Please Be More Serious - Chapter 60
Advertisement
Capítulo 60 Garota de Zhengqing
Quando Yin Ting retornou ao seu quarto, eram quase onze horas. Ela sabia que Zhengqing devia estar esperando por seu telefonema e deveria ligar para ele, mas estava muito deprimida. Embora as lágrimas tenham secado, seu coração ainda estava pesado. Ela caiu na cama, não queria se mexer ou falar, sentia-se culpada e triste. Mas ela esperou que suas emoções se acalmassem antes de chamá-lo. Mas enquanto esperava, ela sentiu as lágrimas caírem. Ela não entendia por que estava chorando, não pensara em nada. Ela não ousou. Zhengqing estava certo, havia alguma verdade no que o pai dela dissera. Ela nunca havia levado em conta a posição de Zhengqing. Ela acabara de pensar que não era bom trabalhar horas extras e não considerava a pressão que estava sofrendo. Ela se considerou uma boa namorada, descuidadamente fazendo o que quisesse. Ao tentar cozinhar, ela destruiu sua cozinha. Seus pensamentos foram autojustos. 'Você precisa pensar sobre isso e terminar o mais rápido possível. Não se segure de volta. Seu pai havia dito. Embora ele não tivesse sido duro, ele tinha sido firme em suas palavras. Ele não concordou com eles estando juntos, e isso deixou Yin Ting triste. Ela sabia que suas palavras não eram faladas casualmente. Mas não juntos? Não Qiu Zhengqing em sua vida? Ela não podia imaginar. (Zuben: Vocês ainda não fizeram a ação) Ela estava deitada na cama para o céu sabia quanto tempo, quando o telefone tocou, fazendo-a pular. Um rápido olhar para o identificador de chamadas dizia que era Zhengqing, ela rapidamente pegou um copo de água da mesa ao lado para beber. Ela havia derramado na noite passada, então estava frio na garganta. Ela limpou a garganta e atendeu a ligação. "Olá", ela disse suavemente, com medo de ouvir a angústia em sua voz. Acabaste de falar com o teu pai? "Sim", ela disse levemente, tentando ser animada. Houve um silêncio do outro lado da ligação, como se ele estivesse esperando que ela dissesse mais. Mas quando nada aconteceu, ele perguntou: "Seus pensamentos?" Ela balançou a cabeça: "Eu não sei o que fazer". 'Compreendo.' Ele disse, sua voz era gentil. Yin Ting de repente se viu chorando de novo: "Meu pai", ela disse em lágrimas, "ele faz sentido". 'Isso não pode ser negado, mas a realidade não é tão cortada e seca.' Zhengqing disse tentando consolá-la. Yin Ting enxugou as lágrimas no rosto: "Percebi que era tão ingênuo, fazendo você chegar em casa na hora marcada, pontos de penalidade ... eles eram tão infantis e egoístas". "Eu não penso assim." Zhengqing respondeu. (Zuben: eu fiz) "Mas depois de um tempo você vai me achar chato e estúpido." Zhengqing ficou em silêncio por dois instantes e depois disse: 'Eu pensava assim no passado, mas não agora. Uma linda garota me ensinou a olhar ao meu redor e ver o que é bom e bonito no mundo. Sim, eu tenho muito trabalho, mas depois lembro que há alguém que me ama esperando por mim, esperando para abrir a porta para mim, isso me deixa feliz. Isso é muito importante para mim. Ouvindo que Yin Ting chorou ainda mais, ela havia esquecido. No começo, ela estava tão feliz de estar lá quando ele chegou em casa, mas ela tinha esquecido a razão pela qual eles fizeram isso. Ela só lembrava que se ele não voltasse a tempo, ela não viria vê-lo no dia seguinte como castigo. Ela só queria que ele voltasse para casa mais cedo. Ela havia esquecido que ele tocou a campainha quando chegou em casa. A idéia de esperar por ele em sua casa era dela no começo, então eles sempre comiam em sua casa ao invés de sair. Ela realmente esqueceu. Então o pai dela estava certo. (Zuben: Não é apenas a natureza humana?) 