½ Prince - Volume 7 - Chapter 4
Advertisement
Capítulo 4: Fúria Celestial - traduzido por ErodingPersona
"Chama Ardente?"
Eu não tinha ideia de quanto tempo eu estava ali, olhando fixamente quando uma voz ansiosa de repente ecoou. Eu tentativamente olhei para onde a voz tinha vindo, e meus olhos caíram sobre Celestial ... Celestial? Eu meio que rastejei, meio apressada para ele, abraçando-o quando perguntei: "Gui, você não está morto?"
'' Gui? '' Celestial respondeu, perplexo, '' O que você está dizendo? Chama Ardente? ’
Eu endureci. Isso não foi Gui. Este foi o verdadeiro Celestial. Com voz rouca, perguntei: "Você é realmente celestial?"
Celestial apagou por algum tempo e respondeu com um tom estranho: "Claro que sou Celestial".
Gui realmente desapareceu. Eu me agachei no chão novamente e disse amargamente: "Eu não sou Chama Ardente." Eu sou Prince.
- Príncipe? - Celestial perguntou perplexo ao me examinar. "Você é mesmo o Prince!"
"Então o que você ainda está fazendo aqui?" Celestial de repente deu um pulo. Este é o continente do norte. Se todos os Quatro Reis Celestiais chegarem, eu não seria capaz de protegê-lo sozinho.
Eu ri secamente, '' Os Quatro Reis Celestiais? Há apenas um Rei Celestial agora.
Celestial ficou surpreso, como se tivesse sido atingido por um raio. ''O que você quer dizer?''
Eu cerrei meus punhos e disse as palavras que partiram meu coração, "Wicked e Scorching Flame pereceram juntos, e Gui acabou de desaparecer junto com Clay Child e Flowing Wind."
"Você-você matou eles ?!" Celestial gritou em descrença quando ele tremeu.
Eu apaguei. "Nós" os matamos "?" Ele quer dizer que Gui e Wicked mataram Chama Ardente, Vento Flamejante e Criança de Barro 1 ? Inclinei a cabeça e olhei para Celestial, cujo rosto estava cheio de tristeza e fúria.
"Eles não te odeiam?" Eu não pude me conter e perguntei: "Por que você está tão preocupado com eles?"
"Eles eram apenas crianças." Celeste rugiu. "Eles eram apenas crianças que não conheciam melhor. Eles nunca causaram muito dano, então por que você, por que ... Neste ponto, Celestial desmoronou em lágrimas e não conseguiu mais falar.
Meu coração ardeu de raiva. '' Se eles não tivessem me capturado, Wicked e Gui também não teriam que perecer com eles, e de qualquer forma, não são apenas eles que desapareceram. Wicked e Gui também desapareceram.
Celestial de repente agarrou meu colarinho, olhos vermelhos em sua dor. Não se atreva a comparar Wicked e Gui a eles, você sabe que todos vocês ainda têm uma vida no mundo real, diferente de nós. Quando morremos, não temos mais nada. Não me diga que você não entende isso? '
Eu olhava ... Era verdade, pelo menos no mundo real, eles ainda existiam como Zhuo-gēgē e o Professor Min Gui Wen, mas Chama Ardente, Vento Flutuante e Clay Child, por outro lado, não tinham mais nada. Assim como eu me sentiria chateado com Wicked e Gui, naturalmente Celestial também ficaria furioso com seus colegas NPCs auto-conscientes.
"Sinto muito!" Pedi desculpas com uma voz firme. Eu nunca pensei que seria a causa do mau humor do Celestial.
''Desculpa? Você acha que as vidas de três de meus companheiros valem apenas um pedido de desculpas? Hahaha, essa é uma troca tão justa, realmente é! ”Celestial riu loucamente, o canto dos olhos se enchendo de lágrimas.
"Humano!" Celestial virou a cabeça. Além de direcionar seu olhar vingativo para mim, ele se aproximou cada vez mais de mim ...
