Rebirth Of The Heavenly Demon - Chapter 80
Advertisement
Capítulo 80: Um tiro, uma morte (2)
Tradutor: hwarang
Editor: Klaurem
Depois que voltei para a pousada, me embebi em água quente.
Afundando na água quente, senti como se toda a minha sonolência e cansaço estivessem derretendo.
Eu me lembrei da cena quando vi o número sete. Sua expressão fria e sem emoção. Apesar de ter sido um tempo, ela não parecia ter mudado.
Também me lembrei da última coisa que ela me disse: "É verdade que a flor de lótus floresce em um lago lamacento?"
Eu me lembrei do sorriso dela quando respondi que sim.
Eu me pergunto por que ela estava aqui?
Ela estava aqui para observar Yeom Hwa? Foi como aquela vez com Ma Jung Soo?
Não, algo sobre ela era diferente do que antes. A maneira como ela observou Yeom Hwa foi diferente de quando ela estava observando Ma Jung Soo.
Depois que terminei meu banho, desci ao restaurante para fazer uma refeição.
Então Silver veio para fazer o seu relatório, '' Há um rumor de que quando Yeom Hwa saiu do Pavilhão Mengju, ele disse que todos os discípulos de Ho Yeon que estavam na reunião devem ser mortos. ''
"Ele deve ser louco."
''Sim ele é.''
O problema era o boato em si. Isso significa que Ma Bong Gi estava tomando partido de Yeom Hwa até certo ponto. Se não, então esse boato nunca teria começado.
Então ele deve estar recebendo algumas considerações de Ma Bong Gi.
"Ele era alguém que fazia todo tipo de coisa, já que ambos estavam no Heavenly Dao Gate."
Foi por isso que ele foi chamado de Decimator do Heavenly Dao Gate.
Tenha cuidado extra ao observá-lo. Se você abaixar a guarda por um segundo, todos podem ser eliminados. Estou certo de que existe outra organização que os está observando. Mesmo eu não sei quem eles são, mas um deles é certo. Esta organização é muito grande e extremamente secreta.
"Qual o tamanho que você acha que é?"
"Tão grande quanto a Aliança Murim ou ainda maior."
Silver ficou surpreso.
Eu balancei a cabeça e enfatizei meus pensamentos mais uma vez, "Seja extremamente cuidadoso."
'' Entendido senhor. Vamos observá-los de longe.
''E mais uma coisa. Alguém chamado Mae Rang e Ho Yeon Sook deve ter visitado a sede da Aliança Murim. Certifique-se de rastrear seus movimentos também.
Prata saiu depois de me dar um aceno de cabeça.
Embora minha tigela ainda estivesse meio cheia, eu abaixei meus hashis.
Eu me lembrei do rosto de Mae Rang. Lembrando minha infância quando eu costumava andar com Mae Rang, não era certo que eu a desconsiderasse, considerando que eu era praticamente seu irmão mais velho.
***
Yeom Hwa estava sentado no meio do restaurante, como fez no dia anterior.
Claro, não havia outros clientes dentro do restaurante. Embora o dono estivesse muito deprimido porque Yeom Hwa estava arruinando suas vendas, ele não podia dizer nada.
Assim como no dia anterior, havia uma multidão de pessoas assistindo do lado de fora. Ainda mais pessoas aparecem depois de ouvir que Yeom Hwa estava espalhando dinheiro.
Mas, claro, havia alguns que não vieram apenas pelo dinheiro. Eles ficaram para trás porque acreditavam que Yeom Hwa estava comprando o sentimento público com dinheiro.
Embora mais pessoas viessem vê-lo, Yeom Hwa estava com um humor terrível. Depois de ser atacado por Ho Yeon Nam ele estava se sentindo terrível. Ele poderia ter matado alguém como Ho Yeon Nam facilmente como uma mosca, mas ele quase perdeu a vida.
Assim, seu orgulho foi ferido.
'Filho de uma...'
A menos que ele matasse todos aqueles que estavam presentes na reunião, ele não estaria satisfeito, mas sabia que isso não aconteceria tão facilmente. Ele queria fazer isso para não parecer fraco e outros seriam intimados por ele.
Enquanto bebia seu vinho, Yeom Hwa olhou para o lugar onde a primeira Espada divina deveria estar.
"Eu não vejo seu primeiro irmão?"
"O irmão mais velho está ausente desde ontem."
''Desde ontem?''
Yeom Hwa fez um olhar estranho. A primeira Espada divina não era do tipo que saía por um longo período de tempo sem notificá-lo.
"Você sabe onde ele foi?"
"O irmão mais velho não nos disse para onde estava indo."
"Punk inútil!"
