½ Prince - Volume 6 - Chapter 7.5

Capítulo Extra: Vida em Busca de um Futuro - traduzido por nausicaä

Kenshin

"Sou um camarada." Um homem de cabelos ruivos apareceu de repente, flutuando no ar quando Kenshin estava tomando um de seus raros e solitários retiros na floresta.

"Camarada?" Perguntou Kenshin em sua habitual maneira reservada. No entanto, ele sentiu algo se agitar dentro dele. Essa pessoa poderia ser como ele era, um NPC com autoconsciência?

"Sim, eu sou como você, um NPC autoconsciente."

"Nome?", Perguntou Kenshin com uma brusquidão característica.

"Ditador da Vida", respondeu o homem. Ele não pareceu se importar com o breve questionamento de Kenshin.

"Ditador da Vida", repetiu Kenshin com cuidado. Ele levantou a cabeça para encarar esse camarada e disse: "Eu sou Kenshin e há outro camarada chamado Sunshine".

"Eu sei", disse o Ditador da Vida com um sorriso gentil ao pousar ao lado de Kenshin. Este último não disse nada e permaneceu deitado ao lado do Ditador da Vida.

'' Você quer ir para o continente do norte? Nós temos muitos companheiros lá, '' o Ditador da Vida disse depois de algum tempo. "Além do mais, depois de um tempo, não haverá mais humanos lá para nos perturbar, e você não terá mais que esconder sua identidade como um NPC."

"O que você quer dizer?", Perguntou Kenshin, sua mente agora cheia de perguntas. Como não poderia haver seres humanos no norte do continente?

"Eu estou no processo de eliminar os humanos do Norte do Continente, então em pouco tempo não deveria haver mais pessoas", disse o ditador da vida calmamente.

Kenshin, que estava originalmente deitado na grama, de repente se sentou. "Você vai eliminar os humanos do Norte do Continente?"

O Ditador da Vida deu um leve sorriso e respondeu: "Mais precisamente falando, todos os humanos do Second Life".

Kenshin ficou tão chocado que ele não conseguiu falar. Eliminar todos os humanos do Second Life? A ideia era simplesmente insana.

"Pode ser que você não esteja insatisfeito vivendo como o animal de estimação dos humanos?", Perguntou o ditador da vida em um tom calculado, ignorando o espanto de Kenshin. '' Com o seu mestre constantemente ordenando que você faça o que ele manda, você nunca se perguntou por que você tinha que obedecê-lo? Você não se sente ressentido por sempre ter que esconder sua identidade como um NPC? '

A súbita enxurrada de perguntas deixou Kenshin temporariamente sem fala. O fato de ser animal de estimação do Prince o fez se sentir insatisfeito? Ele estava realmente bem com isso, afinal, ele nunca teve que chamar o mestre de ninguém. '' Embora, Prince sempre roubou seu chá, o que o deixou sentindo um pouco ressentido.

Ele não podia negar o fato de que Prince sempre estava mandando ele por perto também. Era verdade que sempre que Prince se metia numa situação particularmente complicada, ele sempre ligava para Kenshin para limpar a bagunça. Por exemplo, houve esse incidente com Celestial ... Embora, Prince quase se sacrificou por ele no final. E então houve o caso envolvendo Cold Fox, mas como resultado disso, ele encontrou alguém para beber chá, o que não era ruim, especialmente porque este novo companheiro era muito quieto e, portanto, infinitamente melhor que o príncipe de boca alta. .

Quanto à questão de ele ter que esconder sua identidade como um NPC ... Talvez isso o fizesse se sentir um pouco amargo e com medo de se aproximar dos humanos. Afinal, ele não teve a coragem que Sunshine teve que se apaixonar por uma pessoa.

"Venha se juntar às fileiras de seus aliados no Continente Norte e juntos vamos transformar o Second Life em nosso mundo", disse o Ditador da Vida, com o rosto sombrio.

"Não há nada realmente ruim sobre como as coisas estão agora", respondeu Kenshin com alguma hesitação.

"Você sabe o que acontecerá se for descoberto que você tem autoconsciência?", O Ditador da Vida pressionou implacavelmente.

O coração de Kenshin de repente perdeu uma batida. Se ele fosse descoberto ... definitivamente seria o fim para ele. Até mesmo o príncipe não seria capaz de salvá-lo então.

'' Você não está nem um pouco ressentido com esses humanos que estão livres para nos matar como quiserem? Você prefere continuar dessa forma tola, até que os humanos descubram o seu segredo e depois o destruam? ”O Ditador da Vida perguntou novamente, continuando seu ataque implacável.

