Rebirth Of An Abandoned Woman - Chapter 10

Capítulo 10: Cozinhando

Shi Lian só viera por causa das instruções da madrasta. Mas por causa de sua natureza quieta e da falta de familiaridade de Sang Wan em relação a ela, Sang Wan foi deixado em uma situação desconfortável. Da mesma forma, para uma menina que coloca sua própria segurança em primeiro lugar, não havia nada que ela pudesse dizer à sua cunhada. Mas, felizmente, com a menininha alegre, o constrangimento entre os dois não era tão ruim assim, eles eram pelo menos capazes de conversar uns com os outros.

Além de Shi Rui, a visita foi torturante para Sang Wan e Shi Lian, foi um ato onde ambos tiveram que jogar.

Mas não muito tempo depois, Gu Fangzi entrou com um largo sorriso no rosto. Vendo os três na câmara, ela bateu palmas e riu: 'Uau, prima, é tão animada aqui! É muito fácil se dar bem com o meu primo, para ficar tão familiarizado com os outros dois primos, que raramente estão juntos, logo depois de se casarem na família! ”

A voz de Gu Fangzi era delicada e clara, doce como os chilrear de um oriole. Quando os três ouviram a voz de Gu Fangzi, a atmosfera dentro da câmara se iluminou.

Sang Wan cumprimentou com um "primo-de-lei" antes de convidar Gu Fangzi a se sentar e os outros dois primos saíram para saudar Gu Fangzi. Com isso, a câmara ficou mais animada e confortável.

'' Esse não é o caso! Primo, eu sempre quis brincar com você! Mas, infelizmente, a prima está sempre ocupada cuidando dos negócios com o primo Fengju ou acompanhando a tia Wang Shi! Quando o primo voltar, o céu já estará escuro;Shi Rui quer ir, mas não pode ir! Shi Rui há muito tempo ouviu falar que prima tem um oriole de estimação, Shi Rui realmente quer vê-lo! '' Shi Rui piscou seus grandes olhos cintilantes de uva e sorriu, alheio que suas palavras trouxeram constrangimento para uma determinada pessoa.

O rosto de Gu Fangzi subitamente ficou vermelho e sua expressão ficou lenta. Embora não haja uma pessoa na Família Shi que não saiba sobre seu relacionamento com Shi Fengju, que Wang Shi também tolerou, para uma menininha falar sobre ela e Shi Fengju na frente de Sang Wan, ela não pôde evitar sinto-me tímido.

Enquanto a boca de Shi Rui se movia, Shi Lian segurava a xícara de chá com força enquanto admirava os desenhos floridos azuis e brancos. Seu olhar estava tão focado na xícara de chá que ela foi revelada, em um mundo próprio.

Shi Lian pode ser capaz de agir de maneira tola, mas Sang Wan, por outro lado, não teve tanta sorte. Agindo como se estivesse interessado, Sang Wan sorriu para Shi Rui, '' Eu adoraria ir e ver as flores. Embora eu não tenha certeza de quais flores irão florescer nesta temporada, por que não vamos dar uma olhada quando o tempo está ótimo? ”

Shi Lian levantou a cabeça ligeiramente e deu uma olhada em Sang Wan antes de inclinar a cabeça para continuar com sua admiração pela xícara de chá.

Aliviado, Gu Fangzi acrescentou: '' Sim! Assim como o primo Sang Wan disse, quando o tempo está ótimo, vamos todos para o jardim de flores! O jardim de flores da família Shi tem muitas flores respeitáveis ​​que floresce lindamente todos os anos!

O pequeno Shi Rui ama uma atmosfera animada, ouvindo isso, Shi Rui riu e aplaudiu. Depois de alguns momentos em pensamentos profundos, ela sugeriu: '' Ontem, Shi Rui passou pelo jardim e viu a capa de jasmim florescer lindamente no jardim perfumado! Um monte deles, grande e branco como a neve! Além disso, a fragrância pode ser cheirada de longe! A irmã mais velha Sang Wan e a prima Fangzi, por que não vamos lá e tocamos amanhã?

Amanhã? Amanhã é o regresso a casa de Sang Wan!

O pensamento de Shi Fengju acompanhando Sang Wan para a família Sang no início da manhã fez o coração de Gu Fangzi se sentir um pouco azedo. Mas imediatamente, ela superou isso. Erguendo os finos dedos brancos, ela bateu suavemente na testa de Shi Rui e riu baixinho: - Você só sabe brincar e se importar com mais nada! No entanto, amanhã não será possível. Sua irmã mais velha tem que ir para o seu regresso a casa amanhã!

