Plundering The Heavens - Chapter 4

Capítulo 4: Primeiro Qi

Tradutor: Actias-Myriea Editor: Nou

Fang Xing jogou as ervas daninhas frescas em sua boca, devorando-as em segundos enquanto Freckle-Boy e Ghost-Face observavam com descrença e horror.

"Não me perturbe sem uma boa razão!" De olhos vermelhos, Fang Xing fechou a porta atrás de si, trancando-se na cabine de madeira. Os garotos se entreolharam, ambos concordando que Fang Xing deve ter ficado louco: a erva se chamava Hwa'jin [1], e uma única folha consumida por um homem adulto poderia fazer uma mulher chorar de felicidade. noite inteira, para não falar de um punhado delas. Para ser consumido por um garoto que ainda não havia atingido a puberdade ...

O que diabos ele queria bater?

Sentado em posição de lótus, Fang Xing podia sentir uma vontade irresistível de se erguer de sua região abdominal inferior, enquanto uma pequena protuberância permanecia visivelmente na frente de suas calças. Lembrando as instruções na [Formação Qi de Qing-Yun], Fang Xing tentou pegar o Jing que acabara de devorar e circular em suas veias. Ele repetidamente empurrou-o por todo o corpo, em seguida, de volta para seu dantian [2], tentando comprimir e remodelar o Jing em uma força que iria abrir seus poros para receber Qi.

A enorme quantidade de Jing torturou Fang Xing enquanto ele tentava conter a energia indisciplinada dentro dele, seus olhos cheios de veias vermelhas, seus lábios rachando sob a tensão.

'Eu posso fazer isso!' Fang Xing pensou consigo mesmo, suportando a sensação de ardor em todo o corpo, concentrando-se em manter o Jing no caminho correto.

Vinte minutos se passaram.

Uma hora se passou.

Ainda sentado na mesma posição, o rosto de Fang Xing estava corado em um tom não natural de vermelho arroxeado. Algo estava mudando rapidamente dentro dele.

Enquanto ele se concentrava em manter o Jing em seu caminho, ele começou a sentir uma sensação fraca, mas refrescante, fazendo cócegas em seus sentidos. Enquanto isso progredia, no entanto, o calor e a energia violenta tinham sido substituídos por uma dor agonizante vinda de seus meridianos.

"Então eu achei certo ..."

Doendo todo, Fang Xing cuidadosamente converteu o último traço de Jing.

Fang Xing tinha sido originalmente cético de que isso iria funcionar, deixando-o animado agora.

Tinha sido apenas uma ideia bizarra que ele havia inventado quando viu as ervas daninhas que Freckle-Boy tinha em suas mãos. Foi uma ideia decorrente da sentença restante do [Livro de Apocalipse] sobre a [Formação Qi de Qing-Yun].

Combinado com seus estudos sobre o fluxo de circulação ilustrado em detalhes pela [Formação Qi de Qing-Yun], Fang Xing concluiu que o primeiro passo para o cultivo era através da construção do Qi através da meditação.

Para aqueles que tiveram a sorte de nascer com zi'zhi extremamente raros, o Qi poderia ser acumulado passivamente com cada respiração e movimento sem esforço que eles faziam.

Não era uma visão rara para a maioria das pessoas, como Wang, ter feito nenhum progresso ao tentar sentir o Qi, apesar de sete anos de esforço, e a maioria dessas pessoas só morreria em vão tentando. O único método para essas pessoas comuns era confiar em uma energia externa para forçar o Qi em seus corpos, mas mesmo assim o caminho do cultivo era geralmente de curta duração, a maioria só ia até as camadas mais baixas do Estágio do Espírito.

Jing - como uma forma condensada da essência que continha a energia para criar vida - geralmente não foi detectada, vivendo pacificamente dentro do corpo.

A maioria das pessoas não podia sentir a existência de Jing, mesmo quando podia, era só depois de anos e anos de acumulação consciente. Fang Xing, por outro lado, era ousado e perspicaz, mergulhando de cabeça no que achava que poderia funcionar sem muita hesitação. Foi uma sorte que era um risco que valeria a pena tentar, mas na realidade ele era apenas um dos poucos sortudos que conseguiram passar.

Se era muito pouco para ser sentido, então seja abundante!

Três ervas daninhas de Hwa'jin depois e definitivamente era abundante.

A sensação de queimação foi a reação mais literal a uma quantidade copiosa de Jing, e foi então que Fang Xing começou a tentativa de condensá-lo e convertê-lo. Enquanto a quantidade final de Qi que isso produziu era quase nada, ainda era algo.

Sem determinação e resistência suficiente para se controlar, esse método pode resultar em um hospedeiro que se torna perigosamente instável, podendo causar danos terminais aos órgãos internos e até mesmo danificar o estado mental de alguém. Apesar de sua tenra idade, Fang Xing não foi apenas implacável para aqueles que podem representar uma ameaça para ele, mas também para si mesmo.

"Grr ..." Quando a sensação dolorida lentamente diminuiu, seu estômago roncou alto como se ele não tivesse comido uma vez nos últimos três dias.Descobriu-se que, ao converter Jing em Qi, uma grande quantidade de energia e vitalidade do hospedeiro também era usada no processo.

O primeiro sinal mais óbvio foi a tontura e a fome.

