Please Be More Serious - Chapter 41
Advertisement
Capítulo 41
Na noite do vigésimo terceiro, Zhengqing ligou para Yin Ting e informou que estava reservado em um vôo ao meio-dia do dia seguinte. Yin Ting gritou animadamente ao telefone, Zhengqing não pôde deixar de rir. Então ela suspirou e disse: "As aulas de culinária não foram bem-sucedidas, caso contrário, eu pessoalmente teria feito uma refeição romântica no estilo ocidental". (Zuben: O que? Bife e batatas?) "Ah, tudo bem, obrigada pelo pensamento", ele disse nervosamente: "A minha cozinha está bem?" 'Sim, está feito. Eu tenho o trabalho apressado e terminou hoje ”, ela respondeu enquanto se esforçava para lembrar se havia outros danos em sua casa. Ela vai ter que olhar amanhã e checar novamente. Vou aterrissar às duas horas, mas terei que ir primeiro ao escritório e entregar meu relatório e entregar os documentos. Então eu vou voltar para casa. Ele disse a ela. - Tudo bem, pensei - ela disse, enquanto pensava que teria mais tempo - vou esperar por você em casa, já que você não tem as chaves. Ainda posso usar minhas chaves? 'É claro é claro.' Yin Ting disse com uma picada de culpa em sua consciência. 'Eu não tive tempo para arrumar um restaurante para nós comermos. Vou ver se consigo fazer uma reserva em algum lugar. - Não se preocupe, já arrumei tudo - disse ela animada - e, se você não puder voltar, não será desperdiçado, vou levar meu pai. '....' Zhengqing sentiu uma sensação de crise ah, parece que o namorado pode ser substituído pelo pai a qualquer momento. (Zuben: Sim, não tente ficar entre uma garota e o pai amoroso deles.) Na noite seguinte, Zhengqing arrastou a mala com dificuldade até a porta. Ele olhou para o relógio, já passava das cinco. Ele só precisava tomar um banho e acompanhar Yin Ting para jantar. Ele respirou fundo e levantou a mão para a campainha. Foi a primeira vez que ele teve que tocar sua própria campainha. Porque ele não tinha família que visitou, sua casa só o teve nele. Nunca houve mais ninguém para abrir a porta. Se ele estivesse do lado de fora, não haveria ninguém lá dentro. Ficaria quieto e solitário. Essa sensação de tocar a campainha estava muito fresca. Houve movimento atrás da porta e seu coração começou a bater. Ele tinha uma namorada, ia acompanhá-la para jantar de Natal. De repente, ele se sentiu nervoso. A namorada dele. Havia um sentimento íntimo e tímido. A porta se abriu: "Bem-vindo a casa", disse ela em voz alta e vibrante. Ao doce sorriso de Yin Ting, seu coração se aqueceu. A namorada dele. A família dele. (Zuben: Realmente, controle seu coração, mano!) "Estou de volta", disse ele, deixando sua afeição por seu show em seus olhos. Seus olhos estavam quentes. - Entre, está frio lá fora - disse ela, puxando-o para dentro e tirando chinelos interiores. Ele notou um novo conjunto de chinelos, eles eram vermelhos combinando com os azuis, e eles eram muito festivos. Yin Ting arrastou a mala para dentro da casa enquanto ela fechava a porta, enquanto gritava: 'Dada! Venha ver papai, ele voltou! Zhengqing sorriu, agora ele também era pai. Miao-dada atropelou, Zhengqing não pôde deixar de rir. Ele estava usando um traje esplêndido, ele estava vestido como Papai Noel, e ele parecia realmente gordinho, 'Miao, você ficou realmente gordo'. Ele disse enquanto ajudava o gato. O gato lutou para descer, estava mais interessado na mala. Zhengqing cruzou o limiar e entrou em sua sala de estar. As coisas mudaram. Era estranho, mas ele meio que gostou. O sofá de couro marrom tinha sumido. Em seu lugar, um sofá de tecido bege e marrom ainda maior, com muitas almofadas, além de um cobertor. Perto das janelas do chão ao teto, agora era uma árvore alta e perene. A árvore estava decorada com luzes cintilantes, sinos dourados e lindas fitas e bugigangas bonitinhas. Sob a árvore havia algumas caixas embrulhadas. Suas cortinas bege estavam amarradas para trás com a faixa em um arco perfeito. Ele nunca se importou realmente com a aparência deles. A estante de livros na sala de estar tinha algumas coisas novas do que alguns enfeites amarelos azuis vermelhos, parecia muito festiva. 