½ Prince - Volume 9 - Chapter 5
Advertisement
Capítulo 5: Wicked, Part One - traduzido por Lily e lucathia
Meu nome verdadeiro é Zhuo Ling Bin, mas no Second Life, eu vou por Wicked.
O Second Life é um jogo virtual desenvolvido há mais de dez anos. No entanto, devido à inteligência artificial superdesenvolvida, o jogo saiu do controle. Desde então, o governo limitou explicitamente o nível de inteligência artificial nos jogos. Em outras palavras, o Second Life, também chamado de Jogo Proibido, ainda é o jogo mais imersivo do mundo, especialmente porque quase metade dos NPCs desenvolveu a autoconsciência. Se não fosse pela ajuda do Ditador da Vida na supervisão deste lugar, não tenho ideia de que tipo de consequências devastadoras este jogo teria resultado.
Embora na realidade, este jogo já teve repercussões terríveis. Mais de dez anos atrás, o desenvolvedor do Second Life, Long Dian, contraiu uma doença terminal. Apavorado com a idéia da morte, ele até usou o computador mais inteligente do mundo, o Ditador da Vida, para ameaçar o mundo inteiro!
Esse evento em particular teve enormes consequências, incluindo fazer com que o Second Life saísse do controle para sempre, transformando-o em um mundo de apenas NPCs. No entanto, a maior consequência para mim foi que perdi minha pessoa mais preciosa.
Feng Lan, meu Xiao Lan, era Prince, a pessoa que levou todo mundo a parar Long Dian naquele momento.
Naquele ano, durante o confronto com Long Dian, que já havia se transformado em um humano artificial, nós fomos espancados em um retiro. Para salvar Xiao Lan, fui enviado voando e perdi a consciência. Quando finalmente acordei, o teto branco e insípido do hospital registrou-se à força em minha linha de visão. Eu imediatamente me lembrei de Xiao Lan e corri loucamente, gritando freneticamente o nome dela, com medo de que minha garota mais amada tivesse ...
Eu a encontrei no quarto do hospital de Gui. Seus olhos estavam inchados de tanto chorar. Uma vez que ela me viu, ela voou para os meus braços e gritou: '' Zhou-gēgē, o que devo fazer? O médico disse que Gui pode nunca acordar.
Enquanto tentava acalmar Xiao Lan, olhei e vi Gui respirando através de um ventilador, com o corpo perfurado por soro. Meu coração se encheu de um conflito insolúvel. Por um lado, eu desejei que Gui acordasse rapidamente para que Xiao Lan não tivesse que chorar mais. Por outro lado, eu secretamente desejei que Gui nunca acordasse. Não ... Não tire meu Xiao Lan!
'' Prince, por que você não faz uma pausa? Já faz um tempo desde que você foi para a aula, certo? ”A preocupação de Lolidragon era claramente visível em seu rosto. "Nós cuidaremos bem do Gui."
"Nunca!" Xiao Lan recusou imediatamente.
"Se Gui nunca acordar ... eu sempre estarei ao seu lado cuidando dele." Xiao Lan segurou a mão de Gui, os olhos cheios de determinação. Ninguém poderia abalar sua determinação. Nem mesmo eu.
Gui vai acordar.
Ninguém entendia isso melhor do que eu. A fim de trazer um sorriso para o rosto de Xiao Lan mais uma vez, aquele homem iria rastejar de volta para ela, mesmo que tivesse afundado dezoito níveis no inferno. Esse homem era alguém que nunca se renderia. Ele estava tão decidido que até eu às vezes não conseguia deixar de admirar a resolução de Gui.
E assim, saí do quarto do hospital, sem prestar atenção aos sons de surpresa e a voz rouca de Gui chamando Prince.
Meu coração entendeu. No final, ainda perdi minha Xiao Lan - minha preciosa garota com seus grandes olhos brilhantes.
O que devo fazer? Eu não pude deixar de me sentir perdido.
'' Roam as terras, para sempre deixando esta terra de coração partido? '
Meu irmão mais novo, Zhou Ming Bin, conhecido como Ming Huang no jogo, tentou me dar sugestões enquanto estava imerso no CS. 1
Eu balancei a cabeça, meu coração pesado. '' Não, ainda não recebi meu diploma. Eu não posso sair da escola.
"Beba suas mágoas." Ming Bin bateu palmas antes de pegar sua carteira, prestes a sair correndo. "Eu vou comprar uma cerveja para você."