'Homecoming? O que é o regresso a casa? ”Shi Rui ficou surpreso e perguntou sem noção.

As criadas em um canto riram entre si. Sang Wan e Gu Fangzi não puderam deixar de rir. Quanto a Shi Lian, ela finalmente teve o suficiente com a xícara de chá e descansou na mesa antes de rir com o resto deles. Vendo que todos, exceto ela, estavam rindo misteriosamente, ela olhou para a direita, depois para a esquerda antes de perguntar com um olhar perplexo no rosto. "Eu ... eu disse algo errado?"

"O que uma criança sabe?" Gu Fangzi olhou para Sang Wan intimamente antes de sorrir ", o regresso a casa significa voltar para a casa dos pais. Amanhã, sua irmã mais velha tem que voltar para sua casa dos pais! Por que não esperamos um few dias quando o tempo fica um pouco mais quente e escolhe uma tarde ensolarada para nos divertirmos no jardim? Nós podemos também voar pipa também! O que você disse?''

Gu Fangzi tomou a iniciativa de ajudar-se a sair da situação, Sang Wan naturalmente pensou que o mínimo que ela deveria fazer era mostrar algum sinal de gratidão. Com isso, ela acenou com a cabeça ligeiramente.

Shi Rui deu um ''ó'' para mostrar que ela entendeu, mas uma vez que ela ouviu que ela também poderia fazer pipas voando, ela estava sobrecarregada de emoção que ela não conseguia parar de sorrir e bater palmas, e começou a falar sobre o grande engolir pipa em sua câmara.

"Já nos sentamos por um bom tempo, não vamos incomodar mais a irmã mais velha Sang Wan e voltar agora." Shi Lian mostrou um sorriso cansado enquanto falava.

"É isso mesmo!" Gu Fangzi apressou-se a sorrir e assentiu. Virando-se para Sang Wan, ela continuou, '' A prima Sang Wan ainda tem que preparar o jantar mais tarde, então devemos nos despedir em breve! Antes disso, deixe-me dar uma dica enorme, tia Wang Shi gosta de comer sopa de melão de inverno. Xi xi, se primo-de-lei fosse prepará-lo, tenho certeza que tia Wang Shi ficará satisfeita!

Parte 2

''É assim mesmo? H manyhē, muito obrigada à prima Fangzi pelo conselho! ”Os olhos de Sang Wan brilharam e seus lábios formaram um sorriso, no entanto, sua mão que segurava o lenço estava bem apertada.

Em sua vida passada, Gu Fangzi também mostrou sua gentileza dando-lhe um conselho. E com certeza, ela ouviu seu conselho e fez sopa de melão de inverno. No entanto, essa sopa foi adulterada, e uma vez que Wang Shi comeu, ela desenvolveu erupções vermelhas em todo o rosto e foi ridicularizado por aquela senhora Zhuang. E por causa disso, Wang Shi não queria mais vê-la novamente, pois ela estava tão furiosa com ela que seus dentes coçavam!

"Primo, você é bem-vindo!" Gu Fangzi riu e maliciosamente piscou para ela antes de sair junto com Shi Lian e Shi Rui.

Sang Wan suspirou secretamente. Sopa de melão de inverno ... sopa de melão de inverno!

Agora que Gu Fangzi havia anunciado na frente de tantas pessoas que o prato favorito de Wang Shi era sopa de melão de inverno, se ela não conseguisse, pareceria que ela não dava importância a Wang Shi, e deliberadamente rejeitaria Gu Fangzi. bom coração! Esta sopa de melão de inverno ... mesmo que ela não estivesse disposta a prepará-la, ela ainda teria que prepará-la.

Embora se dissesse que a nova nora estaria preparando os pratos, na verdade, o pessoal da cozinha estaria saindo com uma lista de pratos e a nova nora teria que pegar os pratos o suficiente por uma mesa. Além do um ou dois pratos preparados pela nova nora, o resto dos pratos seria preparado pela equipe da cozinha. Para que a nora preparasse uma mesa inteira de pratos, onde ela teria energia para isso?

Para este jantar em sua vida passada, ela fez sopa de melão de inverno e peixe tangerina cozido no vapor. Como não havia como escapar da preparação da sopa de melão de inverno, Sang Wan decidiu simplesmente continuar com esses dois pratos.

