Rebirth Of The Heavenly Demon - Chapter 13

Livro 1 Capítulo 13: O lugar para onde minha espada aponta (4)

Traduzido por: Hwarang

Editado por: Jay

Limpei o sangue da minha espada e peguei o porrete.

Embora Yang Gi Chul tenha sofrido uma lesão crítica, ele ainda era capaz de falar. "... Então é assim que você lida com Hyeol Gun e o Yang Clan."

Não é todo o clã Yang, mas só você. Eu vou dizer Hyeol Gun fugiu depois de matar você.

Yang Gi Chul olhou para mim com um olhar triste. "Se você me deixar viver ... farei qualquer coisa."

Eu apenas continuei andando como se não tivesse ouvido nada.

Ele mal se agarrou a uma parede enquanto dizia: '' Espere ... Por favor! Espere! ”Ele rapidamente pressionou algum mecanismo que abriu seu cofre. "Se você me deixar viver, eu darei tudo para você."

"Criando condições. Ha, parece que você ainda acha que está em condições de criar condições!

Eu lentamente me aproximei dele levantou o porrete.

Diz-se que quanto mais se é pressionado, mais se abre seu cofre. Ele nem sequer teve a chance de fazer um acordo comigo, mas acabou abrindo seu cofre para mim. Alguém como ele, que só pensava em si mesmo, faria qualquer coisa para preservar sua vida. Então, mesmo que ele tentasse fazer um acordo comigo, eu não me moveria. Seu cofre estava totalmente cheio de notas e ouro.

Na parede, Yang Gi Chul disse com toda a sua energia: "Há mais de trinta mil Nyang aqui. Então por favor...!''

Eu olhei para ele com olhos frios. '' Você não disse antes que existem apenas dois tipos de pessoas em Kang Ho? O forte e o fraco É onde a regra forte, enquanto os fracos morrem.

"Hoje você é tão fraco."

Smack!

Eu derrubei o porrete na cabeça dele. Com um estalo alto, houve um som de ossos quebrando. Eu não sou uma pessoa misericordiosa. Não permitirei que a pessoa que ameaçou minha família viva.

Smack!

Desta vez eu bati em direção ao seu peito. Sua caixa torácica desmoronou, mostrando os resultados do meu ataque. Então eu fui para lidar com Hyeol Gun. Porque eu não podia deixar qualquer indício do meu trabalho, eu tinha que cuidar adequadamente disso.

Como eu esperava, Jung Yeo estava do lado de fora durante a luta.

"Entre." Ele cuidadosamente entrou e olhou ao redor, meio surpreso. Ele ficou apenas meio surpreso porque, de certa forma, esperava que isso acontecesse.

Eu coloquei tudo do cofre em uma bolsa e joguei nas minhas costas. "Hyeol Gun saiu com todo o dinheiro depois de matar seu Bangju e seu filho."

Jung Yeo olhou para o cadáver e engoliu a saliva. Eu tinha certeza de que ele cuidaria dos cadáveres e da história, não porque estivesse com medo, mas por causa do que eu estava prestes a dizer.

"Agora, você é o Gaju do Yang Clan".

Quando voltei para a estalagem com minha bolsa cheia de notas e ouro, vi Kwang Du sem pensar sentado em uma das mesas. Depois de me olhar fixamente por um segundo, ele rapidamente se levantou e foi em direção à latrina. Eu estava esperando que ele corresse para mim e me cumprimentasse com um sorriso, mas ele saiu sem dizer nada.

Então um dos garçons disse 'Por favor, espere. Essa é a sua primeira refeição depois que você saiu. Ele está sentado naquela mesa sem dormir, esperando pelo seu retorno.

Quando olhei de volta para onde Kwang Du estava sentado, vi que ele pedia a comida mais barata para poder economizar dinheiro. Então decidi pedir mais comida que Kwang Du gostaria.

