Rebirth Of The Heavenly Demon - Chapter 63

Capítulo 63: Você não sabe nada (2)

Tradutor: hwarang

Editor: coyo

Eu queria coagir Jo Byuk a me dar informações, mas ele não saiu da Aliança.

A Seita Coração Verdadeiro, que agora é dirigida por Sa Ma Chun, estava na parte interna da Aliança, então nem eu pude entrar lá com facilidade. Com o quanto Ki eu tenho, eu provavelmente poderia tentar agora, mas ainda havia uma grande possibilidade de que eu fosse pego.

Não era provável que a fonte de dinheiro de Jo Byuk estivesse perto da Aliança desde que ele poderia ser pego. Mas mesmo que houvesse algo lá, ele não seria estúpido o suficiente para ser pego em flagrante.

E isso deve significar que sua fonte é que o dinheiro está tão bem oculto que nem mesmo a Corporação da Rede Celestial, nem as outras guildas de informações superiores, poderiam encontrar qualquer pista sobre isso.

Então eu decidi cavar mais fundo nos Três Rogues.

Se Jo Byuk era como o braço de Sa Ma Chun, então o Rogue Three era como os dedos. Como trabalham para Jo Byuk há muito tempo, eles deveriam saber uma ou duas coisas.

Eu me infiltrei na Casa Gieseng que eles estavam hospedados. Esta Casa Gieseng tinha mais de vinte e cinco quartos, com mais de cinquenta Giesengs. Isso poderia ser considerado de tamanho médio, e os três já haviam visitado quatro dos vinte e cinco quartos.

Depois de jogar e beber álcool durante a noite, eles voltaram para o seu quarto durante o dia e eles tocaram e beberam à noite novamente. Eles estavam realmente curtindo suas vidas na Casa Gieseng.

Entrei no quarto deles e me escondi no teto ouvindo a conversa deles. Embora fosse apertado, cheirava a álcool, e tinha insetos rastejando em todos os lugares que eu não podia baixar a guarda por um momento. Mas eu não precisava me preocupar em ser pego, já que eu poderia matá-los se fosse descoberto.

Esta foi a primeira vez que eu estava fazendo algo tão ridículo. Eu nunca teria pensado em algo assim na minha vida anterior, mesmo que tivesse a oportunidade.

A razão pela qual eu estava me escondendo assim e segurando minha raiva foi por causa de Baek Pyo. Eu queria proteger seu estilo de vida atual. Desde que ele esteve me protegendo por tanto tempo na minha vida anterior, eu acho que os céus estão me permitindo protegê-lo nesta vida. Para me proteger, Baek Pyo fez coisas como o que estou fazendo agora e ainda mais. Ele se escondeu em paredes, corredores apertados e tetos para que pudesse sair a qualquer momento.

Deste lugar eu aprendi muitas coisas sobre os três. O que tinha muito cabelo era Rogue One, o que tinha a grande build era Rogue Two, e o outro era Rogue Three. Rogue One e Rogue Three usaram uma espada como arma enquanto Rogue Two usava uma maça.

Surpreendentemente, esses três revelaram todo tipo de segredo. Primeiro, eles contaram histórias sobre quando eles primeiro

se conheceram, então eles começaram a dizer quem eles roubaram e mataram. Eles não detinham nada, mesmo que houvesse Gieseng ao lado deles.

Embora estivessem apenas um pouco bêbados, eles tinham a coragem de revelar tudo porque acreditavam que esses Giesengs não revelariam nada.

Lembrei-me de algo que Kal Sa Ryang havia dito antes, embora seja difícil administrar a seita True Heart, é muito mais simples gerenciar as guildas regulares de informação. Quando os homens ficam bêbados, eles geralmente querem se exibir na frente das mulheres. Como essa é a natureza dos homens, a casa dos Gieseng é um lugar cheio de informações.

