Pursuit Of The Truth - Chapter 519

Capítulo 519: Concubina

Tradutor: EndlessFantasy Tradução Editor: EndlessFantasy Tradução

No instante em que Zi Yan reconheceu Su Ming como sua companheira de clã da nona cúpula, seus olhos correram bem e ela se viu incapaz de acreditar no que estava vendo. Na verdade, ela ainda estava um pouco incerta momentos atrás, mas no momento em que ele a chamou de sua sobrinha discípula, Zi Yan congelou, atordoada, como se tivesse sido atingida por um raio.

"Você ... Você é mesmo Su Ming?"

Zi Yan olhou para Su Ming. Mesmo assim, ela ainda achava difícil relacionar a pessoa da nona cimeira em suas memórias com essa pessoa que, com apenas um aceno de sua mão, poderia fazer um poderoso Berserker no estágio intermediário do Reino das Almas Berserker morrer enquanto ele recuava. em choque.

"Você deveria estar me chamando de tio mestre."

Enquanto Su Ming olhava para Zi Yan, um sorriso apareceu em seu rosto. Para ele, a mulher diante de seus olhos não era apenas a irmã mais velha de Zi Che, mas também a pessoa que seu segundo irmão mais velho havia imaginado.

"Tio mestre ... Su." Zi Yan hesitou por um momento, então instintivamente envolveu seu punho na palma da mão para se curvar em direção a ele. Ainda havia choque nos olhos dela.

'' Eu não volto para a terra dos Furiosos há muitos anos. Como está a nona cúpula?

Su Ming olhou para a mulher em pé diante dele. Ela já havia perdido a glória de sua juventude. A graciosa adolescente no passado era agora uma mulher de meia-idade. As rugas nos cantos dos olhos podem não estar muito claras, mas ele ainda podia ver algumas delas.

O tempo tinha sido gentil com essa mulher. Não havia tirado muita juventude, dando-lhe um ar antigo e um ar de maturidade. A garota do passado agora se tornou uma mulher casada cheia de graça e charme.

Ela era linda no passado e, embora tivesse envelhecido, ainda parecia atraente o suficiente para agitar os corações dos homens. Havia um encanto sobre ela que era diferente em comparação com as meninas jovens. No entanto ... quando Su Ming viu a distância entre ela e Ya Mu, ele teve a sensação de que o relacionamento deles não era comum.

Quando Zi Yan ouviu a pergunta de Su Ming, ela forçou o choque em seu coração, e foi substituída por uma onda de sentimentos mistos. Ela nunca teria esperado que o Su Ming, que havia desaparecido vinte anos atrás, um dia estaria tão forte diante dela. Esse tipo de força era algo que ela nem ousaria sonhar em possuir.

A partir de então, ele era realmente digno de ser seu tio mestre e, sem que ela percebesse por si mesma, uma expressão respeitosa que entrelaçou-se com as emoções complicadas dentro dela veio ao seu rosto.

O 'Clan Sky Congelante ... se separou há cinco anos. O Portão do Céu partiu, e eles trouxeram com eles muitos discípulos extraordinários para que pudessem resistir à Catástrofe das Terras do Leste acima dos nove céus com o poder do Portão do Paraíso.

'' As montanhas no chão ainda estão por aí, mas foram abandonadas ... Todos os nossos membros do clã dos outros cumes estão na maior parte espalhados. Eu saí com algumas das minhas irmãs sob o mesmo Mestre ... Nós experimentamos muitas coisas no caminho, e isso durou até ... nós nos encontramos com a senior Yun Lai ... '' Quando Zi Yan disse aquelas palavras, sua expressão se transformou em um pouco triste, e ela parecia estar achando difícil articular suas palavras.

'' O clã estava em uma confusão naquela época. Eu ... Eu não prestei muita atenção na nona cúpula. ”Quando Zi Yan disse aquelas palavras, ela viu as sobrancelhas de Su Ming se enrugarem levemente.

"Mas eu me lembro do segundo tio mestre deixando alguns anos antes do caos, e ele parecia ter ainda que voltar", disse Zi Yan rapidamente.

Su Ming ficou em silêncio. Depois de um longo tempo, ele levantou a cabeça para olhar na direção da terra dos Berserkers, que ficava à distância.

"E o meu mestre?"

