Pet King - Chapter 174

Capítulo 174: Um Acordo Oficial

Tradutor: Estúdio Nyoi-Bo Editor: Estúdio Nyoi-Bo

Zhang Zian fez com que Xinghai, Fina e Old Time Tea ficassem nos pet bars do jogo. Zhang Zian voltou rapidamente.

Quando chegou à loja, o suor secou.

Havia um homem na frente de sua loja de animais. Ele tinha cerca de 40 anos de idade, vestindo um belo terno e segurando um estojo de luxo. Ele continuou olhando para o relógio, parecendo com aqueles homens de sucesso em programas de TV.

Tia Li e o marido estavam ocupados com os clientes. Eles olharam e acenaram para Zhang Zian, significando que o homem era a pessoa que eles lhe contavam.

"Olá, posso ajudá-lo?", Perguntou Zhang Zian.

O homem viu Zhang Zian, colocou um sorriso e disse: 'Olá! Você é o dono do Amazing Fate Pet Shop, Sr. Zhang?

"Sim", respondeu Zhang Zian ao tirar as chaves e abrir a porta. ''Posso ajudar?''

''Isso é ótimo. Eu vi a porta trancada, então eu estava preocupado que eu não pudesse me encontrar com você hoje. Felizmente, o vendedor de rua me disse que você estava fora um pouco e me fez esperar aqui. Eu sou o advogado do departamento jurídico do Supermercado Stars Pet Chain. Meu nome é Rong Bai. Aqui está o meu cartão ", disse o homem ao dar-lhe um cartão de visita.

Zhang Zian levou o cartão de visita. Assim como o Capitão Sheng disse, o departamento jurídico do Supermercado Stars Pet Chain estava tomando medidas rápidas. Apenas alguns dias atrás, eles ainda estavam aumentando a pressão para o departamento de segurança pública provincial e, hoje, chegaram a Binhai para resolver o problema. Quão eficiente foi!

'' Meu nome é Zhang Zian. Eu sou o dono desta loja, tenho certeza que você já sabe. Ah, eu não tenho cartão de visitas. ’

Ele puxou a porta da cortina ", você quer falar aqui ou na loja?"

Rong Bai riu: 'É muito vento aqui fora. Vamos conversar dentro. Estou animado para ver o famoso Amazing Fate Pet Shop.

''OK. Por favor, entre, '' Zhang Zian foi muito educado.

Assim que Rong Bai entrou, ele começou a fazer uma cena '' Oh não! Veja o que eles fizeram. Isso é desnecessário. Vocês devem se dar bem uns com os outros.

Zhang Zian concordou: 'Isso mesmo. Eu não quero passar por esses problemas sozinho. Estou cozinhando macarrão. Você quer um pouco?''

O que?! Rong Bai estava confuso, mas ele respondeu educadamente: '' Estou bem. Eu comi antes de vir.

A loja foi limpa e parecia muito melhor do que há alguns dias. O vidro quebrado e a comida enrugada estavam limpos. A frente da loja estava arruinada e demorou mais do que uma simples limpeza para reabrir.

Zhang Zian apontou para a cadeira ao lado da mesa do caixa, "Se você não se importa, por favor, sente-se."

Olhando para a simples cadeira ao ar livre, Rong Bai franziu a testa e disse: “Bem, tudo bem. Existe apenas uma cadeira. Eu não posso sentar se você estiver de pé e falando comigo. Eu não vou demorar muito ...

Zhang Zian deitou na poltrona antes de Rong Bai terminar de falar.

O que...?! Quem iria falar com um convidado em uma poltrona reclinável?

Zhang Zian leu sua mente. Ele disse: '' Há muito tempo, nossos líderes de país tinham uma diplomacia de piscina. Que tal termos uma "diplomacia reclinável"?

Rong Bai sentiu que a pessoa à sua frente era bastante difícil. Zhang Zian não parece seguir seus truques normais. No entanto, Rong Bai era um homem capaz e lidou com situações muito mais difíceis do que isso.

Rong Bai mostrou um sorriso e sentou-se, '' Mr. Zhang, você é um homem especial. Você é tão imprevisível. Agora eu entendo por que Chen Taitong fez tudo isso para você.

Zhang Zian não respondeu e esperou que Rong Bai continuasse.

Sabendo que Zhang Zian não estava respondendo, Rong Bai teve que continuar a conversa. Zhang, estou aqui hoje para procurar um acordo.

''Assentamento. Estou ansioso por um, dependendo de como você quer lidar com isso, '' disse Zhang Zian vagamente.

Rong Bai acenou com a mão, '' Mr. Zhang, não me leve a mal. Estou aqui hoje para representar o Stars Pets, não o Chen Taitong. Chen Taitong tem seu próprio advogado e eu realmente não me importo com o que ele faz.

Zhang Zian ficou surpreso. O que estava acontecendo? Chen Taitong era o proprietário de uma loja franqueada. Rong Bai representou sua sede. Por que ele não se importava com Chen Taitong?

Rong Bai sorriu. Ele abriu o estojo e tirou um baralho de papel.

Esta é uma cópia do contrato de franquia entre a sede e Chen Taitong. Claro, eu só posso mostrar yparte dela e as informações confidenciais já estão cobertas. Por favor, dê uma olhada nestas linhas que estou apontando.