Por volta do meio-dia, o momento em que eu estava esperando finalmente chegou.

"Eu não posso mais ficar neste lugar, esse lugar está ficando chato", disse Rogue Two ao se levantar de uma das pernas do Gieseng.

Então, Rogue One respondeu com um sorriso: "Ouvindo você dizer que está ficando chato brincar com as mulheres faz parecer que é quase a sua hora de ir".

'' Ficamos aqui até se tornar entediante. Nós deveríamos ir lá.

''Onde?''

''Você já sabe.''

Então Rogue One balançou a cabeça: 'Tudo bem, se você estiver entediado, beba mais álcool e durma'.

Não seja assim e vamos embora. Nós não estamos lá há um tempo.

"O chefe não disse para minimizar nossas aparições?"

"Ele não teria sido capaz de começar isso sem a nossa ajuda. Pare de dizer que não devemos ir e vamos embora.

Eu fiquei animado. Quando eles disseram que o chefe provavelmente seria Jo Byuk. O que significava que esse era um segredo relacionado a Jo Byuk.

Vampiro Três permaneceu neutro desde que ele era o mais novo, mas parecia que ele queria ficar do lado de seu irmão mais velho e não ir.

Os três acabaram saindo.

O lugar que eles chegaram era um lugar não muito longerom sua localização atual. Era uma estrada estreita que estava escondida da estrada principal, então a menos que você soubesse onde estava indo, estava fadado a se perder.

Embora fosse noite adentro, quando eles bateram na porta, alguém do lado de dentro respondeu imediatamente: "Quem é?"

'' Somos nós ''

Como não houve resposta, Rogue Two gritou: "É melhor você abrir essa porta antes de eu criar uma nova!"

Eles imediatamente abriram a porta, percebendo quem era.

"Por que você veio aqui sem aviso prévio, senhor?"

Embora ele os cumprimentasse, parecia que não queria recebê-los.

Então Rogue Two disse com um sorriso: 'Você já foi dobrado ao meio antes? Não assim, mas assim.

Enquanto falava, exibiu o movimento de dobrar as costas do outro lado com a mão.

Com uma expressão enojada, ele os guiou: "Siga-me".

"Pirralho, você deveria ter dito isso antes."

Os três seguiram o homem lá dentro.

O interior era normal como todas as outras casas. Então eles pararam em um corredor entre dois quartos. Quando o homem tocou o castiçal preso à parede, a parede se abriu.

A maioria das pessoas teria um corredor secreto atrás de uma cama, de uma escrivaninha ou de uma estante de livros, mas isso era evidente, o que o tornava menos óbvio.

Depois de passar pelo corredor, havia um grande salão. Havia cerca de cinco mesas cheias de álcool, comida, bebida e pessoas. E as empregadas estavam ocupadas enchendo os copos.

Parecia uma casa Gieseng, mas também parecia uma taverna. Era como uma casa Gieseng desde que havia Giesengs tocando e servindo álcool aos homens, mas também era como uma taverna porque tudo estava acontecendo em público.

No entanto, a maior diferença entre uma casa normal Gieseng e este lugar foi, este lugar usado meninas para servir sua comida e álcool. Eles pareciam ser apenas adolescentes e estavam sendo forçados a fazer esse tipo de trabalho.

Depois de analisar a sala, eles disseram: '' Parece que o negócio está indo bem. Nosso chefe parece estar ganhando muito dinheiro.

Assim como o que Rogue One disse, as cinco mesas estavam cheias de convidados.

"Por que você não aumenta as mesas?"

Não dizem que é da natureza humana? Se eles pudessem entrar com tanta facilidade, ficariam entediados rapidamente.

"Nosso chefe sabe como usar a cabeça."

'' Ei, ela não é a de antes? Ela parece ter ficado maior.

''Sim ela é. Desde que sua irmã acordou, tivemos que matar seus pais, lembra?

"Ela se transformou em um bom rapaz."

