Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming - Chapter 19

Capítulo 19: CET 4 e o Computador

Tradutor: May Wiggins Editor: Efydatia

Qin Guan e Cong Nianwei saíram e pegaram um ônibus. Qin Guan se sentiu muito mais relaxado em suas próprias roupas. Ele decidiu sair em Xizhimen e ter alguns macarrões puxados à mão com Cong Nianwei.

Logo chegaram a um restaurante de macarrão. Quando o macarrão foi servido, Cong Nianwei riu de Qin Guan: “Você fez uma grande fortuna hoje. Macarrão! É este o seu deleite? ’

Qin Guan estava realmente com fome, porque ele não tinha comido muito no almoço. Enquanto engolia o macarrão, ele disse a Cong Nianwei: "Dê uma chance. Eles são gostosos. Eles têm gosto de macarrão no restaurante perto do nosso colégio.

Qin Guan obviamente não tinha entendido o que ela queria dizer. Na época, até mesmo o autor começou a se preocupar com seu QE. Não é de admirar que ele não tenha se tornado oficialmente o namorado de Cong Nianwei.

Cong Nianwei achava que Qin Guan era fofo e bobo. Ela pegou um pouco de macarrão e descobriu que eles eram realmente gostosos.

O humilde restaurante de macarrão localizado entre as lojas de celulares usados ​​era imperceptível. Apesar dos seus ambientes bagunçados, ainda não havia assentos vazios no interior. O proprietário tinha colocado uma mesa do lado de fora, mas se isso também estivesse ocupado, os clientes precisavam se agachar e comer na calçada. Alguns clientes andavam de bicicleta lá enquanto outros dirigiam um carro. Antigos clientes até saíam de seus BMWs para pegar uma tigela de macarrão feito à mão, e agachavam-se e comiam à beira da estrada.

O macarrão lá era simples e grosseiro, mas o sabor deles era inesquecível. Qin Guan e Cong Nianwei pararam de falar e esvaziaram suas tigelas rapidamente. Colocando as tigelas, eles se entreolharam e riram alto.

Qin Guan pagou 10 yuans pelas duas taças. Era barato, mas ele e Cong Nianwei estavam totalmente satisfeitos. Ele viu Cong Nianwei na estação Xizhimen, lamentando não ter tido a chance de segurar a mão dela.

Qin Guan estava chateado. Ele estava namorando Cong Nianwei há quase um ano, mas ainda não conquistara o coração dela. Cong Nianwei iria surpreendê-lo sem pensar duas vezes. O que estava tão errado com ele?

Se Cong Nianwei soubesse o que Qin Guan estava pensando, ela o teria desprezado. Desde que ele chegou à faculdade, ele quase nunca ligou para ela. Ele até tinha um emprego de meio período nos finais de semana. O que mais a irritava era que Qin Guan se esquecera de confessar oficialmente seu amor por ela. Uma garota teria que ser tola para dizer sim a ele.

A vida de um cara desleixado sempre foi difícil.

Após seu encontro, Qin Guan foi para a casa de Huang Jiajia. Ocorreu-lhe que ele poderia ter irritado a menina no início da tarde.

Ele entrou nervosamente na casa, mas para sua surpresa, descobriu que Huang Jiajia era bem comportado. Ela estudou mais do que nunca e voluntariamente pediu a Qin Guan que lhe desse mais tarefas para que ela pudesse se exercitar todos os dias.

Qin Guan ainda estava intrigado quando voltou ao campus. Huang Jiajia se comportou tão bem que achou difícil adaptar-se à mudança. Ela não zombara de Qin Guan, nem se aproximara propositalmente dele. Parecia que ela mudara totalmente.

É claro que um sujeito rude como Qin Guan logo se esquecera disso, mas Huang Jiajia havia passado por uma transformação bastante interessante.

Ela estava realmente em casa naquele momento, jogando fora suas roupas. Ela embrulhou todas as suas roupas da moda em uma colcha e as deu para sua mãe, dizendo que ela poderia doá-las ou dá-las a outras pessoas como presentes. De qualquer forma, ela nunca usaria essas roupas novamente.

Daquele dia em diante, Huang Jiajia decidiu ser uma boa menina. Ela tinha visto Cong Nianwei e como Qin Guan estava encantado com ela.

Huang Jiajia ficou chateado e triste. Ela não sabia por quê, mas sabia que o sr. Qin amava Cong Nianwei. Ele nunca amaria uma garota como ela.

Ela estava determinada a mudar, no entanto. Ela ainda estava no segundo ano do ensino médio, então não era tarde demais para ela. Ela estudaria muito e seria aceita na CUFE, onde Qin Guan estava estudando. Ela nunca usaria maquiagem ou vestir-se novamente. Ela queria ser uma garota graciosa como Cong Nianwei.

"Quando eu for aceito na CUFE, vou estar mais perto do Sr. Qin do que ela. Eu sou mais jovem do que ela, então posso esperar que ele volte para mim.

