goblins de nível 8, dois Arqueiros Goblin de nível 10, um Mago Goblin de nível 10, um Clérigo Duende nível 10, dois Cavaleiros Goblin de nível 10 e um Líder Goblin de nível 12, para um total de 19 duendes.
O outro na frente de Enri era um duende de nível 8, enquanto o que estava ali, montado em um Lobo preto, usando armadura de couro e carregando uma lança, era um Cavaleiro de Goblins de nível 10.
O trabalho dos Goblin Riders era patrulhar as planícies e atuar como batedores. Os cavaleiros que retornavam periodicamente à vila para entregar relatórios eram uma visão comum.
''...Parece com isso.''
No entanto, o tom do goblin era muito sombrio. Isso a fez pensar que algo ruim havia acontecido.
''O que está errado?''
'' ... Ele está de volta um pouco cedo. Ele deveria estar rondando a floresta hoje ... aconteceu alguma coisa?
Ouvindo a explicação do duende, Enri sentiu mal-estar nela. Foi o desconforto que outra batalha sangrenta ocorreria.
Enquanto os dois estavam em silêncio, o goblin montando o lobo gigante correu em direção a eles. O lobo respirava pesadamente e deixava claro o quanto de pressa eles estavam para voltar.
''Qual é o problema?''
Ouvindo a pergunta do duende, o cavaleiro se curvou para Enri de cima de seu lobo enquanto respondia:
"Algo aconteceu na floresta."
''...O que?''
"Não tenho muita certeza ... Um monte de caras desconhecidos estão se movendo para o norte."
"Eles são cavaleiros?"
Enri inconscientemente interrompeu os dois. Mesmo que ela fosse impotente para mudar alguma coisa, ela ainda não podia ignorar a conversa. Ela ainda não conseguia esquecer o medo quando a aldeia foi atacada.
'' Enri-no-Ane-san, peço desculpas por não ter vindo ... Não estou confiante nisso, mas acredito que esteja incorreto. Eles fizeram uma estrada cortando árvores, mas eu vi traços deles andando descalços, e não acho que eles são humanos.
''É assim mesmo.''
Não havia humano que andasse descalço na natureza. Era natural, as solas de um humano não eram tão duras.
Ao ouvir essa resposta, Enri soltou um suspiro de alívio.
'' ... Então, é melhor eu me apresentar ao Líder. ''
''Tudo bem. Bom trabalho.''
"Obrigado pelo seu trabalho árduo."
Depois de acenar para os dois, o cavaleiro esporeou seu lobo e partiu. Enri e o duende observaram-no entrar pelas portas da aldeia que se abriram lentamente.
"Então, vamos voltar também?"
''Sim, vamos.''
Depois de lavar as mãos ao lado do poço, Enri e o duende acabaram de chegar em casa quando ouviram a voz de uma jovem garota.
"Bem-vindo de volta, Onee-chan."
A voz foi acompanhada pelo som da rocha contra o rock. Seguindo o som até sua fonte, Enri viu uma garota de 12 anos virar uma pedra de moinho atrás da casa.
Ela era a irmã mais nova de Enri, Nemu.
Um cheiro pungente veio da mó. Embora fosse parecido com o cheiro que se apegara às mãos de Enri um pouco antes, era várias vezes mais intenso, o suficiente para que se pudesse sentir o cheiro a certa distância.
Nemu estava acostumada com o cheiro, que estava tudo bem, mas os olhos de EnriA maioria chorou quando o odor a assaltou. O goblin, parado atrás dela, parecia não ser comparado em comparação. Restava saber se isso acontecia porque o cheiro só afetava certas espécies, ou porque seria terrivelmente rude fazer uma careta assim para a irmã mais nova da patroa.
''Estou em casa. Como estão as coisas? Você já arrasou tudo isso?
'' Mm, eu fiz. Dê uma olhada. Enri olhou para a linha de visão de Nemu e viu que as ervas que ela empilhou antes de deixar a casa haviam sido reduzidas a um pequeno punhado. "Mas Onee-chan, não resta muito mais"
O trabalho de Nemu era transformar as ervas em uma pasta e despejá-las em um pote. Isso porque algumas ervas tinham que ser secas para serem preservadas, mas outras precisavam ser trituradas para serem preservadas.
''É assim mesmo? Então temos que conseguir mais ...
As ervas compunham a maior parte do rendimento da Carne Village. Não, além disso, eles não tinham quase nada.
Era verdade que, para a comida, eles podiam se contentar com o que cresciam, mas era impossível lucrar com outras coisas, como roupas.
No entanto, as ervas só podiam ser adquiridas na floresta, onde a chance de encontrar monstros era alta. Não era um lugar que uma simples garota da aldeia como Enri pudesse ir.
"Posso perguntar de você?"
Foi por isso que ela falou com o duende que se inclinava para Nemu.
A Grande Floresta era um lugar que estava cheio de perigo, mas também havia lugares dentro que concediam bênçãos aos aldeões de Carne Village. Tais como acender alimentos, como frutas, plantas e animais, e várias ervas.