'Você gosta disso? Ela perguntou timidamente. Ela o puxou para tocar o sofá e deixá-lo sentar nele. O tecido parecia ser feito do melhor algodão e espuma de memória no interior. Era mais barato que o de couro. E as capas do assento podem ser trocadas, então eu comprei outro conjunto: vermelho e marrom, então eles vão com o seu esquema de cores. Você acha confortável? O tecido é difícil de arranhar. Zhengqing relaxou no sofá, era muito confortável. Ele puxou Yin Ting para baixo ao lado dele, desta vez ela corou, mas ela ficou ao lado dele. "Muito bom, eu gosto", disse ele. Yin Ting sorriu alegremente e disse: "Há um presente verdadeiro, oh", ela apontou para uma caixa embaixo da árvore. 'Você comprou tudo isso?' Ele perguntou surpreso. As caixas também foram muito bem decoradas com papel de embrulho. "Claro que não, eu só comprei uma, e vou te dar quando comermos, a atmosfera seria boa." (Zuben: Eles parecem estar obcecados com 'atmosfera') Zhengqing achou que foi sorteele não deu a ela seu presente imediatamente, já que ela queria ter a atmosfera de Natal. Ele esperaria até o jantar. O resto é do meu irmão, Yufei, Gu Yingjie e Zhuzhu-jie. São pequenos presentes que eles mandaram - disse Yin Ting com um sorriso -, eu os preparei com antecedência. Ele riu da expressão dela e perguntou: "Então, quando você estava recebendo os presentes, eles sabiam sobre nós?" Yin Tin corou, mas disse: 'Eu não disse nada. É o natal. Se eles sabem ou não, eles enviaram presentes para você. Naturalmente, um expressa coisa diferente para pessoas diferentes. Quem sabe o que eles pensaram. Entregaram-me os presentes e eu os entreguei. Zhengqing sorriu, ele estimou que todos sabem. 'Eu não sou estúpida, devo esperar que você volte e nós podemos falar cara a cara'. "Sim, sim, não é bom para mim." 'Não é que você não seja bom, eu sou razoável. Você precisa trabalhar, mas também voltou correndo, por isso estou muito feliz. "Eu também estou muito feliz", ele respondeu, pensando que o rosto dela era realmente fofo, seria rápido demais beijá-la? 'Você gostaria de uma xícara de chá ou sair agora? Eu reservei para as sete e meia, mas certamente haveria tráfego. Yin Ting disse lembrando-o do tempo. "Não, eu não vou tomar chá, vou tomar um banho rapidamente e trocar de roupa", disse ele, levantando-se rapidamente e pegando a mala. Ele se virou e perguntou: "Você sabe que Yufei está grávida?" Ele tinha ouvido falar de colegas de trabalho. Yufei confirmou e também disse que ela ia se casar com Yingjie. "Eu sei", Yin Ting disse balançando a cabeça, ela estava claramente muito feliz por sua amiga, 'Yingjie telefonou para mostrar a todos. Eles construíram o fruto da virtude. Qiu Zhengqing assentiu com a cabeça e calmamente disse: "Nós também", então levou sua mala para seu quarto. Ele passou pela cozinha em seu caminho e deu uma olhada. Ele realmente tinha sido renovado. Ele se virou para Yin Tin com uma sobrancelha levantada, Yin Ting riu. Ele foi para o seu quarto. Uma vez que a porta estava fechada, Yin Ting balançava para a frente e para trás no sofá: "Nós também podemos ..." Tão certo, tão calmo, embora não fosse como se ele estivesse loucamente apaixonado, mas havia tanta