½ Prince - Volume 5 - Chapter 7
Advertisement
Capítulo 7: O amor inimaginável de um puma - traduzido por Amgine
"Na verdade, eu tenho perguntado: quais são nossos planos depois de unificar o Continente Central?", Perguntei a White Bird e aos outros com um rosto cheio de curiosidade.
Eu recebi muitos olhares desdenhosos em resposta. A White Bird, em particular, não resistiu a reclamar em voz alta: "Só você perguntaria sobre algo assim, Liege Lord. Nós já estamos sendo trabalhados até o osso apenas de gerenciar a cidade.
Eu cocei minha cabeça pensativamente. '' Mas eu realmente não tenho nada para fazer! Vocês raramente me dão qualquer papelada hoje em dia.
"Isso é porque tudo que você faz é transformá-los em absurdos!", Gritou White Bird, prestes a cuspir fogo em mim. Parecia que desde que eu rejeitei à força a ideia de ser tratado com a dignidade de um suserano, o respeito de White Bird por mim havia desaparecido completamente.
Sentindo-se injustiçado, respondi: "De jeito nenhum, eu os avalhei com muito cuidado."
Você está avaliando-os com muito cuidado? Basta dar uma olhada neste documento, 'The City Walls Reinforcement Project'. Você realmente deu a resposta, 'Considerando que as muralhas da cidade foram desgastadas pelos fogos da guerra, e agora estão desalinhadas além da crença, uma concessão especial é concedida para repintar as paredes, de preferência em rosa, minha cor favorita. Assinado, Prince, o Lorde de Liege. ''
'' O que há de errado com isso? '' Eu perguntei intrigado.
'' ... '' Todo mundo ficou em silêncio. White Bird tirou outro documento. '' 'A falta de gerenciamento de nível sênior' - para qual sua resposta foi: 'Não há pessoas suficientes? Eh, talvez não existam tantos jogadores no Second Life como eu pensava? Tudo bem, responderei a essa questão depois de consultar um GM. Assinado, Prince, o Lorde de Liege. ''
''Oh, certo. Eu não perguntei a um GM sobre isso ainda, '' eu respondi enquanto girava meus dedos nervosamente. Mas você não pode me culpar por esquecer isso com todos os recentes ataques lançados em outras cidades!
O Pássaro Branco não respondeu a mim, mas reagiu em espécie com todos os outros que pressionavam a testa dela com um olhar de resignação sem esperança.
Eu mordi minhas unhas. É raro eu começar a ser viciado em emendar documentos! Eu implorei desesperadamente, "White Bird, por favor, me dê mais alguns documentos para editar!"
''Não. Way. ”White Bird respondeu com firmeza.
Imediatamente, eu coloquei o meu melhor rosto de vítima de luto, completo com lábios amuados e até lágrimas no canto dos meus olhos. Eu murmurei com relutância, '' Como as coisas acabaram assim? Eu gastei tanto tempo e esforço fazendo papelada sem receber um monte de elogios e agora não tenho mais o que dar para trabalhar. ”
Wolf-dàgē caminhou para o meu lado e acariciou minha cabeça como se estivesse persuadindo uma criança. Ele arrulhou: '' Bom menino, Príncipe, corra agora e jogue fora um pouco sozinho. Quando encontrarmos algo para você fazer, entraremos em contato com você.
"Oh." Como até Wolf-dàgē estava dizendo coisas assim, eu não tinha escolha a não ser me resignar a "brincar sozinha".
Depois de apenas passar pelo portão da cidade, eu rapidamente abandonei meu olhar de mau humor e comecei a debater com quem brincar. Devo ir encontrar Kenshin e Cold Fox e roubar um pouco do chá deles? Ou intimidar alguns monstros? Ou talvez eu pudesse encontrar o exército do Infinity City e investigar a Técnica de Fermentação do Meatbun? Eu andei junto, considerando todas as possibilidades.
''Principe!''
Lolidragon? De repente, ouvir uma voz que eu não ouvia há muito tempo me enchia de felicidade quando olhei para o céu, procurando pela fonte. De fato, eu podia ver as trilhas deixadas por um tapete voador.
'' Lolidragon! Vocês estão de volta! ”Eu gritei alto enquanto acenava alegremente com as mãos.
Lolidragon, Feng Wu Qing e Sunshine saltaram do tapete voador, mas os dois primeiros carregaram uma expressão pesada. Confuso, perguntei: '' O que há de errado? Os resultados da investigação são ruins?
