Pet King - Chapter 12

Capítulo 12: Inauguração

Tradutor: Estúdio Nyoi-Bo Editor: Tennesh

Depois que tudo estava pronto, ele finalmente desabou na cadeira reclinável.

No passado, Zhang Zian sempre achou fácil administrar um pet shop. Agora ele finalmente percebeu que era realmente difícil. No entanto, esta foi a sua própria escolha, ele já havia enviado uma carta de demissão para sua empresa, era tarde demais para se arrepender.

Mas quando ele viu vários filhotes enérgicos cheios de pele bonita olhando inocentemente para ele, pedindo comida, ele sentiu que toda a sua dor tinha sido recompensada.

'' Galaxy, que tal tomar um banho? '', Ele brincou com seu Lucky Cat, que estava observando há muito tempo.

O Gato da Sorte sacudiu a cabeça desesperadamente, indicando que esse assunto não era negociável.

Zhang Zian também achava que o Gato da Sorte não precisava de banho, já que sua pele era ainda mais limpa do que as que acabavam de receber uma. Ele realmente não sabia como isso poderia acontecer assim.

Um pouco depois, o entregador de flores estacionou seu triciclo elétrico em frente à loja e bateu na porta de vidro. Ele também tentou olhar para dentro através do vidro que continha o galpão.

A galáxia já carregava suas almofadas de algodão e se encolhido no canto. Zhang Zian saltou da poltrona reclinável e correu para abrir a porta. O ar frio da manhã entrava com a abertura da porta.

"Esta é a cesta de flores que você pediu?", Perguntou o entregador.

''Bem, sim. Muito obrigado. '' Zhang Zian tirou o dinheiro para pagá-lo.

"É uma loja de animais?", Perguntou o homem enquanto contava o dinheiro.

"Sim", respondeu Zhang Zian.

O homem colocou o dinheiro no bolso, mas não saiu. Ele olhou para dentro e disse: "Quanto custa o filhote?"

"Esse é o chamado negócio batendo na minha porta?", Ele pensou.

Zhang Zian tentou não demonstrar sua empolgação e disse: 'Minha loja acabou de ser aberta. Ainda não havia muitos animais de estimação, mas temos um Samoieda, se você quiser dar uma olhada.

O homem pensou por um tempo e disse: '' Samoieda, eu já ouvi falar disso antes. Quanto isso custa?''

'' Ah? Tão caro? Não! Não! Você é muito enganador! Um filhote de cachorro é muito mais caro do que uma pessoa! ”O homem correu para longe com um breve aceno.

Zhang Zian se sentiu impotente e voltou para a loja com um sorriso amargo. O preço de¥2500, que era quase o mesmo que o seu custo, não era tão caro. Ele inicialmente queria vendê-lo por pelo menos 3000 ienes. O animal de estimação foi imunizado com seis vacinas importadas no Pet's Home. Essas vacinas importadas eram muito mais caras do que as domésticas. Mas ele nunca teve a chance de explicar isso, já que o homem já havia escapado dele, como se estivesse fugindo dos Deuses da Peste.

Animais de estimação eram luxos, não necessidades diárias. Em outras palavras, era caro ter um colar de 2500 yen? Era caro ter um anel de diamante de 2500 yen? Era caro ter uma bolsa de 2500 LV?

'' Não fechar o negócio hoje foi bom, e pode ter sido uma sorte para o Samoieda. Se aquele homem mal estivesse disposto a pagar 2500 yen;uma vez que o Samoieda tivesse uma doença grave, o homem desistiria, já que o animal não tinha seguro médico ”, pensou Zhang Zian.

Quando Zhang Zian pensou na palavra "sorte", ele olhou para o gato da sorte Lucky Cat com um sorriso.

Quando ele tinha acabado de se deitar na poltrona reclinável, uma garota com duas tranças apareceu. "" Gerente, há algum animal de estimação ainda? ", Disse ela.

Foi a garotinha do outro dia que disse que sua família não poderia ter um animal de estimação. Ela ainda tinha sua mochila, parecia que ela tinha aparecido em seu caminho para a escola.

"Sim, entre e dê uma olhada, se quiser", disse ele.

