Reborn As My Love Rival’s Wife - Chapter 54

Capítulo 54: Os Alunos da Classe Dois São Especialmente Famosos Por Sua Vivacidade Em Nosso Departamento

O final das férias chegou lentamente. Depois de dois dias, a irmã An retornou à escola. Enquanto Su Jian ainda não terminara de se sentir triste, chegou o dia de trabalhar.

Na noite antes de começar a trabalhar, Su Jian deitou na cama e continuou folheando.

Vendo isso, um Yize perguntou: "O que há de errado?"

Su Jian honestamente disse: '' Eu tenho que começar a trabalhar amanhã. Eu me sinto um pouco nervoso. ”Se fosse um trabalho comum, ele não estaria preocupado. No entanto, desta vez, ele teve que ser um professor. Como um jovem honesto, ele estava um pouco preocupado que ele iria arrastar os alunos para baixo devido à sua incompetência e irresponsabilidade.

No entanto, An Yize achava que Su Jian estava se sentindo nervoso ao encontrar estranhos com sua amnésia. Ele tocou o rosto de Su Jian, "lembrei que você disse uma vez que seus alunos gostam muito de você."

Isso é o pior, ok? Su Jian franziu o rosto: "E se eu voltar desta vez e eles pararem de gostar de mim?" Na verdade, ele não estava realmente preocupado com um monte de adolescentes gostando dele ou não. No entanto, não era bom se o anterior e o atual fossem muito diferentes.

Um Yize respondeu: "Isso não vai acontecer."

O coração de Su Jian se acalmou um pouco. Ele lançou um olhar para An Yize, "Você com certeza está confiante em mim."

Um Yize não disse nada e apenas gentilmente lhe deu um tapinha. ''Dormir.''

Su Jian fechou os olhos obedientemente. Um Yize olhou para ele por um tempo antes de puxar o cobertor mais acima dele.

Embora ele estivesse se sentindo preocupado antes de dormir, Su Jian dormia profundamente. De manhã, An Yize teve que acordá-lo.

"Manhã ..." Su Jian cumprimentou-o aturdido. Então fechou os olhos e enterrou o rosto no abraço de An Yize, continuando seu sono.

Um Yize o sacudiu. '' Jian Jian, acorde. Você não tem trabalho hoje? '

Su Jian continuou parado. Depois de um tempo, ele subitamente disparou. Com o cabelo bagunçado, ele exclamou: 'Ah, certo! Eu quase me esqueci! ”Dizendo isso, ele pulou da cama com velocidade de vôo.

Quando An Yize o viu correndo, quase batendo na porta do banheiro, ele disse com as sobrancelhas franzidas: "Não precisa se apressar, vou mandá-lo para a escola mais tarde".

Su Jian não olhou para trás, mas esticou a mão para trás, mostrando um polegar para Yize.

Um traço de sorriso apareceu nos olhos de An Yize. Ele levantou-se nem rápido nem devagar.

Depois de se arrumarem e terminar o café da manhã, os dois se prepararam para ir trabalhar.

Mãe An disse com uma cara séria, '' Por que você é tão energético para o trabalho? Uma mulher deveria ficar em casa, ajudando o marido e educando seus filhos. ”A irmã An havia partido primeiro e agora Su Jian também estava partindo. Para acrescentar, o pai An tinha saído muito recentemente. A casa originalmente animada de repente se acalmou. Ninguém estava acompanhando a mãe An para assistir ao drama da televisão, fazendo-a sentir-se infeliz.

Su Jian disse com um sorriso irônico: 'Mas mãe, Yize também vai funcionar. Portanto, ele não precisa de mim para cuidar dele. Além disso, não temos filhos. Não há necessidade de eu educá-los.

Mãe Um olhou para sua barriga e se enfureceu: 'Então vocês dois devem dar à luz a uma criança! Você está casado há quase meio ano, por que ainda não há notícias de você! '

Su Jian sentiu-se desajeitado e lançou um olhar para An Yize. Um Yize disse indiferente: "Mamãe, Jian Jian e eu não planejamos ter um filho ainda".

"Como isso pode acontecer?" A mãe não estava satisfeita "" Xiao Ze, a partir de agora, a contracepção não é permitida para vocês dois! "

Su Jian: '' ...... ''

Depois de entrar no carro de An Yize, Su Jian ainda se sentia perplexo. "Por que papai e mamãe continuam mencionando isso recentemente?"

Um Yize respondeu: “Todos os idosos desejam ter seus netos. Isso é muito normal.

