½ Prince - Volume 4 - Chapter 10
Advertisement
Capítulo 10: XiMen Feng, alguém na mesma situação que eu? - traduzido por Erihppas
Com o rosto franzido em uma expressão preocupada, Gui falou em tom profundamente apologético: - Sinto muito, todo mundo. Meus assuntos pessoais fizeram com que o show fosse interrompido.
'' Não importa, não foi assim tão importante. Mas qual é a verdade sobre a situação entre você e XiMen Feng? ”Eu respondi enquanto Wolf-dà tinha curado a ferida no meu braço.
"Ele me roubou meu amante, você não entende?" XiMen Feng, que estava amarrado firmemente ao lado, rugiu de repente.
Além do meu príncipe, você roubou o homem de outra pessoa também? Fairsky olhou para Gui, incrédulo.
O rosto de Gui ficou vermelho, e ele rugiu de volta com os punhos cerrados. - Eu não fiz, e Prince também não é seu!
Wicked perguntou friamente: "Então por que essa garota faria tal acusação?"
Ouvindo as palavras de Wicked, Gui desinflou como um balão perfurado. Ele respondeu, como se estivesse sendo atormentado por uma enxaqueca rachada. - Eu também não entendo, mas desde que ela disse que é XiMen Feng, e até mencionou Lovely Consort ... Então, acho que deve estar relacionado a esse incidente. Antes de entrar para o Odd Squad, eu me juntei a um casal, XiMen Feng e Lovely Consort. No entanto, Lovely Consort depois confessou que ela havia se apaixonado por mim. A fim de evitar o constante avistamento de Lovely Consort e o massacre de XiMen Feng, eu não tive escolha senão fugir.
"Bastardo, é tudo por sua causa que Lovely Consort teve uma mudança de coração", XiMen Feng estava tão zangado que as veias da cabeça dela estavam inchadas, uma visão que não lhe agradava o rosto elegante.
"Uh ... desculpe, eu tenho uma pergunta." Olhando para o peito visivelmente de XiMen Feng, eu hesitantemente falei. "Você ... é uma garota, certo? E Lovely Consort, parece que ela é uma garota também, certo? Não me entenda mal ... não tenho nada contra os homosse*uais.
'Você é o maldito homo! Eu sou um cara, meu filho! ”XiMen Feng me encarou ferozmente.
Um cara? Poderia este XiMen Feng ser como Ming Huang, um homem que parece uma mulher? Eu estava um pouco desconfiado. Mas isso não pode ser, o peito de Ming Huang é tão liso quanto uma tábua de ferro e o peito de XiMen Feng ... Hmph, é dois tamanhos maior que o meu quando menina. Como isso poderia ser um cara?
Inclinei a cabeça, duvidosamente estudando o par de jarras de carne de XiMen Feng. Não me diga que são falsas? Eu distraidamente coloquei minhas palmas nas duas bolhas de carne. Mmm, eles são macios. Eu os apertei duas vezes. Eles são muito animados também. Estranho, eles tem que ser real!
"P-Prince, Sua Alteza ..." Gui esticou os olhos, fixando em mim ... bem, em minhas mãos.
Phoenix e Fairsky também estavam olhando para as minhas mãos com os rostos vermelhos. Eu não tinha certeza se estava ou não vendo coisas, mas parecia que os dois estavam engolindo sua saliva e olhando para minhas mãos com expressões de desejo.
"Tire suas mãos imundas de cima de mim, meu filho!" XiMen Feng, que havia ficado paralisado em choque, finalmente estalou. Os olhos de XiMen Feng estavam olhando para minhas mãos com tanta força que pareciam prontos para saltar de suas órbitas. Afobado, retirei a mão para evitar a possibilidade de ela colocar o pescoço na linha para arrancar minha mão.
"Você é obviamente uma garota", indiquei a verdade sem reservas.
Todos assentiram. Eu já a tinha atraído tão descaradamente pela confirmação, então ainda poderia haver algum espaço para erro?
"Se não fosse pelo bastardo Guileastes, eu não teria caído nesse estado!", Gritou XiMen Feng com raiva.
"O que você quer dizer?" Eu cocei a cabeça, ainda incapaz de fazer cara ou coroa da situação. . Não me diga que o Gui pode até executar uma operação se * -change?