Depois de marcar os pratos da lista que lhe foi dada e conversar com Lady Jian da cozinha, Lady Jian bateu palmas e sorriu: - Que coincidência! Ainda hoje chegaram dois peixes grandes e frescos de tangerina: eu estava prestes a sugerir que a senhora preparasse o peixe mandarim no vapor! E também a sopa de melão de inverno, que é um prato que a senhora desta família gosta, preparar seria ótimo!

Sang Wan sorriu e acenou com a cabeça: "Então eu vou em frente com esses dois e deixo o resto dos pratos para você!"

'' Não tem problema, senhora! Isso está dentro do meu dever! ”Lady Jian sorriu de volta.

Com isso, a mente de Sang Wan estava preparada para preparar os dois pratos. Imediatamente depois de colocar o avental, ela arregaçou as mangas e, junto com Liu Ya, começou a trabalhar nos pratos.

Os dois estavam acostumados a fazer o trabalho doméstico na família Sang e, assim, a cozinha não era estranha para eles. Metodicamente, um escalou o peixe mandarim e o outro retirou as sementes do melão antes de enxaguá-lo.

Não muito tempo depois, o peixe foi lavado e Sang Wan temperou com sal antes de colocá-lo firmemente em uma grande bandeja oval. Ela então espalhou as cebolas e os gengibres em fatias finas e, com tudo isso, colocou cuidadosamente a bandeja no cesto de vapor e cobriu a cesta com uma tampa. Liu Ya então trouxe um banquinho e sentou-se para ficar de olho no fogo. Sob as instruções de Sang Wan, o prato não era para deixar a linha de visão de Liu Ya, a partir do momento em que entrou na cesta de vapor para a mesa de jantar.

Passando para o próximo prato. O melão de inverno já estava preparado. O mesmo foi feito para as costelas de reposição, carne de frango, tâmaras vermelhas, secas mushrooms, wolfberries, brotos de bambu, presunto, e mais, foram cortados em pedaços menores, cada um dos ingredientes foram pessoalmente preparados por Sang Wan.

Uma vez que a cesta de vapor contendo a sopa de melão de inverno estava empilhada em cima de outra cesta de vapor, Sang Wan se soltou e suspirou.

'' Madame, a cozinha é um lugar muito quente e cheio de fumaça. Por que você não descansa fora? A equipe da cozinha ajudará a cuidar do incêndio! ”Lady Jian sorriu.

Tinha sido apenas um curto período de menos de dois dias desde que ela se casou com essa família e já, tantos incidentes provocativos haviam acontecido. Com as lições da vida passada em mente, além de Liu Ya, Sang Wan não confia em ninguém. E assim, ela sorriu e balançou a cabeça. ''Está tudo bem. Eu vou cuidar do fogo sozinho. Continue com seu trabalho.

Lady Jian não insistiu mais e sorriu ao elogiar Sang Wan por sua diligência e dedicação antes de continuar seu trabalho.

A lenha debaixo do fogão queimava moderada e firmemente. Sang Wan sentiu uma sensação reconfortante enquanto olhava silenciosamente para o fogo enquanto dançava. Certamente, nada vai dar errado desta vez com ela sentada e assistindo até o fim!

Momentos após o pensamento surgir em sua cabeça, Zhide chamando-a de fora podia ser ouvido. '' Senhora! Senhora! ”O coração de Sang Wan afundou e ela sentiu qualquer coisa menos reconfortante.

“O que há de errado?” Embora Sang Wan tenha ouvido os apelos de Zhide por ela, ela permaneceu na cozinha e não deixou o prato fora de sua vista, a menos que a cozinha estivesse em chamas, ela afirmou que nunca dará um único passo. fora da cozinha!

Vendo que Sang Wan não saiu para recebê-la, ela entrou e cumprimentou Sang Wan antes de prosseguir com a notícia. "Madame, Young Master retornou e disse que precisa das chaves com urgência!"

As chaves, sim Sang Wan lembrou. De manhã cedo, Shi Fengju saiu às pressas e deixou cair um par de chaves ligadas por uma corda. Pelo que Zhide disse, o Jovem Mestre agarrou-se a essas chaves, como tal, ninguém se atreveu a mexer com elas. Sang Wan, sem escolha, teve que segurá-los até que Shi Fengju retornasse durante a noite. Mas quem teria pensado que ele precisaria deles urgentemente neste momento?

"Se for esse o caso, por que você não os devolve por mim?" Sang Wan sorriu e pegou as chaves para entregá-las a Zhide.