"Sim, extremamente ruim. Descobrimos que dos cinco senhores de supremacia de cada continente, os senhores dos continentes do Oriente, do Ocidente e do Sul eram todos alvos de assassinos. Pior, o Flor Overlord do Northern Continent e seus cinco companheiros de equipe desapareceram misteriosamente na semana passada. Os cidadãos da Cidade das Flores estão todos em pandemônio desde que nenhum deles pôde ser contatado, ”relatou Lolidragon com uma expressão sombria.
"Os neuróticos e os outros estão bem?", Perguntei preocupada, esperando que eles não tivessem sido assassinados.
'' Eles estão bem. Na verdade, os senhores dos outros quatro continentes estão bem agora, ''Feng Wu Qing disse.
"Exceto o Senhor das Flores desaparecido do Norte do Continente." Lolidragon retrucou com os lábios franzidos e as sobrancelhas franzidas.
Pensando profundamente, perguntei em voz alta: "Então o Continente Norte é o mais desconfiado agora?"
Lolidragon e Feng Wu Qing ficaram em silêncio por um tempo, até que Wu Qing finalmente quebrou o silêncio. "É assim que parece, com base na situação atual, mas também há muitas informações que não se somam. Por exemplo, como eles poderiam abandonar seu próprio capital de flores que eles têm trabalhado tão duro para manter e tornar público que eles desapareceram? Esta mudança particular de eventos é de fato estranha.
"Para completar, de acordo com nossa investigação, o Northern Flower não é alguém que tenha ambições de unificar todo o Second Life", disse Wu Qing.
Lolidragon continuou a explicação, '' Na minha opinião, ela parece ser do tipo que se preocuparia mais com os defeitos em seu rosto do que com seu status de overlord. Ela provavelmente preferiria usar máscara facial do que sair para a guerra.
Então ela é um daqueles tipos completamente vaidosos ... Eu não pude evitar, mas perguntei em confusão: "Se é assim, então o que realmente está acontecendo com os assassinatos?"
"Ainda não sabemos ao certo, mas já falamos com os outros três senhores e concordamos que todos eles viajarão de barco até o continente central daqui a uma semana para discutir isso juntos."
Lolidragon levantou a voz para enfatizar seu ponto de vista: "Isso significa que, daqui a uma semana, Infinite City sediará uma reunião dos senhores supremos".
Uma reunião dos senhores, eh? Eu não pude deixar de me sentir um pouco impressionado. "Um teria que ser incrível para se tornar o soberano de todo um continente, certo? Eu me pergunto como são esses líderes.
"Ahem, em teoria, todos deveriam ser incríveis, mas é claro que sempre há exceções", respondeu Lolidragon enquanto olhava furtivamente para mim.
'' Exceções? Quais exceções? ", Perguntei curiosamente.
Mas Feng Wu Qing, que estava ao lado, já estava tentando abafar sua diversão e não demorou muito para que ambos estivessem uivando com risadas desenfreadas. Eu, por outro lado, fiquei coçando a cabeça pescar a linha de soco. Estranho, o que eles estão rindo?
Depois que Lolidragon e Feng Wu Qing terminaram de rir de sua piada interna, ambos de repente ficaram desconfiados em silêncio com uma atmosfera estranha em torno deles. Eu olhei para eles, ainda no escuro sobre o que estava acontecendo, mas os dois antes de mim pareciam hesitantes em encontrar o olhar um do outro. As perguntas na minha cabeça continuaram se acumulando.
"Eu vou procurar outras pessoas para discutir isso e obter mais opiniões. Quanto mais cabeças melhor, certo? ”A normalmente calma Lolidragon parecia estranhamente nervosa quando disse isso e rapidamente fugiu sem olhar para trás.
"O que acabou de acontecer?", Perguntei, desconfiada, enquanto observava a trilha de poeira deixada para trás pela súbita fuga de Lolidragon.
'' Prince, eu tenho algo importante para te dizer '', Wu Qing de repente disse para mim, ainda de pé em seu lugar original.
Bro tem algo para discutir comigo? Que raro! "Vamos falar sobre isso no Infinite Restaurant", eu disse quando apontei para ele.
Wu Qing assentiu com a cabeça e Sunshine, cuja presença havia sido esquecida há muito tempo, sorriu fracamente e anunciou: - Então vou procurar por Fairsky.
Como de costume, sentei-me no meu cantinho favorito e pedi pratos para nós dois. Eu silenciosamente esperei Wu Qing começar a falar sobre o que ele queria discutir, mas depois de toda a comida ser servida, eu não podia esperar mais e comecei a encher meu rosto.
