Rebirth Of An Abandoned Woman - Chapter 18

Sang Pingliang grunhiu. "Chega, chega. Poupe seu fôlego! É porque estávamos sem esperança, cuidando da nossa própria família em vez de ajudar os outros! É compreensível que eles não nos vejam como os mais velhos! ”

"O segundo tio deve ter tido uma ideia errada!" Sentindo-se incomodado, Sang Hong acrescentou: "As coisas ainda estão aqui. Por que o segundo tio e a segunda tia não dão uma olhada? "

''Sim Sim Sim. Isso vai fazer! ”Li Shi imediatamente sorriu e concordou, cortando Sang Hong. Enquanto se levantava, ela disse: "Eu sabia que nosso sobrinho mais velho é o mais carinhoso e respeitoso em relação ao mais velho;ao contrário da mulher má ali!"

Fang Shi olhou para o marido em insatisfação. Mas vendo que Li Shi já havia pisado no quarto, ela não teve escolha senão seguir. Uma vez que o homem já falou, vamos ver o que será tirado!

Os quatro entraram na sala. Vendo a pilha de presentes, os olhos do velho casal brilhavam instantaneamente. Fang Shi pegou uma lista e deu um passo à frente. Ao ver a lista ocasionalmente, ela reuniu uma pilha de presentes e os colocou em um canto. '' Estes são para o Segundo Irmão, dos quais não temos controle. Como tal, eles não podem ser tomados! '

Logo depois, ela pegou um par de grampo de cabelo dourado e tecido enrolado, e dois pedaços de pano na cabeça antes de chamar a babá Xu para receber os presentes no local. '' Minha cunhada disse para dar-lhe isso como agradecimento por cuidar dela desde jovem. Estes são para você! ’

A babá Xu recebeu os presentes alegremente antes de voltar a arrumar a casa.

"Estes poucos rolos de tecido e um conjunto de tesouros de estudiosos, juntamente com os dois colar de ouro são para Xiao Quan e Xiao Nuan!" Fang Shi pegou os presentes antes de dizer em insatisfação, '' Isso é tudo. Segundo tio e segunda tia, você pode pegar o que você julgar! Ah, e quase me esqueci, as duzentas moedas de prata que precisam ser deixadas para o exame do segundo irmão e para comprar os presentes que devem ser enviados durante o Duplo Quinto Festival!

Vendo Fang Shi levar um grande número de presentes, Sang Pingliang e Li Shi não puderam deixar de sentir mágoa. Tudo o que ela disse era razoável e, portanto, o velho casal não podia objetar. No final, os dois escolheram quatro pares de tecido enrolado e um par de braceletes de ouro, um pacote de ninho de passarinho e dois potes de vinho fino. Levando esses presentes quando eles saíram, Sang Pingliang de repente se virou e questionou Fang Shi. "Sang Wang realmente deu apenas duzentas moedas de prata?"

O rosto de Fang Shi já estava escuro e infeliz quando ela ficou de lado. Ouvindo isso, ela zombou: "Se o Segundo Tio não acredita, por que não dar uma olhada?"

Sang Pingliang sorriu. Segurando as duas panelas de vinho com firmeza e colocando alguns dos tecidos enrolados debaixo de seus braços, ele saiu alegremente.

"Ah, sim", Li Shi sorriu, "Ainda restavam muitos pratos que serão um desperdício se sua família não conseguir acabar com eles!" Eu irei até mais tarde para levar alguns deles embora. ’

'' Oh! Obrigado, segunda tia! ”Fang Shi sorriu friamente.

Vendo que os dois finalmente haviam saído, Fang Shi soltou um longo suspiro de alívio. Erguendo a mão, ela desfez o nó mais próximo de seu colarinho. Ela se sentia extremamente abafada dentro de suas roupas!

"Ah, Xian, eles são os mais velhos, no entanto ..." Sang Hong puxou a mão da esposa e forçou um sorriso.