"Não!" Rejeitei severamente sua sugestão. "O álcool pode causar câncer de fígado."
'' Então ... eu deveria comprar um pacote de cigarros GENTLE? 2 Ming Bin franziu as sobrancelhas em pensamento.
"Não, você respiraria fumaça de segunda mão." Eu não pude fazer meu irmãozinho ter câncer de pulmão só por causa de um coração partido.
Ming Bin apoiou o queixo com as duas mãos. Então, por que não chorar seu coração sob suas cobertas? Vou até fingir que não ouvi nada.
Eu considerei isso seriamente antes de responder: '' Não. Eu tenho uma experiência de laboratório com meu professor amanhã.Eu não posso aparecer com os olhos vermelhos inchados. Eu vou chorar outro dia.
Ming Bin parecia derrotado. Você vai chorar outro dia? Ha, só meu irmão diria algo assim. Bro, você não pode ser tão colecionado? Eu acho que apenas o irmão que vive com você há mais de dez anos pode dizer que você está machucado agora de tal forma que você preferiria morrer. Bro, você é muito reservado. Não é de admirar que você não possa ganhar o Prince.
Meu rosto caiu. Estava sendo calmo o curso errado de ação?
O príncipe é tão denso que nunca houve, nem nunca haverá outro como ela. Na minha opinião, acho que você deveria ter corrido até ela e confessado "eu te amo" todos os dias durante um ano inteiro. Só então ela realmente acreditaria que você a ama. ”Ming Bin murmurou para si mesmo:“ Esse cara gay realmente usou o método correto para roubar Prince. ”
Mais tarde, achei que a visão do professor Min Gui Wen praticamente exsudando a felicidade na escola seria a coisa mais dolorosa que eu teria que suportar. No entanto, eu estava errado. No dia da formatura de Xiao Lan, eu trouxe suas tulipas favoritas para parabenizá-la ...
A cerimônia de formatura passou sem problemas, com os parabéns do presidente, depois um discurso de orador e todos se despedindo dos formandos, até que o professor Min Gui Wen apareceu no palco em sua roupa estranha. Tudo mudou. A escola inteira gritou e até os rostos da professora ficaram vermelhos de vergonha.
Eu não poderia estar mais familiarizado com sua roupa. Esse era o traje de bardo errante de Gui, e até mesmo seu guqin e brincos eram os mesmos. Sua aparência geral fez com que o originalmente sério Professor Min Gui Wen parecesse encantadoramente bonito. Com o olhar de todos sobre ele, ele caminhou para o lado de Xiao Lan. Quase mudo, Xiao Lan perguntou, '' Gui? Você acha que nós estamos tendo um baile de máscaras? ’
Gui tossiu duas vezes, largou o guqin e tirou uma caixa rosa em forma de coração. Depois de abrir a caixa, Gui ajoelhou-se em um joelho e usou uma voz cheia de amor para dizer: 'Minha querida alteza, Xiao Lan. Eu não sou mais seu professor e gostaria que você usasse outro nome para me abordar de agora em diante. ’
"Que nome?" Xiao Lan, que sempre foi lento na compreensão, também chegou a um entendimento sobre o que Gui estava tentando fazer neste momento. Seu rosto não podia ser mais vermelho do que era.
Gui pegou gentilmente o anel. No topo do anel de prata havia uma tulipa cujas pétalas eram feitas de diamantes. Indubitavelmente, Gui também sabia que a flor favorita de Xiao Lan era a tulipa.
"Você está disposto a me chamar de marido e me deixar chamá-la de minha querida esposa?", Perguntou Gui sinceramente.
Por favor, perdoe-me por não poder lhe contar o que aconteceu depois disso. Eu não podia mais ficar lá. Com tulipas na mão, eu andei para casa, tremendo tanto que quase não consegui abrir a porta. Eu andei dentro da minha casa e, como sempre, peguei um vaso e coloquei as flores dentro dele. Coloquei o vaso ao lado da porta da frente.
Então, eu planejei voltar para o meu quarto. Quando me virei, Ming Bin estava olhando para mim com olhos grandes. Em uma perda, ele deixou escapar: "Amanhã ... Você não tem que fazer uma experiência amanhã?"
Eu balancei a cabeça e passei por Ming Bin. Ele relutantemente disse: "Ah, mano ... sinto muito pela sua perda". 3
Eu não tive coragem de dizer ao Ming Bin que "sinto muito pela sua perda" não foi usado dessa maneira.
