The Poison Genius Consort - Chapter 17

Capítulo 17: A imperatriz próxima e íntima As traduções originais e mais atualizadas são de traduções volares.

Antes de subir na carruagem, Han Yunxi tomou um antídoto. Os antídotos e venenos comuns que ela sempre carregava eram especialmente úteis hoje em dia. Os antigos eram realmente muito cruéis com seus venenos. A maioria das toxinas modernas era produzida pelo homem, mas venenos antigos vieram de coisas como flores ou caules de plantas.

Ela estava sentada na mesma carruagem de sua alteza, o duque de Qin a caminho do palácio, enquanto mantinha os olhos fechados, permitindo que Han Yunxi, inconscientemente, roubasse espiadas para ele. Um olhar melhor para esse homem a fez perceber que seu rosto era ainda mais bonito do que a noite anterior. Isto era especialmente verdadeiro quando ele estava calmo, porque então ele se parecia com a estátua de algum deus reverente e intocável. Uma gota de vermelho no lenço pode não ter significado muito para ele, mas decidiu o curso de toda a sua vida. Embora eles tivessem feito um acordo de antemão, Han Yunxi ainda estava agradecida do fundo do coração.

Ela, é claro, não tinha ideia das piscinas de apostas colocadas em torno de seu destino final no palácio. Muitas pessoas perderam seu dinheiro por causa dela, então ela ofendeu algumas festas. Originalmente, ela achava que eles só iam ver a imperatriz, mas ela viu uma sala cheia de pessoas - especificamente mulheres - assim que chegaram. Embora o lugar estivesse quieto, ainda havia pares de olhos frios parecendo uma série de flechas em desprezo, desdém, desprezo e ressentimento.

Um olhar não podia matar uma pessoa, mas certamente poderia assustá-los até a morte.

Han Yunxi suspirou um pouco em seu coração. O que, exatamente, ela fez de errado em ser tão antipática? O duque de Qin também era o tio imperial. Como sua esposa oficial, Han Yunxi tornou-se a nora da imperatriz. Para as cunhadas da imperatriz, para não falar das esposas e filhos do imperador, era um protocolo prestar respeito quando a viam.

O que essas pessoas estavam olhando? Não era como se ela fosse feia, então vá e olhe tudo o que você quiser!

Sob o olhar da multidão, Han Yunxi não vacilou. Ela levantou o queixo para o alto, elevado e elegante enquanto caminhava facilmente ao lado de Long Feiye. Sua beleza devastadora e seu porte refinado combinavam com seu brilhantismo intelectual ilimitado para acomodar seu corpo, fazendo dela uma combinação muito adequada para Long Feiye. Era como se eles fossem um casal trabalhado pelos próprios Céus. Quanto mais a multidão assistia, mais seus olhares pareciam mudar de olhares aturdidos para admirados.

Uma mulher confiante é sempre a mais bonita.

O quarto era bastante grande assim levou algum tempo deles/delas para alcançar os assentos levantados ao fim. Vendo a imperatriz viúva, Han Yunxi percebeu como o jovem Grande Concubina Yi realmente era. Esta mulher já tinha uma cabeça de cabelos brancos e exalava uma aura aristocrática afável. Ao lado dela estava a imperatriz, uma mulher de cerca de trinta anos cheia de equilíbrio imponente. Juntas, as duas mulheres emanaram uma aura inspiradora que mostrava sua força impressionante para todo o harém imperial.

"Erchen [1] deseja boa saúde para a Mãe Imperial e 10.000 bênçãos para a Irmã Mais Velha", disse Long Feiye formalmente.

Han Yunxi subiu para seguir. Chenqie [1] deseja boa saúde para a Mãe Imperial e 10.000 bênçãos para a Elder Sister-in-Law. ''

'' Desde que vocês dois possam ser um bom casal, terei boa saúde! Corra e levante-se, traga alguns assentos! ”A imperatriz estava de bom humor enquanto sorria gentilmente.

Assim que se endireitaram, as concubinas que flanqueavam os dois lados atrás de si levantaram-se para prestar seus respeitos. "Desejamos paz para Sua Alteza o Duque de Qin e 10.000 bênçãos para Qin Wangfei [3]".

A importância dos homens revelou-se agora. A reputação da esposa repousava na do marido, não diria? Han Yunxi estava se preparando para se sentar quando a imperatriz viúva a chamou.

"Yunxi, corra e venha, deixe-me dar uma boa olhada em você!"

Com um endereço tão íntimo, Han Yunxi finalmente lembrou que era sua mãe que uma vez salvou a vida da imperatriz viúva. Essa foi a razão pela qual ela foi organizada para se casar com Long Feiye. Exceto, respeitada imperatriz, era realmente apropriado para você jogar o matchmaker entre a filha do seu salvador e o filho do seu inimigo? Todo mundo sabia que você tinha as lutas mais cruéis com a Grande Concubina Yi. E agora, porque a Família Han não consegue descobrir uma maneira de curar a doença do príncipe herdeiro, você está tentando arruiná-los. Já é óbvio que você devolve bondade com inimizade, odeia por amor, então por que fingir tão falsa?

Han Yunxi não chegou perto demais, mas a imperatriz viúva a puxou para sentar ao lado dela, olhando com alegriaA apertando antes de suspirar de emoção. '' Tsk tsk, olhe para essa beleza radiante, o que é tão feio nessa pessoa bonita? Que tipos de criaturas do mal te chamavam de desinteressante? Se alguma vez descobrirmos, não os deixarei sair facilmente! ’

"Quando nos conhecemos em sua juventude, você tinha uma cicatriz lá, não é?", A imperatriz perguntou em voz alta.

''É assim mesmo? Por que não me lembro de uma coisa dessas? Não há como dizer como uma garota vai se parecer quando crescer! A mãe dela era uma beleza estonteante, caso contrário, eu teria arranjado um casamento como esse com o duque de Qin? - disse a imperatriz viúva. Ouvindo isso, a imperatriz discreta manteve a boca fechada.

Agora a imperatriz estava se virando para olhar para Long Feiye. '' Duque de Qin, eu não tratei você com uma mulher tão bonita. Ouvi dizer que você não chutou a porta da poltrona ontem? Aconteceu alguma coisa?''

Ah ... Han Yunxi de repente descobriu que ir ao tribunal para saudações poderia dar a Long Feiye sua parcela de problemas também.

-o-

[1] erchen (儿臣) - equivalente a "seu assunto" ou "seu servidor", uma forma de se referir a si mesmo para homens.

[2] chenqie (臣妾) - o equivalente feminino de erchen.

[3] Wangfei (王妃) - sua esposa oficial no nome e no título, sua duquesa para seu duque, seu parceiro casado, etc. Maior status do que qualquer concubina.