Rebirth Of The Heavenly Demon - Chapter 68

Capítulo 68: Quando a primeira neve cai novamente (4)

Tradutor: hwarang

Editor: ardastre

Baek Pyo ficou surpreso ao ver a espada que ele havia se disfarçado para se mostrar diante de nós. Desde que fiquei tão surpreso, como poderia Baek Pyo não ser ainda mais surpreso!

Mas a pessoa que mais expressou foi Kwang Du.

"Woahhh!"

Esta foi a primeira vez que Kwang Du experimentou algo como uma espada chorando sozinha.

Eu rapidamente disse a Baek Pyo, "Nós estaremos indo então."

Eu estava arrastando Kwang Du para fora da porta em consideração a Baek Pyo, mas então a espada começou a chorar novamente.

Jiiinnng!

Soou como se não quisesse que eu fosse embora. Então eu parei, então o choro recuou. Estava reagindo ao meu movimento. Quando me virei, Baek Pyo estava olhando para mim com surpresa. Ele também percebeu que a espada estava reagindo a mim.

Eu lentamente me aproximei da espada. Jiiinngg! O som da espada ficou mais profundo. Então eu dei um passo para trás e o grito da espada ficou mais alto. Definitivamente estava chamando por mim.

Baek Pyo olhou para mim com um meio questionador: "Por que algo assim está acontecendo?"

Olhei para Baek Pyo e perguntei-lhe com o meu olhar: "Posso aproximar-me dessa espada?"

Depois de olhar entre a divina Espada do Rei Shura e eu, ele assentiu. Ele estava certo de que a espada estava chamando por mim. Eu lentamente me aproximei da espada e seu som de choro recuou, como se um animal selvagem estivesse se acalmando.

Parou de chorar depois que eu toquei. E eu peguei a espada que estava na parede. Vendo essa lâmina depois de cerca de um ano, meu coração também se moveu.

Shiiing!

Quando desabotoei a espada, senti-me refrescante e comecei a chorar de novo.

Jiiinnnng!

Desta vez não estava chorando, mas expressando suas emoções. Estava dizendo algo como 'Já faz um tempo, mestre!'

Sim, faz muito tempo.

Nós estávamos trocando nossos sentimentos. O vínculo que havíamos desenvolvido depois de cinquenta e poucos anos. Então eu coloquei de volta em sua bainha. Tudo voltou ao normal e o grande silêncio dividiu a sala. Ninguém disse uma palavra.

Então Baek Pyo me perguntou: "Quem é você?"

Neste momento eu estava certo de que o destino estava chamando por Baek Pyo. No primeiro dia em que ele abriu sua loja, eu visitei. Eu sentei no meu lugar favorito e pedi minha comida e bebida favorita da minha vida anterior. Então eu resgatei sua família do desastre, e eu disse a ele as palavras exatas que ele me disse. Finalmente, a divina Espada do Rei Shura me reconheceu.

Eu disse a ele calmamente: "Eu sou o herdeiro do Clã Byuk, Byuk Lee Dan".

Baek Pyo me olhou boquiaberto. A espada que nunca chorou tinha chorado pela primeira vez diante de mim. Este foi o trabalho do destino, chamando-o para aceitá-lo.

'' Alguém que não era digno agora é o mengju. Por causa disso, haverá um grande caos em Kang Ho.

Baek Pyo abriu os olhos. Ele era a pessoa que sabia melhor - que o mengju atual não era digno desse título.

"Gostaria de dar um fim a isso ... Você me ajudará a conseguir isso?"

*****

Na manhã seguinte, Kwang Du estava limpando a mesa da estalagem. Ele estava limpando na medida em que estava começando a brilhar.

Então alguém perguntou: "O cliente deveria limpar a pousada?"

Virando-se, ele viu Kong Soo Chan sorrindo para a porta.

"Então alguém com um lábio barato finalmente decidiu se mostrar."

'' Desculpe, mestre Byuk estava procurando por você. Eu não queria dizer isso, mas tive a sensação de que tinha que dizer isso.

"Haha, você fez bem em contar a ele."

Desde que Byuk Lee Dan tinha vindo pessoalmente, as coisas estavam indo do jeito que ele planejava.

Mas havia algumas visões que ele não podia esquecer.

"Então, por que você está limpando?"

Isso é o que eu costumo fazer quando fico entediado. Isso esclarece minha mente, tornando as coisas limpas.

''Eu entendo você. Para mim, é cálculo.

''Cálculo? Sobre o que?''

'' Apenas qualquer coisa que lhe vem à mente. Quanto fizemos no ano passado, quanto precisamos para começar esta guilda ... "

'' Por que você faz algo assim? E você acredita que minha limpeza é igual ao seu cálculo?