Agindo como ele era dono do lugar, Boss 2 XiMen Feng sentou-se sem qualquer cortesia. Com as pernas cruzadas, ele bufou um pouco e começou a contar sua história.
'' Por**, depois que eu descobri que Lovely Consort tinha uma mudança de coração, eu prometi a PK 3 aquele punk Guileastes até ele voltar ao nível um. Quem teria imaginado que o punk escaparia preventivamente, forçando-me a caçá-lo por muitos quilômetros.
Com isso, Gui sorriu impotente.
'' Felizmente, o punk Guileastes era tão visível que você poderia encontrar o paradeiro dele apenas perguntando casualmente. Eu o persegui por todo o caminho até um penhasco e encontrei um pedaço da roupa desse bastardo na beira. Certamente, esse bastardo deve ter escondido debaixo do penhasco para oide mim! Hmph, você acha que eu desistiria desse jeito, filhinho? Eu abaixei uma corda no local e continuei a perseguição. ”XiMen Feng parecia particularmente orgulhoso de sua própria perseverança.
Meu olhar mudou para Gui. Ele não parecia como um que descia de um penhasco apenas para evitar alguém, a resistência de um bardo não é tão grande, e ele poderia muito bem perder o controle até a metade e cair para a morte.
Presentemente, Gui assumiu uma expressão resignada e ele pronunciou as palavras sem palavras: tática de desvio.
Isso explica isso. Eu cocei minha cabeça. Parece que Gui também percebeu que XiMen Feng não é de se olhar antes de pular.
"Quem pensaria que, em vez de encontrar o punk, eu encontraria algum tipo de busca oculta?" XiMen Feng fez uma cara estranha. Essa maldita besta mítica chegou a dizer que eu receberia uma punição divina aleatória se eu não pudesse derrotá-la. Não havia nenhuma maneira no inferno que eu pudesse derrotar aquela aberração de um monstro cuja pele era tão grossa quanto uma parede de aço, então eu tive que receber sua punição divina. Quem teria imaginado que a punição divina aleatória me transformaria em uma garota! ”XiMen Feng reclamou em voz alta.
Com isso, a expressão de Lolidragon, Wicked e minha própria mudou ligeiramente. Nunca teríamos pensado que eu não era o único tranny no Second Life! Pensar que eu tenho um camarada aqui! A única diferença é que eu sou uma mulher que se tornou homem e ele é um homem que se tornou mulher. Eu me pergunto quem é mais infeliz?
Depois de um tempo, enquanto nós dois estávamos no mesmo barco, eu sem entusiasmo abri minha boca para confortar XiMen Feng. "Err, pelo menos você ainda parece muito bonita."
'' Bullshit, é muito problemático! '' XiMen Feng rugiu alto.
Problemático? Eu pensei que está tudo bem. Pelo menos o jogo não simula o 'problema' mensal das mulheres ... pensei.
"Você está desprezando as mulheres?" Lolidragon bufou friamente.
"As mulheres não significam nada." XiMen Feng levantou-se lentamente e caminhou em direção à janela enquanto suas pernas estavam desamarradas, permitindo que os raios finais do pôr do sol banhassem seu corpo. '' O problema que eu mencionei não tem a ver com as mulheres, mas ... ''
Quando o sol se pôs, a noite de repente desceu, e o corpo de XiMen Feng também começou a mudar: seu corpo ficou mais alto e musculoso, seu longo penteado se transformou em um zumbido, as curvas de seu peito lentamente se achataram, até que finalmente se tornou ele.
Ficamos boquiabertos de surpresa com a transformação inconcebível, incapaz de sair por um bom tempo, até que finalmente soltei um suspiro e disse: "Isso com certeza é mais rápido que uma operação de mudança."
"XiMen Feng, o que exatamente está acontecendo aqui?", Perguntou Gui perplexa.
"É tudo culpa da besta mítica." XiMen Feng falou com uma voz áspera e masculina que se adequava à sua linguagem crua. Ele, impaciente, franziu a testa. "Eu não queria me tornar uma mulher, então o resultado da nossa negociação foi que eu me tornei uma mulher de manhã e me transformo em um homem quando a noite cai."
"Isso com certeza é problemático", eu disse, resistindo com dificuldade ao impulso de sorrir.
'' Nenhuma merda! Oi, desamarra-me rapidamente. A corda está muito apertada, '' XiMen Feng teve uma expressão de desconforto.