Su Jian perguntou: "Então, o que devemos fazer?"

Um Yize de repente perguntou a ele: "Jian Jian, você gosta de crianças?"

Su Jian balançou a cabeça decididamente. "Eu não!" Beliscar um pouco de loli ou algo assim pode ser considerado muito fofo. No entanto, criar seu próprio filho desobediente era outro assunto!

Um Yize não disse mais nada.

No entanto, Su Jian continuou pensando. '' Por que não pensamos em uma solução? Caso contrário, não é bom que papai e mamãe continuem perguntando.

Um Yize perguntou: "Que solução?"

Su Jian olhou para ele e disse com cautela: 'Por que não, nós dizemos isso, ai, seu thing, tem um pequeno problema ... "

Um Yize virou a cabeça silenciosamente e olhou para ele.

Su Jian se sentiu um pouco culpado também. Ele disse hesitantemente, '' Nestes últimos anos, parece haver alguns homens que são inférteis, por isso não é considerado estranho. '

Vendo que An Yize ainda estava olhando para ele com um rosto inexpressivo, Su Jian mordeu a bala. Se você não estiver disposto a carregar esse fardo sozinho, eu o acompanharei. Podemos apenas dizer que ambos somos inférteis. Isso deve dar certo?

Um Yize: '' ...... ''

Como Su Jian viu que a expressão de An Yize não era tão grande, então ele tossiu levemente e mudou de assunto. "Yize, quando voltaremos?"

As sobrancelhas de Yize se moveram. "Por que você perguntou sobre isso de repente?"

Su Jian respondeu: '' Quando precisávamos ficar aqui antes, era porque minha perna era inconveniente. Agora que me recuperei, não há mais necessidade de alguém cuidar de mim. "

Um Yize ficou calmo e colecionado. "É ruim ficar aqui?"

Su Jian inclinou a cabeça. "Bem, isso não é verdade."

A casa aqui era grande. Havia um jardim e havia até uma piscina. Naturalmente, as condições de vida eram melhores do que a residência em que An Yize morava anteriormente. Para acrescentar, havia empregadas domésticas e empregadas domésticas na casa. Não havia necessidade de ele fazer qualquer coisa. Ser capaz de viver preguiçosamente sem fazer nada sempre foi seu sonho. Olhando para isso hoje, ele não odiava nada. Contudo...

No entanto, há muitas pessoas aqui. Em última análise, não é tão livre quanto a residência anterior. ”Por exemplo, ser solicitado a não usar contraceptivos e etc ...

Um Yize adivinhou o que ele estava pensando e disse: 'Você não precisa se preocupar com os assuntos de ter um filho. Papai e mamãe estão apenas perguntando casualmente, você não precisa se importar. Nós só estamos casados ​​há meio ano. Não ter um filho é muito normal.

Su Jian disse: 'Na verdade, não é só a questão de ter um filho. Há mais pessoas aqui, o que significa mais olhos nos observando. É muito problemático sempre ter que agir.

Um Yize perguntou: "Você está sempre atuando?"

Su Jian pensou por um momento e de repente percebeu que, além dos primeiros dias, na verdade ele não tinha agido muito recentemente. Além de fingir seu relacionamento com An Yize, ele geralmente se dava bem com An Yize e a família An naturalmente. Isso incluiu demonstrar afeto com An Yize. Depois de se acostumar com isso, ele agiu naturalmente com a mentalidade de ser divertido. Para acrescentar, ele agora estava se tornando cada vez mais familiarizado com An Yize. Quando ele precisava demonstrar afeição, não havia necessidade de que ele se preparasse deliberadamente. Além disso, seu coração não estava mais em conflito.

"Uh, isso não é verdade" Su Jian respondeu honestamente.

Um Yize disse: '' Você está trabalhando agora. Há motorista aqui que pode levá-lo até lá e voltar. Será mais conveniente.

Su Jian perguntou: "A residência anterior está longe do meu local de trabalho?"

"Acho que você terá que pegar o trem ou o transporte público se não dirigir".

"Tão problemático? Então, eu dirigi anteriormente? ’

Um Yize sacudiu a cabeça.

"Por quê?" Há tantos carros na garagem. Não me diga que Yize estava sendo mesquinho e não estava disposto a deixar a irmã Su dirigir?

"Porque você não tem carteira de motorista."

'' ...... '' Su Jian se sentiu lesado. Na verdade, ele sabia dirigir. No entanto, como a irmã Su não possuía carteira de motorista, ele só pôde olhar para o carro de luxo de An Yize e suspirar.