Não dizem que as crianças crescem rápido. Ei vadia, não cresça muito rápido. Ou você vai morrer.

Os três começaram a rir ao mesmo tempo.

Então essa era a fonte secreta de receita de Jo Byuk.

As meninas aqui eram escravas seqüestradas de várias partes das Planícies Centrais.

Todos os fregueses aqui eram velhos ricos que queriam cobiçar os jovens. Jo Byuk deveria estar ganhando muito mais dinheiro do que uma casa Gieseng normal, já que ele só atraía pessoas dos ricos.

Quando eles abriram este lugar, os Três Rogues foram os que sequestraram as meninas aqui.

Desde que eles queriam manter este lugar em segredo, havia apenas quatro guardas, incluindo aquele que abriu a porta.

"Eu estava esperando que um ponto se abrisse". Eles estavam todos insatisfeitos por não haver mais espaço.

''Vamos. Deixa dormir nos seios de mulheres reais. E precisamos começar a trabalhar amanhã, já que estamos ficando sem dinheiro.

"Embora não haja nada como esses novos, será feito por enquanto."

"Cadela estúpida!"

Então o homem que abriu a porta trouxe uma garota para o palco. Ela só parecia ter doze anos de idade.

"Agora, aqui está o evento principal. Ela chegou hoje. Claro, ela é alguém que é inexperiente.

Os velhos estavam assobiando e aplaudindo.

O homem que a trouxe para o palco estava tirando as roupas dela.

"Agora, vou começar às quinhentas."

Quando as meninas chegassem, elas seriam vendidas assim.

Algumas pessoas começaram a aumentar o preço. Toda vez que alguém levantava a mão, aumentava em outras cem nyang.

Passou mil nyang e atingiu dois mil nyang.

'' Olhe para a pele dela. É mais suave e mais branco do que qualquer coisa.

Ele finalmente parou em sete mil e quinhentos nyang. Foi uma quantia considerável de dinheiro.

"Se ninguém bater esse preço na contagem de três, esse leilão será concluído."

''Um dois,...''

Então eu gritei: "Um milhão de nyang"

Todos ficaram surpresos e olharam de onde a voz veio.

A visão de todos estava em mim.

"Como ela poderia valer um milhão de nyang?" O velho que estava prestes a comprá-la me questionou.

Então eu respondi com um olhar frio: "Você vai vender sua neta para sete mil e quinhentos nyang?"

O velho não podia dizer nada e olhou para o homem no palco desde que percebeu que a pessoa com quem estava lidando era um Kang Ho-in.

Então o homem no palco deu uma olhada para um dos guardas, e dois guardas correram para mim.

Eu facilmente me esquivei de suas espadas e parti um de seus pescoços.

Rachadura!

Ele caiu assim que seu pescoço se quebrou.

Eu engasguei-a com o outro no chão.

Estrondo! Sua espinha quebrou com um barulho alto.

Depois de ver os dois guardas sendo retirados tão rápido, o homem no palco olhou para os Três Rogues.

Os três rapidamente vieram antes de mim.

Rogue Two virou a cabeça e disse para o outro, '' Eu disse que nós deveríamos vir aqui. O que teria acontecido se não estivéssemos aqui?

Então, Rogue One gritou: "Assista ...!"

Sem dar a ele a chance de terminar, eu rapidamente acertei Rogue Two na cabeça. No momento em que ele se virou eu acertei.

Bang! Soou como algo explodiu em sua cabeça. E ele caiu no chão.

Sem pensar duas vezes, pisei em sua cabeça.

(Nota de TL: Pense nisso como o passo sísmico de Breaker: New Waves. Thebreaker.wikia.com/wiki/Focus_Stomp)

Estrondo!

Seu crânio se despedaçou. Depois que seu corpo estremeceu por um segundo, seus movimentos pararam. Ele nem sequer teve a oportunidade de usar sua maça.

