Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming - Chapter 10

Capítulo 10: O pretendente de Cong Nianwei na Universidade de Tsinghua

Tradutor: May Wiggins Editor: Efydatia

Qin Guan ainda estava pensando sobre quais estratégias ele poderia usar quando Huang Jiajia sorriu e voltou para sua cadeira, dizendo: '' Ok. Coitadinho, vou ser um bom aluno, tudo bem? Mas, para ser franco, sou muito ruim em estudar. Você pode usar qualquer método que você goste.

"Ah ..." Qin Guan abriu a boca como um idiota. '' Eu não tentei nenhuma das minhas estratégias. Essa garota mudou de atitude muito rápido. De qualquer forma, é bom que ela esteja disposta a aprender alguma coisa.

Qin Guan tirou todos os livros de ensino médio de sua estante e preparou um teste para ela. Quando ele calculou os resultados, ele caiu em um estranho silêncio novamente.

A menina tinha marcado 3 de 100 em matemática, obtendo uma pergunta de múltipla escolha. Ela provavelmente tinha apenas adivinhado, em vez de calculá-lo sozinha. Em chinês, ela marcou 70 pontos, o que foi bom o suficiente para ela passar. Em inglês, ela conseguiu 50, o que estava fora das expectativas de Qin Guan. Ele achava que ela não faria nem mesmo um exercício certo. Por último, mas não menos importante, ela marcou 12 em Física e Química.

Qin Guan soltou um suspiro. Ele sabia que ele tinha um longo caminho a percorrer.

Ele se levantou e sorriu para Huang Jiajia. '' Hoje foi apenas para conhecer você. Eu acho que tenho algum conhecimento básico de você agora. Eu vou depois do jantar no próximo sábado, certo? Eu vou fazer um plano para você e vamos estudar juntos de acordo com esse plano.

Huang Jiajia ainda estava obcecado pelo sorriso que Qin Guan acabara de lhe dar. Ela assentiu entorpecida enquanto mostrava a ele.

A mãe de Jiajia estava sentada inquieta na sala de estar. Quando ela viu Qin Guan e sua filha saírem, ela correu para eles imediatamente.

Qin Guan sorriu para a mãe e disse: 'Vamos encerrar o dia. Eu tenho algum conhecimento sobre Huang Jiajia agora. Eu vou para a aula no próximo sábado.

Vendo que sua filha não estava protestando, a mãe respondeu deliciada, '' Okay! Até mais! ”Ela pegou 100 yuans da mesa e deu para Qin Guan. ''Isto é para você. Obrigado, Sr. Qin. Por favor, cuide bem de Jiajia. ’

Qin Guan aceitou o dinheiro. Ele acreditava que merecia tanto considerando o punhado que esse estudante era.

Sob o olhar amoroso da mãe, Qin Guan levou sua bicicleta para longe, voltando para seu dormitório. No dia seguinte, ele tirava o dia de folga para fazer algumas compras. Até então, o novo termo começaria oficialmente.

Qual foi a melhor escolha para uma graduação? Alguns diriam que era vida de solteiro, enquanto outros insistiriam que era um amor fervoroso. Ambos estavam errados. Vida única e amor fervoroso eram apenas ilusões. A melhor escolha foi estudar muito!

Os calouros tinham muitos cursos básicos comuns, bem como alguns cursos especializados. Graças à memória incrível de Qin Guan, esses cursos foram um pedaço de bolo para ele. Ele estava revisando suas lições enquanto o palestrante estava ensinando, de modo que ele não teve que revisá-las novamente depois da aula. Qin Guan não se permitiu perder tempo. Ele teve que passar no College English Test-Band 4 (CET 4) com antecedência, ou ele ficaria com pena de si mesmo. Ele havia renascido depois de tudo.

Qin Guan planejou passar o CET 4 durante esse período. A maior diferença entre o inglês do ensino médio e o inglês da faculdade residia no vocabulário, mas memorizar palavras em inglês era muito fácil para ele.

