Rebirth Of The Heavenly Demon - Chapter 9
Advertisement
Livro 1 Capítulo 9: Senhor do Clã Menor Yang (4)
Tradutor: Hwarang
Editor: Jay
Fiquei do lado de fora ouvindo a conversa deles.
Eu não estava escutando de propósito. Eu vim aqui para vê-los e pedir desculpas, mas em vez disso ouvi o que eles disseram.
É embaraçoso dizer, mas ... vendo-a assim, minha mãe parecia fofa. Mesmo que ela agisse de forma dura e feroz por fora, quando ela estava sozinha com meu pai, ela é muito bem educada e como uma dama.
Eu olhei para o céu. No começo eu pensei que o céu me permitisse reencarnar por mim mesmo, então eu pensei que o céu me permitisse reencarnar para Byuk Lee Dan, mas agora eu acho que o céu me permitiu reencarnar para meus pais.
Então pensei comigo mesmo: 'está tudo bem?' Eu sou alguém que nunca entendeu verdadeiramente o amor ou a família. Eu sou uma pessoa realmente terrível que não conseguia dormir à noite a menos que eu desse uma vingança dez vezes pior do que a que recebi.
Ranger.
Mãe abriu a porta e saiu. Ela ficou surpresa ao me ver.
'' Dan-Ah? Por que você não veio quando chegou? '
Entrei e disse o que queria dizer.
Não venda. Não adianta, mesmo se você vendê-lo.
"Você ouviu nossa conversa?"
''Sim, eu sinto muito. Eu não quis escutar a conversa. "
''Está tudo bem. Mas o que você quer dizer com não adianta?
"Mesmo se você pagar de volta, não adianta."
''O que você quer dizer com isso?''
"Porque ele é alguém que não deixará esse assunto se pagarmos de volta."
Olhei para o meu pai e perguntei: '' Não estou certo? Ou eu o julguei mal? "
Antes de partir, os olhos de Yang Gi Chul estavam cheios de má intenção. Era o olho de alguém que realmente queria matar a outra parte. Eu vi isso muitas vezes na minha vida anterior.
O olhar em seus olhos me disse a resposta.
'' Deixe seu pai cuidar disso. Pegue sua mãe e fique na casa do seu tio por um tempo.
Pelo que ouvi, minha mãe tinha um irmão mais novo que morava mais longe em Ahn Hwe. Ele disse isso para me proteger e minha mãe.
"Você está tentando combatê-los?"
"Você não precisa saber."
Isso é algo que eu preciso saber. Isso não é algo relacionado ao nosso clã?
Porque esta foi a primeira vez que o Byuk Lee Dan disse algo assim, o rosto da minha mãe se iluminou. Este foi o amor dos pais. Com apenas uma palavra, sua expressão muda.
"Deixe seu pai tomar isso."
Dessa conversa, confirmei que o pai era uma pessoa muito forte, mas não queria deixar esse problema completamente para ele.
"Permita que eu ajude você a cuidar dessa bagunça."
'' Por que você está sendo egoísta? Por que você não está pensando em sua mãe?
"Mas, se algo acontecesse com você, pai, a mãe também não ficaria profundamente triste?"
"Que coisa rude de dizer!"
Papai ficou com raiva, mas havia um sorriso no rosto da minha mãe.
''Você está errado. Em vez de ficar deprimido a vida toda, prefiro morrer cem, não mil vezes, junto com minha família.
Mamãe olhou para o pai e disse: "Mesmo que tenhamos vivido um com o outro por tanto tempo, você ainda não me conhece?"
O pai deu um leve suspiro.
Por que ele não saberia? Ele sabia perfeitamente bem que, em uma situação como essa, a mãe faria o possível para não sair do seu lado.
Se eu ainda fosse o velho Byuk Lee Dan, o pai teria convencido minha mãe dizendo que ela precisava ficar viva para mim. Mas desde que eu invadi, dizendo que eu vou ajudá-lo, ele não tinha tempo nem um jeito de convencê-la.
"É uma hora perigosa e tudo pode acontecer."
Mãe apenas deu uma pequena risada, '' Eu acho que faz um tempo desde que eu me senti tão animada. '
Mesmo sem perceber, eu usei um pequeno sorriso. Ela agia como uma dama quando ela estava conversando com meu pai antes, mas agora ela estava mostrando seu lado feroz.