'' Eu ... eu não tenho muita certeza sobre o mestre do tio-grande Tian Xie Zi. Mas sei que seu irmão mais velho saiu do isolamento cinco anos depois da grande batalha entre os xamãs e os berserkers. Eu me pergunto se ele conseguiu voltar depois que ele saiu.

Zi Yan pensou por um momento, então rapidamente ofereceu sua resposta. Ela olhou para Su Ming. Eles podem não ter se visto por vinte anos, mas as memórias do passado ainda permaneceram em sua cabeça. O segundo tio mestre da nona cúpula gostava dela, não havia como ela não conseguir enxergar.

No entanto, quando ela se lembrou disso, além da angústia, havia também a sensação de que os tempos haviam mudado muito no coração de Zi Yan.

'Se eu tivesse estado junto com seu segundo séniorirmão, então agora ... 'Zi Yan sentiu uma pontada de dor no coração e ficou em silêncio.

Ya Mu estava atordoado quando estava de pé ao lado. Enquanto ouvia a conversa de Zi Yan e Su Ming, seus olhos gradualmente se arregalaram. Ele olhou para Su Ming com uma expressão estupefata, e sua respiração acelerou abruptamente.

'Mo Su ... Mo Su ... Su Ming ...'

Ya Mu olhou para Su Ming e sua mente caiu em um estado de caos. Ele reconheceu Su Ming, reconheceu-o como a pessoa que conversou com ele por um longo tempo pela fogueira quando ambos estavam na Tribo do Mar do Outono.

Ele também conseguiu reconhecer ...

Saudações, sênior. Eu sou Ya Mu. Eu nunca vou esquecer como você me deu a chance de me remodelar! ”Ya Mu deu alguns passos para trás e envolveu o punho na palma da mão antes de se curvar profundamente para Su Ming.

Ele estava se curvando para Hong Luo, que havia aparecido antes dele no passado, mostrando sua gratidão para com Hong Luo dando toda a força vital do Xamã dos Últimos na Tribo do Mar do Outono para Ya Mu depois que ele a matou. Esta foi a razão pela qual Ya Mu estava na metade para se tornar um Xamã dos Últimos Dias.

Com o passar do tempo, as coisas que aconteceram no passado foram sendo gradualmente conhecidas pelas pessoas que tinham decidido aprender sobre elas, especialmente para aqueles que tinham visto Su Ming antes e estavam familiarizados com ele.

"Eu não esperava que Mo sênior fosse do mesmo clã que meu amante. Vocês dois vieram do Clã Congelante do Céu dos Berserkers ... ”Havia um olhar bastante respeitoso no rosto de Ya Mu, e quando ele se levantou, sentiu um sentimento bastante sentimental.

''Amante?''

Um brilho penetrante apareceu nos olhos de Su Ming. olhos. Não conhecia Ya Mu há muito tempo e nem sequer podiam ser considerados amigos. No máximo, eles só poderiam ser considerados conhecidos. O relacionamento deles era completamente diferente comparado ao relacionamento que ele tinha com Zi Yan.

Para outras pessoas, esse brilho nos olhos de Su Ming era pele para olhar para uma luz dourada piscando. Uma pressão poderosa que pressionou contra os corações e almas de todos os vivos abruptamente saiu de seus olhos, fazendo Ya Mu sentir como se sua mente estivesse prestes a se quebrar. Ele recuou mais uma vez, e sons estrondosos rugiram em sua cabeça. Ele sentiu como se tivesse se transformado em um navio solitário capturado em um mar revolto, e ele estava prestes a desmoronar a qualquer momento.

Essa pressão poderosa parecia o ar imponente e digno de um líder. Isso fez a expressão de Ya Mu mudar drasticamente, e sua respiração quase parou. Naquele momento, Su Ming ocupou toda a sua visão, assim como toda a sua alma. Era como se Su Ming precisasse de um único pensamento e a vida de Ya Mu fosse destruída.

Zi Yan rapidamente deu um passo à frente e bloqueou o olhar de Su Ming em direção a Ya Mu. Havia uma expressão complicada no rosto marcada pelo tempo. Ela abriu a boca, parecendo que queria dizer alguma coisa.

Este é o seu caso pessoal e não tem nada a ver comigo. Eu não entendo. Que parte do meu segundo irmão mais velho não é digno de você? ”Su Ming franziu a testa e olhou para Zi Yan antes de balançar a cabeça.

''Ir.''