'' Ma'am, '' Zhide rejeitou as chaves e deu um passo para trás antes de dar um sorriso, '' Isto, seria melhor se a senhora devolvesse isso pessoalmente ao Jovem Mestre! Essas chaves são o item mais precioso do Jovem Mestre. Todos nós, Nubi, não nos atrevemos a tocá-lo! ”É claro que um item tão importante não era algo que Zhide se atrevia a tocar, pois poderia despertar suspeitas.

Sang Wan quase engasgou a um ponto em que ela poderia ter desmaiado! Como a sorte dela poderia ser tão boa? Isso significa que não há como escapar da vontade do céu? Ela trilhou cautelosamente e perseverou para a frente, e estava a um passo dali, todos foram em vão?

'' Senhora, seria melhor ir para lá rapidamente, o Jovem Mestre ainda está esperando por isso!Ó, Nubi vai cuidar do fogo aqui! ”Sentindo a hesitação de Sang Wan, Zhide falou sensatamente.

Já que a troca deles tinha chegado a tal ponto, não havia razão alguma que pudesse justificar sua hesitação. Shi Fengju é seu marido, um marido é como um deus e suas palavras são o decreto celestial. Não se atende somente quando não se deseja viver para ver outro dia.

E esse deus diz respeito diretamente a sua vida e morte, um ser que ela nunca pode provocar.

Parte 2

''É assim mesmo? H manyhē, muito obrigada à prima Fangzi pelo conselho! ”Os olhos de Sang Wan brilharam e seus lábios formaram um sorriso, no entanto, sua mão que segurava o lenço estava bem apertada.

Em sua vida passada, Gu Fangzi também mostrou sua gentileza dando-lhe um conselho. E com certeza, ela ouviu seu conselho e fez sopa de melão de inverno. No entanto, essa sopa foi adulterada, e uma vez que Wang Shi comeu, ela desenvolveu erupções vermelhas em todo o rosto e foi ridicularizado por aquela senhora Zhuang. E por causa disso, Wang Shi não queria mais vê-la novamente, pois ela estava tão furiosa com ela que seus dentes coçavam!

"Primo, você é bem-vindo!" Gu Fangzi riu e maliciosamente piscou para ela antes de sair junto com Shi Lian e Shi Rui.

Sang Wan suspirou secretamente. Sopa de melão de inverno ... sopa de melão de inverno!

Agora que Gu Fangzi havia anunciado na frente de tantas pessoas que o prato favorito de Wang Shi era sopa de melão de inverno, se ela não conseguisse, pareceria que ela não dava importância a Wang Shi, e deliberadamente rejeitaria Gu Fangzi. bom coração! Esta sopa de melão de inverno ... mesmo seela não estava disposta a prepará-lo, ela ainda teria que prepará-lo.

Embora se dissesse que a nova nora estaria preparando os pratos, na verdade, o pessoal da cozinha estaria saindo com uma lista de pratos e a nova nora teria que pegar os pratos o suficiente por uma mesa. Além do um ou dois pratos preparados pela nova nora, o resto dos pratos seria preparado pela equipe da cozinha. Para que a nora preparasse uma mesa inteira de pratos, onde ela teria energia para isso?

Para este jantar em sua vida passada, ela fez sopa de melão de inverno e peixe tangerina cozido no vapor. Como não havia como escapar da preparação da sopa de melão de inverno, Sang Wan decidiu simplesmente continuar com esses dois pratos.

Depois de marcar os pratos da lista que lhe foi dada e conversar com Lady Jian da cozinha, Lady Jian bateu palmas e sorriu: - Que coincidência! Ainda hoje chegaram dois peixes grandes e frescos de tangerina: eu estava prestes a sugerir que a senhora preparasse o peixe mandarim no vapor! E também a sopa de melão de inverno, que é um prato que a senhora desta família gosta, preparar seria ótimo!

Sang Wan sorriu e acenou com a cabeça: "Então eu vou em frente com esses dois e deixo o resto dos pratos para você!"

'' Não tem problema, senhora! Isso está dentro do meu dever! ”Lady Jian sorriu de volta.

Com isso, a mente de Sang Wan estava preparada para preparar os dois pratos. Imediatamente depois de colocar o avental, ela arregaçou as mangas e, junto com Liu Ya, começou a trabalhar nos pratos.

Os dois estavam acostumados a fazer o trabalho doméstico na família Sang e, assim, a cozinha não era estranha para eles. Metodicamente, um escalou o peixe mandarim e o outro retirou as sementes do melão antes de enxaguá-lo.

