Rebirth Of An Abandoned Woman - Chapter 17

Parte 1

"O dia não é cedo e o caminho de volta não é curto. Devemos voltar primeiro! Segundo tio e segunda tia, irmão mais velho e cunhada, tome cuidado! ”Depois de sentar por um curto período após o almoço, Sang Wan informou enquanto sorria.

"Não há necessidade de se apressar, nosso genro ainda não disse nada!" Sang Pingliang estava pensando em como ele deveria se aproximar de Shi Fengju, mas ao ouvir Sang Wan disse isso, sentiu extremamente infeliz e usou seu poder de antiguidade dando um brilho a Sang Wan. Falando em tom grave, ele falou com sinceridade: 'Minha querida sobrinha, sendo seu tio, seria melhor que seu tio lhe desse alguns conselhos. Agora que você é casado, o mundo agora não gira em torno de você, a opinião do seu marido vem em primeiro lugar! Caso contrário, você pode acabar jogando a cara da nossa família Sang! ’

Sang Wan e Fang Shi silenciosamente trocaram olhares um para o outro. Ambos podiam ver o desamparo nos olhos um do outro.

'' Nós deveríamos estar voltando agora. A rota de volta a Qingzhou daqui não é curta. Quanto mais tarde partirmos, mais tarde chegaremos em casa! ”Shi Fengju sorriu ao reforçar o ponto de Sang Wan. Dando um vislumbre a Sang Wan, ele acrescentou: “Segundo tio, você está pensando demais. Sang Wan é uma esposa muito boa que é muito cortês. Minha mãe gosta muito dela! ’

A expressão no rosto de Sang Hong se iluminou. Ele sorriu ligeiramente e acenou com a cabeça.

Sang Pingliang tossiu algumas vezes suavemente. Então isso é bom! Eu não estou tentando me gabar aqui, mas não é preciso dizer. Afinal, ela é nossa Sang Wan! ’

Shi Fengju sorriu: "Sim"

'' Uma pena por isso foi muito apressada! Nós não poderíamos ter muita conversa! ”Sang Pingliang suspirou. ''Proxima vez então! Da próxima vez, fique aqui por um dia ou dois e nos reuniremos novamente, ok?

Shi Fengju deu um sorriso vago e concordou suavemente. Zhan Huan já havia preparado as carruagens.

O grupo saiu de casa. Shi Fengju e Sang Wan embarcaram na carruagem logo depois de se despedirem. O barulho alto enquanto a carruagem se afastava podia ser ouvida. Em pouco tempo, a carruagem já havia deixado a aldeia. Fazendo uma curva, a carruagem não estava mais à vista.

Sang Pingliang soltou um suspiro profundo e disse: "Meu sobrinho mais velho". Ele se virou e estava prestes a continuar.

'' Vou ter que voltar para a casa para limpá-lo. Segundo tio e segunda tia, se não há mais nada, por favor, deixe! Meu querido marido, você poderia ir para o campo e ver se a cerca ainda está bem. Se não, faça alguns reparos nele! ”Fang Shi rudemente interrompeu Sang Pingliang.

Sang Pingliang olhou amplamente para Fang Shi e repreendeu: '' Qual é a sua atitude? Como você poderia interromper seus mais velhos quando eles estão falando? Meu sobrinho mais velho é um erudito delicado, como você pode fazer com que ele trabalhe assim! Isso seria uma vergonha para a classe instruída! '

'' A classe educada? '' Fang Shi sorriu estranhamente. '' Você não disse que ser um estudioso é inútil? Em vez de segurar um livro, pode muito bem trabalhar na terra! Quando um estudioso se tornou delicado?

O rosto de Sang Pingliang estava vermelho de raiva. Ele se virou para Sang Hong e olhou para ele enquanto repreendia: "Olhe para sua esposa, olhe só o que ela está dizendo!"

"O que eu disse foi o que o segundo tio sempre dizia!" Disse Fang Shi, enquanto mantinha o sorriso no rosto. '' O tempo passou. O segundo tio realmente envelheceu com uma memória tão fraca! Esquecer as palavras que sempre penduraram na sua boca! '

Li Shi não pôde deixar de gritar: 'Isso foi antes e agora é agora! As coisas podem mudar!''

''Sim! É isso aí!''

''Ó, estou vendo! '' Fang Shi agiu como se tivesse ganho uma iluminação. Ela bateu palmas e riu: 'Não é de admirar! No passado, o Segundo Tio e a segunda tia não estavam dispostos a dar nem um passo em nossa casa, mesmo que nós convidássemos vocês dois! ”Mas agora, eles eram tão difíceis quanto as moscas para afugentarem!

Quanto ao segundo semestre, Fang Shi não expressou isso. Mas era bastante óbvio para Sang Pingliang e Li Shi sobre o que ela estava tentando sugerir. Eles estavam tão furiosos que ficaram sem palavras.

