Pet King - Chapter 46

Capítulo 46: Não diga que não te avisei

Tradutor: Estúdio Nyoi-Bo Editor: Tennesh

"Bom dia, senhor gerente!" Uma saudação muito doce veio do segundo convidado do dia.

"Bom dia." Zhang Zian levantou a mão. ''Toca aqui!''

"Yeah, high five!"

Ela não era uma cliente, mas a estudante que costumava visitar o pequeno hamster.

Zhang Zian percebeu que ele nunca havia perguntado o nome dela. ''Qual é o seu nome?''

"Meu nome é Cai Xiaoqin!", Ela respondeu. Hoje foi um dia normal de escola. Ela carregava a mesma mochila e seu rosto estava vermelho de correr.

"Eu devo chamar você de 'Little Celery' [1]?"

Cai Xiaoqin ficou surpreso e olhou para ele. "Como você sabia meu apelido?"

"Eu imaginei", disse Zhang Zian com um sorriso.

"Uau." A boca de Cai Xiaoqin estava aberta.

"Little Celery, posso fazer uma pergunta?" Zhang Zian estava olhando para suas duas tranças.

''Sim...''

"Parece que a posição da sua trança esquerda está sempre fixa, mas a posição da sua trança direita muda a cada dia, gradualmente se movendo para baixo e pedalando uma vez por semana?" Ele havia notado que suas tranças curtas eram muito interessante. Toda semana, as posições das tranças se moviam simetricamente, como os ponteiros do relógio, que começavam às dez horas e às duas horas, mas na se*ta-feira, mudavam para dez horas e quatro horas.

'' Sim, minha mãe fez para mim! Sr. Gerente, você é tão esperto. Mesmo meus colegas de classe nunca os notam! ”Ela segurou suas duas pequenas tranças e deu um sorriso brilhante. Não foi agradável olhar para o sorriso dela, como ela estava durante o estágio de mudar os dentes.

"Eu estou indo para dentro agora!" Ela voou até a loja e exclamou: "Sr. Gerente, os gatos correram para fora das gaiolas!

"Tudo bem, eu os deixo sair", disse Zhang Zian calmamente.

"Eles vão fugir?" Os olhos de Little Celery estavam bem abertos.

"Claro que não, porque eu sou tão encantador!" Ele imitou os anúncios de xampu da TV e balançou os cabelos de forma elegante.

"Incrível!", O Little Celery deu a Zhang Zian um olhar de admiração.

Zhang Zian estava tentando continuar se gabando, mas ele acidentalmente notou o olhar desprezível de Fina, como se estivesse pedindo para ele não fazer isso na frente da garotinha!

Ele se virou e assobiou, fingindo não ver.

Pouco Aipo e o pequeno hamster tocaram por um tempo. Ela o alimentou com alguns pistaches e sussurrou secretamente, depois se despediu de Zhang Zian.

Hoje não parecia ser um bom dia, já que o terceiro convidado também não parecia um cliente.

Um jovem vestindo uma estranha combinação de um longo casaco e um boné de beisebol que foi empurrado para baixo entrou na loja.

Zhang Zian lembrou dele, ele tinha entrado na loja há dois dias. Por que ele voltou hoje?

"Chefe, você não está com medo de que esses animais fujam?", Perguntou o homem com uma voz baixa para a idade, apontando para os gatinhos brincalhões. Seu rosto acima da ponte do nariz estava escondido na sombra do boné de beisebol.

"Eu vou pegá-los se isso acontecer." Zhang Zian ainda estava agindo muito calmo. Ele teve que responder de uma maneira normal a um homem de sua idade.

"Por que você está criando problemas para você?", Perguntou o homem intrigado.

"Porque, de acordo com minhas observações, esses gatinhos têm uma deficiência de cálcio. Deixá-los sair ao sol e fazer algum exercício vai ajudar com seus níveis de cálcio ", disse Zhang Zian.

O homem ficou surpreso depois de ouvir a resposta de Zhang Zian. "Você pode avaliar os níveis de cálcio dos gatos? Esses gatos são tão ativos. Não há como eles terem deficiência de cálcio! Suas palavras não fazem sentido para mim! Por que você não soltou os cachorros também? O homem apontou para o Samoieda e o Schnauzer.