O rosto de Zi Yan ficou pálido. Em silêncio, ela envolveu o punho na palma da mão em direção a Su Ming como uma forma de respeito, depois arrastou Ya Mu para longe, que ainda parecia um pouco atordoada. Como ambos estavam prestes a sair, Zi Yan hesitou por um momento antes de virar a cabeça e olhar para Su Ming.

'' Tio ... mestre Su, você ainda se lembra de Han Cang Zi? Quando essa mudança aconteceu com o clã, ela veio comigo para este lugar. Se você ainda se lembra dela, então eu estou te implorando, por favor, ajude-a ... '' Zi Yan olhou para Su Ming e falou suavemente.

"Em nome de nós como membros do mesmo clã, em nome dela ... sendo tão dedicada em seu amor por você no passado, por favor, ajude-a, mestre tio Su ..."

"Han Cang Zi ..."

Quando Su Ming ouviu esse nome, uma linda mulher apareceu em sua mente. O olhar gentil daquela mulher, sua personalidade mansa, seus olhos determinados, as coisas que aconteceram em Han Mountain City e todos os seus conflitos com Si Ma Xins.

Essas memórias eram originalmente um tanto sombrias em sua cabeça, mas estavam ficando mais claras a cada momento que passava.

"Fang Cang Lan", Su Ming afirmou calmamente.

''Sim! É a irmã júnior Fang! ”Quando Zi Yan ouviu Su Ming mencionar o nome de Han Cang Zi, a excitação cresceu em seus olhos.

'' Há quatro anos, o veterano Yun Lai queria fazer da sua irmã mais nova, Fang, sua concubina, mas essa coisa foi suspensa porque a irmã mais nova Fang queria praticar seu cultivo. Ainda era o mesmo dois anos atrás. Mas agora, a irmã júnior Fang está prestes a completar seu treinamento. Vai ser difícil fou ela para continuar empurrando isso de lado. Uma vez que o veterano Yun Lai sai de seu isolamento, isolando-o e fazendo novamente este pedido, a irmã Júnior Fang não poderá rejeitá-lo ... '' Zi Yan olhou para Su Ming e imediatamente falou rapidamente.

Su Ming permaneceu em silêncio. A aparência da mulher em suas lembranças ficou mais clara. Normalmente, quando ele se lembrava de todas as coisas que aconteceram com ele no passado, ele sempre se sentia como se houvesse um véu cobrindo suas memórias. Vinte anos não duraram muito, mas Su Ming havia morrido e reencarnado por uma quantidade infinita de vezes no Mundo Imortal e Imperecível, e isso fez com que um ar antigo permanecesse constantemente em seu rosto, embora outras pessoas não pudessem vê-lo. .

Zi Yan esperou pela resposta de Su Ming. Tempo passou. No entanto, mesmo quando Ya Mu recuperou os sentidos e começou a considerar Su Ming com medo, Su Ming ainda não tinha falado. Ele simplesmente ficou parado ali e olhou para a distância, imerso em seus pensamentos.

O rosto de Zi Yan ficou mais pálido. No final, ela começou a rir de forma entrecortada enquanto olhava para Su Ming, e seus olhos gradualmente ficaram molhados de lágrimas.

''Esqueça. Isso não tem nada a ver com você. Não há razão para você ajudar. Eu sei que seu segundo irmão mais velho gostou de mim no passado. Se pudéssemos voltar no tempo e eu pudesse voltar ao passado, então eu escolheria aceitar seus sentimentos ...

"Mas isso é impossível, não é ...?

'' Ya Mu está certo. Eu sou sua companheira para o cultivo dual1. Eu não sou mais meu eu jovem também. Não só eu sou seu companheiro para o cultivo duplo, eu fui até a concubina de Yun Lai, e ele me deu a Ya Mu como se eu fosse algum tipo de objeto! ”

O rosto de Zi Yan estava pálido de cinza. Seu riso quebrado parecia bastante desolado. Lágrimas escorriam pelas suas bochechas. Era como se ela estivesse reprimindo suas emoções por muitos anos, e agora, ela não podia mais segurá-los de volta. Suas emoções irromperam de dentro dela.

"Você pode olhar para mim tanto quanto quiser, mas você não é eu. Você nunca será capaz de entender o que uma garota tem que fazer para sobreviver depois que ela foi abandonada por seu próprio clã e tem que ficar cara a cara com o caos na terra dos Berserkers, assim como ter que enfrentar a possibilidade da catástrofe. das Terras Orientais que chegam a qualquer momento!