Logo depois, Kwang Du voltou para a mesa com olhos vermelhos. Parecia que depois de me ver voltar, ele não conseguia segurar as lágrimas e deixar sua emoção ultrapassá-lo.

"Mais uma tigela de arroz!" Mesmo que eu não estivesse com fome, pedi para Kwang Du, já que ele não seria capaz de comer sozinho.

"Como você pode engolir sua comida depois de enviar seu jovem mestre para a toca do leão?"

Se você não comer corretamente, poderá ter azia. E jovem mestre, por que você está brincando comigo, dizendo que eu te mandei para a cova do leão?

"Estou com fome, então vamos apenas comer."

Nós esvaziamos nossos pratos quando os novos pratos saíram.

Kwang Du disse depois de esfregar o estômago cheio, '' é bom ''.

"É isso?" O que ele disse era verdade, não havia nada melhor do que viver assim. Ser capaz de comer confortavelmente até estar satisfeito. Quando vi alguém tirando um pouco de Nyang da bolsa, pensei: "Ser capaz de comer desse jeito satisfaria a maioria das pessoas, mas, para alguém como Yang Gi Chul, sua louca ambição o fez perder tudo".

"Não é verdade, certo?"

''O que'Não é verdade?

'' Há alguns rumores por aí que Hyeol Gun matou Lord Yang e saiu com seu dinheiro. Alguns dos outros artistas marciais que vieram disseram isso, jovem mestre.

"Ah, então algo assim aconteceu?"

"É algo que você fez, certo jovem mestre?"

"Você não disse que Hyeol Gun fez isso?"

''Sim? Claro, não poderia ter sido você. Como você, jovem mestre, pode ter derrotado Hyeol Gun, o mercenário que matou Yang GI Chul, seu empregador? O destino estava do nosso lado desta vez, certo jovem mestre? Mas ... algo parece .... Isso é algo que não poderia ter acontecido por acaso. O que você fez?''

"Eu disse que ia matá-los."

"Oh meu deus!" Kwang Du cobriu a boca com espanto. "Você fez isso pessoalmente?!?"

"Sim, com minha própria mão."

"Então todas as coisas que Hyeol Gun roubou ... Você roubou, certo?"

''Roubou? É nossa compensação.

''Compensação?''

'' Compensação por ameaçar meu pai e minha mãe, você e eu, e todos os nossos membros do Clã. Depois de destruir o nosso clã, ele planejou saquear tudo o que tínhamos. Ele tinha um coração muito sinistro. Então, eu peguei todo o seu tesouro dele.

Eu realmente queria roubar tudo de sua colher de prata e pauzinhos, mas isso não era fisicamente possível. Então, eu acabei de pegar tudo que eu poderia carregar. Quanto você tomou? Não, não me diga. Eu não quero saber.

''Por quê? Você não está curioso?

''Não! Eu não quero saber! Eu estou assustado. Eles dizem que a curiosidade matou o gato.

'' Ho. Ho Ho. ’

"Por favor, não ria assim, está me assustando!"

Se eu fosse trocar tudo o que eu tirasse dele, seria cerca de trinta mil Nyang. Se eu tivesse ficado mais tempo e tirasse mais coisas deles, poderia ter feito mais, mas não o fiz. A única coisa que estava em minha mente era deixar a premissa o mais limpa possível. Se eu fosse mais ganancioso e ficasse mais tempo, minha identidade poderia ter sido exposta e poderia ter havido repercussões.

Antes de sair, Jung Yeo provavelmente descobriu que eu era o Jovem Mestre do Clã Byuk, mas ele não podia levantar a mão contra mim porque estava com medo de mim. De todas as pessoas que ele conhecia, não havia ninguém que pudesse lidar com Hyeol Gun e Yang Gi Chul ao mesmo tempo.

Ele assumiu que eu era um dragão adormecido que estava escondendo suas artes marciais, então ele jurou sua lealdade a mim. Mas eu não fui tão estúpida a ponto de confiar plenamente em sua lealdade. Eu estava indo só para usá-lo, mantendo-o à distância de um braço. Como ele estava envolvido com tudo, ele não contava a verdade sobre esse assunto.

