Rebirth Of The Heavenly Demon - Chapter 34

Capítulo 34: De onde vem este vento soprando de (1)

Tradutor: Hwarang

Editor: Cpyo

Depois de voltar de nossa missão, o moral da seita da Espada Inferior subiu pelos céus. Mas as notícias de nós derrotando a guilda das trevas não criaram um clamor comparado a quando derrotamos o grupo de bandidos. A palavra na rua foi que nós conseguimos reprimir a guilda Seo Jong Dark, não a derrotamos.

Mas não foi tão ruim porque em tempos como esse a atmosfera interna do nosso grupo era mais importante que a nossa reputação. O vínculo entre os membros ficou ainda mais forte.

Há muitos fatores que afetam a força de um grupo e o sentimento de pertencimento, mas o papel mais importante recai sobre o ombro do líder. Se o líder mostrar sua inteligência e demonstrar sua força ao liderar seus subordinados da frente, sua posição será reafirmada e a organização ficará mais forte. É natural que as pessoas sigam alguém que é digno.

Kwan Ele me disse que sempre que os membros da Seita Espada Menor se encontram, eles sempre dizem que querem se tornar como eu e que mais estão se juntando a ele para o treinamento da manhã. Parece que através desta missão, eu me tornei o modelo deles.

Oito mais membros vieram aprender minhas técnicas de arremesso. Adicionando os membros que já estavam aprendendo, eles somavam quase todos os membros. Então, eu os ensinei sem hesitação. Se houver aves precoces, então, haverá saltadores tardios.

Embora houvesse alguns que não vieram aprender, eu não sentia nada por eles. Talvez houvesse uma razão para isso. Quer quisessem aprender ou não, eu teria um coração aberto para todos eles.

Kwang Du realmente trabalhou duro. No que diz respeito a lançar técnicas sozinho, mesmo que ele tenha começado a aprender mais tarde do que Kwan He, ele havia se tornado melhor nisso. Não foi apenas um esforço desde que Kwan Ele não colocou menos esforço do que Kwang Du, mas um talento natural.

Apenas dois dias se passaram desde que eu ensinei a ele, mas quando Kwang Du jogou três punhais de vinte passos de distância, ele foi capaz de acertar um único alvo com grande precisão. Nesse ritmo em cerca de um mês, ele pode até atingir os três com grande precisão.

Mas nem tudo correu bem.

Finalmente, houve uma complicação. Alguém da nossa seita menor entrou em uma briga com alguém do ramo principal.

Quando cheguei ao local, a luta já havia terminado. Parecia que aquele que estava no final perdedor era o nosso lado. Porque os membros de ambos os lados chegaram, não aumentaram muito e estavam atualmente apenas trocando palavras.

"Está tudo bem só porque você é o Sunbae?"

"Este punk?"

"Se você considerar com cuidado, você nem é nosso sunbae".

O nome da pessoa que estava ficando bastante aquecida agora era Yang Gu. Desde que ele era originalmente um sentinela, ele era muito velho e sua personalidade não era como os dos outros. Mas assim que cheguei, Yang Gu se acalmou e inclinou a cabeça.

"Primeiro ele é seu sunbae. Ele é da seita principal, enquanto nós pertencemos à Espada Menor ect. Entendido?''

Yang Gu respondeu sim em uma voz fraca.

Depois de ouvir sua resposta, a expressão das pessoas da seita principal afrouxou-se um pouco. Como isso pode se tornar um problema mais tarde, era melhor resolver coisas desse tipo.

"Por que você entrou em uma briga?"

Yang Gu não respondeu.

"Tenho que perguntar duas vezes?"

''Não! foi minha culpa.''

'' Eu não estou perguntando de quem foi a culpa. Estou perguntando por que você entra em uma briga.

"Isso é ... eu estava procurando em outro lugar e esbarrei nele."

"Então você não estava olhando para onde estava indo?"

''Sim.''