"Sim, estou apaixonada por Lolidragon", meu irmão me disse com naturalidade, em um tom que ele poderia usar para anunciar que ele comeu um ovo na torrada no café da manhã, enquanto transmitia uma mensagem que iria amedrontar os deuses e fazer os demônios chorarem. A situação não era menos grave do que se o presidente dos Estados Unidos tivesse acidentalmente pressionado o botão que lançaria seus mísseis nucleares, trazendo infindáveis desastres a partir de então.
Eu me virei para ele em câmera lenta, jogando de lado meus pauzinhos junto com a próxima mordida de comida que já estava na minha boca. Colocando ambas as mãos em seus ombros, eu disse com toda a seriedade: “Querido irmão, há uma pandemia de gripe por aí e parece que você já está muito infectado, já que você já perdeu a cabeça pela febre. Mas não se preocupe, sua irmã vai levá-lo imediatamente para ver o médico e, depois de algumas fotos, você logo ficará tão bom quanto novo.
Wu Qing sem cerimônias escovou minhas mãos de lado e respondeu irritada: "Meuestá tudo bem, muito obrigado.
A atmosfera ficou em silêncio por alguns minutos. De repente, num lampejo de compreensão, minha mão direita se fechou em punho e pousou em cima da minha palma esquerda. ''Eu entendo agora! Você deve ter se apaixonado pelo belo e sobrenatural Lolidragon do romance de Jin Yong! 1 Meu querido irmão, ela é apenas um personagem de um livro e na verdade não existe. Você deve apenas perecer o pensamento e, além disso, mesmo que fosse possível, não se deve brincar com Yang Guo e suas Palmas Melancólicas. '' 2
O que eu amo é o Lolidragon do Second Life, um membro do Odd Squad que trabalha comigo no departamento de Relações Exteriores. Isso já atravessou essa sua cabeça grossa? ”As palavras de Wu Qing mais uma vez quebraram minhas ilusões.
Minhas mãos começaram a tremer incontrolavelmente. Eu perguntei ao meu irmão, incrédulo: 'Você está realmente apaixonado por Lolidragon? Como isso é possível? Você não disse que nunca se apaixonaria por ninguém mais velho que você? Não só ela nasceu antes de você, mas ela parece muito madura também, então como ...
"Os cavalos podem errar e as pessoas podem ser erradas. É um fato comprovado que você pode se apaixonar por alguém que não é necessariamente o seu tipo. ”Wu Qing encolheu os ombros casualmente.
Eu estava sem palavras. Como você poderia ter se apaixonado por ela? Você não a odiava há muito tempo?
'' Eu não tenho certeza também. Talvez tenha acontecido enquanto estávamos investigando o assassinato, ou talvez tenha sido antes, enquanto ela estava me matando. ”Wu Qing respondeu honestamente. Ele então franziu as sobrancelhas e acrescentou: - Pode até ser quando a vi pela primeira vez com você fora de Star City, ou então, mesmo que você tivesse roubado Fairsky e Rose, eu não teria ficado com raiva tão irracional. Talvez a verdadeira razão pela qual eu estava com raiva fosse por causa do meu ciúme por você, que estava com ela. ”Finalmente, Wu Qing riu baixinho. "Em todo caso, o amor sempre começa com o ódio".
Parece que meu irmão realmente se apaixonou por Lolidragon ...
"O que você vai fazer?", Perguntei novamente. Lolidragon não é simples e temo que meu irmão fugisse e fizesse algo estúpido depois de ficar de coração partido, como deixar escapar o fato de eu ser uma transe*ual ou algo assim.
As próximas palavras de Wu Qing me atingiram como um raio, pela segunda vez. "Eu já confessei a ela."
Fiquei sem fala por um tempo, com a boca aberta. Não é a toa que Lolidragon estava agindo estranhamente mais cedo ... Eu finalmente forcei minhas próximas duas palavras, "O resultado?"
"Ela me chamou de idiota", Wu Qing deu de ombros novamente.
Suspirei e dei um tapinha nas costas dele. "Há muitos peixes no mar, então uma pequena rejeição não é grande coisa. Você pode encontrar facilmente uma correspondência melhor. Apenas não faça nada estúpido, especialmente algo como revelar minha verdadeira identidade.
Wu Qing riu várias vezes, parecendo um hooligan. "Eu não sou do tipo que fica com o coração partido, hmph."
Não fique de coração partido? Não foi você quem perdeu Rose e Fairsky para mim ...? Eu não ousaria dizer isso em voz alta. Em vez disso, eu só poderia pedir insensatamente ", mas ela rejeitou você, certo?"