'Me desculpe, eu esqueci.' 'O que você esqueceu?' 'Eu esqueci que tínhamos encontros em casa por causa disso. Eu queria fazer isso, mas esqueci porque fiz isso. Eu sempre quis outra coisa. (Zuben: Talvez você não deveria estar em casa todo o tempo de sangramento) 'Mas você não esqueceu. Você escreveu no diário. Eu li e vi. Yin Ting enxugou as lágrimas e assoou o nariz: "Você leu o diário?" 'Sim.' 'Quantos?' "Nenhum número, acabei de ler." Yin Tin enxugou as lágrimas, mas não respondeu. Sua abordagem é boa. Você é sempre esperto dessa maneira. Então vamos encontrar um caminho. Mas Yin Ting não tinha confiança. Os pensamentos de seu pai eram justificados. Ela nunca havia considerado a posição de Zhengqing. Ela não teve uma carreira, ela sempre viveu livremente, então ela nunca considerou o lado dele das coisas. Não era um problema de dinheiro, mas a busca de realização de um homem. (Zuben: O que em si, é para amenizar as inseguranças sobre o passado dele e as pessoas olhando para ele por causa disso) Suas expectativas de vida e sua busca pela realização estão em conflito. Houve morte certa, então seu pai disse. Embora ela tentasse, não conseguia pensar em uma maneira de resolvê-lo. Se ela estivesse sempre esperando por ele em casa, ficaria infeliz. Ela tinha que ser sincera para si mesma. Mesmo que ela fosse formosa e complacente, ela não seria feliz, nem Zhengqing. 'O que deveríamos fazer?' ela perguntou. 'Continue indo. Juntos.' Zhengqing era muito firme. 'Eu posso?' 'Porque naot? Yin Ting não tinha palavras para descrever seu sentimento. Ela queria continuar, mas agora estava com medo, com medo de que a vida deles terminasse como o pai esperava. E seu pai não concordava com o relacionamento deles, ela se importava profundamente com isso. Zhengqing suspirou interiormente, ele sabia que o impacto das palavras de Yin Guohao seria maior em Yin Ting do que nele, porque o relacionamento era de um pai e uma filha amados. Yin Ting estava disposto a entregá-lo para provar a importância de seu pai. Guohao não queria que eles tivessem um relacionamento, Yin Ting seria afetado por isso. Seu maior desafio não foi Guohao, mas Yin Ting. Se ela soltar, então seu trabalho duro seria em vão. Uma vez que alguns aceitam um resultado ruim, as coisas tendem a ir nessa direção. "Você se lembra das palavras que disse?" 'Quais palavras?' (Zuben: Ela diz um monte de bobagens, ela não pode ser esperada para lembrar de tudo) 'Por que o sol brilhante é tão longe?' Porque precisamos de um objetivo brilhante e elevado. Yin Ting cobriu a boca, ela não queria chorar em voz alta. 'Por que a lua muda de fase?' Porque a mudança pode ser linda. 'Por que o café é perfumado?' (Zuben: para me dar dor de cabeça?) Porque depois que o café passou por tribulações, ele encontrou leite. Café encontrou leite. Ele a conheceu. 'Por favor, seja mais sério, eu quero ver você.' Ela disse através dos soluços. Bom, desça as escadas. Ele disse. 'O que?' 'Desça as escadas, estou no parque.' Yin Ting finalmente reagiu às suas palavras. Ele tinha estado lá embaixo ?! Na frente do bairro dela! Yin Ting correu para fora, ela não parou para lavar o rosto, ela não pegou casaco, não trocou os sapatos. Ela correu para fora do seu quarto e conheceu seu pai. Ela correu porta afora e disse: "Vou sair, volto daqui a pouco." Ela correu para o elevador e apontou o botão. O elevador respondeu rapidamente. Ela entrou e observou os números se abaixarem, sentindo-se surpresa. Ele esteve aqui. Ele estava do lado de fora esperando por ela! Sem esperar que as portas do elevador se abrissem completamente, ela