"Então por que você entrou em uma briga?"

"Eu queria me desculpar, mas ele me xingou primeiro."

Então eu perguntei ao homem da seita principal ", você realmente?"

'' Acabou de sair como um reflexo. Não foi uma maldição muito ruim.

Eu olhei de volta para Yang Gu, "Então?"

Yang Gu respirou fundo e disse: "Quando vi seu rosto ... ele me lembrou do homem que matou meu camarada".

Então todos ao seu redor tinham uma expressão de pena. Mas aquele que lutou com Yang Gu fez uma expressão estupefata: "Ele não é louco?"

Quando olhei para Yang Gu, que estava de cabeça baixa, pude sentir que tipo de dor ele estava passando. Foi uma dor que apenas aqueles que experimentaram perder um companheiro sabiam. Essa foi a dor de perder um camarada diante dos próprios olhos.

Então eu olhei back no homem que lutou com Yang Gu e perguntou, '' Então, o que devo fazer? Você quer brigar mais com essa pessoa maluca? Ou devo pedir a ele que peça desculpas? "

"Não, está tudo bem."

Ele se virou. Mesmo que ele disse que era louco, ele não disse nada a Yang Gu desde que Yang Gu disse que ele perdeu seu companheiro.

Então todos se dispersaram e só eu e Yang Gu fomos deixados.

"Que tipo de amigo ele era?"

"Ele era meu companheiro quando eu ainda era sentinela."

''É assim que é.''

''Este amigo...''

Depois de tomar fôlego, ele dolorosamente terminou sua frase "... morreu por minha causa. Porque eu estava tão cansado naquele dia que não me levantei ... Ele estava montando guarda sozinho porque ele era atencioso comigo ...

Yang Gu não conseguiu terminar a frase. Ele abaixou a cabeça, apertou a dele e sacudiu o ombro. Ele estava com força suprimindo suas lágrimas.

Eu olhei para o céu. Era tão claro que não havia uma nuvem no céu. Isso me fez pensar se estava tudo bem?

Yang Gu finalmente disse em voz baixa: "... eu o matei."

Eu olhei de volta para ele e disse: "Você poderia ter."

Yang Gu estava tremendo ainda mais.

Eu calmamente disse a ele: 'Você e eu e outras pessoas poderíamos pensar assim. Mas há apenas uma pessoa ... sua amiga, que definitivamente pensaria do contrário. "

Eu vi uma lágrima cair no chão, mas fingi que não a tinha visto. Foi sem sentido apontar o fato de que um homem adulto estava chorando.

"Desde que cometeu um erro, você não deveria ser punido?"

''Sim! Eu vou receber minha punição.

"Corra cinquenta vezes ao redor da pista sem usar o seu ki".

''Sim!''

Yang Gu se dirigiu para a pista.

Eu entendi como ele se sentia, mas eu também o castiguei por seu próprio bem. Todos os outros ignorarão este incidente sem pensar muito sobre isso se souberem que ele recebeu o castigo adequado, já que não são pessoas ignorantes.

Eu silenciosamente olhei para Yang Gu correndo pela pista. O que ele estaria pensando? Ele provavelmente está correndo por aí pensando em seu amigo. Eu sabia o que ele estava sentindo mais do que qualquer outra pessoa. Através dos meus anos de batalha eu perdi muitas pessoas. Eu experimentei muitas emoções diferentes ao longo dos anos. Senti o ressentimento, o arrependimento e a dúvida causados ​​pela perda de pessoas.

Um dia espero que Yang Gu me visite para tomar uma bebida. Eu queria ajudar a carregar seu fardo um pouco.

Kong Su Chan se aproximou de mim com um grande sorriso.

O nosso investimento foi um grande sucesso. Eu estava esperando um lucro de dois mil nyang, mas o lucro real era de quatro mil e quinhentos. Adicionando as recompensas que você recebeu, no próximo ano, podemos adicionar não apenas quarenta, mas oitenta membros.

