The Poison Genius Consort - Chapter 80

Capítulo 80: O jovem mestre presunçoso de Han Family As traduções originais e mais atualizadas são de volare. Se for lido em outro lugar, este capítulo foi roubado. Por favor, pare de apoiar o roubo.

Não se sabia sem perguntar, mas ao pedir um recebeu um susto.

Han Congan tinha muitas concubinas, mas depois de todas terem fugido, havia apenas a segunda consorte Lady Xu [1], a terceira madame Li [2] e a sétima madame Helian [3].

Estritamente falando, Lady Xu era apenas uma concubina e deveria ser chamada de '' Madame ’'[4] também. Mas Lady Xu tinha status especial como a filha da esposa oficial do magistrado do Ministério de Nomeação. Ela se casou com a família Han porque admirava Han Congan. Como Lady Tianxin era a salva-vidas da imperatriz viúva, ela não se atreveu a reivindicar a posição de esposa oficial, mesmo quando Lady Tianxin morreu. Mas como poderia uma filha do próprio magistrado do Ministério da Aposição ser uma mera concubina? Han Congan se referia a ela como sua segunda consorte, enquanto todos os outros a chamavam de Lady Xu.

Aqueles que fugiram da casa tiraram jóias e objetos de valor, mas os que permaneceram eram pessoas inteligentes que desdenhavam tal prata. O que eles competiram foram os itens raros e preciosos dentro do armazém da família Han, bem como o 《Han Clan Medical Canon》.

Ouvindo o pequeno pajem explicar, Han Yunxi não pôde deixar de franzir as sobrancelhas. Como ela deve ajudar a Família Han a crescer com essas poucas pessoas?

Lady Xu só teve o jovem mestre mais velho, Terceira Madame Li teve uma filha, e Sétima Madame Helian teve um filho, mas ele tinha apenas seis anos de idade! A família Han não ficaria ainda mais rápida se deixada em suas mãos? É claro que Han Yunxi não tinha tempo nem energia para se preocupar com essas questões agora. O caso do general foi mais urgente. Embora fosse uma pequena coisa perder para Mu Liuyue se ela perdesse, tirando as vestes e correndo descontroladamente pelas ruas era um grande negócio!

"Não faça barulho e me leve até o depósito", disse Han Yunxi em voz baixa.

O pequeno pajem foi surpreendido por essas palavras. Não poderia ser que essa jovem casada mais velha, Miss, também estivesse atrás do armazém? Nos dias de hoje, as três mulheres que permaneceram na casa estavam presas em uma luta de vida ou morte por seus direitos. É claro que o pequeno pajem manteve sua surpresa em seu coração, sem ousar dizer uma palavra enquanto liderava o caminho.

O Segundo Consorte tinha dispensado alguns funcionários para reduzir os custos e o pequeno pajem levou Han Yunxi por um caminho lateral, de modo que eles não encontraram muitas pessoas ao longo do caminho. Mas antes que eles chegassem ao armazém, o riso passou da corredor coberto . Parecia que havia muitas pessoas. Han Yunxi parou e olhou para o som, sua forma escondida por um pedaço de bambu.

"O que está acontecendo lá, o que está acontecendo?", Ela perguntou em voz baixa. A Família Han já estava reduzida a tal estado, mas quem tinha vontade de rir tão alegremente?

'' Para responder estimado wangfei, que é o sétimo pavilhão de água da sétima Madame Helian [5]. Talvez o jovem mestre mais velho e seu pessoal estejam lá. ”O pequeno pajem respondeu.

Cloud Water Pavilion de Madame Helian?

Han Yunxi não teve uma impressão profunda desta esposa. De todas as esposas de Han Congan, ela era a última e mais jovem a vir. Claro que ela era a mais favorecida também, que lhe deu um filho chamado Han Yunyi [6]. Ele era o sétimo entre seus irmãos e irmãs e atualmente tinha apenas seis anos de idade. Esse menino era o mesmo que Han Congan lhe disse para cuidar enquanto ele estivesse na prisão. Han Yunxi não tinha lembranças desse menino, mas ouvindo que o riso soava como servos, ela pensou que eles provavelmente estavam provocando o jovem mestre mais jovem por diversão. O que uma criança tão pequena entenderia sobre assuntos familiares?

