Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming - Chapter 9

Capítulo 9: O estudante problemático

Tradutor: May Wiggins Editor: Efydatia

Qin Guan pensou que poderia reunir a sabedoria e a ajuda de seus colegas de quarto para a discussão do feriado, mas descobriu-se que todos eles tinham seus próprios planos.

Ye Dong, o menino mais velho, estaria ocupado com seu trabalho no Sindicato dos Estudantes. Recentemente, ele conheceu o secretário do Departamento de Ligação. Como um jovem ambicioso, Ye Dong estava determinado a se dedicar ao serviço de sua universidade.

Mu Lejiang, o terceiro garoto mais velho, já havia comprado um conjunto completo de equipamentos de campo e se juntou à Camping Society. Ele estava pronto para seguir o caminho de seus precursores e viajar pela China.

Li Jie, o quinto mais velho, fez quatro compromissos para o jantar com seus colegas da cidade, planejando montar sua própria associação de compatriotas.

Wang Lei, o quarto mais velho, sorriu e disse a Qin Guan: "Eu vou acompanhá-lo. Não tenho planos.''

Como você não tem planos, Wang Lei? Eu esperava pela sua sabedoria e ajuda! ’

Qin Guan sabia que ele tinha que fazer o plano sozinho. Ele pensou sobre o que poderia fazer e descobriu um plano. Para executá-lo, ele tinha que ser fácil de alcançar, então ele aproveitou o tempo para comprar um cartão SIM EasyOwn na Xizhimen. Ele não se importava com o número do celular, então custou apenas 80 yuans.

Qin Guan memorizou o número do telefone e pediu a Wang Lei que escrevesse um anúncio. O anúncio dizia: '' O Grau 3 da Escola Secundária está se aproximando. Quer ajudar seu filho a ganhar na linha de partida? Quer fornecer-lhes uma experiência de exame em primeira mão? Contrate um estudante de alto nível da Universidade de Finanças e Economia da Capital com 688 no vestibular. Exerça no exame e traga sua criança triunfante para casa! ”Qin Guan na verdade tinha obtido 689 no vestibular, mas deduziu um ponto porque 6 e 8 foram considerados números da sorte na China.

Sob o olhar curioso da equipe da agência de impressão, Wang Lei fez dezenas de panfletos e foi para a entrada da Escola Secundária Afiliada à Universidade de Finanças e Economia da Capital.

Sim. Esse foi o plano de Qin Guan. Ele decidiu fazer algumas aulas, então começou a divulgar seus negócios antes do feriado.

Quando Wang Lei chegou à entrada da universidade, ele viu Qin Guan cercado por pais e falando sobre suas aulas de reforço com entusiasmo.

No momento em que ele passou os panfletos para Qin Guan, o último já havia convencido dois pais a registrar seus filhos para suas aulas.

Os dois garotos distribuíram todos os folhetos em apenas uma manhã e compartilharam as taxas de inscrição. Os dois ensinavam três alunos.

Ocorreu a Wang Lei que Qin Guan estava bem claro sobre o negócio de tutoria. Na época, as aulas particulares ainda não haviam se tornado um negócio corporativo. Normalmente, os estudantes universitários ou encontravam um tutor por conta própria durante seu tempo livre, ou buscavam ajuda de pequenas agências de meio período. As taxas de tutoria variavam de 15 a 20 yuans por hora, mas Qin Guan cobrou dos pais 25 yuans por hora. Isso foi uma surpresa real.

No início, Wang Lei tinha acabado de decidir dar um tiro porque não tinha nada para fazer durante o feriado. Ele não esperava receber uma taxa tão alta por tutoria.

Os dois garotos compartilharam as tarefas de tutoria. Eles estavam ocupados por seis dias durante o feriado. Eles fizeram um ótimo trabalho. Todos os dias eles tinham quatro horas de aulas. Eles foram para duas casas diferentes, uma pela manhã e a outra pela tarde. Todos os estudantes moravam nas proximidades. Desta forma, eles foram capazes de ganhar quase 100 yuans por dia. A tutoria foi fácil para eles. Além disso, eles ainda tinham tempo para si.

