Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Pursuit Of The Truth - Chapter 1

Advertisement

Capítulo 1

A busca da verdade

Autor: Er Gen

Sinopse e Prefácio

Antes de postar a história em duas horas, gostaria de explorar com todos vocês o que significa "buscar a verdade".

A palavra "Perseguição" tem dois significados: um é seguir depois de algo e o outro implorar.

O título "Pursuit of the Truth" ("Busca da Verdade") usa o último significado. No entanto, ao mesmo tempo, há também outros significados para o título. Procurei muitas outras palavras, mas apenas a palavra "Perseguição" foi a que mais se aproximou da essência da história em meu coração.

O que significa "verdade" então? Está escrito com a palavra 魔 (Mo), que significa diabo. Eu acredito que todos vocês acreditam que o diabo é simplesmente um vilão, uma pessoa que faz todo tipo de coisas ruins. Alguém que iria sujar as mãos para o sucesso, até mesmo praticando artes das trevas como um lorde demônio. Em outras palavras, estou me referindo ao Mo que é um demônio ou demônio.

É exatamente como as histórias de Wuxia que lemos antes, onde eles treinam de maneiras desprezíveis, como comer placenta humana seca ou abandonar sua própria humanidade.

Mas este diabo é realmente o Mo que eu quero criar?

Uma vez contei a um amigo meu que queria criar o Diabo, o verdadeiro Diabo. Não é um vilão ou um lorde demoníaco que se perderá no tempo e será visto como grosseiro e perverso pelas futuras gerações, mas o diabo! Um que andará no caminho e na verdade ele acredita firmemente, indo contra a ordem natural do universo!

É uma palavra profunda que revela a vida e o espírito de um personagem.

O que eu quero escrever é uma história em que não havia diabo no mundo antes dele, e também não haverá outro verdadeiro demônio depois dele!

O que eu quero criar é um tema diferente do Renegade Immortal, mas com um enredo muito mais tocante!

Eu quero escrever uma história onde Su Ming fica no pináculo das montanhas olhando o mundo e murmurando em uma voz sobrecarregada por suas experiências e pesar, murmurando sobre coisas que ninguém nunca se importou.

"Se o mundo me chamar de demônio, então que assim seja. De agora em diante, eu, Su Ming, me tornarei o diabo!" (O primeiro demônio é intencionalmente deixado em letras minúsculas).

Você vai ver a história que eu quero escrever em duas horas ...

Notas do tradutor

Quando eu estava traduzindo, eu não estava convencido pelo argumento traduzido se eu usasse Devil ao invés de Mo. Havia algo de errado nisso. É por isso que escolhi perguntar a uma terceira pessoa, alguém que não é o autor e nem o leitor, e o que você vê agora é a versão parafraseada da conversa entre eu e um mestre em tradução para o chinês-inglês, que por acaso é um grande amigo meu, e vou parafrasear o resultado da nossa conversa. Além disso, o autor e eu chegamos a um acordo para usar Devil for Mo para consistência no ISSTH.

"Usar Mo não está errado, porque se o título for Pursuit of the Truth e eu vir a palavra Devil ser usada no prefácio, eu me sentirei enganado, e você está certo, Devil é comumente usado para descrever o mal. Pelo que vejo, não é isso que você quer no prefácio, mas também não há nenhum bom equivalente em inglês para a palavra, já que estamos perdendo o significado original da palavra Mo se usarmos o Diabo. Se você traduziu isso para Devil, é melhor você manter isso, mas o que você precisa fazer é associar Truth to Devil, significando a verdade que o personagem principal está procurando é associado a Devil, talvez esteja se referindo ao seu personagem, mas talvez seja o caminho que ele escolhe, o que nós dois acreditamos ser o caso. E se for esse o caso, você precisará adicionar um pouco mais de explicações ao prefácio em si, coisas que apenas os leitores chineses entenderão se lerem o texto. idioma de origem, porque sabemos os muitos significados de Mo, mas não leitores ingleses, porque a Mo é apenas o diabo ".

Eu consegui transmitir o significado embora?

Prólogo

"Kala ..."

"Kala ... Kala ..."

Ninguém podia dizer qual era esse som. Era como se fosse um som que pudesse penetrar no corpo e perfurar a alma, obrigando o corpo a tremer de frio causado pela nevasca naquela noite.

O vento frio do norte assobiava e a neve dançava com o vento, fazendo com que a linha que separava o céu e a terra quebrasse.em um milhão de pedaços, espalhando-se na terra e fazendo o céu e a terra se tornarem um. Olhando de longe, era como se o mundo fosse um lugar branco e desolado.

Não era meia-noite, apenas o crepúsculo, mas o céu já estava escuro como a noite. Trouxe uma sensação pesada como se estivesse pressionando seu peito, interrompendo sua respiração. Naquela planície branca, uma silhueta gigantesca podia ser vista. Era a silhueta de uma cidade enorme como uma enorme fera nas planícies.