Zhang Zian estava sob grande pressão, pois não esperava que o primeiro cliente fosse uma colegial sem dinheiro. A garota deu um grito alto e correu para a loja com sua mochilinha levemente tremendo nas costas.

"Não há problema em verificar os animais de estimação, mas não se atrase para a escola, tudo bem?", Ele lembrou a ela.

''Sim!''

Ela parou na área de exibição de animais com a boca entreaberta e cheiaDe excitação, olhando para o gato siamês, o British Shorthair e o Samoieda. Então, seus olhos finalmente caíram no pequeno hamster.

Zhang Zian tinha acabado de pentear o cabelo do hamster, o que fazia com que parecesse muito limpo. Hamsters geralmente não precisam tomar banhos, porque eles tinham figuras muito pequenas. Tomar banho na água pode deixá-los doentes. Se o banho fosse necessário, eles tinham que ser lavados com areia especial. Na verdade, a área de atividades do hamster estava limitada à gaiola, então manter a gaiola limpa ajudaria a manter o hamster limpo, e nenhum banho seria necessário.

O hamster era uma cor leitosa, com bochechas rechonchudas que eram fofas para cutucar. Ele tinha três linhas pretas na cabeça, indo até o fundo como o popular estilo de cabelo moicano.

Metade do corpo do hamster estava enterrada em serragem, e seus dois pequenos olhos redondos e negros olhavam para a menininha.

''Quão pequeno! Que fofo! ”A garotinha exclamou e bateu palmas.

Ela olhou para a esquerda e para a direita ao redor da gaiola de hamster feita de círculos transparentes de placas de acrílico. Parecia que ela queria entrar na gaiola e brincar com o hamster.

As luzes do Amazing Fate Pet Shop eram regionais. Zhang Zian diminuiu a luz na área central para se ajustar à visão do pequeno hamster, sendo um animal noturno, para que pudesse ver a menina.

"De qualquer forma, não há outros convidados agora, por isso é melhor economizar energia", ele pensou.

"Gerente, o que ele come?", Ela perguntou, virando a cabeça para Zhang Zian.

"Bem ... Tem uma dieta mista, como frutas e vegetais comuns;além disso, amendoim, sementes de melão, feijão amarelo e feijão preto também são bons", ele respondeu.

'' Oh! Posso trazer algo amanhã para alimentá-lo? ”A menina mordeu os lábios nervosamente, implorando. Ela estava preocupada que Zhang Zian não concordaria.

"Claro, mas não alimente muito. Apenas vários amendoins são mais que suficientes. O hamster é tão pequeno que não come muito. Se comer muito, isso não será bom para a saúde ”, disse Zhang Zian.

'' Obrigado, gerente! Eu estou indo para a escola agora, tchau-tchau!

Ela saiu apressada como se tivesse entrado, com seus dois rabos de cavalo e mochila balançando para cima e para baixo.

"As crianças da idade dela devem ser deixadas e recolhidas na escola pelos pais. Como seus pais podiam deixá-la sozinha na escola? ”Zhang Zian pensou.

Quando a garotinha acabou de sair, uma figura magra entrou na porta.

"Essa garota era sua filha?", Perguntou Sun Xiaomeng.

A primeira frase de Sun Xiaomeng depois de entrar na loja quase fez Zhang Zian desmaiar. As velhas feridas da noite passada não foram curadas, mas novas feridas já estavam sendo feitas hoje.

"Eu sou tão velho?" Zhang Zian tocou seu rosto, deprimido.

Sem o jaleco branco, Sun Xiaomeng parecia uma beleza jovem e urbana. Zhang Zian mal a reconheceu.

"Como você tem tempo para vir hoje?" Ele se levantou da cadeira reclinável.

"Bem, é uma pergunta? Minha clínica de animais de estimação foi aberta também. Quase não há clientes, assim como os seus, então parei. Sun Xiaomeng nem o cumprimentou, caminhando diretamente para a vitrine e brincando com os filhotes.

Ela tinha feito todas as vacinas dos filhotes, então eles pareciam muito próximos dela, imediatamente tentando chegar ao lado da vitrine.

'' Não, não, você entendeu mal que a minha loja estava realmente aberta. Os clientes estão a caminho daqui! ”Zhang Zian enfatizou.