'' Cang Lan sempre foi bastante manso e gentil. Como nós dois deveríamos sobreviver no caos antes da calamidade, quando o mundo perdera toda a ordem e a única lei que restava era a lei da selva ?!

"Isso durou até nos encontrarmos com Yun Lai. Ele gostava de Cang Lan, mas também existe uma dureza que existe sob a personalidade dócil de Cang Lan. Ela preferiria morrer a se submeter a ele. Fui eu quem assumiu o lugar dela e me tornei a concubina de Yun Lai. Tentei agradá-lo de todas as formas possíveis, e essa é a única razão pela qual fomos capazes de sobreviver durante a calamidade e chegar à terra dos xamãs.

Todos têm o direito de escolher como sobrevivem. Mesmo que seja errado, pelo menos ainda estamos vivos. Mesmo se a decisão for a decisão certa ... Você pode optar por não ajudar Cang Lan. É simplesmente culpa dela manter a pessoa errada em seu coração há vinte anos atrás!

Zi Yan enxugou as lágrimas e a resolução apareceu em seus olhos. Ela não mais olhou para Su Ming, mas preferiu se transformar em um longo arco e voar para o céu. Ya Mu seguiu atrás dela silenciosamente. Seu olhar quando ele olhou para Zi Yan foi preenchido com grande gentileza e profunda compaixão, um cuidado escondido em seus olhos.

Ele amava Zi Yan. Quando ele a viu pela primeira vez há vários anos, ele se apaixonou por essa mulher, que escondeu sua tristeza com seu comportamento geralmente encantador.

Essa adoração se transformou em um amor que duraria por toda a eternidade e não seria enfraquecido no coração de Ya Mu, uma vez que ele a visse sozinha em um recife enquanto olhava para a água do mar no mundo. Lágrimas brilhavam em seus olhos, bem como fadiga profundamente enraizada.

Foi por isso que ele implorou ao Xamã Zong Zé Zá para ajudá-lo e pagou um preço enorme para comprar Zi Yan de Yun Lai, que se cansara dela até então.

Su Ming levantou a cabeça e olhou para Zi Yan saindo com Ya Mu. Ele pode parecer calmo, mas seu coração foi movido pelas palavras de Zi Yan.

"Onde ela está?" Ele perguntou languidamente. Ele nunca considerou rejeitar o seu favor para começar, mas simplesmente se tornou distraído devido às suas memórias, e isso fez com que Zi Yan o entendesse mal.

Notas do tradutor:

1. Dupla cultura: sh (shuang1 xiu1). Talvez você tenha visto isso antes. Quando um macho Cultivador e uma fêmea Cultivador, ou um macho Cultivador e um macho Cultivador, ou uma fêmea Cultivador e uma fêmea Cultivador, ou um humano e um fada/monstro (o que flutua their boat) se amam muito e decidem que querem treinar juntos, eles * ahem *

Falando nisso, eu me pergunto se todos vocês sabem por que Su Ming pode dizer imediatamente que uma mulher é casada ou não, considerando que os anéis no dedo anelar esquerdo não significam casado naquele momento.

O que vem a seguir é apenas trivial, a propósito.

Na China Imperial, as jovens usavam os cabelos em tranças, o que significa que elas não eram elegíveis para o casamento ainda. Quando eles tinham quinze anos e tinham a cerimônia de amadurecimento, eles penteariam o cabelo e o abraçariam com um palito de cabelo. Naquela época, eles eram elegíveis para o casamento.

Quando uma mulher era casada, ela teria que amarrar o cabelo. Então, eles escolheriam prender o cabelo em pãezinhos e depois teriam o resto do cabelo preso em um nó solto na nuca.

Esta é apenas uma idéia grosseira e simples de como as pessoas poderiam dizer se uma mulher é casada na China antiga.

Além disso, não mencionei isso antes, mas aqui está minha distinção entre mestre e mestre.

Mestre é quando alguém se refere a outra pessoa como um professor que também é como seu pai substituto. Há definitivamente respeito lá, portanto, maiúscula M.

Quanto ao mestre, eu o uso quando alguém se refere a outra pessoa que possui suas vidas. Como a pessoa pode optar por não ser respeitosa, eu uso o m não capitalizado.