½ Prince - Volume 2 - Chapter 5
Advertisement
Capítulo 5: Zhuo Ling Bin e Ou Yang Mei - traduzido por Smerian
Desde que acordei, tomei café da manhã, fui atrás do ônibus, até a aula de Gui terminar, minha mente estava em apenas uma coisa: eu deveria entrar na clínica da escola e dar uma olhada no Wolf-dà?
Racionalmente falando, seria mais sensato para mim não ir, afinal, quem sabe se a Wolf-dà me reconhecerá ou não? No entanto, emocionalmente falando ... Ohhh, eu realmente quero ver o que Wolf-dàgē realmente parece! Simplesmente não há como ele se assemelhar a sua contraparte no jogo, está lá! Isso é óbvio, já que Wolf-dàgē não é um lobisomem.
Incerta sobre o que fazer, eu só poderia começar a arrancar pétalas de flores ... '' Vá, não vá, olhe, não olhe, olhe ... ''
De repente, uma voz profunda falou atrás de mim. "Senhorita, você não pode colher flores aqui!"
"Desculpe, desculpe", eu me desculpei, agradecendo ao tio do jardineiro.
Eu acho que vou tomar conta de tudo! Tendo decidido, virei-me para ir à clínica da escola, mas de repente pensei: não deveria ter uma pequena lesão antes de ir? Caso contrário, qual seria a minha desculpa para ir à clínica? Mas lesões machucam e isso não é como no jogo, onde eu poderia apenas beber poções de saúde para curar meus ferimentos. Uma lesão real vai doer por muitos dias, além disso, também deixaria uma cicatriz! Eu não quero me machucar ... Mas eu não vou conseguir ver Wolf-dàO que devo fazer?
"Sis, o que você está fazendo aqui?" Yang Ming apareceu de repente e me deu um tapa nas costas.
''AHHH! Você me assustou, Ming Yang Ming! '' Eu disse.
Eu estou no meio de agonia sobre alguma coisa!
'' Por que você está sendo tão feroz? Isso veio? ”Feng Yang me deu uma piscadela.
Que? Ah, certo, isso! Agora eu tenho uma desculpa.
Eu gentilmente empurrei a porta da clínica e enfiei minha cabeça para dar uma olhada. Parece que não tem ninguém por perto?
"É algo importante, menina?", Disse uma voz saudável atrás de mim.
Eu me virei assustada. Esta é a edição humana de Wolf-dàgē? Wooow! Mesmo que ele não seja bonito, ele é muito elegante por si só. Como devo dizer que ele é como uma figura autoritária de irmão mais velho de um mangá de ação, com uma voz alta e autoritária ... Bem! Admito que minha analogia é pateticamente pobre.
A Wolf-dàgē olhou para mim enquanto eu coçava minha cabeça, depois perguntou gentilmente: "Aluna, onde você está machucada?"
Voltei aos meus sentidos. "Uh, eu tenho cólicas ..." eu disse. Mesmo enquanto eu esfregava meu estômago, fingindo estar com dor, continuei a espiá-lo pelo canto do olho.
Wooow, Wolf-dàgē é realmente tão alto na vida real quanto no jogo. Meus músculos do pescoço estão começando a ficar doloridos por ter que olhar tão longe para ele, já que eu tenho apenas 165 centímetros de altura.
"Oh, então deite-se rapidamente naquela cama ali. Vou pegar uma garrafa de água quente agora.
Deitei na cama obedientemente, mas meus olhos continuaram a seguir Wolf-dàgē enquanto ele se movia pela sala. Heehee, é meu olhar fazendo Wolf-dà, um pouco envergonhado? De alguma forma, fico com a impressão de que suas costas parecem muito, muito duras, eu nunca esperei que Wolf-dà fosse tão tímido! Secretamente, eu estava rindo por dentro.
Segurando a garrafa de água quente, o doutor Li Tian Lang disse o mais suavemente possível, '' Aqui, coloque isso em seu estômago. Isso vai fazer você se sentir melhor.
Eu aceitei a garrafa de água quente com gratidão. Wolf-dàgē é realmente tão gentil na vida real quanto ele é no jogo. "Obrigado, Wolf-dàgē", eu disse sinceramente.
Wolf-dàgē e eu congelamos. Meu Deus, eu realmente devo ser um idiota!
O professor Min da minha classe contou a todos sobre você! Eu ouvi dizer que vocês dois são bons amigos no jogo? Eu também assisti seus jogos do torneio antes, então eu realmente saí do meu caminho para ter um vislumbre de você ... Hahaha, me desculpe, eu não estou realmente com cãibras ", eu disse, rindo fracamente. Deus, por favor, deixe Wolf-dàacredite na minha história!
