Rebirth Of The Heavenly Demon - Chapter 23

Livro 1 Capítulo 23: Quando a primavera chega ao cruzamento (2)

Tradutor: Hwarang

Editor: Kidyeon

Meus pais estavam me esperando no quarto deles.

"Você ligou para mim, pai?"

"Sim, tenho algo para discutir com você."

O pai começou a me contar sobre a conversa que teve com Song Wu Kyung. Sobre como os mercadores de San Dong propuseram a Song Wu Kyung que eles o apoiassem na criação da Aliança de San Dong, e como Song Wu Kyung queria o conselho e apoio de meu pai.

"Como pertence ao Clã Song, você deve ser informado sobre isso."

Eu podia sentir a atitude deles em relação a mim mudar. Como eles estavam agora me tratando corretamente como o herdeiro do Clã Byuk.

"Houve uma mudança no Murim-In de San Dong."

Embora o pai tenha mencionado apenas o Murim-In de San Dong, houve mudanças em todas as planícies centrais. Eu não esperava que as mudanças acontecessem tão rapidamente depois da minha morte. Isso só foi para mostrar o quanto de influência eu tive em Kang Ho. De qualquer forma, eu não tinha nada a dizer sobre isso, considerando que eu não era mais o Mengju que proibiu a formação de Alianças. Assim, não havia necessidade de me irritar com a criação da Aliança de San Dong.

Eu estava apenas preocupado que Song Wu Kyung seria o líder da Aliança. Depois que a Aliança for formada, tudo se tornará político. Ser o líder de um clã é completamente diferente de ser o líder de uma aliança.

Ao mesmo tempo, eu estava curioso para saber por que os Mercadores de San Dong propuseram esse tipo de arranjo, considerando o fato de que os mercadores só se movem quando é benéfico para eles. Especialmente quando se trata de trabalhar com o Murim-In.

Isso é algo que eu vou ter que investigar com cuidado.

"Obrigado por me avisar pai"

Quando estava prestes a sair, minha mãe me chamou: "O Senhor Song o visitou?"

''Sim. Ele me disse para não cancelar nosso noivado.

O pai respondeu com uma expressão desamparada: "Aquele homem ..."

Ao mesmo tempo, minha mãe respondeu com um sorriso no rosto: "Eu estou com o lorde Song sobre isso."

Quando saí, não respondi desde que entendi como ela se sentia.

A relação entre meus pais e eu estava ficando melhor e mais profunda. No começo eu pensei que tinha que agir como o filho deles na cerimônia. No entanto, esse sentimento desapareceu, sinto que posso agir naturalmente em torno deles. Eu tenho a sensação agora que eles são meus pais verdadeiros, então eu quero tratá-los como tal

.

Para ser honesto ... eu estou feliz, feliz por ter pais assim.

Tenho certeza que minha mãe anterior vai entender. Desde que eu estou mostrando piedade filial aos meus pais em seu lugar.

***

Na parte da tarde, alguém inesperado veio visitar.

Foi Song Hwa Rin. Meu rosto mostrava sinais de surpresa, já que isso era realmente inesperado.

"Parece que você ficou surpreso."

"Eu não estava esperando sua visita."

"Eu vim aqui porque tenho um favor a pedir."

Para ela me perguntar um favor foi bastante inesperado.

"Você consegue convencer seu pai a dizer ao meu pai para recusar a oferta?"

"Você realmente acha que a palavra do meu pai será capaz de mudar a opinião do seu pai?"

''Eu não sei. No entanto, tenho certeza que terá uma grande influência.

Isso não era uma má ideia, considerando o fato de que eles tinham um relacionamento relativamente próximo. Dizem que, se você entrar na casa de uma pessoa pobre, seu relacionamento com essa pessoa sairá pela janela. No entanto, parecia que ambos ainda compartilhavam um relacionamento próximo.

"Posso perguntar por que você não quer que seu pai aceite esta oferta?"

"Porque eu não acho que o personagem do meu pai é adequado para este tipo de trabalho."

"Você não está menosprezando seu pai?"

"Acho que é melhor desprezar meu pai do que algo terrível acontecer."

Eu concordei com ela. Eu também não achava que a Song Wu Kyung fosse adequada para liderar uma Aliança.

Mesmo que eu não quisesse dizer o que eu estava prestes a dizer, eu disse de qualquer maneira, "o Mengju anterior não trouxe paz e estabilidade para as Planícies Centrais?" Não é tão ruim para ele se tornar o líder de uma aliança em momentos como este. E isso não tornará o Clã Song mais forte?

"É com isso que me preocupo."

''O que?''

'' O Mengju anterior governou o Muaro com punho de ferro. Sim, ele criou paz e estabilidade. No entanto, essa não foi a única coisa que ele criou. Ele também criou algo que estava oculto.

''O que você quer dizer?''

"Ele também criou ressentimento oculto."

Eu não tenho nada a dizer para ela.

'' Kang Ho-In tem o instinto natural de derrotar os outros e subir ao topo somos lutadores naturais com ambição selvagem. Somos como tigres e lobos, não coelhos e veados.

''Assim?''

Então, desde que o Mengju anterior governou e suprimiu a todos com seu poder absoluto, todos tiveram que esconder sua verdadeira natureza. Se eles mostrassem sua verdadeira natureza, seriam obrigados a serem esmagados. Então eles reprimiram e esconderam seu ressentimento, enquanto desejavam que o Mengju morresse ”.

Ao ouvi-la falar, senti como se tivesse levado um soco no rosto. Eu nunca tinha pensado nisso antes. Esta foi a primeira vez que eu fiquei tão chocada.

Todos queriam que eu morresse?

Ela afirmou tudo tão claramente.

