Rebirth Of The Heavenly Demon - Chapter 56

Capítulo 56: De onde veio este encontro fortuito? (3)

Tradutor: hwarang

Editor: Klaurem

Eu decidi fazer uma viagem para a Montanha do Portão Celestial.

Eu estava pensando em fazer essa viagem na próxima vez que fui ao Ho Book, mas decidi fazer essa viagem agora.

"Eu pretendo fazer uma viagem."

Como era uma viagem longa e meus pais podem ficar preocupados comigo, contei a eles sobre essa viagem.

"Onde você planeja ir?"

"Para Ho Book".

"Por que você quer ir para Ho Book?"

"Quero visitar a sede da Aliança Murim e planejar o futuro enquanto estiver nesta viagem."

''Boa. Você precisa experimentar muitas coisas se quiser ser um homem de verdade.

Meu pai acreditava em mim, já que eu não apenas mudara para melhor, mas também agi mais crescido. Depois de aprender com Seo Jun que a minha Sword Sect estava realmente me seguindo, meu pai ficou ainda mais feliz. Ele acreditava que era mais difícil ganhar a confiança das pessoas do que aumentar a força. Ele deu o mesmo aviso de antes.

"Você deve sempre ser respeitoso com seus subordinados."

Era uma pena que meu pai não pudesse me dar esse tipo de conselho quando eu era o Mengju. Que tipo de vida eu teria se meu pai estivesse constantemente me dando conselhos e lembretes? Em um relacionamento humano, o poder não era tudo, algo mais era mais importante.

Quando saí do quarto, minha mãe me seguiu e disse: "Quando você não estava aqui, Rin-ee apareceu".

"Por que ela veio aqui?"

Ela veio aqui para me ver. Passei algum tempo de qualidade com ela.

Ela veio aqui para ver minha mãe? Parece que Song Hwa Rin também mudou depois de experimentar várias coisas.

"Quais são seus verdadeiros sentimentos por ela?"

"Como eu já disse, não planejo me casar com ela ainda, já que tenho muitas coisas que preciso cumprir."

Claro que minha mente poderia mudar. No entanto, a partir de agora, havia muitas coisas que eu tinha que fazer e não havia tempo suficiente para sair com alguém.

Se eu me apaixonasse por alguém no futuro, meu coração me daria o sinal. Poderia ser Song Hwa Rin ou poderia ser outra pessoa. Nada foi predeterminado.

"O que você está fazendo agora é o que você quer fazer?"

''Sim''

Minha mãe estava preocupada que eu poderia ficar sozinha na vida, então ela queria que eu tivesse um companheiro.

Eu disse para minha mãe com confiança: "Mãe, estou muito feliz agora".

Minha mãe deu um leve sorriso. É tudo o que eu quero de você.

"Eu irei visitar o Clã Song no meu caminho."

Minha mãe disse sorrindo enquanto você não tem, se você não quiser.

''Nenhuma mãe. Eu estava planejando ir para lá.

Eu estava agradecido por ela ter visitado minha mãe quando eu não estava aqui. Havia também a promessa que fiz com Song Wu Kyung, que era de vez em quando visitar Song Hwa Rin como punição.

***

'Hahaha, bom, bom. Você é sempre bem vindo aqui.''

A Song Wu Kyung ficou muito feliz com a minha visita. Este não foi o tratamento que eu esperava desde que foi o meu castigo.

"Agora que você me cumprimentou, vá conhecer a Rin-ee."

''Sim''

A música Wu Kyung me mandou embora como se ele estivesse me empurrando na direção dela. Vendo sua expressão. Eu acreditava que era bom ter vindo aqui.

Soo Ran me acompanhou até onde Song Hwa Rin estava, mas seus olhos não eram muito bons. No entanto, fingi não ver nada.

Quando nos aproximamos do campo de treinamento, ela parou e disse: "Eu tenho algo a dizer".

"Sim, por favor, diga"

Por favor, não faça o que você fez no futuro.

Seu rosto estava cheio de preocupações sobre seu mestre.

"Não se preocupe, não farei isso novamente"

''Obrigado.''

Ela me deu uma reverência adequada. Ela pode parecer grosseira e indelicada por fora, mas isso me fez ter uma segunda opinião sobre ela. Dizer isso não foi uma tarefa fácil para ela. No entanto, sua lealdade por Song Hwa Rin deu-lhe a coragem de falar comigo. Eu me senti feliz por Song Hwa Rin desde que ela tinha um servo tão confiável ao seu lado.