autoconfiança, ah. Mas a maneira como ele disse isso ...! Yin Ting pegou uma almofada e apertou-a ao rosto sentindo-se tímida. Ele tinha estado fora apenas meio mês, quando ele se tornou tão bonito? Ela realmente gostava dele. Ela agarrou o travesseiro, escondendo o rosto enquanto rolava pelo sofá, lembrando dos doze pontos que riu alegremente (Zuben: Você e eu lembramos coisas diferentes, querido) Então ela estava imaginando como ele reagiria quando ela lhe desse o presente dele . Ela riu novamente. Ele provavelmente não terá um presente para ela. Ela adivinhou que poderia ser o caso, mas isso não importava. Ela estava deitada no sofá, perdida em pensamentos, quando se virou e viu Zhengqing todo vestido de pé na sala de estar a observando. Ela guinchou e saltou, e rapidamente sentou-se em uma dama como maneira. Embora tenha sido meio tarde, ela ainda deve demonstrar compostura. Como ele se banhava tão rapidamente, ou ela estava enganada há muito tempo? Zhengqing tentou muito segurar a risada. Ele pensou que havia muito pouco tempo para se lavar, então ele se vestiu e correu apenas para encontrar sua namorada rindo e rolando sobre o sofá e seu gato gordinho pendurado na maçaneta da porta do escritório. Este gato realmente preocupa uma pessoa, ah. Ele fingiu não ter notado a tolice de Yin Ting e se voltou para Miao-Dada: "O que ele está fazendo?" 'O que...?' ela perguntou, ela não podia ver a porta do sofá, então ela chegou ao seu lado para dar uma olhada. "Ah, ele está tentando abrir a porta." '...' É a única porta que ele não consegue abrir. Então ele se esforça muito para fazer isso. A porta era muito difícil de abrir e fechar e precisava de um pouco de força muscular para abrir, então não importava o quanto Miao-dada tentasse, não poderia abrir a porta. '...' Ele olhou para ela e depois para o gato: 'Chegará um dia em que eu voltar para casa e encontrar a porta aberta e a minha casa ser roubada porque o gato deixou os ladrões entrarem?' '... ah ...' Yin Ting também pensou no problema, mas depois sussurrou: 'Mas pense nas vantagens, o gato também pode ...' Ele olhou para ela enquanto Yin Ting rapidamente tentava uma desculpa: 'Não fui eu quem o ensinou a abrir as portas, na verdade. Quando eu chego, já está fora do seu quarto. Além disso, provou que é um gato esperto. "Hmmm, estou muito satisfeito", ele disse um pouco sarcasticamente ao erguer Dada da porta, "não tinha forças para abrir as portas antes, mas vou resolver esse problema." Ele disse enquanto levava Miao-dada de volta ao seu quarto e trancou a porta. "Realmente gosta de superfícies de couro", ela explicou, "e seu estúdio tem uma cadeira de couro. Então tranquei a porta corretamente, ah. Yin Ting disse ferozmente, sua expressão era como "eu lutei para manter sua cadeira segura!" Ele riu: "Isso prova que minha namorada é realmente inteligente". Yin Ting olhou para a palavra 'namorada', soava legal de ouvir. (Zuben: Finalmente?) Depois de receber o gato resolvido peloÀ noite, os dois saíram de casa para jantar. No prédio onde ficava o restaurante, pegaram o elevador até o restaurante. Enquanto subiam, Yin Ting pensava profundamente em como expressar intimidade com Zhengqing. Quando chegou a hora de ir, ela colocou a mão na sua e fingiu que era tudo natural e casual. Ou ela esperou pelo jantar e segurou a mão dele? Ou eles deveriam dar um passeio romântico à noite? Isso certamente seria mais natural ... Enquanto profunda em pensamentos, sua mão foi subitamente envolvida por uma mão maior e quente. O coração de Yin Ting estava acelerado enquanto ela olhava furtivamente para Zhengqing, ele estava olhando fixamente para o painel do elevador. Yin Ting tentou não sorrir, mas sorriu. Ela agarrou seu bíceps com a mão livre e riu: "Você é tímido". 