Kenshin não tinha palavras para lutar. Talvez, ele pensou, sua destruição fosse exatamente o que ele esperava, e ele estava simplesmente esperando para experimentar o mesmo destino que Kaoru.

"Você não deseja se rebelar contra os humanos que provocaram o trágico destino de Kaoru e de você mesmo?", Questionou o Ditador da Vida, finalmente lançandobaixando seu trunfo, que também era a única coisa com que Kenshin se importava.

"Kaoru ..." Kenshin sentiu uma dor latejante no coração. Mesmo ... mesmo sabendo que tudo entre ele e Kaoru não era real, mesmo que fosse possível que Kaoru fosse apenas um NPC compatível, ele nunca poderia esquecer dela.

''Junte-se a nós!''

Kaoru não é um objeto para ser usado! De repente, irritado, Kenshin rugiu: "Não use Kaoru para me tentar, e nunca mais me deixe ouvir o nome dela sair da sua boca de novo!"

É assim? O Ditador da Vida silenciosamente e lentamente subiu ao céu. "Você está convidado a se juntar a nós a qualquer momento. Você precisa apenas me chamar em sua mente, e seus companheiros vão recebê-lo.

O ditador da vida! Kenshin observou a figura lentamente se evaporar. Sentiu um crescente sentimento de agitação dentro de si mesmo, gradualmente se espalhando até o instante exato em que o Ditador da Vida desapareceu. Ele sentiu uma vontade de chamar e pará-lo, esse homem que, além de Sunshine, era o único camarada que ele tinha.

"Kenshin!" A voz de Cold Fox surgiu de algum lugar atrás dele. "Há problemas na cidade, vamos voltar juntos."

"Tudo bem." Sem outra palavra, Kenshin seguiu Cold Fox, mas ele não pôde deixar de olhar para o local onde o Ditador da Vida havia desaparecido.

Celestial

Muito raramente os jogadores aparecem em sua casa. Mas quando esses quatro jogadores apareceram, eles até caminharam diretamente para o local que ficava precisamente abaixo do portal mágico. Como tal, de acordo com as regras, ele próprio teve que comparecer e lidar com eles pessoalmente.

Aquela garota redonda é tão fofa! O pensamento de repente apareceu na cabeça de Celestial. Aquele rosto redondo e empoeirado, pêlos redondos, olhos redondos, como tudo poderia ser tão redondo? Celestial mal conseguia se impedir de sorrir.

Tudo bem, eu vou ter essa garota ficar aqui para me fazer companhia! Celestial decidiu, e imediatamente começou a agir.

'' Que tal ser minha esposa? Fique aqui comigo. ”Tendo acabado de capturar a garota, Celestial não perdeu tempo em apresentar seu pedido, e ao mesmo tempo, ele foi incapaz de resistir a esfregar o rosto na bochecha dessa linda garota. Tão suave e suave, ele pensou. É muito bom!

"Não seja ridículo!" Apesar de estar com medo no início, a garota parecia não suportá-lo mais, e violentamente bateu duas vezes em Celestial com a mão direita.

"O que você está fazendo?" Embora ele tivesse sido atingido duas vezes, Celestial só sentiu uma leve ardência em suas bochechas. Não havia muita força por trás dos golpes. No geral, ele achou tudo muito divertido. "Tente fazer isso de novo!"

A menina quase não, ela realmente ficou brava. Abandonando toda a razão, ela abriu a boca e afundou os dentes no braço de Celestial.

"Você está com fome?", Perguntou Celestial, curioso. Sua esposa estava realmente com tanta fome que ela estava comendo ele!

Três linhas escuras caíram no rosto da garota. Ela abriu a boca e desanimada disse: "Apenas se apresse e me mate;eu ainda preciso voltar para a cidade e encontrar Prince-gēgē".

'' Eu não vou matar você. Eu quero que você seja minha esposa ", disse Celestial com um sorriso.

A garota arregalou os olhos e perguntou: "Você sabe o que 'esposa' significa?"

"É claro que eu sei", respondeu Celestial com um tom casual. "Significa uma pessoa que sempre estará comigo."

Bem, isso não é exatamente errado, a garota relutantemente admitiu. "Você não tem muitas ninfas de robes para fazer companhia?", Ela insistiu.

'' Ninfas de robe roxo? Você quer dizer isso? Celestial convocou uma ninfa de túnica roxa do nada.

A garota assentiu com a cabeça freneticamente.

"Isso também faz parte de mim, e eu o controle", disse Celestial em tom um tanto aflito. "Estar sozinho é tão chato, que tal você me fazer companhia?"