Você é muito egoísta. Assim como o ditador disse, para você, somos todos apenas um monte de números. Nós nunca seremos valorizados como outra vida.
"Mas também temos sentimentos: nos sentimos tristes, sentimos dor e sentimos amor!" Quando ele disse amor, o rosto de Celestial se suavizou.
"Apesar de Scorching Flame e Flowing Wind não gostarem de mim, eles nunca me atacaram." O rosto de Celestial tinha um olhar triste. "O ditador e eu somos iguais, não queremos perder os poucos companheiros que temos."
"Mas em um dia curto, eu perdi três dos meus companheiros, e aquele que trouxe seus assassinos para o norte do continente era eu", Celestial rugiu.
Celestial enlouqueceu e ele realmente vai me matar, eu percebi enquanto olhava para os olhos vermelhos dele cheios de vingança. De repente, fiquei totalmente ciente do fato de que Celestial realmente me odiava agora. Eu recuei, mas não consegui pensar em uma maneira de escapar.
Trovão soou ... Realmente, trovão em um dia ensolarado? Inclinei a cabeça para encarar o céu. Será que é mesmo assim?f = "http://www.princerevolution.org/prince_v7c4/#note2"> 2 "Também achamos que tínhamos sido ultrajantes demais em nossos atos?
"Ah ..." Um leve suspiro ecoou pela cidade das flores. "Celestial, volte, não quero perder você de novo."
Celestial piscou e girou a cabeça em direção à torre com uma rosa grande, olhos cheios de arrependimento e mágoa, e então Celestial olhou apaixonadamente para mim e disse: "Vou levá-lo para ver o ditador e deixá-lo decidir tudo."
"Veja o ditador?" Eu me levantei rapidamente. Será que Celestial quer ajudar o ditador a me exterminar?
"Sim, não importa o que tenha acontecido, eu finalmente consegui trazer você aqui para a Cidade das Flores ... Eu sacrifiquei três companheiros por isso;é claro que eu vou levar você para ver o Ditador." O olhar no rosto de Celestial. Talvez eu estivesse lendo o rosto dele errado, mas para mim ele tinha uma expressão de triunfo que dizia que seu plano tinha finalmente conseguido.
"Celestial, você não poderia ter sido enviado pelo ditador?" ... Um espião? Afinal, Celestial agora usava um olhar extremamente sério e triste em seu rosto. Era completamente diferente da personalidade boba e ingênua com a qual eu estava acostumado, e eu realmente não conseguia me livrar das minhas dúvidas de que o Celestial antes só fingira ser bobo e ingênuo.
Celestial ficou em silêncio, antes de finalmente dizer: 'Sim, o ditador me enviou. Até os Quatro Reis Celestiais não sabiam disso.
"Você mentiu para Doll?" Meu rosto escureceu. Doll já havia começado a aceitar Celestial. Se ela descobrisse que Celestial estava mentindo para ela o tempo todo, ela definitivamente ficaria chateada.
"Eu nunca!" Celeste rugiu: "Minha esposa é minha esposa, as ordens que o ditador deu são as ordens que o ditador deu! Essas duas coisas não têm nada a ver uma com a outra!
"Você ainda é um espião de qualquer maneira", eu rugi de volta.
O rosto de Celestial se avermelhou. Ele andava em círculos, furioso, mas incapaz de me refutar. Ele finalmente respirou fundo, virou-se para mim e disse: "Não importa o que tenha acontecido, você tem que me seguir para ver o ditador."
Que piada. Se eu estivesse sob ataque tanto de Celestial quanto do Ditador, a fuga seria impossível, não importaria de poder matar o Ditador. Eu lentamente me afastei, preparado para correr a qualquer momento.
'' Vamos, príncipe. O ditador decidirá tudo. Celestial esfregou as lágrimas no canto dos olhos e se endureceu.