Qin Guan fez um plano para colocar sua vida de volta nos trilhos. Ele sentou-se e pensou em sua vida. '' Parece que esqueci alguma coisa. Ai sim. Já faz mais de meio mês desde o início do novo período letivo. Eu esqueci de conhecer Cong Nianwei. Existe uma chance de ela se tornar namorada de outro cara agora? '

Qin Guan se apressou em verificar seu horário. Ele percebeu que não tinha aula à tarde. Por que esperar então? ''Vamos! Universidade de Tsinghua, estou chegando!

Era outubro. Durante aquela época do ano, Pequim sempre desfrutava de um céu claro e vento fresco. Uma bicicleta em alta velocidade foi vista na rua Tsinghua. A brisa soprou a jaqueta branca do cavaleiro, revelando seu colete preto. O sorriso brilhante do cavaleiro trouxe vigor e vivacidade a todos os que andavam pela estrada.

Qin Guan chegou à Universidade de Tsinghua e estacionou sua bicicleta. Ele perguntou sobre Cong Nianwei e foi dito que ela estava tendo aula na sala de aula.

Qin Guan não se importou em esperar, desde que pudesse vê-la. Ele trancou a bicicleta e deitou no banco de pedra em frente ao prédio da palestra. Ele sentiu uma brisa suave soprando em seu rosto. Foi uma tarde tão agradável que ele adormeceu lentamente.

Qin Guan não tinha ideia de quanto tempo ele tinha dormidoping, quando ele foi de repente acordado por alguém. Através do torpor do sono, ele sentou-se e tentou reconhecer a imagem vaga à sua frente. Parecia familiar. Ele piscou e fixou os olhos na imagem novamente, percebendo que era Cong Nianwei.

Qin Guan levantou-se rapidamente. Ele limpou os cantos da boca para se certificar de que não estava babando. Isso foi bom. "Sua aula acabou?", Ele gaguejou.

Cong Nianwei olhou para ele com seus grandes olhos. Ela pareceu surpresa ao dizer: "Por que você dormiu no banco?"

Qin Guan estava prestes a responder quando seu instinto o avisou. Ele olhou em volta e viu um menino e uma menina em pé atrás de Cong Nianwei.

Ele fingiu que nada estava em sua mente quando ele respondeu: '' Eu vim aqui para ver você. Ouvi dizer que você estava tendo aula, então esperei aqui e acabei adormecendo.

Ouvindo isso, a garota por trás de Cong Nianwei caiu na gargalhada. Cong Nianwei parecia um pouco irritado e envergonhado. Ela deu uma olhada para Qin Guan e depois a virou para a garota. - Este é Qin Guan. Ele é meu colega de escola.

A garota parecia saber tudo e não precisava de mais explicações. Ela disse: "Certo. Colegial ... colega de classe.

Apesar de se sentir ridicularizado, Qin Guan deu uma risada boba. Eles estavam se divertindo quando, de repente, uma voz mal-humorada ecoou atrás de Cong Nianwei, "Cong Nianwei é sempre gentil com todo mundo, até mesmo com seus colegas de escola."

Cong Nianwei franziu a testa, mas não disse nada. A garota atrás dela, desagradavelmente, deu um passo à frente. Ela enfiou o braço no Cong Nianwei, tentando evitar o menino.

Qin Guan olhou para ele. Sua primeira impressão do menino foi muito ruim. Como ele estava atrás de Cong Nianwei, sua arrogância fez Qin Guan se sentir bastante desconfortável.

Os dois garotos se olharam diretamente, como se houvesse faíscas em seus olhos.

O menino, que se chamava Chi Hailin, achou que aquele não era o dia mais auspicioso para ele. Tendo sido um menino de sorte incomum desde muito jovem, ele satisfez as expectativas de todos ao ser admitido na Universidade de Tsinghua, uma das melhores universidades da China. Ele tinha sido um estudante de honra e tinha sido elogiado por seus professores, mas ele nunca demonstrou qualquer interesse em qualquer garota que usasse óculos durante seus dias de colégio. Ele acreditava que aquelas garotas eram nerds completas e que ele conheceria sua garota ideal no futuro próximo. Desde a primeira vez em que vira Cong Nianwei depois de ir para a universidade, Chi Hailin estava confiante de que finalmente encontrara sua filha. O cara atualmente entre ele e sua garota era detestável.