Os três membros das espadas divinas abaixaram a cabeça quando receberam o grito de Yeom Hwa.
Então um deles perguntou: 'Pode ser? Por causa da mulher velha?
"Você quer dizer a avó de Ho Yeon Tak?"
'' Ele saiu logo após o incidente. Então perdemos contato com ele depois.
''Você sabe onde eles estão?''
"É claro que a maneira como as mulheres idosas falavam me incomodava, então enviamos alguém para segui-la."
''Assim?''
"Ela foi ver o Mengju-nim."
'' Mengju-nim? '' O rosto de Yeom Hwa ficou ainda mais feio.
"Mas ela foi rejeitada porque ele não queria vê-la."
"Aquele velho desgraçado!" Yeom Hwa estava gritando como se não tivesse medo dos céus.
"Então, o primeiro irmão não voltou depois de conhecê-la?"
"Não tenho certeza, mas tenho certeza de que é uma possibilidade."
"Então, traga-a para cá!"
''sim.''
O segundo irmão saiu rapidamente do restaurante.
Isso não era apenas para o primeiro irmão, mas ele precisava assustá-la para que ela nunca voltasse para a sede da Aliança para ver o Mengju. Ensine a ela que não era bom guardar rancor pela morte do neto.
Ele disse depois de esvaziar a garrafa de seu vinho: "Minha sorte está tão ruim hoje em dia".
***
"Vovó, você deve comer."
Ho Yeon Sook trouxe comida para a cama de Mae Rang.
'' Eu não quero nada. Você comeu.''
Você não pode ser assim. Você precisa ser forte.
Ontem, os dois foram até a sede da Aliança para se encontrar com o Mengju, mas não conseguiram. Não importava o quanto eles implorassem, não adiantava. Quem eram eles para o Mengju? O Mengju era uma pessoa muito ocupada para que ele não saísse para encontrá-los.
Ao passar pelos procedimentos adequados, levaria pelo menos dois meses antes que eles tivessem a chance de vê-lo.
'' Grandmother, você deve comer para que você possa permanecer forte. Para que possamos vê-lo novamente hoje.
Mas ela ainda não se mexeu.
Então Ho Yeon Sook usou sua última opção. Isso foi algo que sempre funcionou.
"Então eu vou morrer de fome também."
Então Mae Rang moveu-se lentamente, "Você malvado desgraçado."
Havia lágrimas nos olhos de Ho Yeon Sook. Ela sabia como sua avó a criou e a seu irmão. Embora eles fossem sangue de Ho Yeon, eles eram do ramo mais fraco. E quando seus pais morreram, foi o golpe final.
Depois disso, a avó fez de tudo para criar os dois.
Ela se lembrava de quão feliz sua avó era quando seu irmão se tornou um discípulo pessoal de Ho Yeon Nam.
'Avó.'
Ela estava muito preocupada com a saúde de sua avó.
Quando os dois desceram para o restaurante e, quando estavam prestes a pedir alguma comida, descobriram alguém.
'' Oh? Você é o jovem de ontem?
Depois de me ver, eles me cumprimentaram. Embora possa parecer uma coincidência para eles, eu estava esperando por eles aqui depois de receber o relatório da Silver.
'Elder Mae e Miss Ho Yeon. Que tal um pouco de comida desde que estamos aqui?
Ho Yeon Sook olhou para sua avó e Mae Rang assentiu.
'Obrigado jovem, por sua ajuda ontem. Deixe esta velha comprar uma bebida para você.
''Obrigado.''
Sentaram-se à minha frente e pediram comida e bebidas.
Então Mae Rang bebeu álcool como se estivesse com sede de água.
"Vovó, por favor, diminua a velocidade."
"Estou prestes a explodir"
Eu perguntei: "Posso perguntar sobre sua situação?"
Por causa do que aconteceu ontem eles estavam de mau humor, mas parecia que eles estavam felizes em falar sobre isso comigo.
Mae Rang me contou sobre sua história. Como ela era uma garota da aldeia que teve a oportunidade de conhecer alguém da Escola Ho Yeon. No entanto, mesmo se eles tivessem o sangue de Ho Yeon, ninguém estava ouvindo a história deles.
Quando Mae Rang terminou sua história, ela e os olhos de Ho Yeon Sook começaram a chover.
"Meu irmão era alguém que nunca tiraria a própria vida."
"Sim, ele era alguém que nunca faria isso."
Ela sabia que seu neto era talentoso e sua vontade era forte. Foi assim que ele conseguiu se tornar o discípulo de Ho Yeon Nam.
"Então por que você veio aqui?"
'' Para ver o Mengju-nim e provar que a morte do meu irmão não foi suicídio. Meu irmão...''
Ela não conseguiu terminar.