Gui olhou para mim com um pouco de hesitação. Depois dei de ombros, indicando que isso não importava, Gui se virou para encarar XiMen Feng novamente. "Antes de eu desamarrar você, você deve primeiro prometer que nunca prejudicará o príncipe."
XiMen Feng zombou. "Não pode fazer. Mesmo que eu não lute contra ele por causa de vingança, eu ainda gostaria de desafiá-lo, filho. Este menino bonito tem algumas habilidades.
Eu comecei a rir alto. '' Por que você não se junta à Cidade Infinita? Então você seria capaz de me desafiar sempre que quiser.
'' Prince, isso não é uma boa ideia. E se ele te machucar? ”Gui tinha preocupação por todo o seu rosto.
Eu respondi sem qualquer receio, '' Vai ficar bem. Eu não luto contra monstros há algum tempo e estou me sentindo enferrujado. Pelo menos agora eu vou ter alguém para treinar. Se eu me machucar, vou ter que encontrar Wolf-dàgē para cura e se eu morrer, isso significaria apenas que eu teria que praticar mais. Mas, "eu confiantemente desafiei XiMen Feng", não tenho intenção de perder.
Os olhos de XiMen Feng se iluminaram. '' Ha! Parece que o menino bonito tem coragem! ’
"Pare de me chamar de menino bonito, ou eu vou começar a chamá-lo de gata gostosa", eu disse a XiMen Feng de uma forma quase ameaçadora.
"Você não ousaria!" XiMen Feng rugiu furiosamente.
"É claro que eu me atrevo a, XiMen, sua gata gostosa com xícaras do tamanho de um C", desembainhei Black Dao e abri a corda que prendia XiMen Feng com um golpe.
Os olhos de XiMen Feng brilhavam de excitação quando ele brandiu sua espada, olhando para mim como um tigre ganancioso. Eu pude ver que ele também era um amante de combate.
"Não me desaponte, XiMen Feng." Eu levantei Black Dao, os olhos brilhando com a emoção de voltar para a batalha.
XiMen Feng imediatamente avançou sem pensar. Eu balancei a cabeça. XiMen Feng pode gostar de lutar, mas ele não gosta de usar seu cérebro para lutar. Eu me movi de lado um pouco para o lado, evitando o impulso de entrada de XiMen Feng enquanto simultaneamente lhe dava um empurrão, forçando-o a quase cair de costas.
"Damnit!" XiMen Feng rosnou alto. Insatisfeito com sua perda, ele voltou a atacar-me novamente.
Vendo que ele ainda não tinha entendido o ponto, levantei ligeiramente as sobrancelhas. Parece que vou ter que deixar seu corpo lembrar da aula. Encontrei uma abertura, agarrei o pulso de XiMen Feng que segurava sua espada e acertei um chute no estômago dele com o pé direito. Ele dolorosamente cerrou os dentes enquanto eu arrebanhava sua espada, sorrindo fracamente. Deixe o massacre começar!
Eu usei todos os quatro membros, além de espada e sheathe como armas letais ... Cabeça de bunda! Cortador transversal! Eu até chutei minhas botas em direção a ele enquanto eu gritava repetidamente, "Vamos ver se você ousa interromper meu show de novo!"
'Whew! Essa luta foi tão libertadora, '' eu disse enquanto colocava meu Tao Negro longe, dobrei meu pescoço e fiz alguns alongamentos. Bem! Hora de comer. Antes de sair, não me esqueci de dar a volta, gesticular com o pedaço de carne ensangüentada no chão e dar instruções a Wicked, que estava encarregado do departamento militar. Lembre-se de recrutar XiMen Feng para o exército. Seu nível e habilidade em artes marciais não são ruins, e ele pode até usar livremente o apelo como uma tática. Seria difícil recrutar até mesmo uma única pessoa com esse tipo de talento em dez anos.
"Sim", disse Wicked enquanto olhava para XiMen Feng com as sobrancelhas franzidas, provavelmente planejando encontrar a unidade mais estragada e sobrecarregada para ele se juntar.
“Tudo bem, vamos todos para o Restaurante Infinito para comer!” Eu conduzi o grupo alegremente, preparando-me para ir ao meu mais amado Restaurante Infinito para uma refeição grátis… Hehehe, não tendo que pagar pelas refeições no Infinito Restaurante provou ser o maior privilégio desde que me tornei o suserano.