Kwang Du me perguntou com uma voz trêmula: "Você realmente matou Yang Gi Kang também?"

Eu balancei a cabeça e o rosto de Kwang Du escureceu. "Por que você sente pena dele?"

"Mas ele ainda era muito jovem."

'' Ele não é mais uma criança, ele já tinha vinte anos. Mas o que isso importa para mim? Se você é velho ou jovem, se você faz algo que merece a morte, então eu não mostrarei misericórdia.

Sem contar o tempo que ele tentou me matar, ele ainda fez muitas coisas que mereciam a morte.

"Mesmo assim." Isso foi o que eu gostei sobre Kwang Du. Ele era muito inocente. Mesmo vivendo em um mundo onde a bondade pode se tornar fraqueza e inocência pode se tornar ignorância, ele ainda mantinha essas características. Isso é o que eu gostava dele.

"Eu não o matei por sua causa. Ele queria me matar no outro dia. Acabei de pagá-lo de volta com juros. '' Eu disse isso para que ele não se culpasse.

"Venha me seguir um pouco." Eu peguei Kwang Du no fundo da floresta, onde não havia ninguém por perto.

Olhando ao redor da floresta, ele me perguntou: "É aqui que eu digo minhas últimas palavras?"

"Se for?"

"Obrigado por tudo, jovem mestre."

"Por que você está agradecendo a pessoa que está tentando matar você?"

"Mesmo assim." Mesmo que ele tenha dito em tom de brincadeira, ele realmente quis dizer isso. Mesmo se ele morresse agora, ele ficaria grato.

"Hey, Kwang Du."

"Sim, jovem mestre?"

"Eu vou começar a ensinar artes marciais."

Seu rosto estava cheio de surpresa e preocupação. Esta foi a primeira vez desde que nos conhecemos que ele deu este tipo de expressão. "Não são algumas artes marciais falsas, mas o verdadeiro negócio."

"Você está dizendo isso com sinceridade, certo?"

"Sim, dofundo do meu coração.''

"É a sua técnica pessoal? A lua brilhante ...

'' Não o que você vai aprender vai ser algo diferente. Isso é algo que você pode aprender facilmente.

Depois de hesitar por um segundo, '' Mesmo se eu quisesse aprender jovem mestre, não é tarde demais para eu aprender? Eu já tenho vinte e cinco este ano.

"Você não precisa se preocupar com nada."

Mesmo que ele fosse velho demais para aprender artes marciais, a pessoa que iria ensiná-lo era eu. Embora ele fosse um pouco velho demais para começar, isso era algo que eu poderia facilmente compensar.

'' Responda-me depois de pensar um pouco. Isso é algo que vai mudar seu futuro e toda a sua vida. Você vai aprender artes marciais comigo?

Ele respondeu rapidamente: "Sim, vou aprender."

"Posso perguntar por que você quer aprender?"

''É por causa de você. Depois desse incidente, você mudou e depois disso ... Eu não sei ... mas eu senti que queria mudar também. Eu quero mudar como você.

"Deixe-me fazer mais uma pergunta."

"Sim, jovem mestre?"

"Por que você está me tratando tão bem, mesmo depois de todas as coisas que eu fiz?"

"Por causa do que aconteceu no passado."

''O que?''

'Quando você era pequeno, você era uma boa pessoa. Especialmente para mim. Isso foi algo que aconteceu no passado. Quando eu tinha quinze anos e você tinha dez anos, fiquei muito doente. Eu estava queimando com febre e perdi a consciência. Quando recuperei minha consciência, vi você tomando conta de mim. Ainda me lembro do seu rosto preocupado. Essa foi a primeira e a única vez na minha vida que alguém se preocupou tanto comigo.

Você é tão tola. Ainda vivendo no passado.