''Eu sei! Eu sei! '' Fang Shi disse infeliz. "Anciãos, hmph! Eu nunca os vi agir como anciões de qualquer maneira! Ainda assim, agora é diferente do passado, você terá que ficar de olho neles. E se um dia, seus corações fossem endurecidos pelo óleo de porco e eles corressem direto para a família Shi, isso prejudicaria o nosso Ah Wan! ’

"Eu vou!" Sang Hong respondeu com firmeza. Tal coisa, Segundo Tio e Segunda Tia não agiria precipitadamente, certo?

Fang Shi ficou em silêncio e foi guardar os presentes. Ela inconscientemente foi tocar o bolso da saia. Continha trezentas moedas de prata, e um par de pulseiras incrustadas com pérolas, dado por Sang Wan, que não constava da lista de presentes.

No caminho de volta na carruagem, Sang Wan inclinou a cabeça para um lado em silêncio. O que aconteceu hoje foi tão embaraçoso!

Quanto mais pensava nisso, mais sentia que a vida que seu irmão mais velho e cunhada tinham nesses poucos anos não era fácil. Não é de admirar que a cunhada tenha temperamento quente e fale sarcasticamente. Ter tio e tia tão pouco confiáveis ​​era simplesmente intolerável!

Mas, felizmente, a cena durante a volta ao lar não se reproduziu aqui. O irmão mais velho e a cunhada ainda eram eles mesmos! Quanto a ela, ela não estava envergonhada na frente dos servos Shi etornar-se a piada da família Shi. Zhan Huan e o resto dos servos eram servos de confiança de Shi Fengju e, ao cuidar do pátio externo, Li Yan e Song Ele são severos com suas bocas. Ainda assim, Sang Wan esperava que o que acontecesse hoje em sua casa não abrisse asas para a família Shi.

Dito isto, é preciso saber que Gu Fangzi é como um predador, esperando para atacar os erros que cometeu e explorá-los.

Embora ela não tivesse intenções de levantar o olhar para olhar para Shi Fengju, ele também parecia ter olhado para ela. Como tal, seu olhar se encontrou e Shi Fengju riu dela.

Sang Wan nesse momento estava se sentindo frustrada e perturbada, e vendo o sorriso de Shi Fengju a deixou desconfortável. Seus olhos ficaram vermelhos e ela abaixou a cabeça antes de suspirar: '' Se você quer rir, então ria! O que aconteceu hoje foi algo que você não esperava, certo? Seja qual for o caso, eles são meu tio e tia e são meus mais velhos. Para aquelas ações desagradáveis ​​que eles fizeram, espero que você não as coloque no coração! '

Shi Fengju ficou surpreso e sentiu um pouco de pena dela. Apressadamente, ele tentou consolá-la. "Eu não quis rir de você;você está pensando demais!"

Eu não acredito!

Sang Wan levantou a cabeça e olhou para ele como se tentasse transmitir as palavras através de seus olhos. ''Mesmo?''

"Claro!" Shi Fengju assentiu com sinceridade e suspirou. "Esses anos não devem ter sido fáceis para você."

Sang Wan hesitou antes de sacudir a cabeça. "Meu irmão mais velho e minha cunhada, e meu segundo irmão também, cuidam de mim! Eu não me importo com aqueles que fofocam sobre nós. '' Nunca tome as palavras da boca da Segunda tia a sério a menos que se tenha uma vida longa!

Shi Fengju sorriu e disse de repente: "Ainda assim, não me menospreze ... o pai da minha prima, em outras palavras, meu tio, comparado ao seu segundo tio ... Keke!"

A testa de Sang Wan levantou-se em curiosidade. Pai de Gu Fangzi? Sang Wan só sabia que a mãe de Gu Fangzi é a irmã mais nova de sua sogra que faleceu. Quanto ao pai, ela não estava familiarizada com ele.

'' Então, não se preocupe. O que aconteceu hoje não será falado por ninguém quando retornarmos.