Nos meses seguintes, fiz o meu melhor para evitar Xiao Lan. Mesmo que ela viesse especificamente a minha casa, eu teria Ming Bin dizendo a ela que eu não estava em casa. Eu estava mortalmente com medo de ouvir de sua boca que ela já havia decidido se casar ... Alguém que não era eu.
Só agora, Xiao Lan veio de novo. Eu ouvi a voz dela. Fazia meses desde que eu vi Xiao Lan. Eu a ouvi dizer com arrependimento, '' Realmente? Zhuo-gēgē ainda não está em casa? ’
Finalmente incapaz de me segurar, saí da cama e corri para a porta. Infelizmente, a porta já havia fechado e Ming Bin estava segurando um convite rosa enquanto lamentava: '' Cara, isso é cruel. Meu irmão já não está suficientemente triste?
"Me dê isso!" Eu estava quase tremendo quando disse isso.
Ming Bin finalmente percebeu que eu estava de pé atrás dele. Ele se virou para mim e então escondeu o convite nas costas. Seu sorriso foi forçado quando ele disse: "Confie em mim, irmão, você não quer ver isso."
"Me dê isso!" Eu insisti. Mesmo que eu concordasse muito com as palavras de Ming Bin, que eu definitivamente não gostaria de ver esse convite, eu ainda tinha que ver, não importa o quê.
Ming Bin suspirou. Ele entregou o convite. Eu acho que nunca vou esquecer omomento eu vi aquele convite que não me deixou espaço para duvidar. Era um convite de casamento, e nele estavam os nomes de Feng Lan e Min Gui Wen ... Gotas de água caíam ao lado do nome de Xiao Lan.
"Bro ... Hum, Prince quer que você olhe para trás", disse Ming Bin com cautela.
Tremendo, eu abri o convite. As costas tinham algumas linhas escritas à mão. Eu poderia dizer de relance que era a caligrafia de Xiao Lan. Caligrafia confusa e rabugenta como essa não era comum.
Zhuo-gēgē,
Fui à sua casa várias vezes, mas você nunca esteve em casa. Eu acho que só posso deixar palavras para você no verso deste convite por agora, porque eu tenho medo que você não esteja em casa novamente. Embora Gui tenha me dito que eu não deveria lhe dar um convite, que você seria muito infeliz, não posso deixar de lhe dar uma. Você é alguém muito importante para mim. Você é o Zhuo-gēgē que mais me ama. Eu gostaria muito que você fosse ao meu casamento. Mesmo. Eu realmente espero que você possa vir. Espero poder receber sua bênção.
Ame,
Xiao Lan
Meu corpo inteiro congelou. Eu apenas ousei segurar gentilmente o convite na esquina, com medo de danificá-lo acidentalmente. Eu não queria nem danificar um único canto dele.
De repente, uma gota de água pingou no convite e sujou a mensagem de Xiao Lan. Eu freneticamente tentei limpar a gota, mas só fiz a coisa pior. A gotícula de água tinha embaçado várias palavras. Eu limpei meu rosto com a mão em frustração. Eu temia que outra gota de água amaldiçoada arruinasse a mensagem que Xiao Lan havia escrito pessoalmente.
"Bro ..." Olhos de Ming Bin eram grandes. Ele estava frenético e não sabia o que fazer.
No entanto, a porta foi escancarada. Feng Yang Ming estava do lado de fora. Ele estava puxando um carrinho cheio, segurando uma lata de cerveja. Ele disse preguiçosamente: "Quer um pouco de Heineken?"
No dia do casamento de Xiao Lan, eu fui. Não importa o que, eu não podia deixar de ver Xiao Lan usar um vestido de noiva, mesmo que o homem ao lado dela não fosse eu.
O casamento foi uma grande ocasião. Cores diferentes das tulipas favoritas de Xiao Lan estavam espalhadas por todo lado. Eu balancei a cabeça em satisfação e fui até as pessoas que reconheci. Wolf-gē, Yu Lian, Lolidragon e até mesmo Doll, que era uma princesa, vestiram-se todos os dias. Nan Gong Zui trouxe com ele pessoas de Blades Justas, e é claro que o Imperador Escuro não perderia a ocasião, mas meus companheiros de equipe eram todos incapazes de olhar para mim.
Xiao Lan já estava usando o vestido de noiva e em pé diante do padre, à espera de Gui. O véu de renda branca no rosto escondia sua aparência, mas eu acreditava que minha Xiao Lan devia ser a noiva mais linda em seu vestido de noiva.