Vendo que ele estava deprimido, An Yize disse: 'Além disso, Xiao Rou voltou para a escola. Agora, a mãe estará sozinha em casa. Se dissermos que queremos sair, ela definitivamente não permitirá isso.

Su Jian soltou um suspiro.

Um Yize franziu as sobrancelhas. "Você se sente muito desconfortável morando aqui?"

"Eu não sinto isso." Su Jian balançou a cabeça. Honestamente falando, a família An tratou-o muito bem. Até mesmo o Élder Rong, que estava demonstrando seu poder para ele inicialmente, agora estava se dando bem com ele de maneira bastante harmoniosa. As camareiras e empregadas também foram muito respeitosas e cuidaram dele. Depois de seu renascimento, ele não tinha como entrar em contato com sua família anterior, amigos e a família da irmã Su, já que seus conhecidos eram todos estranhos para ele. Além de An Yize e Yan Zi Wei, ele não tinha contatos com mais ninguém. Quanto a aqui, estava lotado e animado e eles se davam bem sem escrúpulos. Em conclusão, ele estava muito mais feliz aqui do que o anteriorlugar ious.

Um Yize disse: 'Se for esse o caso, então vamos continuar aqui por enquanto. Afinal, é mais conveniente.

Su Jian acenou com a cabeça. ''Bem.''

O coração de um Yize ficou ligeiramente relaxado e ele disse calorosamente: - Seu local de trabalho está bem na frente. Nós estaremos lá em breve.

......

Um Yize parou seu carro antes do portão da escola. Antes de Su Jian sair, ele disse a Su Jian: '' Eu posso ter que trabalhar horas extras hoje. Lembre-se de chamar o motorista para buscar você.

Su Jian respondeu com um "oh". Depois de acenar para An Yize, ele desceu do carro.

Yize sentou-se no carro e observou-o entrar no prédio da escola. Só então ele ligou o carro e começou a dirigir para o escritório.

Su Jian perguntou ao redor e encontrou a localização de seu escritório. Ele ficou do lado de fora e hesitou por um momento antes de entrar.

Várias professoras já estavam sentadas à mesa no escritório. Ao vê-lo entrar, todos foram entusiasticamente cumprimentá-lo.

Todos os colegas sabiam que ele havia perdido a memória devido ao acidente de carro. Felizmente, eles apenas mostraram sua preocupação com sua condição física e não perguntaram propositadamente sobre sua amnésia. O coração de Su Jian relaxou um pouco. Depois de conversar cuidadosamente com eles por algum tempo, ele quase entendeu algumas de suas situações de trabalho.

Ele estava atualmente encarregado de ensinar literatura de segundo e segundo ano de aula e ele tinha duas lições para conduzir hoje. Felizmente, ambas as lições de hoje foram à tarde. De manhã, ele poderia ir à aula dos outros professores para ouvir e aprender.

Su Jian perguntou a Qin que estava sentada ao lado dele. ''Senhora. Qin, os alunos dessas duas classes, hum, são obedientes?

A Sra. Qin disse rindo: 'As duas turmas suas têm notas relativamente boas e os alunos também não são chatos. Especialmente os alunos da segunda classe, eles são famosos por sua vivacidade em nosso departamento.

Vivacidade? Su Jian ponderou por um momento e sentiu que ser animado era melhor do que ser chato. Caso ele não pudesse continuar seu ensino, não seria muito estranho.

......

No entanto, depois que as aulas terminaram, Su Jian percebeu que, se as crianças fossem muito animadas, também seria muito desgastante.

Porque ele estava com medo de lidar com os alunos, embora Su Jian soubesse que ele deveria ir para a aula cedo, ele só entrava na sala de aula lentamente quando a campainha tocava.

Ao vê-lo entrar, os alunos começaram a fazer uma comoção. Quando ele estava no pódio, ele não tinha certeza de qual aluno gritou um "stand de classe". Então, toda a turma de repente se levantou uniformemente e gritou com toda a energia. ''Bem-vindo bem vindo! Uma calorosa recepção! Su Su voltou, estamos muito felizes [1]! '' Foi então seguido por uma salva de palmas.

Su Jian: '' ...... ''

Depois que ele finalmente conseguiu que os pirralhos se sentassem, Su Jian disse: “Por que eu sinto que essa frase parece errada? Não é a frase estamos muito felizes significou para expressar a satisfação das pessoas quando um vilão sofreu um revés ou está sendo punido? Quem é o profissional que escreveu este discurso? ’

Os alunos começaram a zombar imediatamente. '' Lin Yang! Foi Lin Yang quem escreveu isso!