De certa forma, era uma montanha de tesouros, mas devido à existência de monstros, havia a chance de atrair monstros para a aldeia e não era um lugar que eles pudessem entrar de forma despreocupada.
Assim, era básico para aqueles que estavam confiantes como caçadores e especialistas com experiência, entrar ocasionalmente. No entanto, atualmente os goblins estavam fazendo isso.
O trabalho dos duendes era excelente, e agora podiam facilmente obter carne fresca e frutas frescas e legumes na mesa. A qualidade do jantar melhorou consideravelmente.
"Deveria estar tudo bem, mas pode ser um pouco difícil para você vir conosco, Ane-san."
'' Hm? Por que isso?''
Enri fez uma careta inquisitiva para o goblin fazendo um sorriso irônico.
"Eeee, essas foram as palavras do cavaleiro de antes, mas parece que um grande número deles está indo para o norte."
''Ah sim.''
Se esse for o caso, ele se transformará em pandemônio. A floresta vai.
''? ''
Enri mais uma vez fez uma cara curiosa, e o duende explicou então.
Até mesmo os cautelosos vão querer expandir seu território. Se for esse o caso, então por um tempo, o território deles vai se sobrepor aos outros, e isso causará todo tipo de confusão. Simplificando, as chances de encontrar um monstro vão aumentar e o perigo também. E se você tiver azar, pode até encontrar algo fora da floresta. Nós sabemos que você é corajoso e legal, mas não há necessidade de entrar em perigo, Ane-san.
"É isso mesmo ..." Eu não tenho muita certeza sobre a parte corajosa e legal, mas isso é provavelmente apenas os duendes sendo educados, Enri pensou. "No entanto, isso é ruim. Não podemos colher as ervas a qualquer hora, mas agora. Assim, apesar do perigo, eu gostaria de ... "
Ela sorriu para o preocupado Nemu. Ela queria evitar qualquer ação que pudesse entristecer seu último membro da família. No entanto, ela não queria deixar escapar qualquer chance de lucro. Pode ser verdade que suas prioridades foram distorcidas. No entanto, ela teve que pagar a dívida de gratidão que tinha com seus subordinados por arriscar suas vidas pela aldeia.
Enri tomou sua firme decisão, mas o goblin estendeu a mão.
'' Erm ... embora esta seja apenas a minha opinião pessoal, que tal discutir o assunto com o Líder? Você não precisa tomar a decisão tão cedo, Ane-san. Eu não quero ser repreendido pelo chefe porque eu abri minha boca sem pensar "
''É assim mesmo? .... Hmmm .... ''
Os dois, Enri e o goblin, conversaram como se Enri os acompanhasse na grande floresta fosse decidido, mas isso geralmente era estranho. Tudo o que ela precisava fazer era perguntar aos duendes, que poderiam cuidarde si mesmos, para entrar na perigosa Great Forest em seu nome. No entanto, os Goblins que ela convocara tinham uma fraqueza estranha.
Isso quer dizer que eles não tinham aptidão alguma para a colheita de ervas, abate de animais e esse tipo de trabalho.
mesmo que alguém desse uma amostra de uma erva aos Goblins, eles não seriam capazes de igualar a erva idêntica na frente deles. O surpreendente foi que era como se tivessem nascido incapazes de fazer esse tipo de coisa, ou mesmo de aprender.
Era como se alguém tivesse removido a capacidade de fazê-lo deles.
Portanto, se eles fossem designados para colher ervas, os Goblins precisavam ter um não-Goblin com eles. Enri foi o único a acompanhá-los. Isso era natural, pois os goblins eram subordinados de Enri. Era verdade que, se Enri ordenasse, levariam outros aldeões para a grande floresta. Eles haviam feito isso antes com os lenhadores. No entanto, havia o aldeão perfeito que os goblins protegiam a todo custo.
Não era que eles estivessem fazendo dela um scrapegoat. Se houvesse perigo, eles acreditavam que os goblins protegiam Enri com suas vidas.
Quando Enri estava pensando sobre o que fazer, ela ouviu um som bonito de "Kuu". Esse som parou sua linha de pensamento. Quando ela olhou, viu o olhar infeliz de Nemu dirigido para ela.
'' Onee-chan, estou com fome. Podemos comer ainda?
"Mm, desculpe. Em seguida, lave as mãos depois de fazer as malas. Eu vou pegar as coisas prontas.
'' Kay ~ '’
A resposta de Nemu foi cheia de energia. Depois de desmontar a mó, ela raspou a pasta verde acumulada em uma pequena urna. Enri voltou para a casa, imaginando o que deveria fazer para o almoço.
O que ela tinha era o pão preto que tinha alguns dias de idade. O almoço habitual era uma sopa que tinha algumas carnes secas, mas com os duendes, a situação alimentar mudaria drasticamente.
Assim, ela decidiu fazer uma sopa com legumes frescos e carne.
Provando, suas bochechas afrouxaram quando ela abriu a porta da casa.
Advertisement