'Eu não sou.' Ele respondeu com um estrondo baixo 'Tu es.' Ela brincou. 'Não,' "Você é, definitivamente!" 'O que há para ser tímido? Segurar a mão da minha namorada é perfeitamente justificado. Ele disse com um olhar teimoso em seu rosto. Yin Ting riu, ela estava tão feliz, muito feliz. O restaurante parecia bom como eles entraram. Em torno deles há muitos outros casais que apreciam um ao outro e suas refeições. Yin Ting e Zhengqing estavam excitados e tímidos, não falavam muito enquanto comiam o jantar, mas não conseguiam deixar de se olhar e não podiam deixar de rir. Quando chegou a hora da sobremesa, Yin Ting tirou seu presente e o entregou a Zhengqing. Abriu-o para encontrar um par de abotoaduras em forma de gota, ele gostou tanto que as vestiu imediatamente. 'Muito bom, eu gosto deles.' Yin Ting ficou muito feliz. Nessa época, Zhengqing tirou do bolso do paletó uma caixa achatada, não pequena, mas não grande. "Este é o meu presente para você." Um pouco de excitação borbulhou em Yin Ting: "Esse é o seu caderninho?" ela brincou. Zhengqing sorriu, mas não respondeu, ele simplesmente disse: "Espero que você goste". Yin Tin riu e abriu o presente, era uma moldura eletrônica 'Bom, podemos colocar nossas fotos!' ela disse, mas Zhengqing esticou o braço e clicou no botão ligar. As fotos começaram a rodar seu show de slides. A primeira foto foi: (Zuben: Eu não posso acreditar que tenho que digitá-lo novamente) 'Em primeiro lugar, sentimentos são a coisa mais importante, eu gosto de você. Você disse que, se as pessoas gostam umas das outras, não há nada de inadequado nisso, e elas podem ajustar-se para se adequarem. Mas se as pessoas não se gostam umas das outras mutuamente, então tudo é inútil. Então, o mais importante é que eu gosto de você. Ele reescreveu as negociações à mão em uma folha de papel branco e tirou fotos delas e as transformou em um slide show na moldura eletrônica. A segunda foto foi: Eu tenho um carro, nenhum empréstimo, uma casa com cinco anos sobrando na hipoteca e muitos dividendos anuais e grandes poupanças. Embora minhas circunstâncias não sejam tão boas quanto as suas, tenho o suficiente para lhe dar uma boa qualidade de vida. Quando a foto apareceu, ela não pôde deixar de chorar: 'O oitavo ponto, quanto tempo eu gostaria de você? Existem duas condições. Primeiro você gosta de mim. Em segundo lugar, trabalhamos juntos diligentemente. Se atendermos às condições acima, devemos ficar juntos por muito tempo. Nono, décimo ... Yin Ting enxugou as lágrimas até ver os treze. Décimo terceiro ponto, eu não estou com você o tempo todo, então por favor, cuide-se e não me preocupe. As lágrimas de Yin Ting fluíram livremente, "Tão odioso", ela disse através do seu sorriso aguado, "fazendo-me chorar em público". Zhengqing entregou-lhe em silêncio um guardanapo de papel. (Zuben: Guardanapo de papel? Em que tipo de estabelecimento de má qualidade eles estão? Guardanapos de pano, por favor.) Yin Ting pegou o guardanapo de papel, enquanto se queixava: "Tão odioso, como você poderia inventar esse presente?" Este presente foi muito melhor, tão romântico. Ela o julgara mal. Tão romântico, ele deve ser o primeiro. 'Bem, não é nada. Eu tenho a inspiração em uma reunião onde eles estavam me mostrando coisas no PowerPoint. ' (Zuben: Bwhahahah! Que idiota!) '...'
Apenas seu cavalheiro pode ver inspiração em uma apresentação do PowerPoint, certo?
[1] Eu assumo que isso é algo que os chineses dizem sobre casamento e bebês. Não encontrei nenhum site que pudesse confirmar ou negar isso para mim.
Advertisement