"Oh, isso é uma ótima notícia."

Eu estava verdadeiramente feliz. Mas, independentemente disso, não aceitaria sua sugestão.

"Eu pretendo levar apenas mais quarenta membros como planejado."

Ouvindo minhas palavras, Kong Su Chan fez um sorriso.

''Por que você está rindo?''

É bom que você não seja muito ganancioso. Corri até aqui para contar as boas notícias, mas parece que eu queria que você não fosse ganancioso.

Isso era o que eu ia dizer. Eu queria dizer a ele para não fazer investimentos precipitados, mas sim aumentar nossos fundos lentamente.

Há um ditado que diz que os cavalos velhos pedem mais cenouras. Significa apenas que quanto mais velho você fica, mais ganancioso você se torna.

Quando eu ainda era o Mengju, vi muitos casos como este. A maioria dos idosos do conselho de anciãos agia assim. Eles estavam gananciosos com o impossível.

Desde que eu estava perto da idade deles, eu me distanciei daqueles velhos tolos e olhei para eles como um exemplo.

O desejo de melhoria era diferente da ganância. Eu não era ganancioso, mas queria fazer melhorias.

Eu avisei Kong Su Chan contra fazer qualquer investimento precipitado. Sempre pegue o caminho mais seguro.

'' Você pode ir devagar. Tomando um único passo de cada vez. O mais importante é fazer progressos, por menores que sejam?

Kong Su Chan respeitosamente se curvou e disse: "Eu vou lembrar de suas palavras."

A relação entre ele e eu estava melhorando a cada dia.

Nos últimos dias de agosto, os membros da seita da espada estavam treinando. Eu estava sentado do lado olhando para eles trem.

Fazia apenas cinco meses desde que foi formado. Através do meu esforço e supervisão, conseguiu encontrar o seu lugar. Se alguém que fezNão nos conheço olhou para nós, eles pensariam que foi criado há alguns anos atrás. Não só isso, também tivemos as habilidades e a experiência de um grupo que foi formado há alguns anos.

Nós assumimos mais três missões depois das duas missões que tivemos contra os bandidos e a guilda das trevas. Eu apenas os segui uma vez e os deixei ir sozinhos nas outras duas vezes. Mesmo que houvesse alguns ferimentos, eles puderam voltar em segurança. E claro, eles ganharam dinheiro. Com as três missões, eles conseguiram ganhar quatro mil e quinhentos nyang, o que não foi uma quantia pequena. Mas o dinheiro era secundário, o mais importante era que eles conseguiam obter mais experiência com isso.

Através dessas experiências, eles fortaleceram seus laços e sentiram a necessidade de buscar melhorias. Eles precisam procurar melhorar a si mesmos porque essa era a regra de Kang Ho. Onde os fracos são mortos pelos fortes.

Além disso, o respeito deles por mim cresceu a cada dia.

Mas eles não foram os únicos que estavam fazendo melhorias. Eu também fiz grandes melhorias eu mesmo.

Através desses cinco meses, consegui acumular quatro anos de energia. Agora eu tinha vinte e quatro anos de energia. Mas meu objetivo era sessenta anos. Nesse ritmo, poderei alcançar meu objetivo em quatro anos. Se eu tiver sorte, poderei adquirir um elixir de cultivo e encurtar esse tempo ainda mais.

Não só meu cultivo melhorou, mas minhas capacidades físicas também melhoraram muito desde antes. Eu era capaz de executar as posturas básicas e avançadas da arte de Brightmoon Sword da minha família, bem como executar as primeiras três posturas da minha arte de espada pessoal, o Ashura Soul Chasing Sword Art, com facilidade.

Mesmo que eu tenha feito grandes melhorias, às vezes sinto-me mal. Quando fui a um restaurante, não houve nenhuma conversa sobre minha morte. Isso era esperado, mas eu estava me sentindo um pouco deprimido.