Song Hwa Rin estava praticando com sua espada no campo de treinamento. Vendo sua figura magra praticando as técnicas a deixou ainda mais bonita. Ela estava brilhando de suor, o que tornava essa cena realmente linda.

Ela estava praticando o techniQue ela tinha perdido para. Ela estava tentando preencher a fraqueza que eu destaquei.

"Master Byuk tinha chegado."

Depois de ouvir as palavras de Soo Ran, ela parou de praticar e veio para cá.

''Você veio?''

"Sinto muito por ser um incômodo quando você estava praticando."

''Não. Eu estava prestes a terminar agora.

A maior parte de seu inchaço diminuiu, mas parece que ela ficou ainda mais bonita do que antes.

"Ouvi dizer que você visitou nossa casa."

"Eu visitei sua mãe."

Agora que pensei nisso, ouvi dizer que a mãe dela falecera quando ela era jovem. Na minha vida anterior, fui criado pela minha mãe. Parece que ela foi criada por seu pai.

Ela olhou para mim e disse: "Você vai olhar para as minhas técnicas?"

''A qualquer momento.''

Ela mostrou suas técnicas mais uma vez.

'' A última vez que você desviou minhas técnicas dessa maneira e quebrou minha técnica. Então foi isso que eu pensei.

Desta vez, ela mostrou a versão melhorada de suas técnicas. Ela foi capaz de reforçá-lo em tão pouco tempo.

Eu não peguei minha arma e estendi minha mão. "E se eu te atacar daqui?"

Song Hwa Rin ficou surpreso. Depois de mudar a técnica, outra falha que não existia anteriormente foi criada.

"A resposta que eu estava procurando não foi a correta."

Eu sorrio e assenti.

Ela sorriu e disse: 'Obrigado. Eu vou pensar mais sobre isso.

Ela poderia ter me pedido para aperfeiçoar a técnica para ela, mas ela não pediu e pediu que eu desse seu conselho.

"Mas por que você está aqui?"

"É punição"

''O que?''

Eu disse a ela o que Song Wu Kyung disse para mim da última vez.

"Pai é ..." Ela tinha uma expressão impotente.

Nós tivemos uma conversa sobre coisas diferentes. Agora minhas conversas com ela eram mais fáceis.

Após cerca de uma hora de conversa, dissemos nossas despedidas.

Você disse que ia ao Ho Book, certo? Tenha uma viagem segura.

''Obrigado''

Enquanto eu estava indo embora, ela sussurrou: "Da próxima vez, não venha só por causa da punição, mas ... porque você quer."

Ela pensou que eu não tinha ouvido, mas a ouvi alto e claro.

Eu saí fingindo que não tinha ouvido a última frase dela.

***

Três dias depois, cheguei a uma aldeia perto da Montanha do Portão Celestial. Havia muitas aldeias perto da Montanha do Portão Celestial, mas a que eu havia chegado era a mais próxima do Pico da Garça Branca. Eu tinha subido a montanha muitas vezes, mas esta foi a primeira vez que realmente fiquei em uma das aldeias. Agora que estou de volta, lembro-me de quanto perdi na minha vida anterior. O destino estava me ensinando outra lição, vamos viver essa vida aproveitando ao máximo.

Na aldeia havia uma pequena pousada. Como era uma pequena aldeia, o dono da pousada costumava fazer agricultura. Perguntei ao chefe da aldeia e ele confirmou minha suposição. White Crane Peak era o pico da Montanha do Portão Celestial. Era realmente perigoso subir ao pico.

Eu pedi emprestado um quarto e fiquei lá por uma noite.

Na manhã seguinte, comecei a subir a montanha. O que estaria me esperando no pico? Qual foi a coisa que devo encontrar? Então eu decidi alcançar o pico. Do conteúdo do papel, determinei que algo estava me esperando ao longo do caminho até o pico.

O caminho era verdadeiramente traiçoeiro, embora eu tivesse dominado muitas artes marciais, ainda era difícil. Além disso, como não havia sinais de um caminho feito por viajantes anteriores, isso tornou mais difícil. Eu escolhi um caminho e isso levou a um precipício. Eu escolhi outro caminho que me levou a outra parte da montanha. Eu não podia nem mesmo pular em direção ao pico, já que a coisa que eu estava procurando estaria em um desses caminhos.

Desde o primeiro dia, decidi encerrar a noite e voltei para a pousada.