Aquela pobre coisinha, com seus lábios carnudos e olhos encantadores ... Seu estilo era o oposto total de Cong Nianwei.

Huang Jiajia estava desesperado. Ela só queria se aproximar do Sr. Qin.

A mãe de Huang Jiajia notou que sua filhinha havia desistido daquelas roupas horrendas. Ela também parou de pintar o cabelo e usar maquiagem. Em vez disso, ela estava estudando muito a cada day. Sua mãe se sentiu feliz e aliviada.

'' Eu devo dar um bônus ao Sr. Qin? Ele ensinou-lhe bem depois de tudo. Jiajia parou de andar de um lado para o outro. Ainda mais surpreendente, ela começou a estudar muito.

O tempo voou. Qin Guan estava levando uma vida agitada, então um mês se passou rapidamente. Antes que ele percebesse, já era meados de novembro.

Sua vida se tornou mais regular agora. Ele terminou seus dois empregos de meio período na exposição e fez alguns trabalhos como promotor. Sua agenda de aulas era tão regular quanto antes, mas Qin Guan não se permitiu perder tempo. Durante o dia, ele teve aulas e recitou palavras em inglês. Ele poderia recitar o vocabulário completo do College English Test Band 4 (CET 4) de A a Z, e já havia começado a recitar o vocabulário para o CET 6.

Os colegas de quarto de Qin Guan queriam sentar o CET 4 o mais cedo possível. De acordo com a experiência de Qin Guan, este foi o melhor momento para eles fazerem o teste. Portanto, todos os garotos em seu dormitório o seguiram recitando palavras inglesas.

O CET 4 foi em meados de dezembro, então Qin Guan e seus colegas de quarto enviaram suas solicitações com antecedência.

Na verdade, as universidades não encorajaram os alunos a fazer o teste com antecedência, porque a nota de aprovação nunca foi satisfatória. Qin Guan e seus colegas de quarto eram todos melhores alunos em suas aulas, no entanto.

Ninguém estudou tanto quanto os melhores alunos do primeiro ano de faculdade. Ye Dong, o menino mais velho do dormitório, estudava muito para se eleger como membro da União dos Estudantes, de modo que nunca perdera uma aula.

Qin Guan foi um dos melhores alunos e um leitor entusiasta. Ele foi a todas as palestras e leu muito depois da aula. Liu Xiaoyang tinha um QI alto e Wang Lei estudava mais que todos.

Quanto a Mu Lejiang e Li Jie, eles mantinham um bom equilíbrio entre estudar e se divertir. Eles nunca tinham perdido nenhuma das suas aulas em favor de ter algum tempo de lazer.

Qin Guan pensou que, se ele não tivesse renascido, nunca teria conseguido alcançar os meninos em seu dormitório.

Quando os meninos completaram com sucesso o seu registro para o CET 4, até mesmo seus professores mostraram sua aprovação.

Em 15 de novembro de 1998, estava chovendo levemente. As últimas notícias no dormitório de Qin Guan eram que os seis garotos tinham carregado em um computador. Todos eles tinham entrado e comprado um computador de Zhongguancun.

Qin Guan tentou impedir os meninos, mas ele falhou. Liu Xiaoyang tinha ouvido falar que a Internet logo estaria disponível em seu dormitório. Para um jogador como Liu Xiaoyang, ir a um cibercafé no campus era um problema demais, então ele havia importunado todos para comprar um computador. Ele pagou mais porque era rico, mas seus colegas de quarto também tinham dinheiro para poder usar o computador para fazer pesquisas online.

Quando se tratava de computadores, Qin Guan não conseguia parar a mania de Liu Xiaoyang. O menino também não queria comprar uma marca popular. Em vez disso, ele comprou o mais caro com o melhor teclado para jogos. Havia até um banco de memória extra nele.

Qin Guan realmente queria dizer a Liu Xiaoyang: '' Este computador estará desatualizado em um ano. A capacidade de um banco de memória é de apenas 64 MB agora. Você sabe o quão rápido os computadores estão se desenvolvendo? A essa altura, você vai se odiar.

Liu Xiaoyang não se importava com isso, no entanto. Depois de várias rodadas de seleção, ele finalmente escolheu um computador que custou mais de 9.000 yuanes. Liu Xiaoyang pagou os 9.000 e os outros garotos dividiram o resto do custo. Liu Xiaoyang ainda estava bastante satisfeito.

'' Olhe para o mouse pad! É uma edição limitada! ’

'' Por favor, cara. O dono da loja deu a você como presente e disse que era uma edição limitada. Como você pode comprar isso? ’

'' Olhe para a bolsa para laptop. É grátis!''

'' Gee, você comprou um desktop! O dono da loja acabou de lhe dar uma bolsa para laptop para comprar um laptop no futuro! ’

Ignorando as expressões faciais de Qin Guan, os garotos animadamente carregaram o computador até o dormitório e o instalaram juntos.