Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming - Chapter 20

Capítulo 20: Ábaco Nível 5 e o Primeiro Pote da Cidade Velha

Tradutor: May Wiggins Editor: Efydatia

A primeira coisa que fizeram depois do computador foi instalar os jogos que eles compraram gratuitamente do lojista. Os discos provavelmente eram pirateados, custando apenas 10 yuans cada.

Os jogos incluíram Red Alert, Diablo, Legend of Sword e Fairy, entre outros. Qin Guan estava muito familiarizado com eles. Mesmo Wang Lei, o menino mais calmo do dormitório, estava louco para brincar.

Qin Guan não estava interessado nesses jogos antigos. Ele preferiria ler mais em seu tempo de lazer. Os meninos estavam todos jogando o jogo, e até mesmo garotos de outros dormitórios vieram dar uma olhada.

Eles estavam todos assistindo Liu Xiaoyang jogar. Apenas observá-lo foi emocionante o suficiente para eles. Eles sabiam como os jogos eram fascinantes.

Desde que tinham comprado o computador, mais e mais garotos de outros dormitórios apareciam e se divertiam no dormitório de Qin Guan. Sem querer, Qin Guan e seus colegas de quarto fizeram mais amigos.

Com sua popularidade, Ye Dong conseguiu se candidatar com sucesso para uma associação no Sindicato dos Estudantes e se tornou oficialmente um membro do sindicato. Ele até se tornou o líder dos calouros.

Qin Guan sempre fora bonito demais para ter amigos homens e raramente conversava com outros garotos, porque não sabiam nada sobre ele. Quando chegaram ao dormitório, descobriram que Qin Guan era bastante generoso. Qin Guan fez muitos novos amigos dessa maneira.

Agora que ele tinha sido reconhecido por seus colegas de classe, ele havia se tornado o Príncipe Encantado dos calouros. Os meninos perceberam que não podiam apontar os dedos para ninguém até que realmente os conhecessem, e reconheceram Qin Guan pelo garoto simpático e generoso que ele era.

Jogar jogos não era a única função do computador. Qin Guan instalou um software de escritório e instou todos os garotos de seu dormitório a usá-lo para fazer sua contabilidade.

O rendimento de Qin Guan de outubro a novembro foi o seguinte.

Explicações:¥800 + yen;500 (bônus) =¥1.300

Emprego a tempo parcial:¥400 (Exposição Bateau) + yen;200 (bónus) =¥600;Promoção Pringles:¥240;Total:¥600 + yen;240 =¥840

Renda total:¥1,300 + e yen;840 =¥2140

Qin Guan também havia economizado 100 yuans com as despesas de vida proporcionadas por seus pais, de modo que ele tinha um total de US $ 2.240 em economias de outubro a novembro.

Considerando o dinheiro que ele gastou em tratar seus amigos e comprar o computador, Qin Guan ficou surpreso ao descobrir que ele tinha tanto em poupança.

Ele não planejou fazer mais trabalhos de meio-período em novembro, porque estaria fazendo dois testes importantes em dezembro, o CET 4 e o Abacus Nível 5.

Qin Guan verificou sua agenda mais uma vez. Embora as palestras ainda estivessem em andamento, ele havia concluído o Teste de Contabilidade Computadorizada em outubro, para que agora pudesse se preparar para o Abacus Level 5 em dezembro. Para obter um Certificado de Contabilidade, ele teve que passar por três disciplinas, ou seja, Contabilidade Básica, Regulamentos e Ética Profissional e Contabilidade Computacional Júnior.

Ábaco Nível 5 foi essencial, então Qin Guan decidiu dar uma chance. Seu primeiro plano foi obter um Certificado de Contabilidade durante seu segundo ano.

Ele tinha muitos planos, e percebendo que cada um deles era um pequeno progresso para ele. Ele acreditava que, enquanto seguisse seu plano, ele faria grandes progressos no final.

Cong Nianwei foi bastante imprudente. Qin Guan a encontrava todos os dias, mas ela o mandava embora, porque ela também estava ocupada com seus estudos. Como estudante do Departamento de Arquitetura, ela sabia que tinha que estudar muito para aprender os princípios abstratos e obscuros da arquitetura.