"Mesmo que possa ter sido algo que poderia ter acontecido no passado para você, mas para mim, foi um evento que nunca esquecerei." Kwang Du me deu um sorriso brilhante.

Então alguém como lixo como Byuk Lee Dan teve um passado como este. Fiquei bastante perplexo.

"Então, quais são as artes marciais que eu vou aprender?"

Vivendo como o mais forte sob o céu e como mestre da Aliança na maior parte da minha vida, eu conheci algumas boas artes marciais. O que escolheu para Kwang Du foi "Seven Techniques of the Northern Sea".

"Sete Técnicas do Mar do Norte!" Ele repetiu algumas vezes.

Eu escolhi essa arte marcial porque era fácil de dominar, e havia muitos que praticavam essa arte marcial, então era menos provável que ele entrasse em uma situação problemática.

"Você tem que memorizar tudo o que eu te ensinar". Primeiro, eu ensinei a técnica de respiração relacionada às Sete Técnicas do Mar do Norte. Kwang Du foi definitivamente inteligente. Depois de contar a ele algumas vezes, ele conseguiu memorizá-lo perfeitamente.

''Muito esperto.''

"Ehhh, isso não é nada." Ele estava mostrando um pequeno sorriso de orgulho.

Então ensinei-lhe sobre as veias dantiana, meridiana e profunda. Como eles estão relacionados e como circular o ki por todo o corpo. Ele foi capaz de entender tudo o que eu ensinei com facilidade.

Você precisa primeiro praticar sua técnica de respiração e cultivo. Levará pelo menos dez dias para poder controlar totalmente o seu ki. Eu vou te contar o básico depois.

Eu estava excitado e nervoso, já que nunca havia criado um discípulo na minha vida anterior. Então ele seria meu primeiro discípulo.

"Você não pode se tornar um especialista durante a noite".

'' Claro que não, jovem mestre. Limpar o pátio também requer prática.

''Como você se sente agora?''

"Eu me sinto muito bem. Eu sinto que posso voar.

"Nunca esqueça esse sentimento. Nunca esqueça como você se sente neste exato momento.

Dizendo isso, eu estava relembrando o passado e a época em que aprendi artes marciais. Embora tenha sido há muito tempo atrás, ainda me lembrava vividamente do passado.

Diz-se que o ensino também faz parte da aprendizagem. Ao ensinar os outros, você é capaz de olhar para trás e perceber suas deficiências, e é capaz de aprender com isso. Então, eu estava curioso sobre o que eu iria aprender ensinando Kwang Du.

'' Mas eu tenho uma pergunta, jovem mestre. Quando e como você aprendeu essa arte marcial?

"Foi por acaso."

Ele olhou para mim com um rosto cheio de perguntas. Ele realmente queria me perguntar o que, como, quando e onde. Esqueça, seu tolo. Comparado com as coisas que você irá enfrentar no futuro, isso não é nada.

"Você não é mais meu servo, mas meu subordinado."

Kwang Du me olhou de maneira engraçada. "Eu acho que eu sou seu braço direito agora."

"Você poderia ... ou você poderia ser meu dedo mindinho."

'' Não, eu me tornarei sua mão direita. Não importa quão difícil seja, eu me tornarei sua mão direita. Eu devo estar lá ao seu lado onde quer que você vá. ”Então ele se inclinou para mim.

"Eles não dizem quando o discípulo cumprimenta seu mestre eles se curvam assim?"

''Bem. Eu vou receber o seu arco.

Eu não pensava em tomá-lo como meu discípulo pessoal. Tudo o que eu ia fazer era guiá-lo na direção certa e dar-lhe indicações desde que ele era meu subordinado. Mas recebi o arco com gratidão.

Através disso, até eu consegui três coisas. Eu cuidei do clã Yang. Consegui ganhar algum dinheiro e consegui ganhar um subordinado orgulhoso e leal.

"Vamos para casa agora."