Poisoning The World: The Secret Service Mysterious Doctor Is A Young Beastly Wife - Chapter 34

SSMD - Capítulo 34

De Mu Dan Feng

Traduzido por Wenhui

TL verificado por Grenn

Editado por Marci

Capítulo 34 - O dinheiro não é nada, se gasto, basta ganhar mais

Andar pelas ruas a cansou, então ela pensou em entrar e beber um pouco de chá para molhar a garganta.

Quem teria pensado que o bule de chá que ela escolheu aleatoriamente lhe custaria mil taéis de prata ?!

A mágoa estava a matando!

Não é de admirar que, depois que ela apontou para aquele bule de chá, a equipe reverentemente e respeitosamente a acolheu no andar de cima. Eles estavam tratando-a como uma ovelha gorda esperando para ser abatida!

Felizmente, os pratos finos vinham de cortesia com o chá, ou então ela sentiria ainda mais mágoa.

Não foi uma surpresa, então, que os clientes do segundo andar fossem formados por pessoas ricas. Todos os tipos de pessoas estavam lá. Nas quatro paredes de bambu estavam penduradas famosas peças de caligrafia e pinturas.

A caligrafia e as pinturas deste mundo eram semelhantes às da China antiga. As pinturas foram meticulosamente feitas à mão livre, enquanto a caligrafia teve pinceladas corajosas.

Além disso, eram todos obras de famosos mestres da arte. Ning Xuemo ouviu que cada peça de pintura e caligrafia tinha um valor extremamente alto.

Cada um deles valeu pelo menos alguns milhares de taéis de prata ...

Em particular, entre todas essas obras, havia uma pintura de paisagem que ficava no centro, sendo a maior e a mais visível de todas.

A paisagem foi desenhada com tinta, contendo uma cadeia montanhosa com camadas de penhascos onde nuvens e névoa se elevavam acima do céu, encobrindo estranhas árvores e rochas estranhas, e ilustrando riachos serpenteando pela montanha. A pintura exala uma aura magnífica e imponente, fazendo com que as pessoas se sintam realmente como se estivessem ali. Havia uma fileira de palavras escritas no canto da pintura: era o título. As palavras escritas eram vigorosas e elegantes como dragões dançantes e fênixis voadores. A elegância nas palavras também tinha um toque de caráter inflexível e sublime, como uma flor de ameixa florescendo no inverno. O título continha a hora em que a paisagem da pintura era desenhada, bem como o nome do criador.

'' Han Shanyue [1] ... '' Ning Xuemo leu o nome do criador da pintura.

Ela sabia que ele deve ser o líder do mundo da literatura e da arte, similar aos grandes artistas de sua época, como Xu Beihong. 1 "> [2] e Qi Baishi [3] . Qualquer um dos seus trabalhos aleatórios poderia comprar várias mansões e eram extremamente difíceis de encontrar ...

Parece que esta casa de chá gastou muito dinheiro para melhorar a atmosfera deste andar.

Ning Xuemo bebeu um gole de chá e uma sensação refrescante espalhou-se por todo o corpo. De repente, ela não sentiu tanta dor de cabeça por ter gasto mil taéis de prata neste chá.

O dinheiro não era nada. Se ela gastasse, ela poderia facilmente ganhar de volta. Com sua habilidade, por que ela precisaria se preocupar em ganhar dinheiro?

Além disso, ela havia acabado de perguntar sobre uma maneira de ganhar dinheiro, e ouviu que a montanha Tianshu, a 50 quilômetros da cidade, continha inúmeras ervas medicinais, muitas das quais eram valiosas. Deve levar vários dias para chegar lá, e com um pouco de sorte, ela pode encontrar algumas ervas raras enquanto vagueia pela área. Nesse caso, ela teria ganho um grande lucro.

No entanto, ela ouviu que havia muitas bestas mágicas na montanha. Muitos que foram colher ervas nunca retornaram. Isso fez com que as ervas produzidas naquela montanha fossem escassas no mercado. Se ela quisesse ir, teria que se preparar bem. Ela não deve cegamente se apressar.

Ela transmigrara para essa palavra e queria orgulhosamente encarar e rir disso, não para se tornar alimento para as feras mágicas.

Enquanto ela estava pensando em como ganhar dinheiro, a luz que entrava pela porta estava bloqueada por um momento, quando duas pessoas entraram na casa de chá.

Os dois que entraram usavam roupas esplêndidas. O homem tinha uma postura ereta, traços bonitos e olhos que pareciam falcões que revelavam o porte majestoso de alguém em posição elevada, fazendo com que a luz na sala parecesse monótona em comparação.

A menina parecia ter um leve magnetismo e era bonita. Seus gestos mostraram o demeanour de nobre miss.

O interior do salão de chá era chique, semelhante aos cafés musicais do século XXI. Na casa de chá e entre as salas individuais, havia telas translúcidas e vasos de plantas colocados em blocos.

Ning Xuemo estava sentado em um canto mais quieto ao lado da janela, por isso aquelas duas pessoas não a notaram quando entraram.

Ning Xuemo também apenas olhou para os dois antes de retirá-lo.

Ji Yunhao, o se*to príncipe, era o ex-noivo do corpo, mas agora ela não tinha nada a ver com ele.

Sua energia era limitada, portanto, ela não iria desperdiçar sua atenção em pessoas que não tinham nada com ela.

Quanto à mulher ao seu lado ...

O canto dos lábios de Ning Xuemo se curvou para cima, quando ela pegou a xícara de chá e bebeu-a gentilmente.

[1] 寒山 月 (Han, Shan, Yue) pode ser traduzido literalmente como "Cold Mountain Month". Eu acho que ele desenhou durante o mês em que a montanha é mais fria.

[2] Xu Beihong é um pintor chinês especializado em pinturas a tinta de cavalos e pássaros. Mais informações en.wikipedia.org/wiki/Xu_Beihong

[3] Qi Baishi é um influente pintor chinês que aprendeu a pintar sozinho.