"Eu acho que sou o normal".

''Ó meu Deus...''

Kong Soo Chan começou a rir e Kwang Du seguiu. Estes dois ficaram muito mais próximos desde que se mudaram para Mu Han. Para se aproximar de alguém, era preciso conviver com eles.

"Então, qual foi o resultado do seunt? ’

Kwang Du estava olhando pela janela quando Kong Soo Chan lhe perguntou isso. O mundo parecia mais inocente com a neve cobrindo-o.

"O resultado ... acho que teremos que esperar para ver."

*****

Baek Pyo estava assistindo Myung Ele brincar na neve.

Jung Young se aproximou atrás dele, olhando para as duas espadas que estavam ao lado da porta. Uma era a espada do marido e a outra uma espada que ela nunca vira antes. Essa espada era a divina espada do rei Shura.

Seus olhos nublados. Desde que seu marido começou seus negócios, ele nunca havia tirado sua espada.

"Você viu a primeira queda de neve?"

Ele acenou para ela.

''Isso é um alívio.''

Embora ela estivesse hesitante, ela confiava no marido. Era provavelmente assim que todas as mulheres que eram as esposas dos membros de Kang Ho sentiam.

"Alguém me pediu para voltar a Kang Ho com ele."

''Quem?''

'' Alguém de longe. Ele é o herdeiro de um clã em San Dong. Eu não sei que tipo de pessoa ele é.

"Ele deve ser uma ótima pessoa."

Baek Pyo se virou com um olhar cheio de perguntas.

"Se não, você não hesitaria assim."

Isso foi verdade. Quando ele viu pela primeira vez Byuk Lee Dan, havia algo sobre ele que fez Baek Pyo se sentir conectado a ele. Mas essa não foi a razão pela qual ele estava hesitante. Mesmo que a pessoa fosse ótima, ele não planejava assumir mais ninguém como seu mestre além de Chunhajin.

Mas então, a divina Espada do Rei Shura sacudiu sua crença. Baek Pyo sabia que uma espada divina como o rei Shura escolheria seu mestre. E ele estava certo de que escolheu Byuk Lee Dan como seu mestre.

Ser aceito pela espada pessoal de Chuhajin colocou Baek Pyo em uma posição muito desconfortável. Ele sabia que seu destino estava com Byuk Lee Dan. O homem continuava lembrando-o de Chunhajin desde que se conheceram. E ele também salvou sua família, ele estava em dívida com ele.

'' Ele sabe que Kang Ho está no caos. Ele disse que quer proteger o Kang Ho. Para dizer a verdade ... não sei o que fazer.

''Você deveria ir.''

''Mel.''

"Você sabia que não teve um único pesadelo hoje?"

Isso foi verdade. Ele não teve um pesadelo.

Jung Young sabia que o lugar onde o marido pertencia não era uma loja como esta, mas o Kang Ho. Ela sabia que era hora de libertá-lo novamente.

"Se a razão pela qual você está hesitante é por causa de Myung He e eu, apenas vá. Eu protegerei Myung He. Se é por causa do mengju anterior, você ainda deve ir. Você deve proteger o que o mengju anterior criou.

''Mel...''

'' Se o que ele disse é verdade, você deve proteger o Kang Ho. Do jeito que você fez todos esses anos atrás.

Ela agora estava olhando para Myung He.

Você deve protegê-lo para Myung He. Para que ele possa viver em um mundo pacífico.

***

Rangido! Crunch!

Pisando na neve fresca, Baek Pyo estava vindo em minha direção. Nós estávamos de frente um para o outro em uma floresta atrás de sua loja. Ele tinha sua espada na cintura e a divina Espada do Rei Shura em suas costas. A partir disso, eu poderia dizer que ele havia tomado sua decisão.

'' Eu acreditava que você era uma ótima pessoa no exato momento em que eu vi você. Mas agora eu não sei.

''Compreendo.''

"Você disse que queria que eu fosse seu subordinado?"

''Sim eu fiz.''

Baek Pyo pegou sua espada.

''Qual o significado disso?''

"Eu não apenas sirvo a ninguém."

Seus olhos estavam brilhando de paixão. Foi a mesma visão que me lembrei sempre que fomos juntos para o campo de batalha.

'Você pode morrer por minha causa. Você ainda quer me levar? '

Baek Pyo estava dizendo a verdade.

Então eu dei um passo à frente e disse: "Eu não apenas levo ninguém para meu subordinado também".

Não houve necessidade de mais conversas.