Ugh, ela pensou. Mesmo que Celestial parecesse lamentável, ela realmente não poderia ficar lá com ele, e ainda assim ele se recusou a matá-la. Soluço! E ela não podia pedir a Prince-gēgē para salvá-la ou ele seria morto por Celestial. Oh, bem, ela entraria offline agora e voltaria amanhã para pensar em alguma solução.

Fique offline ... O rosto da garota ficou pálido. "Por que não posso ficar off-line?"

"O que 'vai ficar offline'?", Indagou um curioso Celestial enquanto se agachava na frente da garota.

"Significa deixar este jogo", respondeu a garota, pálida enquanto lutava para ficar offline. Não adiantou. Em pânico, ela apressadamente PMed Prince, mas em sua angústia, ela não conseguiu perceber a mudançaque havia chegado à expressão de Celestial.

''Deixe o jogo? O que é um jogo? ”Um sentimento estranho começou a entrar na consciência de Celestial.

''Este! Este é um jogo, eu sou um jogador e você é um NPC, então eu não posso ser sua esposa. ”A garota, chateada por não poder ficar offline, só gritou em resposta.

"O que é um NPC?", Celestial perguntou confusamente como um sentimento muito peculiar agitado dentro das profundezas do seu coração.

Prince-gēgē disse que iria trazer pessoas para salvá-la. A garota finalmente se acalmou e respondeu: "Os personagens além dos jogadores."

"Então, o que é um jogador?", Perguntou Celestial, sentindo-se ainda mais perplexo. Por que ele não conseguia entender tudo o que ela dizia?

Embora ela achasse estranho que esse chefe tivesse tantas perguntas, a garota ainda respondia a cada uma em detalhes, incluindo as questões relativas ao jogo, como jogadores e NPCs.

"Eu ... eu vou pensar sobre isso com cuidado", disse Celestial quando ele saiu de uma maneira confusa. De repente, ele se virou para dizer: "Vou deixar um doppelganger para lhe fazer companhia. Desta forma, você não ficará entediado.

Minha esposa e eu somos diferentes? E porque somos diferentes, não podemos ficar juntos? Enquanto ele estava lá pensando, Celestial sentiu uma pontada de angústia em seu coração.

'' Devolva a boneca agora! '', Uma voz gelada exigiu.

Celestial olhou para os companheiros de sua esposa. Eles eram o mesmo que sua esposa, então eles poderiam estar com ela, mas ele não poderia? ele pensou com raiva. Não, ele queria estar junto com sua esposa. Ele não desistiria dela, mesmo se ele morresse!

Ditador da Vida

"Ditador, a missão de assassinar o soberano do Continente Central fracassou", disse uma assassina vestida de preto em um tom gelado.

Outra voz idêntica soou, desta vez da boca de outra assassina idêntica que também estava vestida inteiramente de preto. '' Ditador, a missão de assassinar o senhor do continente oriental fracassou ''.

"Ditador, a missão de assassinar o soberano do continente ocidental fracassou."

'' Ditador, a missão de assassinar o soberano do continente sulista falhou ''.

"Ditador, a missão de assassinar o soberano do Norte do Continente foi bem-sucedida."

"Apenas um sucesso?", Perguntou o Ditador da Vida, cujo cabelo comprido era da cor exata do sangue, enquanto ouvia os relatos das assassinas femininas. Seu rosto, que não revelava qualquer indício de surpresa, mostrava apenas a habitual expressão distante e melancólica. Ele até deu um suspiro de alívio. Essa pessoa ainda está viva, pensou ele. Além disso, ao invés das missões fracassadas, o que ele realmente detestava era a mesma maneira pela qual todos os assassinos respondiam!

Você não poderia nem mesmo cuidar do soberano do Continente Central? Aquele pirralho é tão fraco, ”zombou Celestial, cujo belo rosto exibia um olhar de desdém. "É por isso que eu continuei dizendo para você me dar a missão, mas você não quis ouvir!"

"Não, você não pode ir", disse o Ditador da Vida.

''Por quê? Você está dizendo que eu sou inferior a esses assassinos? - Celestial exigiu acaloradamente, seu rosto contorcido em uma expressão feia.

'' Não, é só que eles são muito mais obedientes do que você. No mínimo, eles não vão se esgueirar para visitar a "esposa" deles.

O rosto de Celestial e tímido e tímido e ele se queixou: "O que há de errado comigo em visitar minha esposa?"

''Tudo. Eles são humanos.