Chi Hailin achou que esse menino era muito alto. "Ele deve ter mais de 180 cm." Ele olhou para si mesmo e percebeu que era pelo menos 20 cm mais baixo que ele. Além disso, a boa figura do menino, ombros largos e pernas longas eram muito mais agradáveis ​​do que suas próprias pernas curtas. Chi Hailin voltou os olhos para o rosto de Qin Guan. '' Nossa! Que cara bonita! Esse cara tem sobrancelhas perfeitas, olhos profundos e um nariz romano. Ele é como uma estrela de cinema! Sh * t! ”Instantaneamente, Chi Hailin se sentiu muito menor do que o cara parado na frente dele.

Percebendo a expressão facial de Chi Hailin, a garota ao lado de Cong Nianwei não pôde deixar de rir em voz alta. Chi Hailin, você está tendo uma paralisia facial? Parece que você está tendo um AVC precoce. Você é realmente fraco.

Qin Guan olhou para a garota com gratidão e secretamente deu um sinal de positivo.

Ouvindo o insulto da menina, Chi Hailin sentiu-se indignado. "Liu Chang, você não pode ser um pouco melhor?" Ele apontou para o rosto de Qin Guan e disse: "Nós dois somos estudantes universitários, então não devemos julgar um livro pela capa". maliciosamente, "em vez de ficar ocioso em outras universidades, por que você não lê mais e estuda mais?"

Chi Hailin acreditava que suas palavras eram fortes o suficiente para destruir esse potencial rival. Cong Nianwei estava se sentindo estranho, mas ouvindo o que Chi Hailin havia dito, ela sorriu e disse aos dois garotos: “Deixe-me apresentar vocês. Qin Guan é meu colega de escola estudando na CUFE. A propósito, você não tem aula de tarde, Qin Guan?

Vendo que Cong Nianwei estava perguntando sobre ele, Qin Guan imediatamente se aproximou dela e disse de uma forma amigável, '' Não, eu não. Eu não vejo você há meses, então não consegui me concentrar o suficiente para estudar.

Cong Nianwei parecia um pouco irritada quando ela respondeu: 'Vem! Eu não concordei em ser sua namorada.

Qin Guan não ficou bravo. Ele caminhou para frente com as duas garotas, as três conversando e rindo.

Chi Hailin ficou entorpecido ao ouvir sobre CUFE. Ele estava ciente de que Qin Guan era superior ao oim em aparência e estatura, mas ele pensou que pelo menos tinha uma formação educacional melhor. No entanto, descobriu-se que ambos eram os melhores alunos. Ele se sentiu desencorajado. Enquanto observava Qin Guan ir embora, ele pensou: "Eu tenho um futuro brilhante à minha frente. Quando eu tiver sucesso na minha carreira, poderei competir com você novamente. '' Chateado como estava, ele voltou para seu dormitório.

Enquanto caminhavam, Liu Chang disse que tinha algum assunto para tratar e sair. Antes dela, ela piscou para Qin Guan e sussurrou: "Faça isso!"

Depois que Chi Hailin e Liu Chang saíram, Qin Guan destrancou sua bicicleta e deu um passeio com Cong Nianwei ao longo da estrada no campus da Universidade de Tsinghua. Eles assistiram a brisa suave soprar os galhos de salgueiro na beira da estrada. Nenhum deles falou. Eles estavam ocupados demais aproveitando a tarde agradável e tranquila.

À noite, Qin Guan descaradamente carregou na cantina da Universidade de Tsinghua com Cong Nianwei. Todo mundo poderia dizer que ele estava vivendo com a garota. Qin Guan viu o desprezo nos olhos de outras pessoas, mas ele ainda agia como se não estivesse ciente de que tinha uma grande refeição.

Apesar de ter sido criticada e desprezada por Cong Nianwei a tarde toda, Qin Guan se sentiu feliz porque ela concordou em vê-la uma vez por semana. Se ela estivesse de bom humor, provavelmente poderia fazer algumas compras ou tomar uma xícara de chá com ele.

Qin Guan sorriu feliz em emoção. Ele sentiu que sua vida era quase tão perfeita quanto ele pensava que seria.