Wang Lei ficou entusiasmado ao descobrir que seis dias de aulas poderiam lhe render um mês e meio de despesas. Parecia que ele havia subestimado Qin Guan.

Enquanto os dois garotos estavam agendando a aula, os outros colegas de quarto ouviram a notícia. Eles eram todos terrivelmente arrependidos. Quem teria sabido que seria tão fácil para os estudantes ganharem dinheiro? Se tivessem, não teriam feito outros planos.

Qin Guan e Wang Lei começaram a dar aulas como previsto. Os pais inicialmente só queriam dar uma chance, mas estavam bastante satisfeitos com os dois tutores. Eles não gastaram seu dinheiro em vão, afinal.

Como os melhores alunos da CUFE, Qin Guan e Wang Lei tinham um bom conhecimento de matérias do ensino médio e eram pacientes o suficiente com seus alunos.

O feriado estava chegando ao fim, quando Qin Guan recebeu um telefonema de uma mãe que morava no bairro. Ela tinha visto o panfleto de Qin Guan no quadro de avisos da escola. No entanto, ela disse Qin Guan que seu filho não estava freqüentando o ensino médio afiliado à CUFE, mas tele Tiesan High School de Xicheng, uma das escolas mais notórias em Pequim.

A mãe pediu a Qin Guan que ensinasse seu filho em sua casa à noite. A casa dela estava perto da CUFE e o filho dela só precisava de duas horas de aula por um certo período. Ela não estava disposta a falar muito sobre o filho ao telefone. Em vez disso, ela convidou Qin Guan para sua casa. "Venha e você não vai se arrepender", foram as últimas palavras que Qin Guan ouviu no telefone, o que bastou para convencê-lo a fazer uma visita.

Depois de terminar as aulas de reforço do dia, Qin Guan recebeu profunda gratidão de seus alunos. Sentia-se encantado ao andar de bicicleta de segunda mão até o quarteirão residencial nas proximidades.

Uma mulher graciosa abriu a porta. Ela pareceu surpresa ao descobrir que o tutor era tão jovem. Ela deu uma olhada na aparência do menino. Ela parecia ter acreditado que todos os melhores alunos eram feios.

Assim que Qin Guan se sentou, ele ouviu um barulho de outra sala. '' Mãe, deixe-me sair! Eu prometi a minha colega fazer compras com ela!

A mãe suspirou e disse a Qin Guan: "Eu sei que estou sendo rude, mas só queria saber se você poderia orientar minha filha. Não tenho outros pedidos. Eu só quero que você faça com que ela se concentre em seus estudos. ”Lágrimas brilharam em seus olhos quando ela acrescentou:“ Ela costumava ser uma garota tão boa, mas desde que ela começou a ir para a escola secundária de Santie, ela estava saindo com patifes e ficar fora até tarde. Seus professores não se importam com esse tipo de coisa e ela não me escuta. Eu tenho que tentar de todas as maneiras que puder.

Qin Guan sentiu medo. Ele percebeu que essa garota seria difícil de lidar, então ele decidiu derrubar a mulher.

A mãe pareceu adivinhar sua resposta e disse: "Se você tentar, eu pago 50 iuanes por hora, não importa o resultado. Apenas fazê-la ficar em casa, em vez de brincar, será bom o suficiente para mim. Eu não espero que ela seja capaz de ir para a faculdade algum dia. Contanto que você possa vir e ensiná-la todo fim de semana, você receberá um bônus extra de 500 yuans pela metade do prazo. O que você disse?''

"Sim, absolutamente!" Qin Guan ficou emocionado. Por favor, não se preocupe. Eu vou cuidar disso ", ele respondeu heroicamente. Qin Guan nunca recusaria um bom negócio, mas ele não podia garantir que a garota faria algum progresso.

A mãe parecia comovida quando levou Qin Guan para uma sala que estava trancada do lado de fora. Ruídos estridentes vinham de dentro.