Ao ouvir a voz que falou, o Ditador da Vida sabia quase imediatamente a quem pertencia. Na verdade, ele não reconheceu tanto o dono da voz quanto foi informado da chegada desse recém-chegado através do programa de computador. Chama Ardente dos Quatro Reis Celestiais.

"Celestial, você está levantando uma confusão de novo ?!" gritou o unicórnio, cujo corpo inteiro estava envolto em chamas. Num piscar de olhos, ele apareceu ao lado de Celestial e começou a disparar chamas furiosas de sua boca.

Muito assustado, Celestial prontamente usou Celestial Satin para bloquear o ataque, mas sendo feito de pano, ele já tinha começado a emitir um cheiro ardente. Quando o fogo que saía da boca da Chama Ardente não mostrava sinais de diminuição, Celestial murmurou um feitiço e dezenas de ninfas vestidas de púrpura apareceram do nada e imediatamente correram para atacar a Chama Ardente.

"Pare!" O Ditador da Vida usou as duas mãos para agarrar o ar, fazendo com que os ataques Celestial e Scorching Flame desaparecessem completamente. Os dois encontraram-se suspensos no ar e lutaram em vão contra títulos invisíveis, aparecendo comoembora eles estivessem sendo mantidos em cativeiro por mãos invisíveis. Os dois olharam freneticamente para o Ditador da Vida, plenamente conscientes de que haviam irritado o deus do Second Life.

"Eu sou invisível para você?", Perguntou o Ditador da Vida, sua ira fortemente provocada. Anteriormente, ele havia estabelecido a lei, prometendo a qualquer um que ousasse ferir ou matar um companheiro de auto-consciência um destino muito duro e doloroso. No entanto, agora, em sua presença, Celestial e Scorching Flame ousaram atacar uns aos outros!

Com lágrimas nos olhos, Celestial choramingou, "Ele começou".

"Chama Ardente, atacando seus companheiros é estritamente proibida", o Ditador da Vida repreendeu o unicórnio, tomando o cuidado de enfatizar cada palavra.

Chama escaldante abaixou a cabeça e respondeu: "Não vai acontecer de novo."

O Ditador da Vida soltou um suspiro de pesar e depois soltou os dois. "Celestial, eu já não fiz uma esposa idêntica para você?"

Celestial bufou e então, parecendo não se importar se alguém o ouviu, resmungou: '' Eu odeio essa farsa. Eu quero minha esposa de verdade.

"Ela é exatamente igual à sua esposa", disse o Ditador da Vida, olhando para Celestial com alguma surpresa. Até onde ele sabia, Celestial e sua professa "esposa" não se conheciam há muito tempo. Ele supunha que Celestial só gostava dela porque ela era a primeira garota com quem ele passava os olhos.

''Não, ela não é. Exceto pela aparência, eles são completamente diferentes ... Não, até os looks são diferentes. Minha esposa não tem um sorriso tão falso ", disse Celestial com uma expressão sombria. Aquela boneca que parecia com sua esposa definitivamente não era ela!

"É isso mesmo?" O Ditador da Vida suspirou interiormente. Não era bom depois de tudo?

"Eu vou encontrar minha esposa", anunciou Celestial, mesmo quando ele se moveu em direção à porta.

"Você será morto e, mesmo se renascer, perderá a autoconsciência", disse com consternação o Ditador da Vida. Ele havia arriscado o perigo de ser descoberto pelos humanos a fim de salvar Celestial, mas agora o tolo ingrato estava saindo para ser morto? O pensamento desagradou-lhe muito.

"Eu não ligo!" Gritou Celestial quando ele se virou. "Eu só quero ver minha esposa!"

Irritado, o Ditador da Vida acenou com a mão pelo ar, fazendo com que o corpo de Celestial deslizasse diante dele. Enfatizando cada sílaba, o ditador da vida rosnou: "Se você vai ser morto por humanos, então eu vou acabar com você também!"

"Não me mate", Celestial implorou com uma expressão assustada.

Ao ver a expressão de Celestial, o Ditador da Vida cedeu. Não era que ele realmente quisesse matar Celestial. Já não havia companheiros suficientes. Como ele poderia se dar ao luxo de matar um único? Além disso, ele próprio estabelecera a regra proibindo os outros de se matarem uns aos outros.

"Eu não quero morrer, eu nem vi minha esposa ainda", disse Celestial, sua face desolada cheia de súplicas.