"Ah, então Gui lhe contou sobre mim!" Li Tian Lang se recuperou, rindo. '' Você me deu um choque, já que normalmente só esse colega - o Príncipe - me chama de Wolf-dàgē. Todo mundo me chama de Wolf-gē, ou apenas Wolf. Qual classe você joga no jogo? Você está em equipe?
Eu carreguei de cabeça para o resto da minha história de pa**e touro. '' Uh, eu sou um mago. Quanto a um time ... Sim, mas não é tão famoso quanto o seu. Wolf-dàprovavelmente não ouviu falar disso! Waah, Wolf-dàg, eu não pretendia enganá-lo!
'' Oh. Faça o seu melhor então! '' Li Tian LangEstendeu a mão e me deu um tapinha na cabeça e eu ri como sempre. '' Escreva seu nome e número de ID do aluno nesta folha de registro do paciente. Mesmo que você estivesse apenas fingindo, ainda é melhor preenchê-lo.
"Ok." Eu peguei o lençol dele e preenchi meu nome.
"Bem, não há muita gente por perto agora, então você pode ficar aqui até sair!", Disse Wolf-dàgē para mim com um sorriso.
"Haha, eu estou saindo", eu respondi, saindo da cama. Sim, certo, continue a deitar? Eu ainda nem cozinhei o jantar, vou ser encurralado e morto por três pessoas quando chegar em casa. '' Adeus, Wolf-dàgē. ’'
"Adeus." Li Tian Lang olhou para mim enquanto eu abria a porta e saía.
Li Tian Lang levantou a folha de registro na mão e examinou-a cuidadosamente ... '' Feng Lan? Feng Yang Ming? Hmm...''
A porta foi aberta pela segunda vez.
'' Wolf-gē? Aquele era meu aluno agora? Ela está ferida? ”Gui perguntou preocupada.
'' Não, ela veio me ver. Quem te pediu para sair por aí tagarelando sobre mim! ”Li Tian Lang disse em tom de reprovação.
Gui ficou completamente perplexo. ''Eu? Eu já falei sobre você? ’
Ao ouvir isso, Li Tian Lang ponderou silenciosamente por um tempo antes de perguntar: "Como a Feng Lan se relaciona com Feng Yang Ming?"
"Eles são gêmeos, por que você pergunta?", Perguntou Gui intrigado.
"Não há motivo real." No entanto, Li Tian Lang ainda achava que as ações de Feng Lan e Prince eram muito semelhantes. Quando ele deu um tapinha na cabeça de Prince, Prince também riu da mesma maneira. Ou é esta semelhança simplesmente devido ao fato de que Feng Lan e Feng Yang Min são gêmeos e gêmeos, muitas vezes se comportam da mesma forma? "Eu vou ver como Feng Yang Ming se parece com outro dia."
"Hmm ... Mas eu prometi ao príncipe que não iria mais me intrometer em seus negócios", disse Gui, parecendo perturbado.
''Tu podes estar certo. Bem, se o príncipe não quer nos dizer, então vamos esquecer e deixar a natureza seguir seu curso! Eu também não vou me intrometer ", disse Li Tian Lang com franqueza.
Neste momento eu estava caminhando para casa, sem saber que minha identidade quase fora exposta. Eu estava pensando em cozinhar sopa de costela ou batata quando Rose passou por mim. Eu olhei para cima, me perguntando, eu deveria dizer olá para ela? Mas a última vez que nos encontramos ela disse que esqueceria de mim. Eu me pergunto se ela ainda está disposta a ser amiga de mim ...
Esperar! Eu olhei para baixo enquanto puxava meu colarinho mais largo - eu tenho seios! Eu olhei em volta de mim. É uma área residencial normal. Eu estou no mundo real, então como é que eu estou vendo Rose?
Eu reuni meu foco e olhei para ela novamente. Rose estava agora de pé ao lado do posto de sinalização da parada de ônibus, esperando pelo ônibus. Este é um sentimento tão estranho ... Espere um segundo! O cara que está a cerca de três passos de distância de Rose parece reeleito familiar ... Malvado? MEU DEUS! Pior ainda, parece que vou pegar o mesmo ônibus que eles!
Ahhh, Buda! Ah Deus! Ah Deus! Comecei a cantar uma escritura budista enquanto formava uma cruz na minha frente com meus braços. Eu suplico a todos vocês! Isto deve ser uma alucinação ... Ou seja um devaneio! Waaaaaaah ...