Su Jian riu: "Quem é Lin Yang?"

Um estudante alto e brilhante na parte de trás levantou-se um pouco embaraçado.

Su Jian disse: "Embora você tenha usado o idioma errado, eu ainda gostaria de agradecer."

Lin Yang tocou a cabeça e disse: '' Nesse caso, professor, posso mudá-lo para 'Su Su retornou, é algo para celebrar [2] "?"

O que Tan Guan Xiang Qing [3] significa? Su Jian estava se sentindo estranho quando alguns dos alunos começaram a bater em suas mesas e rir. " Tan Guan Xiang Qing ? Hahaha Lin Yang, Tan Guan Xiang Qing também fala sobre vilões! ’

Em seu coração, Su Jian estava completamente confuso. No entanto, ele colocou um sorriso calmo "Eu sei tudo". Quando ele viu a situação, ele aproveitou a oportunidade para dizer: '' O colega de trabalho de Lin Yang, por que você não diz a Lin Yang o que ' Tan Guan Xiang Qing ' significa.''

O colega de mesa imediatamente se levantou com velocidade de vôo e disse com orgulho: 'Não está dizendo quando uma pessoa consegue ser um oficial ou é promovida, seus associados também se beneficiam disso e se torna um oficial também? Assim, é algo que vale a pena comemorar ou parabenizar juntos? Depois que ele terminou de falar, ele virou a cabeça e sorriu para Lin Yang. '' Lin Yang, a professora disse isso antes. Isto'É um termo depreciativo!

Su Jian notou em voz baixa o significado em sua mente. No entanto, na superfície, ele deu a Lin Yang um sorriso caloroso. ''Está bem. Apenas lembre-se disso no futuro. Lin Yang você pode se sentar. ’

O rosto de Lin Yang ficou levemente avermelhado e ele se sentou com a cabeça baixa.

Su Jian suspirou em seu coração: embora as crianças de dezessete a dezoito anos de idade não pareçam mais jovens, elas ainda são puramente finais. Eles realmente se sentem envergonhados de serem lecionados por seu professor. Isso com certeza me faz sentir falta dos jovens dias!

Su Jian retornou ao pódio. Abrindo o livro, ele limpou a garganta. '' Alunos, hoje vamos começar uma nova lição sobre 'Pi Pa Xing'. ''

Porque ele tinha ouvido as lições dos outros professores esta manhã, Su Jian que secretamente decidiu plagiar ainda estava um pouco confiante para a primeira lição de sua vida. Assim, ele abriu seu livro e começou a ler a '' introdução do autor '' em voz alta, de acordo com o esboço do curso. O autor é Bai Juyi e seu nome literário é Le Tian. Seu apelido é Ermitão do Fragrant Hill, assim como o recitante Sr. Bêbado. Ele era um renomado poeta do realismo da dinastia Tang ao lado de Yuan Zhen, que era outro renomado poeta da mesma geração, eles eram conhecidos como 'Yuan Bai' ... ''

'' Professor, eu tenho uma pergunta! '' De repente, uma voz feminina surgiu.

Su Jian foi encarado sem expressão. ''Por favor fale.''

A menina perguntou em alto astral, '' Professor, eu ouvi dizer que o relacionamento de Yuan Zhen e Bai Juyi não é simples. Isso é verdade?''

Su Jian 'haha'ed em seu coração: Senhorita, o que você quer dizer com' relacionamento não é simples '? E o que há com esse sorriso indigno no seu rosto?

No entanto, ele ainda manteve um olhar digno. ''Não. Os dois iniciaram o novo movimento de Yue Fu. Portanto, eles têm um nome comum na história da literatura. Eu vou chegar a essa parte em breve.

'' Professor, eu vi também! '' Outra mulher ao lado expressou seus pensamentos também. "Eu vi um post antes. Ele listou muitos trabalhos em que eles cantam uns com os outros, fazendo com que outros não consigam olhar! ''

O que você quer dizer com incapaz de suportar? Su Jian estava se sentindo frustrado. No entanto, na superfície, ele gentilmente disse: "Acho que não vi isso antes".