Os dois filhotes viram alguém tentando lutar por sua justiça e imediatamente choramingaram, concordando.

"Porque eles têm cálcio suficiente."

O homem se engasgou.

O Samoieda e o Schnauzer estavam confusos, como se perguntassem uns aos outros o que era o cálcio. Se isso significava namoradas, eles estavam perdendo muitos deles.

O homem sacudiu a cabeça, indicando que não podia se comunicar com esse estranho proprietário.

Zhang Zian parecia que não o incomodava, já que o homem não parecia disposto a comprar nada aqui.

De repente, o homem notou Fina, e seus olhos, escondidos na sombra de seu chapéu, pareciam acender-se.

Ele andou dois passos adiante eAnted para obter um olhar mais atento em Fina, enquanto Galaxy há muito tempo estava se escondendo.

Fina estreitou os olhos, parecendo o rei dos animais na pradaria, esperando que o coelhinho se aproximasse.

'' Isso ... '' Zhang Zian disse atrás de si: "É melhor você não se aproximar, senão não sei o que vai acontecer ... Não diga que não avisei você!"

O homem zombou, '' 'Não diga que eu não te avisei!' Você se considera o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores?

"Vamos, cutie pie, deixe-me dar uma olhada em você ..." O homem se agachou e estendeu a mão, querendo segurar o queixo de Fina e ver a forma de sua cabeça.

Zhang Zian não queria mais olhá-los, pois parecia que um homem estava tentando flertar com uma dama na rua. Mas o homem ainda não havia percebido que essa mulher era difícil de lidar.

O homem parecia saber como lidar com gatos. Ele esticou a mão na metade do caminho, depois viu as duas orelhas de Fina levantadas como as asas de uma aeronave.

O homem ficou chocado que o ataque deste gato estava vindo inesperadamente para ele. Ele retirou a mão apressadamente.

Atrasado! Muito tarde! Sua ação foi muito mais lenta que o gato. Mesmo quando ele tinha acabado de começar a retirar a mão, uma corrente de ouro já havia varrido.

Três grandes buracos paralelos foram rasgados no casaco do homem, desde o ombro direito até as costelas esquerdas, expondo uma camisa de alta qualidade por dentro.

Zhang Zian inalou profundamente o ar frio e ficou chocado secretamente pelo fato de que essas garras afiadas poderiam cortar qualquer pessoa se quisessem!

"Thump, thump, thump!" O homem deu três passos para trás e seu rosto ficou pálido como um papel branco. Seu pescoço estava coberto de suor frio e ele não tinha certeza do que acabara de acontecer.

Olhando para Fina, ainda estava calmo, como se não tivesse se movido. Enquanto movia gentilmente suas garras, um pedaço do casaco do homem escorregou silenciosamente de suas garras ...

Agora Zhang Zian teve que admitir que esse gato era muito especial!

Ele tossiu com alguma culpa. "Não diga que não avisei ... De qualquer forma, não reembolsarei suas roupas!"

Zhang Zian notou que o casaco do homem era muito caro. Mesmo que ele pudesse pagar, ele não queria fazer isso.

O homem casualmente tirou o casaco e disse para Zhang Zian, com uma das mãos apontando para Fina: "Eu quero comprar este gato".

Zhang Zian avisou-o novamente, '' Eu tive que aconselhá-lo a sair rapidamente como o gato estava olhando para sua bunda. Eu não acho que ir embora meio nu soa bem para você? Além disso, não vou deixar você pegar minhas calças emprestadas ...

O homem obviamente não sabia que Fina podia entender suas palavras, o que a deixou com raiva ...

Na opinião de Fina, como se atreve esse homem a pensar que poderia comprá-lo? Ele poderia pagar?

O homem rapidamente se virou e notou que os olhos verdes de Fina tinham se reduzido a uma fresta, olhando friamente para a sua bunda onde a carne estava, e mais ...

De repente, o homem se sentiu ameaçado, cobrindo apressadamente a bunda e se afastando do alcance de ataque de Fina.

Nenhuma piada! Este gato foi chamado simplesmente a lei do mundo, e ninguém deve desrespeitá-lo a qualquer momento!

[1] O nome de "Xiaoqin" pode ser traduzido para o inglês como "Little Celery". "Xiao" - pequeno ou pequeno. "Qin" - aipo