"Não há ..." Eu engoli em seco. Se eu lutasse contra o Celestial, as chances de eu ganhar seriam ... menos de zero. Se eu me concentrasse em fugir, quais seriam minhas chances?
"Celestial, se eu lutei contra você, quais são as chances de eu escapar com sucesso?" Eu não pude evitar e perguntei em voz alta ... Então eu pensei, se alguém perguntasse ao seu inimigo quando eles estavam prestes a lutar contra eles Quais as chances de escapar com sucesso foram ... Não foi uma declaração descarada para o inimigo que eles queriam correr? Eu acabei de fazer algo estúpido novamente.
Celestial, no entanto, considerou seriamente isso e me respondeu, '' Aproximadamente ... menos de dez por cento. Afinal, eu posso voar e você só tem duas pernas para correr.
"Mas se houvesse alguém em seu caminho?"
"Isso ... Isso dependeria de quão poderosa a pessoa era." Celestial respondeu novamente, mas eu pisquei. Eu nem sequer abri a boca para perguntar?
'' Alguém ao redor do mesmo nível que você. '' Ocean's Heart de repente desceu do céu entre mim e Celestial.
'' Ocean ... Você ainda está vivo? '' Celestial soltou um suspiro de alívio, mas não conseguiu evitar a expressão ansiosa que apareceu em seu rosto. "O único que ficou de fora dos Quatro Reis Celestiais é você."
Ocean's Heart sorriu, girou a cabeça para mim e disse: 'Ah, você não pode bater o Ditador da Vida. Não importa o que, você nunca será capaz de derrotá-lo, então eu propositadamente o levei para o Monte HuaLian ... Eu não achei que você iria para a Cidade das Flores para ver o Ditador sozinho.
Eu fiquei chocado. Eu não conseguia vencer o Ditador ... É por isso que o Coração do Oceano propositalmente me levou ao Monte HuaLian? Coração do oceano estava me impedindo de correr para a minha morte em Flower City?
'' Apresse-se e saia. Eu vou ajudar você a bloquear o Celestial, '' Heart's Heart pressionado.
Eu não irei. Se eu for, a morte de Wicked e Gui não seria em vão? Eu mudo para o canal PM e calmamente pergunto aos outros: "Onde estão todos vocês? Você pode ir imediatamente para a cidade das flores?
"Ainda há uma distância razoável." Lolidragon perguntou rapidamente: "Aconteceu alguma coisa?" Gui já te encontrou? ’
"Gui ..." comecei a engasgar novamente.
"Alguma coisa aconteceu com Gui?" Wolf-dàgē ficou surpreso, mas um momento depois disse: "Não importa o que tenha acontecido, Prince, venha e junte-se a nós. Acredite em mim, todo o nosso poder em conjunto será definitivamente mais forte que o seu.
"É isso mesmo, Prince, não ajam de novo." Yu Lian-dà também falou com preocupação: "Todo mundo está preocupado com você!"
Olhei para a batalha de Ocean's Heart com Celestial e pensei nas palavras de Wolf-dàgē. É verdade, é melhor voltar para todos agora. De repente tive um desejo fugaz de estar ao lado de meus companheiros, de lutar junto com todos ... lutando até chegarmos ao Ditador da Vida!
"Ok." Eu me decidi. '' Wolf-dàgē, espere por mim. Eu irei agora e procurarei você. ’
Eu imediatamente corri para fora dos portões da cidade, o Coração do Oceano me ajudaria distraindo Celestial. Sem mencionar que agora eu tinha a aparência de Chama Ardente, então os outros NPCs não me atacariam dessa forma. Se eu não correr agora, quando terei a chance de novo?
"Príncipe, espere ..." A voz de surpresa de Celestial ecoou. Cetim Celestial!
No minuto em que as palavras foram proferidas, inúmeras tiras brancas e sedosas se cercaram e me atacaram. Eu me abaixei e me esquivei desesperadamente, mas as tiras de seda provaram ser demais para mim. As tiras me prenderam com força e tornaram fúteis as minhas tentativas de fugir. Coberta com uma membrana transparente, eu realmente senti como se estivesse completamente envolta em um pano branco, como uma múmia real.