Ah, Ah, isso é suficiente. É melhor convidar o segundo tio e a segunda tia para falar dentro da casa! ”Sang Hong já tinha visto o suficiente.

Fang Shi ficou em silêncio. Ela deu um leve 'humph' e agiu como se não tivesse ouvido o marido. Mas no final, eles eram os mais velhos. Agora que Ah Wan é casado com a família Shi, as palavras podem chegar à família Shi de que a família Sang estava tendo uma disputa em público, e que as gerações mais jovens eramrespeitoso com os mais velhos. Isso pode não causar muitas implicações para a própria Fang Shi, mas pode afetar indiretamente seu segundo cunhado que ainda está estudando e seus dois filhos pequenos.

Sang Pingliang revirou os olhos e entrou na casa de Sang Hong sem uma palavra.

A babá Xu ainda estava arrumando o lugar. Vendo-os entrar, ela falou com Fang Shi por um tempo antes de entrar na cozinha para lavar os pratos.

"Segundo tio, segunda tia, você tem algo que gostaria de falar comigo?" Sang Hong sorriu educadamente.

Sang Pingliang olhou para ele antes de cruzar os braços e andar devagar em direção a Fang Shi. Ele então limpou a garganta duas vezes.

"Segundo tio?" Em uma perda, Sang Hong olhou para Sang Pingliang, ele era uma pessoa honesta e simplória.

Que pessoa de mente lenta ele é! Li Shi revirou os olhos discretamente e forçou um sorriso: "Se posso dizer, meu caro sobrinho, seu segundo tio e sua segunda tia não merecem uma xícara de chá?"

Sang Hong ficou surpreso e olhou para sua esposa, "Ah Xian".

Fang Shi virou sem uma palavra. Não muito tempo depois, ela segurou um copo na mão enquanto entrava. De pé na frente de Sang Pingliang e Li Shi, ela zombou: “As folhas de chá são caras, mas não enchem o estômago. Nossa casa não tem dinheiro para gastar e, como tal, bebemos água pura! Segundo tio e segunda tia, isso deve ser feito! Se você quiser tomar chá, vá para casa e tome! '

Sang Pingliang e Li Shi ficaram furiosos, mas não havia nada que pudessem fazer.

Parte 2

"Isso também está no passado." Li Shi riu: "Agora que sua família agora está afiliada à família Shi. Com a família Shi agora, a riqueza está ao alcance! O que eu temo é que, no futuro, sua família não queira beber uma xícara de chá que custe apenas alguns pratas! ”

No momento em que essas palavras chegaram e antes que Fang Shi pudesse lançar outra sentença para combater Li Shi, o rosto de Sang Hong se obscureceu e ele repreendeu: “Segunda Tia, o que você quer dizer com isso? Ah Wan se casar com a família Shi foi o que meu pai arranjou. Por não ser capaz de preparar um bom conjunto de dotes como seu irmão mais velho, deixei papai e mamãe nos céus. Agora que ela é casada, não podemos nos dar ao luxo de trazer-lhe quaisquer problemas!

Nunca antes Sang Pingliang e Li Shi viram Sang Hong furioso antes. Os dois ficaram repentinamente surpresos e sentiram um pouco de medo.

Quando um homem honesto se irrita, o impacto seria maior do que o de uma pessoa comum.

Fang Shi imediatamente franziu os lábios. O pensamento de retaliar Li Shi com '' Estamos nos casando com nossa cunhada, não vendendo-a embora! '', Mas se conteve.

"Sua segunda tia não significa muito", Sang Pingliang tossiu desajeitadamente e conseguiu dar um sorriso no rosto: "Por que não isso, somos parentes e é comum os parentes se apoiarem mutuamente, como ajudar cada um deles?" outros fora em momentos de necessidade, compartilhando a glória ou a perda como um todo. Não deveria ser o caso? ’

'' Sim, sim, foi isso que eu quis dizer! A família Shi é rica de qualquer maneira, mais rica que nós! E se ''

"Segundo tio e segunda tia!" Sang Hong retrucou: "A família Sang é a família Sang. e a família Shi é a família Shi. Ah Wan acabou de entrar na família Shi, embora não tenhamos a capacidade de ser um grande apoio para ela, nunca devemos incomodá-la! Pelo bem dos meus pais mortos, espero que o segundo tio e a segunda tia sejam mais compreensíveis! Caso contrário, não culpe seu sobrinho por ser franco! ’

Sang Hong olhou na direção deles. Seus dois olhos frios olhavam fixamente em seus olhos, fazendo os dois velhos casal estremecerem. Fang Shi, que estava testemunhando o marido de um lado, não pôde deixar de olhá-lo em admiração por essa ter sido a primeira vez que ela teve esse lado dele.