Tudo bem, vejo como é. Então todos vocês vão me esquecer desse jeito? Mesmo que isso fosse algo que eu pudesse entender, havia algo que eu não conseguia entender. Como essas pessoas poderiam ser tão ignorantes em sua situação, agora que Ma Bong Gi se tornou o novo Mengju? Esta foi a diferença de perspectiva entre mim que era o ex-Mengju e essas pessoas comuns.

Eu decidi viver minha vida de forma diferente.

Chun Ha Jin está morto agora. Eu sou agora Byuk Lee Dan.

Nos meus últimos anos, senti como se estivesse em uma jaula. Mas agora estou livre. Então eu vou viver de maneira diferente.

Com a brisa fresca, o verão chegou ao fim.

Diz-se que os sinais de tufões vêm de formas inesperadas.

O mestre do clã Jung Yeo secretamente veio me encontrar.

"Desta vez, alguém do Portão do Dão Celestial veio."

"Alguém do Portão do Dão Celestial?"

"Ele é chamado Ma Jung Soo e ele é um dos filhos de Ma Bong Gi."

Como Ma Bong Gi tinha tantos filhos, eu não sabia quem ele era. Mas havia uma coisa que eu sabia, que haveria uma luta interna pelo lugar do sucessor. Desde que se tornar o sucessor não significaria apenas o sucesso do clã, mas também o sucesso da Aliança Murim, então essa luta será mais brutal do que nunca.

"Eu acho que Ma Jung Su planeja pedir a todos os chefes dos Murim Clans nesta cidade que se encontrem na casa do Lorde da Província."

''O motivo?''

"Ele não especificou sua razão, mas ..."

Embora Jung Yeo não tenha terminado suas palavras, eu assenti.

"Qualquer que seja seu motivo, não pode ser bom".

Se isso foi feito com uma boa intenção, então não havia como eles serem tão vagos. Então Ma Bong Gi já começou a expandir sua esfera de influência em toda a Kang Ho.

"Mas o Senhor da Província já recusou o pedido deles."

"Ele recusou-os?"

''Sim.''

"Que tipo de pessoa é o Senhor da Província?"

"Pelo que ouvi, ele é alguém que está em pé."

Sim, por que haveria apenas Murim-in como Kong Jong, que é corrupto para a raiz? Lá estavam fadados a ser pessoas íntegras entre eles.

Depois disso, Ma Jung Soo nos visitou. Eles estavam nos ameaçando para realizar um banquete. Eu corri para cá depois de dizer a eles que entrarei em contato com eles em breve. Então, o que eu deveria fazer?''

Depois de pensar um pouco, eu disse a ele: "Diga que você vai sediar o banquete".

Porque se não fosse realizado aqui, o próximo lugar aonde eles iriam era o Clã da Canção. Seria um problema se eu recusasse, mas também seria um problema se eu aceitasse. Então era melhor concordar com os termos deles em um lugar onde eu tinha alguma influência através do Clã Yang.

''Compreendo.''

"Você assumiu completamente o clã Yang, certo?"

"Sim, você não precisa se preocupar."

Então você não precisa vir pessoalmente para cá. Envie alguém que você mais confia. Como essa pessoa tem sua confiança, também confiarei nessa pessoa.

Eu sabia que algumas palavras menores como essa farão uma grande diferença no coração de outra pessoa. Em outras palavras, estou testando sua lealdade enquanto a fortalece.

"Se tiver mais alguma coisa que você precisa, entre em contato comigo."

''Bem.''

Quando fiz de Jung Yeo o chefe do Clã Yang, nunca tive planos de controlá-lo diretamente. No entanto, agora que penso nisso, a importância do clã Yang estava ficando maior. Em eventos como esse, eles foram de grande ajuda.

Depois de mandá-lo de volta, eu estava pensando profundamente.

"Isso é o precursor de um tufão?"

"Ou é apenas um vento passando?"

Eu vou saber em breve.