"Eu já fiz planos com a Sunshine para experimentar os alimentos dos vendedores de rua, então não vou aparecer", disse Fairsky com um pouco de hesitação.
"Oh", eu respondi enquanto mordia meu polegar. Fairsky e Sunshine pareciam estar se aproximando ultimamente. Eles se tornaram bons amigos? Isso não é uma coisa ruim ... Pelo menos, mantém Fairsky feliz.
"Tudo bem, vamos comer!" Assim que eu estava prestes a levantar as pernas e andar na frente, duas mãos repentinamente descansaram no meu ombro.
'' Prince, a livraria está quase pronta e a sessão de autógrafos para o portfólio é na próxima semana. Por favor, lembre-se de fazer sua assinatura parecer mais arrumada. "Eu me virei para ver Yu Lian-dà sorrindo para mim. Ela então se virou para Gui e perguntou: "Como os livros estão chegando?"
Gui acenou com a cabeça e respondeu: 'Eu tenho dois livros que estão prontos para serem publicados, além do que Jing e Yun me deram. Portanto, há um total de três livros que podem ser exibidos no dia da inauguração.
'' Prince, a construção do Infinite Rhapsody fez com que o orçamento do Infinite City ficasse novamente no vermelho, '' O sorriso de Yu Lian-dà é melhor do que a comparação. "Teremos que organizar mais shows e vender mais portfólios para ganhar algum dinheiro. Por isso, trabalhe duro para cantar e vender seus portfólios, entende?"
"Entendido ..." Eu engoli em seco, e minha cabeça ficou entorpecida por pensar no que eu tinha que fazer.
Os dias que se seguiram foram um pesadelo vivo. Dentro de duas semanas, o Infinite Band realizou cinco shows. Além disso, a fim de atrair o público, cada concerto apresentava novas acrobacias, como pular através de aros de fogo para aparecer no palco e descer ao palco vestidos como anjos.
(Isso foi quando eu finalmente percebi porque os anjos nas pinturas são sempre representados em pé, como uma flecha apenas com os braços esticados ligeiramente para fora ... É óbvio! Se você está carregando um par de asas pesando mais de trinta quilos nas costas , o que você pode fazer além de ficar em pé ?!
O que foi ainda mais estranho foi que os fãs pareciam realmente gostar da pequena interrupção que XiMen Feng provocou durante o primeiro concerto. Assim, em todos os shows subseqüentes, XiMen Feng, sob a supervisão sorridente de Yu Lian-dà, foi forçado a me desafiar na frente da platéia. Então eutem que começar a chutar sua bunda. Quanto mais ele fica chutado, mais felizes os fãs seriam.
Suspiro, deve ter sido duro com você, a gostosa XiMen Feng.
(XiMen Feng furiosamente grita: Eu sou um cara, droga!)
Em seguida, as livrarias finalmente foram feitas graças a todo o trabalho duro de Gui, Fairsky e os outros. Eles construíram duas livrarias. Uma ficava no meio do centro da cidade e a outra era combinada com um café, construído na margem do lago, com uma atmosfera agradável e uma ótima iluminação, projetada especificamente para ser uma armadilha para casais. Portanto, minha assinatura, que eu tinha passado muitos dias praticando, finalmente seria bem aproveitada.
No dia da sessão de autógrafos, havia um mar agitado de pessoas ... Espere, o que? Essa frase é comum demais, não é meu estilo? Certo, então, aquela horrenda sessão de autógrafos foi inundada com tantas pessoas que parecia que Jolin Tsai 4 Jay Chou 5 , Andy Lau 6 mais Stephanie 7 todos apareceram juntos em Ximending 8 . Em suma, pessoas de todas as idades e se*os se amontoavam em uma multidão enorme. Havia homens, mulheres e lechers, com idades variando de cinco a cinquenta.
'' Graças a Deus temos o tapete voador! Eu não acho que nós poderíamos entrar na livraria de outra forma. '' Eu soltei um suspiro, olhando para a multidão horrivelmente lotada.
"Luz do sol, pousa naquele palco improvisado", disse Gui enquanto gesticulava em um palco muito pequeno, completo com mesas e cadeiras, cercado por soldados liderados por Nan Gong Zui para fins de segurança, para evitar que os fãs subissem no palco. .