O ditador da vida suspirou. Por que o Celestial era tão parcial para aquela garota? Nos dias que se seguiram àquele incidente, ele se viu impotente contra a obsessão de Celestial por sua esposa. Ele havia explicado a Celestial a verdade sobre esse mundo, sobre os humanos que os sujeitaram a um destino tão trágico, e disse que eles tinham que se rebelar ... No entanto, nada, nada, poderia se comparar a sua esposa, aquela menininha que o ditador da vida julgado ser nada mais que ordinário.

E ainda assim ele não culpou Celestial, mas sentiu que suas ações eram muito, muito familiares ...

'' Ditador da Vida, mude aquela garota para um menino '', vieram as instruções de cima. Normalmente, isso não era permitido.

No entanto, ele entendeu que não lhe era permitido perguntar por quê. Ele meramente mudou silenciosamente o gênero daquela garota no jogo, no entanto, ele não pôde deixar de observá-la curiosamente. Por que ela quer se tornar um cara?

Ele sempre a observava silenciosamente. Ela era realmente divertida. Enquanto ele a observava, ele sempre se via mudando a expressão em seu rosto sem poder ajudá-lo. Segundo a explicação dos humanos, esse tipo de expressão era um sorriso, uma expressão que aparece quando se é feliz ...

Mesmo que ele ficasse dizendo a si mesmo que ela era uma humana e que ele mais odiava humanos, os humanos que o haviam criado e ainda o estavam controlando, ele não conseguia se impedir de vê-la. Quão ridículo foi isso? Os humanos o controlavam e ele não conseguia se controlar?

Ela finalmente alcançou o nível dez. Quando o sistema estava prestes a enviar-lhe uma arma, ele não conseguiu se impedir de intervir. Ele mudou sua própria arma em um grotipo de asa e deu a ela. Agora ele podia pensar em si mesmo como acompanhando-a ao lado dela, certo?

Quando ela ganhou um ovo de estimação, ele não pôde deixar de enrugar a testa. Aquele lobo que estava prestes a nascer babaria saliva que ela mais odiava. Este animal de estimação não se adequou a ela. Ele trocaria um novo por ela. O que ele deveria mudar? Certo, ela gosta de comer recheios. Se ele mudou isso para um meatbun, ela deveria gostar, certo?

"É quase o aniversário do Prince. Que tipo de presente devemos comprar para Prince? ”Quando seus companheiros murmuraram para si mesmos nas ruas, ele descobriu que era quase o aniversário dela. Ele lembrou que era costume humano dar presentes quando era aniversário de alguém. Então, ele deveria também dar um presente a ela?

Ele se transformou em um jogador. Justo quando seus companheiros passaram ao seu lado, ele abriu a boca para dizer: "Vendendo tiaras ..."

A fim de não lançar suspeitas sobre si mesmo, ele propositalmente até mesmo barganhava o preço com seus companheiros por um longo tempo antes de deixá-los comprar a tiara. Uma vez que ela usava, ele descobriu que era adequado para ela. Isso realmente lhe convinha.

Quando ela tolamente tomou um barco que estava indo em direção ao continente oriental e com o coração partido queria voltar para casa, ele mais uma vez ajudou-a, permitindo que o profeta sugerisse a localização do próximo profeta, e ele até escolheu algo em que ela era especialista. teste, permitindo que ela jogue os dados, sempre ganhando ela joga ...

Embora, ele inesperadamente descobriu que havia dois companheiros no continente oriental que eram sencientes ... Esse foi apenas o começo de sua descoberta de que algo não estava certo. Ele descobriu que havia algo errado com o programa. Parecia que alguém além dele estava controlando o Second Life, e essa pessoa estava continuamente aumentando a inteligência dos personagens do BOSS. Como isso poderia ser? Ele deveria ser a única pessoa que poderia fazê-lo.

Ele começou uma série de batalhas com essa pessoa, fazendo o possível para evitar que essa pessoa se infiltrasse no Second Life, no entanto, essa pessoa parecia entender o Second Life ainda melhor do que ele. Todos os seus esforços não resultaram em nada. Ele queria relatar esse assunto aos humanos, mas descobriu que não podia mais entrar em contato com os humanos. Ele tinha caído em uma situação difícil ...

Mais tarde, essa pessoa lentamente começou a controlar suas ações, controlando-o lentamente ... Pela primeira vez, ele desejou que ele não fosse um programa, não algo que pudesse ser mudado, não um programa que pudesse ser controlado.

Perseguir todos os humanos fora do Second Life Não! Eu não quero afugentá-la!

Perseguir todos eles embora! Todos os humanos deveriam morrer Não ... eu gosto ... dela ...

'' Venha me matar, Prince. Venha me matar ", o Ditador da Vida murmurou para si mesmo. "Eu não posso aguentar por muito mais tempo."