Zhang Zian pegou o arquivo e olhou para ele.

O resumo do parágrafo foi: As duas partes chegaram a um acordo no espírito de cooperação igual e amigável. O Partido B (Chen Taitong) tem o poder de definir seu próprio preço, e o Party A (Stars Pet) não tem o direito de interferir. A Parte B não violará nenhuma lei, norma ou norma internacional interna ou internacional, nem prejudicará a imagem da Parte A em quaisquer circunstâncias públicas ou privadas, caso contrário, o contrato será rescindido automaticamente. A Parte A reserva-se o direito de reclamar uma indemnização pelo prejuízo causado pela Parte B. Seguem-se os padrões específicos de compensação ...

Honestamente, os contratos dão dores de cabeça às pessoas. Este foi tão longo e difícil. No entanto, Zhang Zian entendeu este parágrafo.

Ele devolveu a cópia para Rong Bai, '' Ok. Eu leio. Qual é o próximo?''

Rong Bai pegou de volta a cópia e colocou no seu estojo.

"Como eu disse, estou aqui para representar o Stars Pet e não o Chen Tai Tong."

Ele deu de ombros. '' Na verdade, eu conheço Chen Taitong pessoalmente. No entanto, negócios são negócios. Temos que seguir o que está no acordo, caso contrário, um contrato não significa nada.

Olhando para o relógio, ele disse: 'Está ficando tarde. Eu não quero te segurar. Vou começar o meu propósito desta visita. ’

''Sr. Zhang, eu oficialmente represento o Supermercado Stars Pet Chain, para informá-lo dos seguintes dois pontos: Primeiro, não interferiremos nos assuntos privados entre você e Chen Taitong. Segundo, se o Sr. Zhang decidiu tomar medidas legais contra os danos causados ​​por Chen Taitong, o Supermercado Stars Pet Chain não assumirá responsabilidades conjuntas e diversas. ”Rong Bai fez uma cara séria e entrou diretamente no assunto.

Zhang Zian estava confuso. Ele não tinha lidado com questões legais como essas nem entendeu a lei.

Rong Bai não lhe deu tempo para compreender suas palavras. Ele disse imediatamente: "Se você concordar com esses dois pontos, eu pessoalmente lhe darei alguma assistência financeira. Se você se opuser ao segundo ponto e decidir processar o Supermercado Stars Pet Chain, então nos encontraremos com você no tribunal. Quero lembrar que você viu o contrato que mostrei. Mesmo se você nos processar, você não tem chance de ganhar.

Ele tirou um saco de papel de ofício do bolso do terno e colocou-o na mesa do caixa. "Há 20.000 yuans em dinheiro e uma dispensa de processo nesta bolsa. Se você concordar em assinar a renúncia, o dinheiro é seu.

Ele calou-se após a conclusão de suas palavras e esperou em silêncio pela resposta de Zhang Zian.

Zhang Zian nunca esteve envolvido em nenhuma questão legal. Ele tinha visto em programas de TV. Se ele fosse processar uma empresa gigante como o Supermercado Stars Pet Chain, custaria uma fortuna e ele não poderia mais administrar sua loja.

"Posso olhar para a renúncia?", Ele perguntou.

"É claro", Rong Bai tirou um pedaço de papel da bolsa de artesanato e entregou a ele.

Zhang Zian leu tudo. Foi uma declaração curta e simples.

O título era "Dispensa da acusação".

O conteúdo era simples: eu renuncio voluntariamente aos direitos de processar e recuperar do Supermercado Stars Pet Chain através de litígios. Número do processo de referência xxxxxxxxxxx.

O espaço de assinatura e a data estavam em branco.

Olhando para a renúncia, Zhang Zian lamentou não saber mais sobre a lei.

Ele disse: '' Espere aqui. Preciso fazer uma ligação telefônica.

Sem esperar pela resposta de Rong Bai, ele correu para o andar de cima. Vendo que Rong Bai ainda estava sentado na cadeira, ele entrou em seu quarto, fechou a porta e ligou para Xiao Yan.

Ela pegou logo depois que ele discou.

"O que está acontecendo?", Ela perguntou, simples e diretamente.

Zhang Zian contou a ela sobre a renúncia.

''OK. Deixe-me chamar minha amiga advogada e eu voltarei com você. ”Ela desligou.

Zhang Zian silenciou seu telefone. Ele saiu de seu quarto em silêncio e viu que Rong Bai ainda estava sentado lá.

Um minuto depois, seu celular vibrou.

Ele voltou para o quarto e fechou a porta.

''Olá?''

"Você pode assiná-lo", disse Xiao Yan por um breve momento. Essas dispensas não significam nada. Se você decidisse processá-los no futuro, você ainda poderia. Alguns podem dizer que você não cumpre suas promessas, mas isso não deve fazer nada ao caso.

Não admira que eles só tenham oferecido 20.000 Yuan!

Ele estava planejando resolver o caso de qualquer maneira. Agora Stars Pet tinha lhe enviado algum dinheiro grátis, which foi ótimo!

"Obrigado", ele desligou.

Zhang Zian desceu felizmente, '' Eu assinarei a renúncia. Me dê uma caneta!''