''Estranho. O príncipe sempre foi tão alto? ”Yu Lian perguntou confuso.
'Provavelmente porque ela está usando saltos altos. As noivas geralmente não usam salto alto? ”, Disse Li Tian Lang com naturalidade.
"Doll lembra que deve ser o noivo diante do padre que espere pela noiva, certo?", Perguntou Doll enquanto mordia as unhas.
"Será que Gui está atrasado?", Indagou Nan Gong Zui.
"Impossível!" Todo mundo ... Até eu gritei em uníssono.
"Ele vai se casar com Prince. Mesmo que Gui fosse morto por um caminhão de arenito a caminho, seu espírito flutuaria aqui a tempo ”, afirmou Lolidragon.
Até eu tive que concordar com as palavras de Lolidragon. Gui era exatamente esse tipo de pessoa.
As portas da igreja finalmente se abriram e, como pensamos, uma pessoa de smoking branco entrou. Ao me ver, o rosto da pessoa se iluminou e ela se aproximou. "Eu sabia que Zhou-gēgē não sentiria falta do meu casamento."
'' X-Xiao Lan. Por que você está vestida assim? '' Perdendo minha compostura, minha boca caiu aberta. Na verdade, todos os presentes tinham suas bocas bem abertas. Em comparação, eu não tinha perdido a compostura tanto assim.
De fato, Xiao Lan usava um smoking branco e ela tinha o cabelo feito em um rabo de cavalo. Ela parecia muito arrojada, e o visual combinava com ela ... Mas uma noiva deveria usar um vestido de noiva!
"Huh, isso?" Xiao Lan puxou a gravata. '' Parece bom, certo? Quanto mais eu olhava, mais eu pensava que o smoking de Gui parecia melhor do que o meu vestido de noiva, então eu o fiz trocar comigo.
As bocas de todos se abriram ainda mais. Em uníssono, viramos a cabeça para olhar para a pessoa que usava o vestido de noiva.
Xiao Lan caminhou até a noiva ... Não, o noivo, e então sorriu alegremente para o padre cuja boca estava escancarada. Pai, leia rapidamente o testemunho. Eu não posso esperar para comer comida da minha recepção de casamento. É um buffet de cinco star hotel. ’
Quando vi Xiao Lan levantar o véu do rosto de Gui, meu coração torceu em dúvida. Se Xiao Lan quisesse trocar comigo, eu teria concordado? Eu provavelmente ... teria. Enquanto eu pudesse me casar com Xiao Lan, mesmo que eu tivesse que usar um vestido de casamento, eu faria isso.
No entanto, quando Gui veio falar comigo em seu vestido de noiva decotado, não pude deixar de admirá-lo só um pouquinho.
"Obrigado por ter vindo ao casamento." Gui resmungou relutantemente, "Xiao Lan estava muito feliz por você ter conseguido."
Você não precisa se preocupar. Eu me formei também. No futuro, ficarei longe da sua família ", respondi friamente, como de costume.
Gui parecia estar lutando por um momento antes de suspirar tristemente. '' Não vá, eu preciso da sua ajuda. Xiao Lan espera que Kenshin e o resto possam vir ao mundo real, especialmente Sunshine. Fairsky não pode viver sem ele.
"Estamos produzindo corpos artificiais?", Perguntei, um pouco chocada.
Gui acenou com a cabeça. "Lolidragon and Doll cobrirão todos os custos."
Eu estava um pouco hesitante. Se eu fizesse isso, eu sempre teria que ver Xiao Lan ...
"Xiao Lan ficará muito feliz por você estar por perto para ajudar", disse Gui sem querer.
Ao ouvir suas palavras, eu não pude deixar de acenar com a cabeça.
Uma vez que Sunshine, Kenshin e Celestial vieram ao mundo real, um por um, eu me perguntei se deveria sair e encontrar um emprego. Apesar da oferta de trabalho de Lolidragon em sua empresa, eu não queria mais trabalhar perto da casa de Xiao Lan, então encontrei um emprego no exterior. Eu decidi dar a Xiao Lan meu último adeus.
Xiao Lan abriu a porta, felizmente gritando: '' Zhou-gēgē, seja bem-vindo! Eu estava prestes a te contar, Gui e eu estamos tendo um filho.
"Oh?" Eu não pude deixar de dar uma olhada no estômago de Xiao Lan, já sentindo inveja do pai da criança.
Xiao Lan seguiu minha linha de visão até o estômago, mas ela rapidamente declarou: "Não aqui".