Ela estava muito ocupada melhorando sua capacidade de desenhar para passar o tempo com Qin Guan. O que foi o amor vale a pena? O amor não ganhava dinheiro. Qin Guan desligou o telefone com lágrimas nos olhos. Cortejar um aluno hetero A estava realmente dando a ele uma dificuldade.

Huang Jiajia também estava de mau humor. Ela estava chateada com sua professora.

Ela vinha trabalhando duro ultimamente para recuperar o atraso, e pelo menos podia entender a aula agora. Ela ficou encantada com o progresso, mas, enquanto observava a professora recitar o vocabulário em inglês, sentia que seu pequeno progresso estava sendo ofuscado.

Antes que eles percebessem, já era dezembro. Os seis garotos no dormitório de Qin Guan estavam bem preparados. Pegando seus bilhetes de entrada, borrachas e canetas, eles entraram no auditório para fazer o CET 4 com os alunos do segundo ano da CUFE.

Os seis garotos deixaram todo mundo com ciúmes. Antes de o sinal tocar, eles já haviam terminado seus papéis e os entregaram.

Quando saíram da sala de exame, os garotos relaxaram. Os exercícios tinham sido fáceis para eles, e o trabalho de revisão deles ajudaria a conseguir notas altas, que ficariam ótimas em seus currículos.

O próximo teste de Qin Guan foi Abacus Level 5. Wang Lei também se candidatou para fazer o teste. A taxa de inscrição era de 40 yuans por pessoa, e o teste levaria apenas 20 minutos. Os resultados do teste seriam publicados dentro de três dias e, então, eles receberiam seu certificado.

Qin Guan e Wang Lei continuaram praticando o cálculo em um ábaco, e todos os dias eles diziam "Adeus" e "Bem-vindos de volta" em seu dormitório, como se fossem contadores reais. Quando o dia do teste chegou, eles se dirigiram para a sala de exames.

Qin Guan estava bastante familiarizado com os ábacos. Ele era realmente tão habilidoso que o inspetor achava que ele era um contador profissional. Se Qin Guan soubesse o que o inspetor estava pensando, ele lhe diria que era por causa de sua incrível memória.

Quando os dois meninos saíram da sala com os ábacos, não conseguiram comparar as respostas, porque os papéis de teste consistiam em dois tipos diferentes, ou seja, A e B, para evitar que os alunos trapaceassem.

Qin Guan respirou fundo. Ele poderia finalmente relaxar até as férias de inverno. Ele faria menos trabalhos de meio período durante esse tempo e descansaria mais.

Assim que saíram da sala, os dois rapazes foram até o Primeiro Pote da Cidade Velha. Os colegas de quarto de Qin Guan decidiram celebrar seu sucesso no CET 4 lá. Francamente, os garotos estavam apenas procurando uma desculpa para comer fora, em vez de irem para a cantina da escola, como costumavam fazer.

O Primeiro Pote da Cidade Velha mais próximo ficava no norte de Taipingzhuang. Qin Guan e seus colegas de quarto foram de bicicleta até o restaurante da Sanhuan Road.

Para foodies como eles, andar por vários quilômetros era tão fácil quanto torta. Eles cavalgaram rapidamente ao longo da estrada, indo direto para os espinhos de cordeiro no Primeiro Pote da Cidade Velha.

Era hora do almoço, quando chegaram lá, então quase não havia assentos vazios no restaurante. O garçom colocou uma toalha branca no ombro quando viu os meninos babando. Ele sentiu pena deles, então ele levou vários bancos da cozinha para que eles pudessem se sentar perto da porta. Por isso aquele restaurante era tão popular. Nenhum outro restaurante em Pequim deixaria os clientes jantarem lá se não conseguissem encontrar um assento.

Os meninos não se importavam, no entanto. Todos sentaram-se à porta. Estava lotado por dentro, então Qin Guan sabia que levaria um bom tempo para encontrar um lugar. Ele murmurou para Ye Dong e Liu Xiaoyang, e os três garotos entraram.

Os outros três garotos ainda estavam na porta, parecendo confusos. Eles se olharam antes de se voltarem para os três garotos lá dentro.

Qin Guan olhou em volta e viu que uma mesa estaria disponível em poucos minutos. Ele imediatamente ficou ao lado da mesa com Ye Dong e Liu Xiaoyang. Os meninos não conversaram, mas Liu Xiaoyang expressou seu desejo por comida através dos olhos, que estavam fixos nas sobras da mesa.