Sang Wan assentiu e sorriu embaraçado.

Já era noite quando eles voltaram para a casa dos Shi. Os dois foram ao pátio para cumprimentar Wang Shi. No entanto, como Wang Shi não estava presente, os dois instruíram um criado a informá-la antes de voltarem para a câmara.

A noite passou em silêncio.

De manhã, no dia seguinte, Shi Fengju saiu mais cedo. Sang Wan lavou-se antes de sair correndo para cumprimentar Wang Shi.

Três dias se passaram e ela agora era considerada um membro da família Shi, e agora ela não era mais considerada nova. Como nora, é seu dever servir sua sogra. Como tal, ela não se atreveu a ser descuidada.

Quando Sang Wan chegou, Wang Shi acabou de acordar há pouco tempo e estava tomando chá. Sang Wan aproximou-se apressadamente de Wang Shi e cumprimentou-a.

''Suficiente. Não há necessidade da cerimônia! ”Wang Shi sorriu e acenou com a mão antes de acrescentar:“ Você tomou seu café da manhã? ”

''Sim. Mãe-de-lei, por favor, aproveite o seu café da manhã, sua nora vai tê-lo mais tarde! '' Sang Wan sorriu enquanto falava.

'' Salve o problema, tenha comigo então! Como foi o regresso a casa ontem? Está tudo bem aí? ”Wang Shi colocou a xícara de chá na mesa antes de perguntar casualmente.

'' Obrigado, sogra, pela preocupação! Tudo está bem na minha casa dos pais. O irmão mais velho e a cunhada também estão bem! ”Sang Wang respondeu quase imediatamente e sorriu ao ajudar Wang Shi. Juntos, eles se dirigiram para o corredor lateral para tomar café da manhã. Sang Wan secretamente ponderou, para sua sogra tratá-la tão bem de repente, ela deve ter algo que ela queria dizer.

Wang Shi assentiu gentilmente e passou a conversar informalmente com a nora. Enquanto os dois estavam sentados, Wang Shi instruiu Xiu Li e Xiu Chun a atendê-los, e Sang Wan não precisou servi-la, mas ao invés disso tomar café da manhã com ela. Sang Wan imediatamente agradeceu.

Depois de tomar café da manhã, Wang Shi fez um gesto para Sang Wan e sorriu: '' Venha, siga-me até o salão e tome chá para ajudar na digestão! ''

"Sim, mãe-de-lei." Sang Wan respondeu rapidamente e de novo, ajudou a sogra a ir ao salão.

Uma criada Shi serviu-lhes chá. Sang Wan recebeu e tomou um gole antes de ouvir Wang Shi perguntar a ela: "Como está o sabor do chá?"

Propriedade de©Fantasy-Books.live;fora dele, é roubado.

"Naturalmente, é bom. A cor do chá, é fragre o sabor é brilhante. ”Sang Wan apressadamente deu um sorriso enquanto falava.

Wang Shi riu: '' Este chá com três sabores foi algo que comecei a beber desde o ano passado. Naquela época, meu baço e estômago se sentiam desconfortáveis. Foi Gu Fangzi a moça que encontrou este chá, dizendo que ele ajudaria a nutrir o baço e o estômago, e também é bom para o corpo. Depois disso, continuei bebendo o chá e tornou-se um hábito beber isso! ”

Ouvindo Wang Shi elogiar Gu Fangzi, as mãos de Sang Wan apertaram e seu coração endureceu. No entanto, ela sorriu, no entanto, e falou: 'Isso é porque a prima-em-lei é filial. Sogra não tinha bem tratamento não foi em vão! ’

"Não é só isso!" Wang Shi assentiu e acrescentou: "Se devo dizer, Fangzi é mais íntimo comigo do que minha própria filha! Seu temperamento é bom, é educado e meticuloso e não guarda nenhuma má intenção! Eu me sinto abençoado com ela ao meu lado. Durante esses dois ou três anos, ela administrou a gerência muito bem. Sem ela, poderia ter se tornado um desastre!