Sang Pingliang não pôde deixar de se sentir incomodado, mas sob a pressão fria liberada por Sang Hong, ele não foi capaz de pronunciar uma única palavra.

Sang Hong era bem conhecido entre muitas das aldeias por ser um homem honesto e suas palavras são sólidas evidências. Como tal, ninguém nunca acreditou nas palavras que ele disse. Nunca ele havia confrontado alguém, e se um caso acontecesse, todo mundo sabia que deveria ser a outra parte que estava errada. Embora Sang Pingliang possa ter sede de riqueza, ele não se arrisca a ir contra Sang Hong cara a cara. Ele acreditava que se ele fosse procurar Sang Wan, só Deus sabe o que Sang Hong poderia fazer!

Uma pessoa honesta também tem um lado que é extremamente assustador.

'' Eu, eu estava apenas falando fora da minha mente, não há necessidade de se apressar! Sou um ancião, não posso perguntar a ela. No entanto,Você é o irmão mais velho de Ah Wan! Se chegar um momento em que você precisa da ajuda dela, você ainda precisa procurá-la, certo? ”Sang pingliang gaguejou enquanto falava.

A raiva de Sang Hong diminuiu. Ele se levantou e segurou as mãos antes de se desculpar. - Eu era irracional naquele momento. Pode tio me perdoar.

O rosto de Sang Pingliang também diminuiu um pouco e ele gentilmente acenou enquanto falava "o suficiente". Quando eu já briguei com você? Somos uma família e tenho certeza de que você está fazendo isso para o bem de Ah Wan!

''Sim, é verdade! Não somos irracionais! ”Li Shi acrescentou. Seus olhos se viraram um pouco e ela fingiu um sorriso. Bem, voltando ao assunto. Esses valiosos presentes que Ah Wan trouxe hoje podem ser suficientes para durar sua família pelo resto de suas vidas! ”

Aqui vem o tema principal! Fang Shi zombou em voz baixa.

Sang Hong respondeu: 'Essa é a boa vontade de Ah Wan e da família Shi. Quanto a quantos existem, não verifiquei.

'' Uma carruagem cheia de presentes. Meu querido sobrinho mais velho, você não deveria compartilhar conosco? Seus dois outros primos têm que ter seu dote preparado algum dia! Somos uma família, você não deveria nos levar em consideração? ”Como Li Shi falou, Sang Pingliang olhou amplamente para Sang Hong.

Fang Shi ficou tão furiosa que quase riu. Como pai e mãe, é seu dever casar-se com as filhas e não com as nossas! Eles com certeza estão tentando demais!

Sang Hong entendeu o raciocínio deles. Pensando em seus dois primos, especialmente Sang Rou, que era mais velho que Sang Wan, mas ainda solteiro. Se isso continuasse, ela poderia acabar sozinha e se tornar uma solteira, seria lamentável demais!

Vendo a expressão de Sang Hong, Fang Shi imediatamente soube o que ele queria dizer. Percebendo um perigo iminente, ela aproveitou a oportunidade para falar. "Nós cuidamos de nossos dois primos e, quando chegar o dia do casamento, teremos que enviar nossos presentes de casamento para eles!" Cada casa tem suas próprias dificuldades, e tenho certeza que segundo tio e segunda tia sabem. No oitavo mês, nosso segundo irmão tem que se inscrever para o exame do governo. Se ele passar, ele terá que ir para o exame imperial na capital. As despesas para isso não são pequenas! A compra de roupas novas, livros e tinta, aulas adicionais que ele participa de vez em quando, e os presentes que ele traz ao visitar seus idosos para orientação, tudo isso vai custar dinheiro! O Double Fifth Festival também está chegando em breve, e de acordo com os costumes, teremos que enviar presentes para a família Shi. Os presentes que Sang Wan nos enviou podem ter que ser trocados em prata por nós! Se a quantia que enviarmos for pequena, Ah Wan pode se tornar uma piada na família! Após o Ano Novo, Ah Wan voltará para o seu regresso a casa, para isso, teremos que preparar o seu presente de Ano Novo antecipadamente! Meus dois filhos logo também crescerão. Um estudará e, para o outro, um dote deveria estar preparado! Basta pensar nisso, o dinheiro tem que ser usado em todos os aspectos! Isso me preocupa muito!

Fang Shi listou tudo com clareza, surpreendendo Sang Pingliang e Li Shi, fazendo com que perdessem as palavras. Até mesmo Sang Hong, que queria falar, hesitou.

"Você com certeza tem um jeito com essa boca, mas você não acha que está exagerando demais?" No final, o que você quis dizer é que não quer compartilhar nada conosco! Imagine que você está usando uma desculpa tão grande! ”Li Shi bufou.

Fang Shi zombou discretamente. Parece que a ganância em um coração humano nunca pode ser satisfeita. Ah Wan não foi para a casa deles de mãos vazias, mas parece que eles esqueceram tudo sobre isso!