Ela tinha negócios oficiais hoje e estava preparada para sair, mas de repente ouviu 'pahpahpah' misturado com as risadas, como se alguém estivesse sendo espancado.

Seus passos pararam. ''O que está acontecendo?''

"Este humilde acha que o Sétimo Jovem Mestre está sendo espancado novamente", disse o pequeno pajem com um suspiro. '' Estimado Wangfei, depois que o mestre se meteu em encrencas, o sétimo jovem mestre favorito foi o primeiro a sofrer um desastre. Todos suspeitam que a Sétima Madame Helian tem a chave do depósito! Eu não sei o que a Sétima Madame está pensando. As pessoas têm insistido para ela sair há muito tempo, mas ela se recusa. Ela nem mesmo tem ninguém da família materna para defender ela, então como ela pode competir com Second Consort e Third Madame ?!

Ao ouvir isso, o rosto de Han Yunxi ficou sério. Friamente, ela falou."Me leve até lá!"

A chave do armazém estava em suas mãos, então como poderia Helian tê-lo? Helian veio de uma família pobre, e seu irmão mais velho e sua cunhada não eram boas pessoas. Depois que ela deixou a família Han, ela provavelmente não teria para onde ir. O pequeno pajem abriu o caminho e Han Yunxi rapidamente seguiu pelo corredor coberto até passar pelo bambu.

Ao longe, viu um garotinho despido de mãos atadas, agachado na grama. Atrás dele estava uma multidão de adultos, à frente da qual estava o jovem mestre mais velho Han Yuqi [7] batendo nas costas com bambu aplaudidores .

Uma multidão de adultos estava tiranizando uma criancinha, mas eles ainda podiam rir tão alto. Han Yunxi foi tomada pelo terror, inconscientemente lembrando como foi vencida por esse mesmo jovem mestre nos anos anteriores. Naquela época, ela tinha dez anos de idade. Mas esse menino tinha apenas seis anos e em um estado ainda mais infeliz!

Eles são demais!

Em um instante, o furioso Han Yunxi subitamente avançou e se enfureceu: "Han Yuqi, pare com isso!"

A multidão se virou como um na voz de Han Yunxi. Embora seu rosto não tivesse cicatriz de veneno, eles ainda a reconheciam de relance. Muitos a viram no dia de seu casamento.

"Han Yunxi!", Han Yuqi deixou escapar, sem esperar que ela aparecesse.

Han Yunxi deu um passo à frente e viu a pobre criança tremendo de frio no chão, as costas finas riscadas de cicatrizes e hematomas sangrentos, como se tivesse sido descontroladamente chicoteado. Foi uma visão horrível.

'' Chen Xiang, rápido! Roupa! ”Han Yunxi gritou alarmado.

Onde o pequeno Chen Xiang deveria encontrar roupas? Felizmente, ela era perspicaz e mandou o pajem guardião tirar suas vestes externas. Han Yunxi pegou as roupas e estava prestes a cobrir a criança quando Han Yuqi piscou para os outros criados cercarem o Sétimo Jovem Mestre Han Yunyi.

Ele cruzou os braços e andou para frente, examinando Han Yunxi da cabeça aos pés com uma risada fria. '' Han Yunxi, você cresceu no tempo desde que nos conhecemos! Em vez de ficar bem no Duque de Qin, você ousa vir ao meu território e interferir?

'Impudente, você não vai se ajoelhar depois de ver Qin Wangfei. Vocês estão todos querendo se revoltar? ”, O pequeno Chen Xiang fez uma repreensão gelada.

Com isso, Han Yuqi desatou a rir. '' Qin Wangfei? O duque de Qin se casou com ela? Ele a reconheceu? Chutar sua porta de cadeira de sedan? Essa mulher sem vergonha se entregou por dentro, mas tem cara suficiente para se chamar de Qin Wangfei! ’

Os criados ao seu redor tinham medo do status de Han Yunxi e das conseqüências depois de ouvir aqueles rumores do lado de fora. Mas, vendo a atitude do jovem mestre mais velho, eles levantaram a cabeça um após o outro para avaliar Han Yunxi com desdém. Esta jovem senhorita mais velha não foi intimidada pelo jovem mestre mais velho até a idade adulta? Mesmo antes de ser desposada, a jovem mestra mais velha rasgou propositalmente suas roupas de casamento e não se atreveu a fazer nada.