No centro da cidade havia um altar alto em forma de torre. Foi construído em forma de um heptágono, completamente preto, e era tão alto que alcançou as nuvens. Permaneceu em silêncio e imóvel, mesmo no meio da nevasca. Quando o vento passou pelo altar, aquele som rangente pôde ser ouvido claramente entre os gemidos do vento, mesmo quando os sons foram trazidos para longe na distância. Os sons transmitidos sobre a selvageria dos antigos, criando uma harmonia única.

"Ainda há esperança ... existe?"

Balbuciações roucas podiam ser ouvidas do altar, como se fosse uma com o vento, e era quase indistinguível.

"Se ainda há esperança, então onde está? Se não há esperança, então por que você me deixa ver?" Como se estivesse louco, o dono da voz rugiu para o céu como se estivesse derramando seu coração e alma em o grito.

De pé debaixo do altar estavam inúmeras pessoas vestindo roupas feitas de palha. Eles ficaram parados em silêncio, e se você olhasse ainda mais, veria que o número de pessoas chegava a dezenas de milhares. Homens e mulheres se reuniram densamente ao redor do altar. Eles podem estar imóveis, mas havia um tipo de fanatismo que poderia ser sentido entre eles, como se eles sacrificassem tudo se a pessoa no altar apenas falasse.

A nevasca ficou mais pesada.

"Se você me deixar ver, então deve haver esperança, mas onde está?" Houve uma sugestão de angústia e tristeza na voz rouca no altar, e a voz permaneceu por um longo tempo.

"Hoje é o dia em que o Imperador de Ming retorna, o dia em que os portões das Três Terras se abrem, o dia em que a nevasca chegar e o dia em que tudo foi criado. Vou predizer o Dia de Berserker mais uma vez!" alguma habilidade desconhecida, as cores das nuvens no céu mudaram. Os incontáveis ​​flocos de neve pararam no ar, e imediatamente voltaram pelo caminho que vieram. Exclamações de todos os lados reunidas em um só lugar, fazendo o céu e a terra tremerem.

Não havia mais neve caindo do céu. Toda a neve se juntou para formar um gigantesco dragão. O dragão imediatamente levantou a cabeça e soltou um rugido no momento em que foi formado. Aqueles que ouviram, sentiram seus corações tremerem, como se o som em si pudesse separá-los.

O dragão da neve foi rapidamente coberto por seu próprio sangue, transformando-o em um dragão sangrento. Soltou um grito triste e voou para o céu como uma estrela cadente como se quisesse rasgar o céu e criar esperança.

Ele alcançou as fronteiras intermináveis ​​rapidamente e, em meio aos seus próprios rugidos, o dragão caiu em uma barreira invisível e disforme. O céu e a terra tremiam e os sons espalhavam-se por toda parte. O dragão de sangue gritou mais uma vez e seu corpo se desfez diante de seus olhos.

No exato momento em que quase se rompeu completamente, as dezenas de milhares de pessoas em silêncio sob o altar atiraram selos de mão e morderam suas línguas, cuspindo bocados de sangue fresco. Como se guiado por algum tipo de energia, o sangue corria como um mar de sangue em direção ao dragão de sangue em ruínas para combinar com ele, permitindo que o dragão de sangue se recuperasse ligeiramente de seu estado quebrado, subindo novamente no horizonte.

Todos eles observaram enquanto o dragão de sangue subia mais alto, mas naquele exato momento, o dragão de sangue estremeceu e soltou um rugido que viajou por dezenas de milhares de quilômetros, incapaz de impedir que seu corpo se desfizesse. Ele se transformou em incontáveis ​​flocos de neve e caiu para baixo, criando um reino vermelho nas planícies.

No entanto, no exato momento em que o dragão de sangue se desfez, ele falou com um som completamente diferente de seus rugidos.

"Morte…"

"Morte…"

No topo do altar estava um velho vestido com um manto de púrpura sentado de pernas cruzadas no centro. O rosto do velho estava coberto de rugas e manchas marrons. Murmurando, ele abriu os olhos, mas seu olhar não tinha luz, um sinal claro de que ele era cego.

Diante dele, havia uma espinha completa, emitindo um estranho brilho branco. Na sua mão direita havia uma laje de pedra, que elerealizada em cima da décima terceira vértebra.

Com seu olhar vazio, ele olhou silenciosamente para o céu. Depois de um longo tempo, ele soltou um longo suspiro.

"Diga ao Rei de Yu ... eu tentei o meu melhor ..."

Enquanto ele falava, a mão direita moveu-se novamente em cima da estranha espinha. Ele esfregou a espinha de animais com a laje de pedra, criando sons de clique que viajavam a distância. Ele parecia desolado e junto com os sons, também se podia encontrar uma solidão dolorosa e fraqueza dele.

"Como o adivinho da Grande Dinastia Yu, você não pode ver o mundo que eu vejo ..."

"Você não pode ver…"

"Esperança…"



Advertisement

Share Novel Pursuit Of The Truth - Chapter 1

#Leia#Romance#Pursuit#Of#The#Truth#-##Chapter#1