Ye Dong, que era o menino mais velho do dormitório, bateu na cabeça de Liu Xiaoyang e gritou: “Você nunca viu comida antes? Você morreu de fome em uma vida passada?

Liu Xiaoyang choramingou. Protegendo a cabeça com as mãos, ele respondeu: "Estou com muita fome, ok?"

Então foi a vez de Qin Guan. Arrastando Ye Dong para longe, ele disse: 'Xiaoyang é muito jovem. Ele só quer um pouco de comida. Não há necessidade de vencê-lo.

Os clientes comendo na mesa eram todos de meia-idade e pareciam muito gentis. Entre eles estava uma mulher idosa. Quando a mulher olhou para o pobre Liu Xiaoyang, seu instinto materno assumiu. Quando ela viu Ye Dong forçar Liu Xiaoyang a controlar seu desejo, ela se sentiu triste pelo menino.

As pessoas na mesa tinham quase terminado a refeição e planejavam conversar um pouco antes de sair. Quando eles viram aquele menino, todos sentiram pena dele.

Um deles disse: "Ei, garotos. Não fique tão sério. Peça ao garçom para limpar a mesa. Foram realizadas.''

Qin Guan olhou para eles e expressou sua profunda gratidão através de seus olhos. Ele olhou para a mesa e encontrou um prato de guirlanda de crisântemo que não havia sido comido. Envergonhado, ele disse: 'Tudo bem. Ainda podemos esperar um pouco.

A mulher mais velha parecia infeliz com o pensamento. '' Não, estamos cheios. Olha esse garotinho! Ele está chorando de fome!

Qin Guan agradeceu de imediato: "Muito obrigada, irmãos e irmãs." A mulher pareceu divertida com Qin Guan. Sorrindo, ela disse: 'Que menino bonitinho. Irmã? Eu devo ser tão velho quanto sua mãe. Não importa, ajude-se. Nós temos que ir.

Quando o cuCom os pacientes à esquerda e a mesa limpa, Qin Guan acenou para os outros três garotos perto da porta, gesticulando para que eles fossem almoçar.

Os seis rapazes sentaram-se e pediram, com toda a piedade, que encomendassem uma grande panela quente de espiga de borrego e oito pratos de carne cozida instantaneamente e legumes. Comida sempre provei melhor quando as pessoas estavam com fome.

Quando a panela foi servida, todos seguraram seus pauzinhos e esperaram ansiosamente que o caldo fervesse. A espinha de cordeiro molho-mergulhado com o molho secreto foi fervida em um pote de carvão, e a fragrância especial do cordeiro e as especiarias encheram o ar.

Assim que o caldo na panela ferveu, os meninos correram para comer os espinhos de cordeiro.

Os espinhos de cordeiro não eram apenas saborosos, eles também tinham sido preparados adequadamente. Quando Qin Guan pegou um e sacudiu-o no prato, a carne caiu imediatamente. Qin Guan estava muito orgulhoso de si mesmo quando viu Mu Ledjiang pegar mais alguns espinhos e colocá-los em seu prato.

Os outros garotos tinham visto também. De repente, eles não podiam mais esperar. Todos começaram a pegar espinhos e colocá-los em seus próprios pratos. Vendo as maneiras à mesa dos meninos, a velha senhora ao lado deles moveu a cadeira um pouco mais para longe.

Quando os meninos tinham comido todos os espinhos de cordeiro, eles pediram ao garçom para colocar um pouco de sopa extra na panela. A sopa leitosa e o molho secreto foram misturados, exalando um cheiro tentador.

Os meninos não comiam os ossos de cordeiro. Em vez disso, eles colocaram a carne cozida instantaneamente na panela e ficaram olhando um para o outro. Quando a cor da carne se transformou em marrom escuro e a carne flutuou na sopa, os meninos começaram a segunda rodada de agarrar.

Estava ficando escuro e os garotos estavam todos cheios, suas barrigas parecendo grandes e redondas. Quando pagaram a conta, descobriram que não gastaram mais de 30 yuans cada.

Eles pegaram as bicicletas, prontos para voltar para a CUFE, mas estavam cheios demais para fazer isso. Que façanha heróica eles realizaram!