Afinal, o jovem senhor mais velho era filho único de Lady Xu, neto do magistrado do Ministério de Nomeações. Sua informação deve ser muito mais confiável do que os rumores de fora. Com o jovem mestre mais velho assumindo essa postura, este Qin Wangfei provavelmente era apenas um título vazio.

"Han Yuqi, você se atreve a ofender seus superiores, você deveria ..." Chen Xiang ficou enfurecido, mas Han Yunxi a parou, olhando friamente Han Yuqi.

Han Yuqi ficou indiferente a princípio, mas, ao ver a faísca nos olhos de Han Yunxi, sentiu-se inexplicavelmente inquieto. Foi uma sensação que o fez ficar inquieto. Por que ele temeria Han Yunxi? Ela era apenas uma wangfei de nome, não gostava tanto da Grande Concubina Yi quanto do Duque de Qin. Nem a imperatriz viúva a favoreceu. Do seu lado, ele teve o apoio de seu avô. Depois que seu velho tinha ido para a cadeia, ninguém tinha mais apoio do que ele agora.

Do que ele estava com medo?

Então, pensando, Han Yuqi ficou com frio. '' Han Yunxi, se você tiver algum tato, você se perderá. Caso contrário, este jovem mestre vai bater em você também!

Han Yunxi o ignorou. "Chen Xiang, vá aos tribunais de justiça e diga que Han Yuqi, da família Han, ofendeu seus superiores e falou em pretexto para insultar esse wangfei!"

"Sim!", O pequeno Chen Xiang saiu imediatamente.

Essas pessoas tinham olhos de cachorros [8]. Quando o pessoal do tribunal de justiça chegasse, eles veriam a ferocidade do estimado wangfei!

Tribunais de justiça?

Han Yuqi de repente riu alto. Tribunais de Justiça, aiya! Este jovem mestre está tão assustado! O que devo fazer !? '' Seu discurso peculiar incitou todos os outros a rir com ele.

Rapidamente, Han Yuqi se recuperou e deu a Han Yunxi um olhar desdenhoso. Ele waNão tem medo dos tribunais de justiça. Claro, ele não fazia ideia do que aconteceu da última vez com o Oficial da Corte Norte He Ze, mas pelo que ouvira do pessoal do magistrado, seu avô havia sido convocado para um inquérito. Mais tarde, seu avô havia recomendado pessoalmente um novo funcionário para os tribunais de justiça, o oficial Ouyang.

Os tribunais de justiça e o Ministério de Nomeações mantinham funcionários de terceiro escalão, de modo que seu avô tinha autoridade inspiradora.

Han Yuqi permitiu que Chen Xiang saísse desimpedido enquanto se sentava calmamente de um lado, as sobrancelhas erguidas em Han Yunxi. "Este jovem mestre está de bom humor hoje, então vou esperar que seu pessoal venha!"

Han Yunxi ignorou-o e olhou para a criança trêmula. Ela até sentiu dor por ele e queria seguir em frente, mas os servos barraram seu caminho. Nem o pajem ao seu lado se atreveu a falar, mas apenas recuou para o lado para olhar.

Foi um impasse.

Vendo o menino encolhido em uma bola, Han Yunxi não pôde deixar de ficar ansioso. Essa criança era tão jovem que, se as coisas continuassem, ele morreria da dor, se não do frio. Ela tentou mais algumas vezes, mas os criados formaram uma parede humana e se recusaram a ceder uma polegada.

Han Yunxi não teve forças para empurrá-los para o lado e ficou com raiva. Ela avisou: "Han Yuqi, é melhor você não se arrepender!"

''Arrepender? Heheh, Han Yunxi, você será o único a se arrepender! ”Han Yuqi riu alto. Ele só ouviu falar do incidente de envenenamento do jovem general, mas não acreditou. Como ele saberia os detalhes? Ele só esperava que os tribunais de justiça enviassem seu povo.