'' Então, professor, eu vou dizer isso para você. Deixou uma impressão muito profunda em mim, eu ainda me lembro um pouco! ”A garota disse energeticamente,“ eu ainda lembro que um deles mencionou que quando Yuan Zhen recebeu a carta de Bai Juyi, ele viu a carta e chorou. Acho que é assim: “Quando chegou uma carta distante ... o que veio primeiro foram suas lágrimas. Sua esposa e ficou surpreso e sua filha perguntou por que ele estava chorando. Isso era algo que não é comumente visto, então deveria ser uma carta de Jiang Zhou Si Ma [4]. “Outro estava falando sobre Bai Juyi dizendo que ele sonhava com Yuan Zhen todos os dias. Então, Yuan Zhen respondeu-lhe com um poema. O que o poema tentava dizer geralmente era: 'Estou doente e desejei sonhar com você. Mas porque estou muito ansiosa, não poderia sonhar com você. Ah, eu lembrei! Foi: 'Separados por numerosas montanhas e rios, só podemos nos encontrar em nossos sonhos. Estou me sentindo fraca por causa da minha doença, mas só sonhei com pessoas que não penso, não com você! Um mais exagerado é o livro de Bai Juyi com Yuan Wei Zhi [5]. Lembrei-me de ter feito essa peça clássica antes, deixe-me virar ... Ah, aqui está! A abertura é: 'Wei Zhi, Wei Zhi, faz três anos desde a última vez que nos encontramos, faz dois anos desde a última vez que escrevemos uma carta um para o outro. Quantos dias nós temos na vida? Nós estamos tão distantes! Além disso, temos um relacionamento tão próximo. Estamos tão longe um do outro. Embora não possamos estar um com o outro, não devemos esquecer um ao outro. Cada um de nós tem nossas próprias responsabilidades e não pode se encontrar, mas vamos envelhecer juntos. Wei Zhi, Wei Zhi, o que você acha! O que você acha! Essa é a realidade, o que você acha? A conclusão foi outro poema lírico: 'Wei Zhi, Wei Zhi! É assim que me sinto, você sabe disso? Professor, por favor avalie isso! ’

Su Jian: '' ...... '' Crianças hoje em dia sabem muito, haha.

'' Esta estudante é conhecedora e tem uma boa memória, ela merece ser elogiada. No entanto, Bai Juyi e Yuan Zhen provavelmente só tiveram um bom relacionamento. Não pense muito sobre isso.

"É isso mesmo!" Su Jian acabara de terminar a frase quando outra garota continuou. '' Yuan Zhen, esse destruidor de corações abandonou seu primeiro amor para bajular os ricos e os poderosos. Ele também amou o novo e odiou o velho, abandonando Xue Tao. Como ele é digno do grande Le Tian! ’

Um homem refutou: '' Isso não pode ser verdade. Não era nenhum outro wos aters poderiam me impressionar por eu ter visto os vastos mares escritos por Yuan Zhen?

As meninas lamentaram: "É por isso que dizemos que os meninos são hipócritas!"

"Bai Juyi não é melhor, não é?" Outra garota entrou na guerra. '' Ele não escreveu um poema criticando Guan Panpan dizendo que ela só poderia permanecer fiel ao marido morto, mas não está disposta a morrer com o marido? Isso fez com que Guan Panpan morresse de fome! [6]

Um rapaz ao lado disse fracamente: "Por que ouvi dizer que a parte sobre forçar Guan Panpan à morte foi fabricada pela geração posterior?"

Su Jian: '' ...... ''

......

A lição terminou de maneira animada. Depois da aula, Su Jian já estava entorpecido quando ouviu dois alunos do se*o masculino cantarolando "As lágrimas e o suor de Jiang Zhou Si Ma, que encharcou seu vestido verde chinês, é o principal traje oficial dos executivos", e então gritou que eles deveriam ir o banheiro juntos.

No entanto, durante a aula, Su Jian notou que uma menina estava descansando na mesa, dormindo. Su Jian gentilmente a acordou algumas vezes, mas ela ainda dormia novamente. Tendo a responsabilidade de um professor, Su Jian secretamente a chamou para o lado de um corredor depois da aula. Ele mostrou sua preocupação para a aluna calorosamente, '' Você está muito cansado assistindo a aula? Durma mais cedo hoje à noite ou então ele atrasará seus estudos se você continuar dormindo em sala de aula. E se você não puder entrar em uma universidade? ’

A menina começou a rir, '' Professor, você não precisa se preocupar comigo. Tudo bem, mesmo que eu não possa entrar em uma universidade. Eu vou estar casando com uma família rica depois de qualquer maneira!

Su Jian: '' ...... ''

......