correu para fora. Ela correu para fora do prédio, para o parque em frente ao seu bairro, e então viu o carro de Zhengqing. Ao lado do carro, um homem alto estava escondido nas sombras. O homem que ela amava. (Zuben: cue violins) Lágrimas escorriam pelo seu rosto e ela não podia ver a estrada, mas ela apenas correu na frente - correndo de cabeça em seu abraço familiar. "Felizmente, é apenas o chinelo que voou desta vez." O que também poderia voar? Yin Ting agarrou-o com força. Ela ficou realmente surpresa por ele estar ali, e também realmente tocada. Nesse momento, ela se sentiu como um cachorro mastigando a lama. (Zuben: Eu não sei o que é isso, não me pergunte) Seu cérebro conjurou a imagem e ela não pôde deixar de rir. Zhengqing olhou para o rosto choroso e sem fôlego e abraçou-a com força. Ele virou-se com ela nos braços e abriu a porta do banco de trás. Ela rapidamente entrou e sentou-se. Zhengqing olhou para ela impotente. Ela estava chorando e rindo. Ele foi para a frente, pegou alguns lenços e ligou o aquecedor. Deu-lhe os lenços e foi procurar onde o chinelo desaparecido voara. Ele riu enquanto procurava. Ele riu quando encontrou. Ela também riu. Ele entrou no banco de trás ao lado dela. (Zuben: Ho ho ho) Ele colocou o chinelo para ela, tirou o casaco e colocou sobre os ombros dela, 'Por que você saiu assim? Você não está com frio? "Eu não estou com frio", ela respondeu ainda rindo. Seu rosto estava perto do dela quando ele colocou o casaco sobre ela, a atmosfera mudou de repente. Seu casaco estava realmente quente e sua respiração estava quente contra sua pele. Então Zhengqing baixou a cabeça e beijou-a. Yin Ting envolveu seus braços ao redor do pescoço de Zhengqing, aprofundando o beijo. Eles se beijaram até ficarem sem fôlego, e Yin Ting se afastou olhando em seus olhos. Eles estavam cheios de afeição por ela. O beijo aqueceu seu coração. Então ela se lembrou de como ela havia pulado para ele, se ela tivesse sido muito rápida, ela realmente teria caído a seus pés e comido sujeira, ou teria seus dentes nocauteados. Yin Ting riu novamente. Ele olhou para ela com ironia e ela disse a ele o motivo. Zhengqing perguntou: "Você sabe por que os chinelos voam?" Yin Ting riu: "Explique rapidamente". "Para fazer você rir." Ele respondeu de maneira séria. Yin Ting começou a rir. Não que a resposta fosse engraçada, ou era maravilhosa, mas a expressão de Zhengqing dizia que era engraçado. Ela se inclinou para ele enquanto ria, ela ficaria feliz sem ele? Então, o efeito do doce e de um chinelo voador é o mesmo, embora sejam duas coisas não relacionadas. Yin Ting riu novamente: "Foi terrível". "Mas você riu." Ele disse enquanto acariciava o cabelo dela. 'Bem, eu prefiro doces.' E os chinelos eram para ele. Zhengqing ficou em silêncio por um momento, depois disse: "Seja qual for o resultado, sempre há um par de sapatos". Yin Ting riu novamente: "Você é irritante". Este não foi um momento de humor, mas porque é que, na época da tragédia, as pessoas podiam encontrar humor? (Zuben: Não é uma tragédia, querido) "Eu queria pedir para você não se separar." Yin Tingparou de rir e olhou para ele. 'Se você olhar para o lado positivo, as objeções do seu pai são boas para nós. Se soubermos o que procurar, podemos fazer um plano. Nós certamente seremos capazes de resolver problemas que possam surgir. Isso é melhor do que nenhuma defesa, e as coisas acabam sendo trágicas. Yin Ting olhou silenciosamente para ele.'Você sabe que eu nunca desisto do que tenho em mente. Da minha infância, no trabalho e na vida. E agora, mais importante, você. Não se preocupe, não vou ter medo do seu pai.
Advertisement