No entanto, a realidade permaneceu cruel como sempre. Eu ainda acabei entrando no ônibus e ficando lado a lado com os dois ... Esqueça, afinal, eles provavelmente não vão Não, eles absolutamente não serão capazes de me reconhecer!
Eu roubei uma olhada na gostosa e na beleza ao meu lado. Rose é realmente muito bonita e Wicked também é muito bonito! Os dois realmente são um colírio para os olhos - é possível que eles sejam um casal? Eu secretamente me perguntei.
Ainda assim, mesmo depois de muitas paradas, nenhum deles parecia ter qualquer intenção de descer do ônibus. Minha casa foi na última parada.
Porcaria, não pode ser nada tão coincidente quanto eles serem meus vizinhos da porta ao lado, certo? Não, isso é impossível. Nosso vizinho vizinho é o tio do marido da irmã mais velha da mãe aremy e sua família, não são?
Além disso, se houvesse uma gostosa como Wicked entre meus parentes distantes, minha mãe teria me arrastado para uma sessão de matchmaking há muito tempo. Dessa forma, minha mãe poderia ter este pedaço de doce masculino casado em nossa família 1 Quero dizer, me faça casar com a família dele, e então me traga para casa para ela se deliciar.
Como especulei descontroladamente, Rose desceu uma parada antes da minha. Dei um suspiro de alívio. Essa é uma pessoa a menos para eu me preocupar agora.
Finalmente, o ônibus chegou à minha casa. Eu roubei uma última olhada nas feições bonitas de Wicked antes de rasgar meu olhar e pularn do ônibus ...
Ehhh, alguém parece estar me seguindo!
Suor frio escorria pelo meu pescoço quando eu virei minha cabeça para trás para olhar, apenas para ver Wicked sorrindo fracamente para mim. Hã? Exatamente o que exatamente está acontecendo aqui ?!
Embora eu estivesse entrando em pânico interiormente, forcei-me a parecer calmamente ao retornar o sorriso de Wicked. Eu então me virei, pronto para fugir.
'' Espere '', Wicked de repente me chamou.
Eu considerei brevemente a situação em questão. Com a minha altura atual, comprimento da perna, força física e resistência, eu não poderia esperar superar o Wicked. Esqueça, então! Eu pensei, resignando-me ao meu destino quando me virei para encará-lo. "É algo importante?"
"Xiao Lan você é Xiao Lan, certo?" Inesperadamente, havia uma expressão calorosa no rosto de Wicked.
Ele conhece-me? Ele até sabe meu nome? Eu fiquei espantado.
'' Você esqueceu então ... Eu sou Zhuo Ling Bin - Zhuo-gēge. Lembre de mim?''
Zhuo-gēge? Aquele que costumava morar na casa ao lado quando eu era criança e acabou se mudando - QUE Zhuo-gēge? Eu fiquei boquiaberta com Wicked, tentando digerir essa revelação espantosa. Isso é pra valer? Uma coincidência tão grande? Mau é Zhuo-gēge ?!
"Você é realmente Zhuo-gēge?"
''Está certo! Você finalmente se lembrou. Eu não tinha certeza se você era realmente Xiao Lan. Período perfeito, embora eu estivesse apenas me preocupando que eu tivesse esquecido como chegar a sua casa. ”Wicked… não, Zhuo-gēge sorriu ao olhar para mim.
Depois do jantar, levei uma bandeja de chá fresco para a sala onde meu irmão e Zhuo-gēge estavam conversando alegremente. De acordo com a explicação de Zhuo-gēge, ele estava na Universidade XXX.
Essa é a minha universidade também! Eu não poderia ter adivinhado que ele está realmente conduzindo seus experimentos de pós-graduação nos laboratórios da minha universidade!
Lá, ele tinha me visto por acaso, então ele tinha feito especialmente a viagem até a minha casa para ver se tinha sido realmente eu.
Assim que me sentei em silêncio, ouvi a conversa deles se voltar para o Second Life ...
"Incrível, então Yang Ming é Feng Wu Qing - isso significa que estivemos no mesmo time o tempo todo?" Zhuo-gēge tinha uma expressão perplexa em seu rosto.
Ouvindo isso, de repente me lembrei também. Sim, está certo - meu irmão e Zhuo-gēge são ambos membros do Dark Emperor, não são?