'' Feathers of Ice! '' O Heart's Ocean se enfureceu e as tiras de seda ficaram incrustadas com pequenos cristais em forma de penas. As tiras de seda que me prendiam estavam rasgadas.
"Ocean's Heart, you ..." Celestial ficou surpreso com as ações do Ocean's Heart e depois explicou: "Estou apenas levando-o para ver o ditador;não tenho intenção de prejudicá-lo".
Celestial parou e perguntou curiosamente: "Ainda assim você, que nunca se importou com nada ... Por que você está me impedindo de capturar Prince?"
Coração do oceano deu um pequeno sorriso. "Isso é porque eu estou tomando o lado dos humanos!"
Inclinei minha cabeça e olhei para o Coração de Ocean. Está tomando partido de nós?
'' O que você está esperando, Prince? Apresse-se e vá embora. O Coração de Ocean me repreendeu levemente.
Assustado, eu imediatamente continuei minha tarefa inacabada - escapando.
'' Ocean, isso é demais! Eu devo trazer Prince ao ditador! ”Celestial rugiu.
"Hmph, vamos ver você tentar." O tom de voz de Ocean's Heart ficou frio e severo.
Cetim Celestial!
"Penas de gelo!"
"Pare!" Um rugido ensurdecedor soou novamente.
O rugido fez a terra tremer terrivelmente. Os prédios ao lado da rua gemeram e algumas estruturas de madeira desabaram no chão. Se medido na escala Richter, este terremoto seria avaliado em 7,0 ... Eu engoli e olhei para a casa de madeira a poucos passos de mim. Não, não poderia mais ser chamado de casa. Agora era apenas uma pilha de troncos.
"Eu avisei, nunca ataque seus companheiros!"
"Ditador!" Celestial olhou para a Torre Central com pânico. Seu rosto continha tanto remorso quanto obediência. ''Eu sinto Muito. Eu não deveria ter esquecido suas ordens, mas eu queria trazer Prince para ver você.
"Eu não quero vê-lo agora mesmo!"
"Ditador?", Perguntou Celestial, surpreso.
'' Eu não quero vê-lo. Tudo o que quero fazer agora é matá-lo. Vento Fluindo, Criança Argila, Chama Ardente ... '’
Ao ouvir isso, Celestial se virou para mim e disse: '' Apresse-se e vá embora. Você não pode conhecer o ditador agora mesmo.
Que tipo de situação é essa? O ditador não quis me matar? Por que o Celestial está me dizendo para me apressar e sair? Eu não pude me conter e perguntei: "Vocês não querem me matar?"
'' Saia quando eu disser para você! Se você ainda continuar fazendo tantas perguntas, eu realmente vou capturar você e entregá-lo para ser morto pelo próprio ditador! ”Celestial me ameaçou, meio indiferente, usando Celestial Satin para me cercar.
'' Espere um minuto, eu ... '' Eu ainda queria continuar perguntando, mas dezenas de fitas de Cetim Celestial começaram a me empurrar para fora da Cidade das Flores, e o enorme portão da cidade nas minhas costas se isolou, deixando-me sozinho fora da cidade para ser refrigerado pelo vento.
"Ah!" Eu gritei, depois gemi, "esqueci de pedir a Celestial que me levasse para procurar o Esquadrão de Execução. Meu deus, vou me perder!
Os sons de várias pessoas tropeçando e caindo pareciam vir de trás dos portões!
Notas de rodapé
1 '' Clay Child ’’: No texto online da série, Prince usa o nome de Celestial aqui, o que é um erro. Isso foi corrigido na versão impressa.
2 ''Ele'': O "Ele" aqui se refere a Deus.
blockquote>
Advertisement
Share Novel ½ Prince - Volume 7 - Chapter 4