Os olhos de fênix de Han Yunxi se estreitaram em fendas. Este lugar não estava longe dos tribunais, então ela vai esperar! Mas, assim que estavam trancados no impasse, uma voz estridente se propagou.

"Yi'er [9]! Yi'er!

A voz pertencia a uma jovem de pouco mais de vinte anos, atropelada. Não era outro senão a mãe da criança, Sétima Madame Helian Zuixiang [10]. Assim que ela viu o estado de seu filho, ela esqueceu todo o resto e ficou louca de lamentação.

"Pare ela!" Han Yuqi disse severamente, ficando de pé.

Helian Zuixiang era apenas uma mulher fraca que foi bloqueada por um único criado que a derrubou no chão. Mas ela rapidamente se levantou e denunciou Han Yuqi. '' Han Yuqi, você ainda é humano? Se é alguma coisa, vem para mim em vez disso! Que tipo de homem escolhe uma criancinha? ’

'Heheh, vem para você? Tudo bem, então, desista da chave do depósito e este jovem mestre vai deixar você ir direto para cima, '' Han Yuqi sorriu friamente. Ao ouvir isso, Han Yunxi entendeu tudo.

'' Eu não tenho isso! Já te disse tantas vezes que não tenho a chave do armazém. Como o velho mestre poderia nos dar isso? O velho mestre de repente teve problemas, então a chave deve estar com ele! ”Helian Zuixiang disse seriamente.

'' Heh, você acha que eu vou acreditar em suas mentiras? Desde que você entrou nesta casa, meu pai tem dormido em seus quartos e ensinado a esse menino conhecimento médico. Você acha que eu não sei? Mesmo que meu pai não tenha lhe dado a chave do depósito, você definitivamente sabe onde ele está escondido! ”Han Yuqi bufou de frio.

''Eu não sei! O velho mestre veio todos os dias para se certificar de que Yunyi estava estudando bem. Ele estava pessoalmente ensinando a ele, '' Helian Zuixiang explicou em uma corrida. Enquanto falava, aproveitou a distração do empregado para ir em direção ao filho, mas foi arrastada de volta e jogada no chão.

Desta vez, Helian Zuixiang teve dificuldade em se levantar e soluçou ao ver as costas horripilantes de seu filho. '' Filho, o que há de errado com você? Responda sua mãe! ’

"Filho, não assuste a mãe, responda-me, olhe para mim!"

"Filho, por favor, não assuste sua mãe!"

-o-

[1] Segundo Consorte Lady Xu (二 夫人 徐 夫人) - er furen xu furen, em que Xu é um sobrenome que também significa "devagar, gentilmente".

[2] Terceira Madame Li (三 姨娘 李氏) - san yiniang lishi, na qual Li é um sobrenome que também significa "ameixa". Shi é um sufixo usado após o nome de solteira de uma mulher casada.

[3] Sétima Madame Helian (七 姨娘 赫连) - qi yiniang helian, em que Helian é um sobrenome de dois caracteres. Ele significa "conspícuo, grandioso". Lian poderia significar "link/join/connect" ou "continuamente, em sucessão".

[4] Madame (姨娘) - yiniang é o termo original aqui, que se refere à concubina de um pai como é chamado da perspectiva de Han Yunxi.

[5] Cloud Water Pavilion (Cloud 水阁) - nome dos aposentos e pátio de Madame Helian.

[6] Han Yunyi (韩云逸) - Yun significa 'nuvem', Yi significa 'facilidade, lazer, fuga' ou 'excel'.

[7] Han Yuqi (韩玉 骐) - Yu significa 'jade', Qi significa 'um blac'k cavalo.

[8] os olhos dos cães (狗 眼看 人) - gouyan kanren, que significa alguém que é arrogante e olha para os outros. Um tipo de palavrão.

[9] Yi'er (逸 儿) - apelido para Han Yunyi. Er é um sufixo comum ligado a um nome para indicar afeto ou juventude.

[10] Zuixiang (醉 香) - o primeiro nome de Madame Helian, que significa "fragrância inebriante".