Enquanto olha para mim, ela perguntou: "Você também não está animada?"
"Eu também estou me empolgando."
''Certo?''
Senti pena da minha mãe, mas não permitirei que nada de excitante aconteça aqui. Eu planejei embrulhar toda essa bagunça sem deixar qualquer um daqueles lixo colocar um pé aqui.
"Eu pretendo levar Kwang Du comigo para treinar na montanha por alguns dias."??
''Esteja a salvo.''
Meus pais concordaram hesitantemente. Agora, eles queriam me mandar embora o mais rápido possível.
Assim que saí do quarto, fui procurar Kwang Du.
''Hã? O que você acabou de dizer? ”Kwang Du me perguntou com os olhos arregalados.
Eu não sei porque, mas foi muito divertido provocar Kwang Du.
"Você está vindo comigo para ir à casa de Lord Yang."
'Você realmente me odeia tanto assim? Por que você está me levando para algo tão perigoso? '
"Tenho boas e más notícias. Qual deles você quer ouvir primeiro? ’
"Bem, eu acho que quero ser esbofeteado primeiro, então me diga o mau primeiro."
"Tudo isso aconteceu por sua causa."
Ele abaixou o rosto de vergonha.
"Por favor, me conte as boas notícias agora."
"Você é a única pessoa em quem confio."
Kwang Du deu um pequeno suspiro: "É uma pena que sua vida social seja péssima."
Depois de dizer isso, havia um pequeno sorriso no rosto. Eu acho que o que eu disse sobre ele fez ele se sentir muito feliz. Um cara tão simples.
'' Mas por que estamos indo para lá? O Gaju-nim nos pediu para fazer alguma coisa lá, certo? Não é como se estivéssemos indo para lá sem motivo certo?
"Se você quiser pensar assim para acalmar seu coração, então sinta-se à vontade para pensar como quiser."
"Dizendo isso, você não quer dizer ...?"
"Nós causamos essa bagunça, por isso precisamos cuidar disso."
''Meu Deus! Você tem um plano, certo jovem mestre? ’
"Vamos pensar sobre isso ao longo do caminho."
"Onde você tem que ser atingido para se tornar uma pessoa completamente diferente?"
Você também pode se tornar assim. Para onde estamos indo, muitas pessoas vão tentar bater em você ou matá-lo.
Eu não sei porque eu estou naturalmente fazendo essas piadas, mas isso era algo que eu nunca tinha pensado em fazer na minha vida anterior. Foi porque ganhei minha juventude de volta ou foi porque senti ressentimento em relação à minha vida anterior? Ou talvez tenha sido por causa de Kwang Du. Foi divertido conversar e brincar com ele. De qualquer forma, parecia que até minha mente ficou mais jovem também.
''Prepare-se. Nós vamos sair em breve.
Eu tinha minhas razões para trazer Kwang Du junto. Foi para que eu pudesse me decidir sobre o futuro dele. Eu ia deixá-lo apenas limpar os quintais o dia todo, ou eu iria investir nele e levá-lo comigo durante toda a minha jornada? Eu não sabia qual era a escolha certa, mas deixaria o destino decidir.
''... Eu vou matá-lo. Vou cortá-lo peça por peça e alimentá-lo aos porcos. Esfolá-lo vivo e jogá-lo na cesta de sal. Pegue ele ...
Yang Gi Kang estava pensando na maneira mais horrível de me matar. Mesmo que ele estivesse assobiando porque metade de seus dentes estavam faltando, sua má intenção ainda podia ser sentida.
'' ... eu vou quebrar todos os seus ossos. Vou fazê-lo chorar, fazer com que se arrependa de que ele tenha nascido.
Ele deixou a raiva consumi-lo. Os criados ao redor dele não conseguiam nem respirar. Não foi por causa de suas maldições ou raivas, nem por causa do cheiro medicinal que as ataduras tinham. Foi porque algum erro ... nem mesmo um fôlego poderia tê-los matado.
A empregada que estava cuidando dele estava assustada com os ossos porque estava com medo de que sua raiva pudesse ser tomada por ela.
Felizmente, antes disso acontecer, Yang Gi Chul entrou e os dispensou da sala.
''Você pode sair.''
"Sim, Milord."