''Eu estou assustado. E se esse ressentimento oculto explodir em direção ao meu pai?

Eu finalmente entendi porque ela era contra o pai dela liderando a aliança. Ela não queria que o pai se envolvesse nesse caso.

"Então essa é a razão pela qual você odeia o Mengju anterior?"

"Há uma razão maior para o porquê eu o odeio ... mas isso é parte disso."

Um motivo maior?

No entanto, ela estava me implorando.

''Por favor. Você pode cumprir esse favor meu?

***

Eu tive um sonho pela primeira vez em muito tempo.

Foi um sonho sobre o passado, quando eu estava em uma reunião da Aliança de Murim.

Kal Sa Ryang estava lá, assim como todos os outros líderes da seita, sentados em torno de uma mesa.

Todos os seus rostos estavam congelados. Essas eram as pessoas que não permitiam um único erro em suas ações ou palavras.

Então, isso é tudo menos um rosto falso que eles criaram para esconder sua verdadeira intenção. Sim, por trás desses rostos, todos escondem seu ressentimento em relação a mim. Eles estão todos esperando que eu morra.

Eles realmente queriam que eu morresse?

De repente, meus pensamentos se espalharam pela sala, fazendo com que a maioria das pessoas sentadas à mesa se levantasse e olhasse para mim enquanto balançava a cabeça. Seus olhares eram frios e frios.

O sentimento de apreensão que eu não tenho há muito tempo começou a me invadir.

Eu fui assassinado?

De repente, acordei do meu sonho. "Huuuuu ..."

Tudo isso aconteceu por causa do que ela disse.

As pessoas são naturalmente ávidas pelo poder, mas como eu já estava em uma posição de poder, nunca soube como era. No entanto, eu poderia imaginar o que aconteceria quando esses sentimentos fossem liberados.

Assim, eu suprimi todo mundo com meu poder absoluto. Eu governei com mão de ferro para fazer com que eles não fossem gananciosos pelo poder. Mas eu não tinha pensado no futuro. Essas emoções que foram suprimidas. O que aconteceria se essas emoções explodissem? Não, talvez eles já tenham explodido.

***

Naquela noite, visitei o Élder Jong.

"Você pode me falar sobre os comerciantes de San Dong?"

"Por que você quer saber sobre eles?"

"Porque está relacionado ao Clã das Canções."

Eu contei a história rude sobre o acordo entre os Mercadores de San Dong e o Clã da Canção.

Depois, o Élder Jong me encarou com um olhar questionável. Ele estava preocupado que eu pudesse fazer algo imprudente novamente.

''Você me odeia?''

'' Eu acho que você está enganado, senhor. Eu não te odeio.

'' Hmph! Não minta para mim.

Mesmo que ele tenha dito essas coisas, parece que ele não ficou tão desapontado que eu vim buscar seu conselho.

O Élder Jong contou-me tudo o que sabia sobre os Mercadores de San Dong. Sua idade não era apenas para mostrar. Ele simplesmente tinha muito conhecimento e experiência sobre tudo relacionado ao San Dong.

Perguntei-lhe várias questões, mas nenhuma delas parecia fora do comum.

Então, não houve nada de especial que tenha acontecido?

"Não, nada fora do comum aconteceu."

"Obrigado por me dizer estas coisas."

'' Oh! Eu não sei se isso vai te ajudar, mas eu acabei de me lembrar de algo.

''O que é isso?''

'' Um par de meses atrás eu tive a chance de compartilhar uma bebida com um dos seus agentes financeiros. Ele disse que elesEstamos planejando fazer um acordo com um dos clãs Murim, mas ele não me disse qual era o clã.

"Houve alguma coisa depois disso?"

"Não, não há notícias depois disso."

''Muito obrigado.''

Para fazer parecer que ele não estava envergonhado por não poder ajudar muito, ele acrescentou: "Não pense que fazer coisas assim me fará gostar de você".

''Eu sei. Eu sei que você ainda não confia em mim. Eu vou manter isso em mente.

"Seu patife"

"Você tem um jovem discípulo ou sucessor em mente?"

''Porque perguntas?''

"Para que eu pudesse fazer dele meu agente financeiro pessoal."

''Eu faço. Mas você está brincando?

Mesmo que fosse verdade, ele não teria acreditado em mim. Assim, acabei de sair com um sorriso. Eu podia sentir que seu olhar se tornou mais suave do que antes.

***

Depois de conhecer o Élder Jong, fui visitar meu pai.

''Por quê você está aqui?''

"Simplesmente porque eu queria compartilhar uma bebida com você, pai."

"Seu patife"

Depois que a criada trouxe água quente, ele a mandou embora.

Esta foi a primeira vez que bebi chá feito pelo meu pai.

"Como vai o seu treino?"

"Está indo bem, pai."

Se fôssemos comparar as artes marciais, eu tinha certeza de que minha arte de Brightmoon Sword seria mais profunda do que a de meu pai. Mas se chegasse uma hora em que eu tivesse que mostrar para ele, eu só mostraria a ele metade

.

'' Sua mãe tem grandes esperanças para você. Não a decepcione.

Mesmo que ele dissesse que minha mãe tinha grandes esperanças para mim, eu sabia que ele se sentia da mesma maneira.

"Eu farei o meu melhor".

Eu decidi visitar meu pai por causa do favor de Song Hwa Rin.

Eu devo cumprir seu favor? Ela estava certa. Meu pai poderia ter um grande impacto no processo de pensamento de Song Wu Kyung ... mas essa era a abordagem correta?

No entanto, meus instintos já haviam me dito a resposta, e assim decidi não mencioná-la.

O chá é muito bom, pai.

Eu pensei em uma solução diferente para ela.