Na manhã seguinte, subi a montanha novamente. Eu fui capaz de subir mais a montanha desde que tive a experiência de ontem. No entanto, como ontem, ainda era muito difícil. Eu subi e desceu a montanha tentando encontrar o caminho certo. Então parei em uma vala na montanha.

Naquela noite, tomei um pouco de vinho na estalagem. O proprietário da pousada estava curioso para saber por que eu tinha vindo aqui

"Por que você veio para a nossa pequena aldeia?"

'' Para que eu possa alcançar o White Crane Peak ''

Porquê White Crane Peak?

"Meu amigo disse que a vista do pico do guindaste branco era linda, então eu queria ver por mim mesmo."

'' Oh, então é assim que é. A razão pela qual se chama White Crane Peak é que a rocha parece um guindaste. Mas a maioria das pessoas não consegue escalar a montanha, pois é tão traiçoeira.

"É realmente difícil. Há alguém familiarizado com aquela montanha?

'' Alguns dos nossos homens que escolhem ervas sabem bem. No entanto, eles foram para outra montanha para coletar ervas. Então eles não voltarão por mais um mês.

"Oh, é muito ruim então." Eu não estava muito deprimido com isso desde que eu iria encontrá-lo com a minha própria força.

'' É famoso ser duro. Então é um lugar que muitos Kang Ho-In vêm treinar. Ouvi dizer que alguém muito famoso visitou esse lugar há muito tempo.

Meus olhos brilharam: "Você sabe quem poderia ter sido?"

"É uma história que ouvi do meu avô, então não me lembro bem disso. Mas eu me lembro dele dizendo que ele era um especialista muito famoso.

"Ah, então como foi"

Com isso eu estava certo. Assim como o papel da caixa era velho, essa era a idade dessa pessoa.

"Agora coma isso para que você possa ter mais força amanhã."

''Obrigado.''

O vinho provou ainda melhor enquanto ouvia o som de uma coruja.

Depois de quatro dias, finalmente encontrei o caminho certo para o pico. No entanto, não havia nada no pico além da bela vista dos arredores. Eu me senti bem vindo todo o caminho até aqui com a minha própria força, mas eu sabia que não era para isso que o papel estava apontando.

No pico eu gritei: "Yahhhooo!"

Quando eu estava descendo a montanha, encontrei uma pequena caverna que não podia ser vista se não houvesse um olho aguçado. Era uma pequena caverna que uma pessoa mal poderia encaixar. Eu tentei focar tudo na minha visão, mas a caverna estava muito escura, então eu estava nervosa para entrar.

Eu estava nervoso sobre o que estava dentro da caverna. Poderia haver insetos venenosos ou criaturas dentro da caverna ou talvez até alguns animais.

Foi este lugar? O que devo fazer?

Então algo veio à minha mente. Esta caverna foi feita para que o normal Kang Ho-in não pudesse entrar nela. Somente aqueles que tivessem o destino ao seu lado seriam capazes de encontrar esta caverna.

Então isso poderia ser um teste.

Então, decidi entrar.

A caverna era pequena e parecia que alguma coisa poderia estourar a qualquer momento. Eu queria me virar muitas vezes, mas não o fiz.

Felizmente não havia criaturas venenosas que saltassem para mim.

Quando me aprofundei, a caverna começou a ficar maior e maior e eu consegui me levantar.

No final da caverna, pude ver uma luz brilhante.

Então corri para essa luz.

''Hã!''

Eu estava surpreso. Se desse outro passo, poderia ter caído do penhasco.

Eu olhei para cima e pude ver algum tipo de borda mais acima.

Essa borda estava tão bem escondida que era impossível enxergar a menos que você estivesse em pé nesse local, mas eu sabia que o papel apontava para aquela borda.

Foi realmente um lugar difícil de encontrar. Não só a escalada foi difícil, mas encontrar a borda foi ainda mais difícil.

Este deve ter sido outro dos testes que o criador desses números criou.

Se você não fosse capaz de chegar à borda, cairia desse penhasco. Então eu tive que me concentrar em cada movimento. Depois de me concentrar, pulei para a borda. Foi mais do que eu esperava, mas consegui agarrar.

Eu fui capaz de recuperar o fôlego depois de ficar em cima da borda.

De pé no topo da borda eu vi outra caverna que era grande o suficiente para eu entrar.

Depois de tomar uma grande respiração, entrei lentamente na caverna.