Wu Qing deu uma risadinha misteriosa e balançou os dedos. "Quando uma mulher ouve uma confissão e a chama de idiota com o rosto vermelho-beterraba, isso definitivamente não é um sinal de rejeição."
"O que mais seria?", Perguntei, na verdade.
Wu Qing riu alto várias vezes, e soltou irresponsavelmente um "Você não vai entender!"
Mas eu não sabia dizer se era uma coincidência ou um entendimento entre eles, pois assim que Wu Qing estava fora de vista, vi Lolidragon correndo furioso em minha direção. Você não estava procurando pessoas para obter mais opiniões? Ela disse freneticamente: '' Príncipe, o que seu irmão acabou de dizer? Foi sobre a sua confissão?
"Sim", eu disse honestamente.
'' Eu não posso acreditar que o punk iria sair por aí dizendo a todos. Não só ele derramar o feijão para Sunshine, ele agora vai e blabs para você sobre isso também. Aposto que não demorará muito para que o mundo inteiro saiba disso! ”“ Mal contendo sua raiva, Lolidragon continuou, '' É melhor não pensar que eu não sei se ele está apenas tentando me irritar! '
Eu fiz uma careta. "Wu Qing não está tentando irritar você - ele está sendo completamente sério".
Lolidragon olhou fixamente para um pouco antes de perguntar com hesitação, '' Ele ... é sério? Como pode ser? Ele obviamente está apenas tentando pime desligue.
Inclinei a cabeça e pensei profundamente antes de finalmente concluir: "Acredito que meu irmão está falando sério. Antes, quando perseguia garotas, ele nunca me dizia nada. Para ele falar comigo dessa vez, parece que ele realmente gosta muito de você.
De acordo com os romances que li, quando a protagonista ouve o líder masculino fez uma séria confissão, seu rosto deve ficar vermelho, seu coração pode pular uma batida, e ela deve estar parecendo bastante envergonhada, talvez até estupefata.
É uma pena que este livro não seja obviamente um romance de romance, e Lolidragon certamente não era o protagonista de tal romance. Em vez de parecer envergonhada, sua expressão facial estava cheia de intenção de matar e parecia que este livro tinha uma boa chance de se transformar em um romance de terror.
Por alguma razão, Lolidragon, furioso de raiva e rangendo os dentes, puxou uma faca e começou a sacudi-la descontroladamente enquanto uivava violentamente, "Veja como eu abato aquele desgraçado!"
Eu fiquei estupefato. Mesmo que ela não gostasse do meu irmão, isso não é o suficiente para abatê-lo, é? "Por que você vai abatê-lo?"
"Você não vai entender", Lolidragon repetiu ferozmente as mesmas palavras que meu irmão me disse antes de fugir da mesma maneira que ele.
Eu coei a bochecha, não entendendo muito bem a situação. Casais normais gostam de combinar roupas ou anéis, mas vocês dois têm ações e modos de fala correspondentes. Embora eu realmente não soubesse o que meu irmão e Lolidragon estavam planejando, parecia que eu tinha uma boa ideia de quem minha futura cunhada poderia ser.
Eu murmurei para mim mesma: "É melhor eu começar a ficar de olho em mim mesmo, ou então, uma vez que Lolidragon se torne parte da família, ela pode realmente dar um tapinha em mim."
Notas de rodapé
1 "Lolidragon do romance de Jin Yong": Esta é uma referência ao The Return of the Condor Heroes, um dos romances wuxia de Jin Yong sobre artes marciais. Ela era uma órfã que foi deixada na porta de um palácio e acabou sendo levada por uma mulher para a seita Ancient Tomb. Ela foi criada como discípula e foi ensinada e dominada pelas artes marciais da seita. Nunca tendo saído da tumba, ela cresceu para ser uma beleza inocente, mas estava fria a ponto de ser insociável e sem emoção. O Lolidragon neste romance é provavelmente um nome emprestado de Jin Yong.
2 "Yang Guo e suas Palmas Melancólicas": Yang Guo foi o único discípulo de Lolidragon e eles acabaram se apaixonando, mas relacionamentos de mestre-aprendiz eram altamente tabus na época. Devido a brigas com seus pares e mal-entendidos, eles foram separados por 16 anos antes de serem reunidos no final do romance. Durante esse tempo, Yang Guo aprendeu kung fu de vários artistas marciais de elite. Suas Palmas Melancólicas é uma habilidade híbrida que ele desenvolveu e incorpora elementos de seus vários mestres.
blockquote>
Advertisement
Share Novel ½ Prince - Volume 5 - Chapter 7