Disso eu poderia dizer que a morte de seu irmão não foi suicídio. Não se preocupe, eu vou chegar ao fundo disso.
''Não se preocupe. Se ele ainda diz que não iria me encontrar. Eu vou montar uma tenda lá.
Eu olhei para Mae Rang. Ela parecia toda enrugada e velha. Eu podia ver o amor dela pelos netos, como ela iria até o fim do inferno para se vingar do neto.
E o destino a trouxe de volta para mim.
Eu ia afastá-la porque estava ocupada? Nunca.
Eu sorri para os dois, "Eu tenho certeza que algo de bom vai acontecer."
Então eu disse minhas saudações e saí.
Quando eu estava saindo do restaurante, outro homem que estava ao meu lado agarrou os dois e disse: "Se você não quer morrer, venha comigo tranquilamente".
***
As pessoas que estavam no melhor restaurante do Mu Han se afastaram para abrir caminho.
As três pessoas que entraram no restaurante foram Mae Rang, Ho Yeon Sook e segundo irmão.
As pessoas de fora começaram a falar sobre eles desde que alguns estavam presentes ontem.
Então o segundo irmão começou a jogar barras de prata no chão.
"Isso é algo especial dado pelo meu senhorio."
"Whaaa!" Todo mundo lá fora ficou surpreso e foi rápido para pegar a prata para si.
Observando sua expressão Yeom Hwa fez um sorriso.
Então Mae Rang olhou para Yeom Hwa e perguntou: "Por que você nos trouxe aqui?"
Não fique muito animada, a mulher é ruim para sua saúde. Eu te trouxe aqui desde que eu tenho algo para te perguntar.
Então você deveria ter vindo, não me trazer aqui. Como alguém tão jovem pode pedir um ancião como eu?
Quando Yeom Hwa fez uma expressão maligna, Mae Ryang não recuou.
''Por quê? Você quer bater em um ancião como eu?
"Eu não bato os idosos." Então ele olhou para Ho Yeon Sook.
Mae Rang se encolheu. Ela não se importava com o que eles faziam com ela, mas com seu neto, ela não suportaria. Por razões como essa, ela queria vir para cá sozinha. Mas sua neta insistiu em vir junto.
"O que é que você quer perguntar?" Parece que Mae Rang perdeu essa troca.
"Alguém te conheceu ontem?"
"De quem você está falando?" Mae Rang fez uma expressão como se não soubesse de nada e não parecia que estivesse escondendo nada.
Yeom Hwa tomou um gole da garrafa de vinho.
'Merda! Então, para onde ele foi?
O número sete estava observando toda a situação do alto de um telhado.
Havia outra pessoa ao lado dela. Desde que ele era baixo e tinha uma expressão jovem, ele parecia uma criança. No entanto, ele era um adulto que era pequeno. Ele era o Anão que veio com o Número Sete para esta missão.
Ele era um dos principais assassinos da organização.
Havia um total de quatro principais assassinos na organização e o Midget era um deles. Não havia ninguém que pudesse viver para contar a história de seu assassinato.
Se ela trouxesse o Midget com ela, significava que ela tinha a ordem de eliminar quem quer que fosse seu alvo.
O Número Sete lhe disse silenciosamente: "Encontre uma maneira de eliminá-lo rapidamente".
"Os superiores realmente deram o pedido?"
''Sim eles fizeram.''
Eles tinham um relacionamento estranho. Embora ela estivesse dando a ordem, a posição do The Midget na organização era muito maior.
'' Receber o pedido para eliminar o Decimator do Portão do Dão Celestial. Nossa organização é realmente incrível.
Ele não disse isso porque odiava sua organização. Era porque ele estava tão animado para conhecer uma presa boa.
''Eh? O que está acontecendo agora?
O Número Sete olhou para onde ele estava olhando.
Parece que alguém estava entrando no restaurante.
***
Eu lentamente entrei no restaurante.
''Pare!''
Segundo irmão tentou me impedir. Eu pude ver as silhuetas de Mae Rang e Ho Yeon Sook perto de Yeom Hwa.
Desde que eu estava usando uma máscara de alternância de rosto e mudei minha voz, ninguém sabia quem eu era.
"Como você se atreve a entrar neste lugar?"
"Este lugar não é um restaurante?"
''O que?''
"Você alugou todo o restaurante?"
Olhei para o dono, mas ele não conseguiu dizer nada.
Segundo irmão olhou para mim como mais e mais pessoas vieram para assistir.
Então Yeom Hwa disse: 'Deixe-o entrar. Não é o mais o mais alegre? ''
Segundo irmão me permitiu entrar depois de me dar um olhar estranho.
E eu lentamente entrei no restaurante.
Advertisement