Xiao Lan pegou minha mão e me arrastou para dentro.
"Ali." Xiao Lan apontou para o Gui, cujo estômago estava esticado. Ele usava roupas de maternidade e estava sentado no sofá, ocupado tricô.
Eu perdi a compostura novamente, meu queixo caindo. Uma vez que Gui me viu, ele deu um pulo e gritou: 'Ei! Você cara sem vergonha! Não se atreva a dar as mãos à minha esposa.
Depois de falar, Gui correu, mas se emaranhou no fio que segurava, parecendo que estava prestes a cair de costas. Eu imediatamente corri para frente e peguei Gui no último segundo, felizmente evitando uma queda que poderia tê-los feito perder a criança. Meu coração, por outro lado, sentiu que estava prestes a saltar do meu peito.
"Isso foi perto", comentou Xiao Lan, com os olhos arregalados. Depois disso, ela se virou como se não tivesse nada a ver com a conversa. "Eu vou levar algo para você comer. Não lute, ok?
Gui e eu nos sentamos no sofá enquanto ele ressentidamente começou a tricotar novamente. Incapaz de segurar, perguntei: "Você está realmente grávida?"
"Obviamente!" Gui retrucou: "Você acha que eu gosto de usar roupas de maternidade para nada?"
"Por quê?", Perguntei antes de lembrar que Xiao Lan estava com medo da dor.
'' Eu não posso evitar, Xiao Lan tem medo da dor. Mas isso também é bom. Se você me pedir para ouvir os gritos de Xiao Lan durante o parto, eu bem poderia ser o único a dar à luz. Desta forma, eu realmente não tenho que me preocupar tanto ”, Gui indiferente disse enquanto suas mãos trabalhavam em tricotar uma pequena tampa.
Eu quase não consegui falar. O amor desse homem por Xiao Lan superou minhas expectativas. Eu tive que parar para pensar. Se fosse eu, eu seria capaz de suportar dez meses de gravidez para Xiao Lan? Eu não podia.
"Ouvi dizer que você recusou a oferta de trabalho da Lolidragon na empresa dela?", Questionou Gui.
"Sim, estou pensando em deixar o país." Eu finalmente desisti completamente. Talvez Xiao Lan estivesse mais feliz com Gui do que ela jamais faria comigo.
''O que! Por quê? ”Xiao Lan estava segurando uma panela de sopa. Depois de ouvir minhas palavras, ela correu, momentaneamente esquecendo que estava segurando uma panela em suas mãos. Ela tropeçou e a panela inteira voou em direção a Gui, que estava descansando no sofá.
Quase como um reflexo, eu me joguei para o lado e usei meu corpo para cobrir Gui, para que a sopa quente não queimasse o estômago de Gui. Felizmente, eu estava vestindo um terno completo. O material era muito grosso ...
"Zhou-gēgē, você está realmente saindo?", Perguntou Xiao Lan, preocupada.
Eu estava inclinado a alguns centímetros da barriga de Gui, com medo de tocá-lo, sentir o caloraves escorrendo pelas minhas costas. Cara branca e voz tremendo, eu murmurei: 'Não, eu não vou deixar o país. Eu realmente vou morar com vocês dois.
Se eu não me mudar, receio que o filho de Xiao Lan não sobreviva até o parto.
Finalmente eu não tenho que assistir Gui durante todo o dia. Eu vou limpar agora ", disse Kenshin friamente quando passou pelo corredor, segurando um aspirador de pó.
Ainda assim, tive a sensação de que, mesmo depois do nascimento da criança, eu não seria capaz de deixar este casal sozinho. Não a menos que eu nunca desejasse ver o filho de Xiao Lan crescer.
Notas de rodapé
1 "CS": Abreviação de Counter-Strike, um jogo de tiro em primeira pessoa.
2 "Cigarros GENTLE": GENTLE é uma marca de cigarros encontrada em Taiwan. O nome original costumava ser LONG LIFE, nomeado para celebrar o septuagésimo aniversário do presidente da República da China, Jiang Zhong Zheng. Lançado em 1958, o produto era uma maneira de desejar que o presidente tivesse uma vida longa e ilimitada. O produto foi oficialmente renomeado para "GENTLE" em 2007.
3 ''Eu sinto muito pela sua perda'': Usado para consolar alguém quando alguém que conhece faleceu.
blockquote>
Advertisement
Share Novel ½ Prince - Volume 9 - Chapter 5