Quando estava quase na hora de sair do trabalho, Su Jian recebeu uma ligação de Yize dizendo que ele estava esperando por ele do lado de fora do portão da escola.

Depois que ele saiu do trabalho, Su Jian entrou no carro. Sentindo-se um pouco surpreso, ele perguntou: "Você não disse que precisa trabalhar horas extras?"

Um Yize sorriu, "terminei antes do previsto. Como foi o trabalho hoje?''

Su Jian silenciosamente enrijeceu. Então, ele olhou para o grupo de estudantes que saía do portão da escola seguindo o som do sino da escola e suspirou.

'' Meu coração está tão cansado. Eu sinto que não vou mais amar ... ''

Notas do autor: Xixi, Unmoving Star e Winter, a taça de Beibei para a mina terrestre! Abraço e beijo!

Jian Jian finalmente conheceu alguém que poderia fazê-lo sentir-se frustrado. Os estudantes são um exemplo! Pode haver alguns de vocês que acham que é exagerado demais. No entanto, o que este autor gostaria de dizer é que: Neste capítulo, durante a aula de Jian Jian, o debate Yuan Bai, e depois de sua aula, o incidente sobre o casamento com uma família rica são experiências que o bom amigo deste autor é. um professor de literatura tinha passado. É absolutamente verdade! Naquela época, este autor não podia deixar de lamentar: garotos e garotas do ensino médio hoje em dia são impressionantes. Este autor está ficando velho ...

Notas de rodapé:

[1] Estamos muito felizes - Os alunos usaram uma expressão que expressava que eles são muito felizes. No entanto, eles escolheram um idioma que tivesse o contexto errado para a felicidade deles.

[2] É algo para celebrar - Semelhante a [1], o contexto do idioma está errado.

[3] Tan Guan Xiang Qing - Isso realmente significa "é algo para celebrar", que é a palavra em [2]. Desde que Su Jian não entendeu a palavra, é deixado em sua forma chinesa mostrar que ele não entendeu.

[4] Jiang Zhou Si Ma - Outro apelido de Bai Juyi

[5] Wei Zhi - nome literário de Yuan Zhen.

[6] https://kknews.cc/zh-sg/history/j895oay.html: Tradução: Bai Juyi foi uma vez a Xuzhou para passear, então ele foi visitar seu amigo ao mesmo tempo. Esse amigo, Zhang Yin, era um governador militar local de Xuzhou. Quando ele ouviu que o grande poeta Bai estava chegando, ele certamente teve que mostrar sua hospitalidade. Zhang Yin preparou um banquete no '' Swallow House ’’. Este foi o local onde Zhang Yin designou sua concubina, Guan Panpan. Era elegante e sentimental, a melhor escolha para entreter literatos como Bai Juyi. Guan Panpan era originalmente uma gueixa popular. Como ela e Zhang Yin se amavam, Zhang Yin comprou e fez dela uma concubina. Como a anfitriã, ela veio e cantou uma música. O que ela cantou foi "Chang Xiang Si", de Bai Juyi. Bai Juyi teve uma profunda impressão sobre esta beleza talentosa. No entanto, ocorreu uma situação imprevista. Depois de alguns anos, Zhang Yin morreu de doença. Todas as esposas dele venderam seus itens e foram embora. Apenas Guan Panpan ficou para trás, guardando a '' Swallow House '' sozinha. Ela dependia de relembrar suas memórias felizes com Zhang Yin para vivenciá-la devagar enoites solitárias. Quando Bai Juyi ficou sabendo disso, ele pensou que Guan Panpan, que vivia sozinho na casa vazia, seria atormentado pela paixão. Sentindo-se assim, ele escreveu um poema: “Não importando a quantidade de ouro para comprar belezas, ele conseguiu algumas belas damas com figuras tão bonitas quanto flores. Dedicado a ensinar canções e danças, se um dia um morresse, ninguém o seguiria. ”Quando Guan Panpan viu o poema, especialmente a última frase:“ Se um dia um morresse, ninguém o seguiria ”. o grande poeta estava culpando-a por não seguir Zhang Yin na morte. Ela se sentiu tão indignada ao ponto de não ter mais apego à vida, de modo que passou fome até a morte. Quando Bai Juji soube que Guan Panpan morreu por causa de seu poema, ele se sentiu muito culpado e arrependido. Quando ele era velho, ele demitiu sua concubina Fan Su e Xiao Man com medo de uma repetição da tragédia de Guan Panpan.