A empregada rezou desesperadamente para fora, uma vez que ela voltasse para dentro, Yang Gi Kang estaria morto. Mas isso nunca aconteceria, porque ele receberia os melhores tratamentos e o melhor remédio.
Yang Gi Chul deu a seu filho um olhar desdenhoso.
''...Pai.''
"Seu patife idiota. Você deixou aquele punk bater em você assim.
Yang Gi Kang estava pronto para chorar.
"Esse punk!"
Ele estava prestes a dizer que Byuk Lee Dan era muito mais forte do que ele esperava, mas pensou melhor. Agora ele não podia dizer nada ao pai.
'Por favor, mate esse punk! E os pais dele também! Não, não apenas eles, acabem com todo o clã deles!
Se ele fosse um pai normal, ele teria disciplinado seu filho, mas este era Yang Gi Chul. Ele realmente deixaria algo assim ir? Ele mudaria de idéia depois de voltar para casa?
"Eu já planejo fazer isso."
Ele não podia esquecer o que aconteceu naquele dia na frente de todos os seus subordinados. EleNão esqueça o olhar e as ações de Byuk Do Jun naquele dia.
"Ele se atreveu a me ignorar?" Ele era alguém que não deixava os ressentimentos tão facilmente.
'Ele se atreveu a falar de volta para mim? Alguém cujo clã não está nem no top ten. É risível!
Mesmo que seu filho não dissesse nada, ele acabaria com o clã. Ele pode não receber seu dinheiro de volta, mas ele iria pegar suas cabeças.
Yang Gi Kang ficou empolgado ao ver a raiva de seu pai e disse: "Envie nossos subordinados imediatamente e acabe com eles!"
''Seu idiota! Eles já estão esperando algo. Haverá muitas baixas do nosso lado.
A guerra aconteceu da noite para o dia? Eles não tinham um motivo legítimo para acabar com o Clã Byuk. Se ele fizesse algo sem razão, ele faria um inimigo sair de Kang Ho e provavelmente se tornaria o alvo da chacota da cidade. Ele ainda estava calculando, apesar de estar cheio de raiva.
Então, convidei alguém. "
Yang Gi Kang poderia adivinhar quem era.
"Você ligou para Hyeol Gun?"
Yang Gi Chul fez um aceno de cabeça enquanto fazia um sorriso malvado.
"Desde que eles me irritaram, eles devem estar preparados para levar minha ira."
Kwang Du e eu estávamos em uma carruagem para Dong Pyung. Era ali que ficava a mansão do clã Yang.
Eu queria economizar tempo indo a cavalo, mas como Kwang Du ainda era novato em equitação, decidi que deveríamos usar uma carruagem. Apesar de termos chegado alguns dias depois, eu não estava muito preocupado.
Duu Duu Duu
O cenário do lado de fora mudou rapidamente. Apesar de ter passado vinte dias desde que cheguei a esta vida, ainda não havia notícias sobre minha morte. Eu estava preocupado que eu pudesse ter reencarnado em uma época diferente, mas descobri que renasci no dia em que morri.
Eu entendi a gravidade de anunciar as notícias sobre a morte do mestre da Aliança de Murim. Mas pode ser problemático se um par de meses passar sem um anúncio.
"Você tem algum dinheiro escondido?"
"Eu sou uma pessoa que poderia salvar vinte mil nyang?"
Kwang Du deu um suspiro profundo.
''Claro que não.''
"Então eu não tenho isso."
Alguém poderia ter perguntado que, se eu vivesse mais de trinta anos da minha vida como o Mestre da Aliança, não deveria ter algum dinheiro escondido? Tem pelo menos um armazenamento secreto em algum lugar? Mas minha resposta foi não.
Desde que eu era jovem, tudo que eu fazia era treinar como um louco. Eu não tinha desejos além de ficar mais forte. Eu amei a sensação de derrotar o meu inimigo e ficar mais forte, de tal forma que eu não tinha nenhum sentimento por dinheiro. Nos meus olhos, um pedaço de ouro era apenas outro pedaço de rocha.
Depois de me tornar o Mestre da Aliança, não precisei de coisas como dinheiro. Eu ia ficar com frio? Eu ia passar fome? Tudo o que eu precisava, a Aliança cuidou disso para mim. Se eu tivesse a idéia de economizar dinheiro, poderia ter economizado milhares, não, milhões de ningis. Mas eu não tinha esses pensamentos e não estava muito ligado às coisas materiais da vida.