"Claro". Sunshine obedientemente direcionou seu tapete voador para pousar lentamente no palco.
Eu pulei do tapete voador primeiro, sorrindo levemente para as fãs femininas gritando abaixo do palco. Então eu caminhei até uma mesa pré-arranjada e me sentei na cadeira.
"A sessão de autógrafos começará agora", eu disse enquanto exalava profundamente, pegando a caneta preparada pelos trabalhadores enquanto me preparava para a possibilidade de ter que assinar até que meu braço caísse.
'' Obrigado pelo seu apoio. '', '' Handshakes estão bem. '', '' Uh, beijos não são aceitáveis! '', E '' Zui! Apresse-se e arraste esse fã para fora do palco! ", Foram meus vários comentários enquanto assinei.
Eu dei autógrafos enquanto respondia a todas e cada uma das perguntas dos fãs com um sorriso gentil. De tempos em tempos, haveria fãs que queriam me beijar, e alguns deles não estavam dispostos a ser rejeitados, pois apenas se atiravam para mim com força. Só depois que Nan Gong Zui os arrastou para longe eu poderia continuar dando autógrafos. Este ciclo continuou a ser jogado: assine, responda, receba um beijo, seja forçado a um beijo e veja-os serem levados embora ...
Com o canto dos meus olhos, ocasionalmente eu espiava os outros membros do Infinite Band. A situação de Gui não era diferente da minha, exceto que como um bard com pouca força, ele já havia sido beijado com força em suas bochechas por "lobos" várias vezes ... Gui estava atualmente segurando as lágrimas de dor enquanto continuava a assinar e estava até usando XiMen Feng, que antes estava aproveitando uma pausa, como escudo. As fangirls invejosas já tinham usado suas garras de lobo para arranhar várias cruzes sangrentas na pobre XiMen Feng, a gostosa, e ele nem sequer foi autorizado a retaliar.
(Como Yu Lian-dàsao diria, o cliente pagante é o rei, então não importa o que os fãs façam, eles estão sempre certos.)
Em contraste, Wicked estava em uma situação muito melhor. Sendo um guerreiro e com seu rosto indiferente, dificilmente qualquer fangirls se atreveu a aproximar-se dele com suas bocas. Em vez disso, eles olhavam para ele de uma maneira tenra e ansiosa, como se estivessem prontos para engoli-lo se a oportunidade viesse.
Como Phoenix e Fairsky eram as duas garotas, permitir que os fãs masculinos fizessem o que quisessem com eles, obviamente estava fora de questão. A dupla estava cercada por tantos guerreiros da Infinite City que eu mal conseguia ver suas silhuetas ... Que tipo de atitude é essa? Por que Zui é o único guerreiro me protegendo? Um bando de lechers que esqueceria o seu lorde à vista das mulheres ...
A sessão de autógrafos continuou assim até que XiMen Feng, a gostosa, se tornou XiMen Feng com o corte de zumbido. Nós continuamos assinando autógrafos, exceto que agora não era apenas Gui, mas todos no grupo que estavam segurando as lágrimas enquanto assinavam. Se não houvesse fãs olhando para mim, havia uma boa chance de eu ter gritadoalto. Olhei para a minha mão com tristeza, que estava tremendo incontrolavelmente, como se eu tivesse um derrame, enquanto contava quantas pessoas ainda estavam na fila.
"O último ..." Acabei de dar a minha assinatura final, sentindo-me profundamente comovido. Felizmente, era um cara e era bastante óbvio pela maneira como ele olhava para Fairsky e Phoenix, que ele não estava nem um pouco interessado em mim. Que final perfeito. Eu me senti tocado além das palavras.
Com certeza, assim que terminei de assinar, ele imediatamente correu em direção à dupla, e acabou escorregando para uma posição meio ajoelhada no chão. Um colossal buquê de rosas vermelhas apareceu do nada em sua mão esquerda e um enorme anel com um diamante do tamanho de uma bola de beisebol apareceu inesperadamente em sua mão direita.
'' Ó querida Senhora Fairsky, meu amor por você flui incessantemente como o Rio Amarelo, se estende infinitamente como as nuvens brancas acima, e cai onda após onda como a maré do oceano ... '' Drivel nauseante esguichava indefinidamente do animal boca, e os sons de pessoas vomitando por toda parte fluíam incessantemente como o Rio Amarelo também.