"Então Zhuo-dàgē é Wicked-dàgē, e eu nem descobri isso." O espanto foi escrito em todo o rosto do meu irmão.
O que há para ser tão espantado? Você não consegue nem descobrir a identidade do jogo da sua irmã gêmea mais velha, que nasceu do mesmo útero que você! Nem menciona Zhuo-gēge, a quem você não vê há oito anos, pensei desdenhosamente.
"Então Ming Huang é Zhuo Ming Bin?" Meu irmão de repente exclamou. "Ele é bem diferente de como ele costumava ser quando criança. Ele parece ter se tornado muito mais mal-humorado.
O que? O Ming Huang é de importância fundamental e razoável. 2 Não pode ser verdade - Zhuo-dìdi costumava ser tão fofo e carinhoso, sempre me seguindo e me chamando de "Jiějie" ... Como ele poderia ser aquele violento não-masculino, não-feminino, Ming? Huang? Não estrague minha bela imagem de Zhuo-dìdi! Eu chorei.
Zhuo Ling Bin sorriu impotente. 'Aquele garoto está em seu estágio rebelde!'
Zhuo-gēge então de repente se virou para mim e perguntou: "Você também toca, Xiao Lan?"
Eu hesitei por um momento antes de responder. "Uhhh, sim"
"Ela é até uma tranny lá!" Meu irmão - que simplesmente não podia resistir a deixar cair a bomba sobre os outros - tinha realmente deixado escapar o meu segredo! Eu olhei para ele implacavelmente, ódio e arrependimento transbordando em meu coração.
DEUS ... Por que eu contei meu segredo para o maior agressor da família Feng ?!
'' Um tranny? Isso não deveria ser possível no Second Life, certo? ”Zhuo-gēge olhou para mim incrédulo.
Isso levou meu irmão - que tinha uma boca maior que as Três Gargantas - a começar imediatamente a contar toda a história para Zhuo-gēge. Eu mantive minha cabeça baixa desde o começo até o fim de sua narrativa, esperando que Zhuo-gēge esquecesse como eu era ... Ou esquecesse como era o Prince.
"Então é assim que é?" Zhuo-gēge sorriu para mim e disse: "Não se preocupe, não vou contar a ninguém."
Mas não tenho medo de você expor meu segredo, temo que você me reconheça ...
Zhuo Ling Bin olhou para o relógio e ficou de pé, dizendo: 'Está ficando tarde, eu deveria pegarindo. Ainda há uma partida mais tarde hoje à noite. Vejo você mais tarde no Second Life, Yang Ming. Meu irmão deu a Zhuo-gēge um sinal de mão OK.
"Eu vou levá-lo até a porta, Zhuo-gēge." Eu o levei conscientemente.
Zhuo-gēge parou quando chegamos à entrada. Com um leve sorriso no rosto, ele disse: "Xiao Lan, espero que eu possa encontrar você no Second Lifeone day!"
"Sim." Já nos conhecemos!
Ao ouvir isso, o sorriso de Zhuo-gēge se ampliou, e de repente senti que o sorriso era doloroso de se olhar. Zhuo-gēge, por favor, não coloque mais pressão em mim!
Nesse momento, ele perguntou: "Ouvi dizer que sua professora é Gui, da Odd Squad?"
"Sim" Por que você virou a conversa para Gui agora? Você sabe que isso me deixa nervoso?
Estou muito interessado em Odd Squad. Outro dia, eu vou sentar na sua aula. Seu professor vai ficar muito surpreso em me ver.
Sim, está certo! Se ele vê o quão perto você está do meu irmão, ele pode pensar que você é seu rival amor! Eu pensei maldosamente para mim mesmo, tentando imaginar a situação. Isso promete ser bem interessante ...?
Assim que pensei naquele cenário inteiramente possível e muito interessante, esqueci completamente o perigo que minha identidade tinha. Eu sorri animadamente enquanto dizia: “Claro, claro. Apenas me dê um aviso antes de vir e vou dizer ao meu irmão para salvar um lugar para você.
'' Oh? Preferiria me sentar ao seu lado ", disse Wicked. Antes que eu pudesse reagir, ele já tinha acenado adeus e saiu, deixando-me congelado atrás dele.
Ao meu lado, Yang Ming assobiou alto. "Parece que Zhuo-gēge está muito interessado em minha irmã mais velha. Sis, você pode tirar proveito dele no Second Life. O guerreiro élfico do Imperador Escuro, Wicked, é bem famoso! '
Confiar em maus no Second Life? Imaginei a situação: dois homens adoráveis andando de mãos dadas uns com os outros. Então, para isso, adicione outro cara - Gui - assistindo com ciúme do lado ... Alguém poderia olhar para uma foto dessas com uma cara séria?