Olhando para o cadáver, eu disse em um tom frio: "Onde você está olhando quando seu oponente está na sua frente?"

A técnica que eu costumava derrubá-lo tão facilmente era Práticas do Grou Branco.

Rogue One e Rogue Three estavam olhando para mim com uma expressão vazia. Eles ficaram chocados que Rogue Two foi derrubado tão rapidamente. Embora ele tenha sido emboscado, ele era alguém que tinha o corpo mais forte de todos eles, eles não podiam acreditar que ele morreu com apenas dois ataques.

Depois que eles terminaram de trocar olhares um com o outro, eles correram para mim juntos.

Eu lidei com eles usando o White Crane Art. Eu me esquivei de suas espadas e me aproximei delas. Como eles não esperavam que eu fizesse isso, consegui alinhar meu ombro bem atrás das costas de Rogue One e atacar.

Com um barulho alto, eu o ataquei com o ombro e ele foi empurrado para trás alguns passos.

Quando ele tentou me atacar novamente tudo o que ele podia fazer era gritar.

'' Kahhh! ''

Com o meu último ataque, eu havia quebrado as costas dele.

Mordendo os dentes, ele tentou me atacar novamente, mas desta vez eu agarrei seu pescoço.

Rachadura!

Ele morreu no local quando eu torci o pescoço dele.

Quando terminei com o Rogue One, olhei para o Rogue Three.

''Me poupe! Eu vou embora.

Como ele não ouviu minha resposta depois que ele largou a arma, correu para a porta com medo.

Eu chutei a espada que estava no chão.

Fwiiing! Facada!

A espada penetrou suas costas e saiu do outro lado. Depois de ofegar por ar, ele finalmente caiu.

O homem que estava vendendo a garota estava longe de ser visto. Ele deixou a cena assim que eu entrei com os Três Rogues. Ele precisa ficar vivo para que ele possa me trazer a pessoa final que iria morrer hoje à noite.

Enquanto esperava por Jo Byuk, comecei a tirar a luz do dia dos velhos bufões.

Smack! Smack! Smack!

Depois de ter seus dentes quebrados e seus braços quebrados, esses velhos bufões imploraram por suas vidas, "Por favor, nos poupe!"

Eu não disse que ia matá-los, mas eles ainda imploravam para serem poupados.

"Tudo bem, eu concedo o seu desejo."

Smack! Smack! Smack!

Eu os espancei muito bem. Eu não os matei, mas eu os matei pela metade. Realmente valeu a pena matar esses velhos idiotas?

Eu ia revelar o que aconteceu aqui para o mundo. Sua família provavelmente descobriria e eles passarão o resto da vida apodrecendo na prisão. Desde que eu quebrei todos os dentes, eles provavelmente teriam que viver de mingau ou grãos. Eu dei a eles uma opção para viver, mas foi uma vida miserável e torturante até que eles morreram.

As garotas estavam em um canto olhando o que estava acontecendo. Eles pareciam assustados.

Eu perguntei a eles: "Você quer ver sua mãe?"

A maioria das garotas estava chorando.

"Vou mandar todos vocês para casa."

Eu me senti triste por essas meninas.

'Sinto muito. Eu realmente sinto muito.'

As feridas e cicatrizes que eles receberam aqui permaneceriam com eles até que eles morressem. Eles foram forçados aqui e foram forçados a fazer essas coisas quando não sabiam de nada.

Eu não sabia se eles poderiam viver uma vida normal novamente. Mas a razão pela qual lhes mostrei o espancamento daqueles velhos idiotas foi porque eu queria mostrar a eles que eles receberam a punição que mereciam. Embora possa não curar suas cicatrizes, eu tinha certeza de que iria ajudá-las no futuro.

Ranger!

A porta se abriu. Parecia que Jo Byuk havia chegado.

Então, observe atentamente. Veja o que acontece quando a porta se abre.