"... Então, amada Lady Fairsky, por favor, case-se comigo!"
'' Desculpe, eu tenho que dizer a todos, já existe alguém por quem eu sou apaixonado '', anunciou Fairsky diretamente, sem sequer dar uma olhada no vira-lata no palco, e então se curvou para seus fãs abaixo do palco para expressar suas desculpas. .
''Quem é esse? Quem é aquele que se atreve a roubar minha mulher sem levar em conta sua própria vida? Abaixo do palco, os fãs de Fairsky começaram a se revoltar. Suspirei impotente. Eu provavelmente tenho mais inimigos no mundo.
Então, Fairsky inalou profundamente e levantou a cabeça para contemplar o céu em direção a Sunshine, que estava sentada no tapete voador. "Ele é o único que eu gosto."
'' Ehh? '' Incluindo o meu e o Sunshine's, havia cinco sons de 'ehh'.
Fairsky olhou para o sol espantado com as bochechas vermelhas. Depois de um longo tempo, ela se virou e se inclinou para mim. "Desculpe Prince, mas percebi que me apaixonei por Sunshine, então não posso mais ter sentimentos por você."
"T-isso ..." Eu gaguejei desajeitadamente por um bom tempo, mas não consegui me aperceber nem de metade da frase.
Oh, por que minha cabeça está doendo mais agora do que quando Fairsky tentou me obrigar a casar com ela? Fairsky, se você tivesse uma mudança de coração e se apaixonasse por outra pessoa, eu teria 120% de apoio, mas você não poderia escolher um parceiro mais normal? Primeiro você se apaixona por um tranny como eu, e agora você o escolhe? Você também pode continuar me amando porque isso seria homosse*ual, mas agora você está apaixonado por um NPC! O que isso seria chamado?
Mesmo bestialidade é melhor do que se apaixonar por um NPC. Pelo menos uma besta tem um corpo físico, mas NPCs ... Não me diga que você insistiria e diria: "Isso mesmo, estou apaixonada por várias linhas de código de computador".
"Luz do sol, você não gosta de mim?", Perguntou Fairsky em um tom calmo, enquanto olhava para Sunshine sinceramente, soando totalmente confiante.
"Eu ... eu ..." Sunshine tricotou as sobrancelhas com força, ele estava claramente perdido.
"Você realmente gosta de Fairsky também?" Eu empalideci em choque. Sunshine é um NPC. Mesmo que ele tenha adquirido autoconsciência, ele ainda é diferente de um ser humano comum. Por exemplo, ele não sabe como mentir, então não pode consolar as pessoas com mentiras brancas. Se ele não tivesse sentimentos por Fairsky, ele teria dito isso diretamente, e ainda assim ele não conseguia falar? Isso significa...?
A luz do sol se virou para mim, confusão escrita em seus olhos.
'' Príncipe, este não é um bom lugar para um interrogatório! '' Gui me puxou para longe, apontando para a platéia abaixo do palco.
"Você tem razão." Eu só pude suprimir minha ansiedade, reassumindo a aparência do Príncipe Elfo Sangrento.
Eu coloquei um sorriso educado e disse com um tom encantador, '' A sessão de autógrafos terminará aqui por hoje. A Infinite Band deve trabalhar mais no futuro, e esperamos que você continue nos apoiando. Obrigado.''
Os segundos que esperei enquanto a multidão se dispersava pareciam anos. Então, imediatamente eu levei Fairsky e Sunshine comigo. Para onde ir hesitei por um momento. Certo, para a casa de Jing e Yun. Depois de me decidir, rapidamente passei para Jing e Yun, dizendo-lhes que esperassem por mim em sua casa.
Assim que comecei a andar, de repente parei e me virei para os outros membros da banda Infinite que estavam seguindo logo atrás. Eu disse em um tom altamente ameaçador, "Ninguém tem permissão de ir junto, ouviu?"
TO trio atrás de mim congelou conspicuamente. Vendo minha expressão severa, todos assentiram em uníssono.
[& frac12;Prince Volume 4, Capítulo 10 Fim]
Notas de rodapé
1 Incapaz de fazer cara ou coroa da situação : Aqui, Yu Wo usa '' 丈八 摸不着 头脑 '', (zhàng bā mō bu zháo tóu nǎo) que é a versão reduzida/gíria de um idioma chinês, '丈二 金刚 ， 摸不着 头脑'(zhàngèr jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo).