Eu balancei a cabeça com impaciência, limpando-a daquela imagem um tanto nojenta. Não prestando mais atenção a toda a bagunça de eventos e identidades, eu estava prestes a voltar para o meu quarto e me conectar para treinar no Second Life quando ...
'' Xiao Lan, vocês terminaram de conversar? Venha conhecer seu primo 3 que acabou de voltar da América, '' disse minha mãe com um largo sorriso quando ela me chamou para a sala de estar.
"Primo?", Perguntei, sem entender.
''Está certo! Enquanto vocês estavam conversando com Ling Bin, seu primo apareceu para uma visita. Ela é a terceira filha do tio do marido da minha irmã que mora na casa ao lado. O sorriso no rosto de mamãe ficou ainda mais incandescente. Com um rosto cheio de intenções questionáveis, ela puxou meu irmão para ela e sussurrou: 'Filho, mesmo que sua prima seja mais velha que você por dois, três anos, ela é muito bonita. Além disso, ela é um parente distante que não é relacionado a você pelo sangue, então se você tiver a chance ...
Aquele irmão meu - que gosta de flertar com garotas - respondeu cruelmente: '' Eu não tenho nenhum interesse em irmãs mais velhas. Eu só gosto de garotas da minha idade.
De qualquer forma, meu irmão e eu ainda obedientemente fomos cumprimentar nossa prima. Ao entrar na sala de estar, meu irmão adotou uma expressão inocente, usando um sorriso que foi especialmente feito para lidar com parentes mais velhos.
Você é uma fraude! Eu pensei, mesmo quando eu coloquei meu sorriso mais feminino e olhei para minha prima ...
Meu irmão e Rose exclamaram simultaneamente em voz alta:
''Rosa?''
"Wu Qing?"
'' O que subiu? Este é seu primo Ou Yang Mei ", meu pai disse, olhando interrogativamente para os dois.
Meus dedos estavam tremendo. ''Como isso pode ser? Você não desceu claramente em um ponto de ônibus mais cedo agora?
Rose ... O primo Ou Yang Mei olhou para mim. ''Ônibus? Ah, eu parei mais cedo porque queria comprar algumas frutas como presente. Você também estava naquele ônibus, Primo 4 ? ’
"Esqueça o ônibus, você é mesmo meu primo?", Perguntou Yang Ming, incrédulo. "Você não é mais jovem que eu?"
Tenho vinte e três anos este ano. Eu só estou com o rosto de bebê. '' Ou Yang Mei sorriu impotente. '' Para pensar que você é realmente meu primo, Wu Qing. ''
''Sim...''
'' Hold '- alguém vai explicar para os dois pais o que o mundo está acontecendo?' 'Meu pai e minha mãe finalmente interveio, incapaz de assistir.h mais silenciosamente.
"Não é nada demais, apenas que eu e o Cousin estivemos anteriormente no mesmo time do Second Life", disse Ou Yang Mei com um sorriso fraco.
"Então é assim que é ..."
Meu pai, mãe, irmão e primo imediatamente começaram a conversar alegremente entre si. Eu, no entanto, apenas me sentei rigidamente ao lado deles, ocasionalmente sorrindo. No meu coração eu estava pensando, não só eu matei meu pai e minha mãe e roubei as mulheres do meu irmão como Prince, mas eu fui tão longe a ponto de largar meu primo ... e eu até a beijei.
Então ... quando o disfarce do Prince está queimado - será que quando eu for deserdado pela minha família?
Com essas realizações, eu lamentei em meu coração, quem é o príncipe? Eu não sou principe ...
[& frac12;Prince Volume 2, Capítulo 5 Fim]
Notas de rodapé
1 Casado em nossa família: A sociedade chinesa costumava ser (e, de certa forma, ainda é) patriarcal. Assim, quando uma mulher se casa, ela se casa com a família do marido e se muda para morar com eles.
2 Dìdi: Este sufixo significa "irmão mais novo" em chinês, mas também pode se referir a garotos mais novos com quem o orador está próximo.
3 Primo: Nesse caso, "primo" significa, na verdade, "primo mais velho do lado paterno da família" especificamente.
4 Primo: Nesse caso, "primo" significa, na verdade, "primo mais jovem do lado paterno da família" especificamente.
blockquote>
Advertisement
Share Novel ½ Prince - Volume 2 - Chapter 5