"Argh, eu preciso de algo para comer, rápido!"

Como ele lentamente se levantou, suas mãos pousaram acidentalmente em [O Livro do Apocalipse].

"Huh?" Assim que as mãos dele tocaram o livro, ele sentiu uma ligeira contração nos meridianos antes que o livro desaparecesse diante de seus olhos. O evento repentino deixou Fang Xing tropeçando um pouco, e ele trabalhou para encontrar seu equilíbrio novamente.

"Para onde foi o livro?" Esmagando tudo ao seu redor, Fang Xing não podia acreditar que o reservado acabara de desaparecer no ar. Ele tinha certeza de que estava lá apenas um segundo atrás.

Formação de Qi de Qing-Yun. Adequado para o estágio de espírito. Um manual para o cultivo iniciante ...

Assim como ele pegou a [Formação Qi do Qing-Yun] para ver se [O Livro do Apocalipse] estava realmente abaixo dela, aquela descrição muito familiar passou pela sua mente.

"O que o ..." Demorou algum tempo até que Fang Xing finalmente se convenceu de que o livro havia entrado na sua cabeça. 'Você tem que estar brincando comigo ... Um livro inteiro? Como isso vai caber no meu cérebro?

Enquanto considerava o pensamento de seu cérebro explodir devido a ter um livro inteiro espremido dentro dele, Fang Xing esfregou seu estômago vazio e finalmente saiu da cabana de madeira.

-

Já passava da noite e a gangue observava a cabana de madeira com cautela, reunida em torno de um pouco de comida e vinho propositadamente a uma certa distância. Eles estavam com medo de que Fang Xing saísse da cabine, louco ou querendo matar alguém.

"Ele realmente comeu tudo isso?", Perguntou Wang, incrédulo, enquanto tomava um gole do vinho. Ele já havia feito a mesma pergunta três vezes, mas ainda não estava convencido.

"Não só isso, ele os engoliu inteiro;ele nem se incomodou em mastigar!" Ainda com horror, Sarda sussurrou, olhando nervosamente para a cabana de madeira.

"Oh, querida ... tenho certeza de que ele não seria capaz de aguentar isso, mesmo que fosse apenas um, quanto mais os três!" Ele é ... ele não é - você sabe - nesse tipo de coisa é ele? Quer dizer, se ele teve tantos, precisará deixar com alguém! ”Wang estremeceu ante o pensamento antes de olhar para o rosto de Fantasma ao lado dele. '' Ei, cara de fantasma, todos vamos contar com você! ''

Cara de Fantasma deixou cair sua perna de porco meio mordida, gritando desesperadamente, '' Eu ... eu não estou bem! Vai doer! Que tal ... como sobre Freckle-Boy? Você vai!''

''Não! Isso não vai funcionar! ”Freckle-Boy aceitou a sugestão. 'Você tem a pele pálida de todos nós, você é o menino bonito aqui! Você é o melhor traficante que podemos encontrar, não há melhor opção!

"Que prostituta?" Todos os cinco daotong encolheram de medo quando ouviram uma voz rouca interrogando-os.

Antes que eles percebessem, Fang Xing já havia caminhado até onde eles estavam escondidos e - em alto astral - sentou-se para abaixar o resto da carne de porco como se ninguém estivesse olhando. Seu rosto, no entanto, era visivelmente pálido e especialmente contrastado com o brilho da fogueira.

Parecia que tudo dentro dele havia sido esgotado. Como se o apetite dele tivesse sido transformado em um buraco negro, não parecia ficar satisfeito, não importava o quanto ele comesse.

Depois de algum tempo, ele finalmente parou e lavou o último pedaço de carne de porco com algumas doses do vinho. Embora ainda estivesse com fome, seu estômago já havia atingido sua capacidade máxima.

"A partir de hoje, traga-me três ... não, um fará. Traga-me uma erva Hwa'jin cada dia. Eu não me importo de onde é ou como você conseguiu, quem quer que me traga a erva daninha primeiro a cada dia pode ser perdoado de todo o seu dia de trabalho. Ah, e precisamos melhorar nossas refeições um pouco também! O que há com isso? Como isso é suficiente? Vamos dobrar ... não, triplicar a quantidade de carne também.

Todos olharam fixamente para Fang Xing, nenhum deles tendo ideia do que ele estava fazendo. Sendo o mais velho, Wang foi o primeiro a cair em si e perguntou: "Isso já é ... cinco quilos de carne de porco, e vamos triplicar isso?"

''Sim! Isso vai fazer por agora. Fang Xing assentiu. "Sempre podemos adicionar mais, se ainda não for suficiente!"

"Mas ... não temos prata suficiente para isso ..."

'' Então vá vender-se '', Fang Xing ridicularizou, agindo como se nada tivesse acontecido. "Não foram todos vocês discutindo sobre quem era o traficante agora?"

-

Notas

[1] Hwa'jin: 化 精 草, lit. grama que se converte em Jing. A romanização é escrita dessa maneira para evitar confusão com o termo Jing usado em todo o capítulo.

[2] Dantian: 丹田, refere-se à região do corpo onde o Qi de uma pessoa está concentrado, localizado abaixo do umbigo, é um importante ponto focal para técnicas de meditação e exercícios.