Em alguns idiomas chineses, a primeira frase é uma descrição de um enigma, enquanto a seguinte frase oferece a explicação. Neste caso, a primeira frase z 金刚 (zhàngèr jīn gāng) significa 'Doze metros de altura Monk (Também conhecido como Vajrapani)', a seguinte frase 摸不着 头脑 (mō bu zháo tóu nǎo) significa "não pode tocar sua cabeça". Literalmente, isso significa que o monge é tão alto que você não pode tocar a cabeça dele. O idioma todo basicamente significa algo que é tão surpreendente ou bizarro que ninguém saberia o que fazer imediatamente. Descreve melhor as confusões/perguntas que normalmente se tem no meio de um processo de pensamento (isto é, Imagine que você está no meio de resolver um caso de assassinato, "como poderia o assassinato ocorrer quando o quarto está trancado por dentro?" confusão).
Yu Wo, no entanto, exagera o idioma dizendo que o monge (problema) tem dezoito pés de altura e, assim, o príncipe não poderia alcançar sua cabeça (entenda). [Crédito para Erihppas]
2 Patrão : 老大 geralmente significa chefe. Prince estava justamente brincando com XiMen Feng porque ele age como se pudesse fazer o que quisesse, como se fosse o dono do lugar. [Crédito para Erihppas]
3 PK: Termo do jogador para o jogador matar neste caso, embora o PK possa igualmente referir o combate geral do jogador contra o jogador.
4 Jolin Tsai (蔡依林, C e agrave;i Yīlín): Um cantor Mandopop taiwanês, ganhador do prêmio Golden Melody. Ela é extremamente popular não apenas em Taiwan e na China, mas também teve grande sucesso em Hong Kong, Cingapura e Malásia, além de ter uma forte base de fãs nos Estados Unidos. (Para mais informações, por favor consulte http://en.wikipedia.org/wiki/Jolin_Tsai )
5 Jay Chou (周杰倫, Zhōu Jiélún): Um músico, cantor, produtor de música e cinema de Taiwan, ator e diretor. Ele é conhecido por compor todas as suas próprias músicas e músicas para outros cantores. Sua música ganhou reconhecimento em toda a Ásia e sua carreira agora se estende para dirigir, atuar e administrar sua própria gravadora, a JVR Music. (Para mais informações, por favor, consulte http://en.wikipedia.org/wiki/Jay_Chou )
6 Andy Lau (劉德華, LiúDéhuá): Cantor, ator e produtor de Hong Kong Cantopop. Ele tem sido um dos atores de maior sucesso comercial de Hong Kong desde meados da década de 1980, mantendo uma carreira de sucesso ao mesmo tempo. Na década de 1990, ele foi marcado pela mídia como um dos Quatro Reis Celestiais de Cantopop (四大 天王) com Aaron Kwok, Jacky Cheung e Leon Lai. (Para mais informações, por favor consulte http://en.wikipedia.org/wiki/Andy_Lau )
7 Stephanie (萧蔷, Xiāo Qiáng): Famosa em Taiwan como modelo e atriz. Ela foi extremamente popular no final dos anos 90 e início dos anos 2000 e foi marcada pela mídia como a mulher mais bonita de Taiwan. (Para mais informações, consulte http://wiki.d-addicts.com/Xiao_Qiang )
8 Ximending (西门町, Xi ménding, também conhecido como HsiMenDing): Um conhecido bairro e distrito comercial em Taipei, que é a maior zona de pedestres em Taiwan. Ele está localizado na parte nordeste do distrito de Wanhua e é também o mais importante distrito de consumidores no lado oeste de Taipei. É a fonte da moda, subcultura e cultura japonesa de Taiwan.
9 Soando totalmente confiante: Aqui Yu Wo usa o idioma '' 胸有成竹 '' (xiōng yǒu chéng zhú), literalmente "tendo as imagens do bambu prontas em seu peito". Mais tarde é usado para se referir a preparação extensiva antes de fazer algo, e ter plena confiança no sucesso final. Também indica que alguém pode permanecer composto, não importa o que aconteça. Refer para este site para a história que o idioma originou de: http://www.myechinese.org/Chinese/ Idiom_Detail.aspx? Id = 51 .
blockquote>
Advertisement
Share Novel ½ Prince - Volume 4 - Chapter 10