Baek Pyo também deu um passo à frente, e agora estávamos nos circulando lentamente. Eu conhecia a arte da espada de Baek Pyo melhor do que qualquer outra pessoa. Havia uma força comum e fraqueza em sua arte de espada. Não era uma arte de espada para matar, mas uma para proteger. Era fraco porque era uma espada destinada a proteger, mas também era forte, pela mesma razão.

"Eu estou indo, tenha cuidado."

Este foi o primeiro momento da minha vida quando eu estava enfrentando um especialista de nível mestre.

Após seu aviso, ele cortou sua espada para mim.

Swoosh!

Ele estava apontando para o meu braço. Seu ataque foi rápido e não realizou movimentos desperdiçados. Eu virei meu corpo tão facilmente esquivado. Ele continuou me atacando, apontando para os meus sinais vitais. Mas eu me esquivei e bloqueei sua espada. Ele provavelmente começou fácil porque não achava que eu poderia ser mais forte do que ele. Mas depois de algumas trocas, ele começou a fazer tudo.

Eu estava de frente para ele usando o meu White Crane Art. Embora eu tivesse a arte Ashura Soul Chasing Sword, eu não poderia mostrar para ele. Pode haver um dia em que eu teria que mostrar para ele, mas ele provavelmente não acreditaria em mim se eu dissesse que aprendi pessoalmente no mengju. Então eu tive que dizer que aprendi com seu mestre, ou aprendiz irmão.

Slash Slash Slash Slash!

Ele começou a ficar sério e a exercer mais pressão sobre mim. Desde que eu estava lutando com ele de mãos nuas, usei minhas mãos e pés para desviar seu ataque. Pode ter parecido uma situação de vida ou morte para a maioria, mas eu me senti em paz. Como o oponente era um mestre, permitiu-me melhorar muito as minhas técnicas.

Mas eu acreditava que era hora de acabar com isso, então me esquivei de sua espada e penetrei suas defesas.

Bang!

Baek Pyo foi enviado voando.

Batida!

Deitado no chão, Baek Pyo cobriu os olhos. Ele não sabia o que havia acontecido naquele último momento. Mas uma coisa era certa. Se eu quisesse, eu poderia ter tirado a vida dele.

Eu ofereci minha mão a ele. Ele pegou e levantou-se. Baek Pyo olhou para mim, confuso. Ele não esperava que eu vencesse. Eu poderia ter perdido para ele de propósito, mas em Kang Ho era importante mostrar meu poder para alguém que seria meu subordinado. A relação entre um subordinado e um mestre era especialmente importante, e os subordinados gostavam de seguir um mestre forte.

Essa foi a razão pela qual eu mostrei a ele minha força. Para transformá-lo totalmente em meu subordinado.

Antes de sua decisão final, Baek Pyo me perguntou: "Se chegar um dia em que você deve lutar contra eles, você vai lutar contra eles?"

Ele estava se referindo a Ma Bong Gi e a pessoa que estava puxando as cordas.

"Sim, eu vou lutar contra eles."

"Você pode ter que lutar contra todo o Kang Ho."

''Eu já sei.''

"Todos podem morrer"

"Todo mundo pode."

"Então por que você vai lutar contra eles?"

'Porque ele é uma pessoa má. E uma pessoa má não pode governar o Kang Ho.

Houve um grande silêncio entre nós.

Então Baek Pyo ajoelhou-se e disse: "Eu, Baek Pyo, o ex-chefe da Fierce Guard Sect, o mestre do Guardian Wind Sword Art, prometo aos céus servir fielmente meu mestre Byuk Lee Dan".

Com isso, ele pegou a divina Espada do Rei Shura e ofereceu-a para mim.

Esta foi a arma pessoal do mengju anterior. Esta é a espada mais importante do mundo. Desde que você escolheu, eu estou oferecendo a você, mestre.

"Posso realmente pegar?"

"Alguém me confiou isso. No começo eu não queria, mas desde que você escolheu, tenho certeza que essa pessoa vai entender.

Eu recebi o Rei Shura e coloquei na minha cintura. Então começou a chorar de novo.

Jiiinng!

Ouvindo seu grito, Baek Pyo assentiu. Ele agora estava certo de que havia encontrado o dono legítimo. Agarrei a mão de Baek Pyo e ele me olhou com olhos cheios de paixão. Quanto ele sofreu por minha causa? Este era o tipo de pessoa que ele era - uma pessoa verdadeiramente leal. E agora o destino nos permitira nos encontrar novamente.

''Até que a morte nos separe.''

Os olhos de Baek Pyo se arregalaram. Ele entendeu o que eu estava sentindo.

"Eu vou atendê-lo fielmente até a morte."

Eu estava grata ao céu por nos permitir ter uma relação como essa mais uma vez.

No dia seguinte à primeira nevasca ... ganhei alguém mais confiável do que mil subordinados.