Não muito tempo depois, o peixe foi lavado e Sang Wan temperou com sal antes de colocá-lo firmemente em uma grande bandeja oval. Ela então espalhou as cebolas e os gengibres em fatias finas e, com tudo isso, colocou cuidadosamente a bandeja no cesto de vapor e cobriu a cesta com uma tampa. Liu Ya então trouxe um banquinho e sentou-se para ficar de olho no fogo. Sob as instruções de Sang Wan, o prato não era para deixar a linha de visão de Liu Ya, a partir do momento em que entrou na cesta de vapor para a mesa de jantar.

Passando para o próximo prato. O melão de inverno já estava preparado. O mesmo foi feito para as costelas de reposição, carne de frango, tâmaras vermelhas, cogumelos secos, wolfberries, brotos de bambu, presunto e muito mais, foram picados em pedaços menores, cada um dos ingredientes foram pessoalmente preparados por Sang Wan.

Uma vez que a cesta de vapor contendo a sopa de melão de inverno estava empilhada em cima de outra cesta de vapor, Sang Wan se soltou e suspirou.

'' Madame, a cozinha é um lugar muito quente e cheio de fumaça. Por que você não descansa fora? A equipe da cozinha ajudará a cuidar do incêndio! ”Lady Jian sorriu.

Tinha sido apenas um curto período de menos de dois dias desde que ela se casou com essa família e já, tantos incidentes provocativos haviam acontecido. Com as lições da vida passada em mente, além de Liu Ya, Sang Wan não confia em ninguém. E assim, ela sorriu e balançou a cabeça. ''Está tudo bem. Eu vou cuidar do fogo sozinho. Continue com seu trabalho.

Lady Jian não insistiu mais e sorriu ao elogiar Sang Wan por sua diligência e dedicação antes de continuar seu trabalho.

A lenha debaixo do fogão queimava moderada e firmemente. Sang Wan sentiu uma sensação reconfortante enquanto olhava silenciosamente para o fogo enquanto dançava. Certamente, nada vai dar errado desta vez com ela sentada e assistindo até o fim!

Momentos após o pensamento surgir em sua cabeça, Zhide chamando-a de fora podia ser ouvido. '' Senhora! Senhora! ”O coração de Sang Wan afundou e ela sentiu qualquer coisa menos reconfortante.

“O que há de errado?” Embora Sang Wan tenha ouvido os apelos de Zhide por ela, ela permaneceu na cozinha e não deixou o prato fora de sua vista, a menos que a cozinha estivesse em chamas, ela afirmou que nunca dará um único passo. fora da cozinha!

Vendo que Sang Wan não saiu para recebê-la, ela entrou e cumprimentou Sang Wan antes de prosseguir com a notícia. "Madame, Young Master retornou e disse que precisa das chaves com urgência!"

As chaves, sim Sang Wan lembrou. De manhã cedo, Shi Fengju saiu às pressas e deixou cair um par de chaves ligadas por uma corda. Pelo que Zhide disse, o Jovem Mestre agarrou-se a essas chaves, como tal, ninguém se atreveu a mexer com elas. Sang Wan, sem escolha, teve que segurá-los até que Shi Fengju retornasse durante a noite. Mas quem teria pensado que ele precisaria deles urgentemente neste momento?

'' Se for esse o caso, por que você não os devolve para mim? '' Sang Wan sorriu e scooped as chaves para entregá-los a Zhide.

'' Ma'am, '' Zhide rejeitou as chaves e deu um passo para trás antes de dar um sorriso, '' Isto, seria melhor se a senhora devolvesse isso pessoalmente ao Jovem Mestre! Essas chaves são o item mais precioso do Jovem Mestre. Todos nós, Nubi, não nos atrevemos a tocá-lo! ”É claro que um item tão importante não era algo que Zhide se atrevia a tocar, pois poderia despertar suspeitas.

Sang Wan quase engasgou a um ponto em que ela poderia ter desmaiado! Como a sorte dela poderia ser tão boa? Isso significa que não há como escapar da vontade do céu? Ela trilhou cautelosamente e perseverou para a frente, e estava a um passo dali, todos foram em vão?

'' Senhora, seria melhor ir para lá rapidamente, o Jovem Mestre ainda está esperando por isso!Ó, Nubi vai cuidar do fogo aqui! ”Sentindo a hesitação de Sang Wan, Zhide falou sensatamente.

Já que a troca deles tinha chegado a tal ponto, não havia razão alguma que pudesse justificar sua hesitação. Shi Fengju é seu marido, um marido é como um deus e suas palavras são o decreto celestial. Não se atende somente quando não se deseja viver para ver outro dia.

E esse deus diz respeito diretamente a sua vida e morte, um ser que ela nunca pode provocar.