O montante que a aliança investiu em mim foi inumerável. Todas as minhas pílulas e ervas medicinais que eles me deram não puderam ser contadas. Mas é claro que eles recuperaram o investimento durante a minha campanha contra a Thirteen Demon Alliance. De qualquer forma, por causa de seu investimento, consegui alcançar o pico das artes marciais e fiquei grato por isso.
"O que você tem lido tão intensamente?"
Acho que ele estava curioso sobre o livro que eu estava lendo desde que chegamos na carruagem. Então mostrei a ele o livro que estava lendo.
Kwang Du pareceu surpreso e disse: 'O quê? Não é essa a arte de espada de Brightmoon? Essa não é a técnica pessoal de Gaju?
''Sim. Por que você está tão surpreso? ’
Porque esta é uma técnica tão preciosa. Você não tem medo de atrair atenção e alguém vai tentar roubá-lo? '
"Eu acho que o jeito que você está agindo está atraindo mais atenção."
"Oh."
Kwang Du disse normalmente: "HAHA, a Brightmoon Sword Art não é apenas uma técnica comum?"
"Eu vou dizer ao pai o que você acabou de dizer."
Kwang Du disse com uma cara de choro: 'Por que você está me provocando!? Gaju-nim, o Brightmoon Sword Art é a melhor arte de espada do mundo.
"Dizendo isso, você parece realmente suspeito" (nota de TL: lol, eu me sinto mal por Kwang Du)
"Então, jovem mestre!"
O Brightmoon Sword Art realmente não me estimulou em nada. "Não é muito ruim, eu classificaria como um intermediário". Não era que eu fosse depreciarEssa arte de espada, mas porque eu era extremamente proficiente em artes marciais, não havia muitas técnicas que me excitassem mais. O propósito de aprender esta técnica foi para que eu pudesse esconder minhas técnicas originais.
"Mas como você saiu carregando essa coisa preciosa?"
Esta é apenas uma versão copiada. O real ainda está dentro do clã.
Não foi isso que eu quis dizer ...
"E se alguém roubá-lo de mim?"
"Sim, é disso que eu tenho medo!"
''Não se preocupe. Para praticar essa arte de espada, você precisa ter uma compreensão de certo fluxo de ki ou será inútil.
"Ah, então foi assim."
Quando eu disse ao meu pai que queria aprender Brightmoon Sword Art, recebi uma versão copiada dele. Entrei e dei uma olhada no manual de circulação do ki que o acompanha. Eu era capaz de lembrar a maior parte do conteúdo desse livro, devido a quão boa minha memória se tornou.
Praticar duas técnicas de cultivo não foi recomendado, porque pode causar Desvio de Qigon se você não for cuidadoso. Claro que era para quase todo mundo em Kang Ho, mas quem era eu?
Se eu praticasse algo que fosse comparável à Técnica de Cultivo da Proteção Celestial, eu poderia ter tido alguma reação, mas não estava preocupado, já que estaria dominando uma técnica de cultivo tão medíocre.
"Você conhece um jovem mestre, você parece realmente desajeitado ao ler, porque geralmente não lê muito."
"Você quer aprender artes marciais?"
Kwang Du hesitou, depois disse não.
"Sua resposta é muito tarde."
''Não. Eu não tenho nenhum talento para isso.
'' O que o seu talento tem a ver com alguma coisa? Você não viu Yang Gi Kang, até ele conhece algumas artes marciais?
"Ele foi criado de uma boa família. Ele provavelmente teria aprendido com um bom mestre.
"Para se tornar uma pessoa de Kang Ho, ter uma boa família e mestre não é tão importante."
"Então, o que é mais importante?"
''Destino.''
"Que destino?"
"Destino com Kang Ho."
Kwang Du olhou para mim com os olhos arregalados, piscando algumas vezes antes de me questionar '' Ehh, o que você quer dizer com isso? Você deve estar brincando. Se você não quiser me responder, não faça.
Para se tornar uma pessoa de Kang Ho, o destino foi o mais importante. Se você não tivesse o destino, morreria prematuramente, ou mesmo se quisesse, não seria capaz de aprender.
Enquanto eu estava curtindo a paisagem do lado de fora, Kwang Du me perguntou: "Como você sabe se eu tenho destino com Kang Ho?"
''Eu não.''
Advertisement