O coração de Sang Wan parecia um pouco amargo. Sua língua parecia extremamente pesada, sem nada a acrescentar depois de Wang Shi. No final, tudo o que ela conseguiu foi um "sim" antes de forçar um sorriso.

"Sang Wan ah", Wang Shi finalmente falou depois de algum tempo, '' Você acabou de entrar na família Shi há não muito tempo e não está familiarizado com os assuntos da família. Ainda assim, se posso dizer, a família Shi e a família Sang são diferentes, há muitas coisas que você não conhece. Como aprender as cordas não é fácil, sinto que os assuntos ainda devem ser resolvidos por Gu Fangzi. O que você disse?''

"A gerência da casa é naturalmente até a sogra decidir!" Wang Shi imediatamente olhou para Sang Wan. Sang Wan falou sem hesitação, o que naturalmente resultaria nela para ser saudada pelo olhar da mãe-de-lei.

'' En! É bom se você pensa assim! ”Wang Shi falou com satisfação antes de concordar e sorrir. '' Parece que eu não estava enganado em ter você casado com a família, verdadeiramente uma criança sensata! Mas fique tranquilo, você é a esposa oficial do Fengju. Ninguém mais é de uma posição mais alta que você! Como nora, deve-se saber quando recuar e quando não! Fangzi cuidará das coisas problemáticas, e você pode simplesmente viver com paz de espírito. Cuide do seu corpo e você pode ter o herdeiro da família! E já que estamos no assunto, você também deve agradecer a ela! ’

"Você está certo, mãe-de-lei." Sang Wan sorriu gentilmente. '' Os assuntos familiares não são fáceis nem são pequenos. Como vou incomodar a prima, é melhor dar-lhe graças!

"Sim, é isso!" Quanto mais Wang Shi ouvia, mais feliz ela ficava.

No entanto, sua nora gostaria de adicioná-lo. Tudo o mais é bom, só que eu não gostaria de incomodar o primo com o pequeno jardim. Sogra, o que você acha? ”Sang Wan falou enquanto mantinha o sorriso gentil em seu rosto.

Ela não poderá lutar pela administração dos assuntos nem teve a experiência para isto. No entanto, o pequeno jardim era diferente. Esse seria o lugar onde ela frequentemente estaria. Não era razoável ter Gu Fangzi intervindo ou ela não conseguiria dormir ou comer com um pouco de espírito.

Wang Shi ficou um pouco confuso, mas assentiu e riu. ''Isso é verdade. O pequeno jardim deve ser gerenciado por você, então! '' Deixar Gu Fangzi gerenciar muitas coisas não seria razoável para ela.

''Sim. Sua nora te agradece! ”Sang Wan se levantou e agradeceu.

Desde que seu objetivo foi completado, ela não precisou de Sang Wan para ficar e acompanhá-la. Gesticulando com a mão, ela falou: '' Basta, você deve voltar agora! Faça o que você precisa fazer, pois não tenho necessidade de você me servir! Ah, e no futuro, não precisa vir me cumprimentar tão cedo de manhã! Talvez duas horas depois seria ótimo!

A sogra de Wang Shi faleceu em tenra idade, mas durante o tempo em que ela estava viva, ela tinha um temperamento gentil e não gostava de mandar as pessoas por perto. Wang Shi, como resultado, não experimentou as dificuldades de ser uma nora à mercê de sua sogra. Como tal, ela não tinha a mente e o interesse de impor ordens estritas à sua própria nora.

Nota do Tradutor: De repente, veio a mim que a palavra 'Shi' por trás desses nomes femininos casados ​​era, na verdade, o que as pessoas fazem no passado. O sobrenome da donzela vem em primeiro lugar, então o 'Shi'. Portanto, neste caso de Li Shi, Wang Shi e Fang Shi, Li, Wang e Fang são seus sobrenomes seguidos pela palavra "Shi".