Quando a mulher abriu a porta, Qin Guan viu uma garota que parecia um pássaro raivoso. Ele poderia dizer que ela estava chateada. Ela estava prestes a começar a gritar com sua mãe quando notou Qin Guan de pé atrás dela. De repente, a expressão da garota ficou estupefata. Ela ficou parada na porta entorpecida quando sua mãe e Qin Guan entraram na sala.

A mãe pediu a Qin Guan que se sentasse e disse à filha entorpecida: "Jiajia, o que você está fazendo? Venha e cumprimente o Sr. Qin. Ele é seu novo professor.

Ouvindo sua mãe, a garota virou a cabeça e olhou para Qin Guan. Sem piscar, ela se arrastou para a cama e fixou os olhos no jovem à sua frente.

A mãe continuou: "Sr. Qin é um dos melhores alunos da CUFE. Pedi a ele para ajudá-lo com seus estudos, então você precisa ser um bom aluno ... "

Fartos da conversa da mãe, a garota balançou a mão e disse: 'Entendi! Serei bom!''

A mãe se sentiu gratificada. Virando-se para Qin Guan, ela disse: 'Ainda é cedo. Como você se sentiria em começar hoje? '

Qin Guan se levantou e respondeu educadamente: '' Não tem problema. Vou tentar ver o quão bem ela estuda agora.

A mãe ficou bastante satisfeita. Ela se levantou e saiu da sala para evitar perturbar a aula de Qin Guan.

Com sentimentos contraditórios, Qin Guan voltou-se para a garota, que o olhava de cima a baixo da cama. Não admira que ela parecesse um pássaro raivoso. Ela foi, sem dúvida, difícil de lidar.

Qin Guan notou que a garota tinha cabelo ruivo. Seus pares raramente tinham seus cabelos mortos no momento. Penteados cantoneses inteligentes ainda não haviam ganhado popularidade em Pequim, então seu cabelo parecia verdadeiramente chocante para ele. Seus jeans rasgados, tênis branco, piercing no nariz e tatuagens refletiam sua personalidade da moda, que não combinava com a idade dela. Qin Guan suspirou para si mesmo. Ele já estava se arrependendo de aceitar o emprego.

A garota não tinha conhecimento dos pensamentos de Qin Guan quando ela cutucou seu braço e disse: 'Ei, eu sou Huang Jiajia. Qual o seu nome?''

Qin Guan pegou o livro da escrivaninha. Era tão novo, sua borda afiada poderia lhe dar um corte de papel.

'' Eu sou Qin Guan. De agora em diante, eu irei te ensinar todo final de semana à noite por duas horas. Você está bem com isso?''

Huang Jiajia ficou emocionado. Ela ficou obcecada com o seu jovem e adorável professor. "Ele é tão fofo e sua voz é tão charmosa. Eu o amo tanto!''

Ouvindo o que Qin Guan havia dito, Huang Jiajia saltou da cama. Ela pegou uma cadeira e sentou-se perto de Qin Guan.

''Sr. Qin, o que é tão interessante sobre esse livro? Venha conversar comigo. É verdade que você é estudante na CUFE? De onde você é? ”Enquanto ela falava, ela se aproximou de Qin Guan.

Qin Guan não foi atraído pela menina bonita na frente dele. Ele ainda estava pensando em como poderia ajudá-la a voltar aos trilhos.

"Vamos ver como você está indo bem na escola." Ignorando o rosto bonito da menina, Qin Guan abriu o livro e virou a página um.

'' Ufa! '' Huang Jiajia parecia entediada enquanto voltava para a cama. Olhando para Qin Guan, ela zombou: '' Quem gosta de estudar? Eu odeio livros! Eles são um absurdo! ’

Qin Guan estava pensando em como ele poderia convencer essa jovem problemática a estudar, enquanto Huang Jiajia pensava: "Meu professor é tão bonito e romântico". Ele é gentil e bem cultivado. Se eu desistir de estudar e perder toda a ambição, ele ficará de coração partido! Seus olhos melancólicos denunciam sua tristeza pelo meu futuro. Ele deve estar realmente chateado ao ver uma garota tão linda se perder. Tudo bem, vou estudar para o bem dele.

Essa foi uma mudança repentina de coração, se é que houve alguma.