Refusing To Serve Me? Then Off With Your Head! - Chapter 30

Capítulo 30

Como subjugar os prisioneiros das guerras

Feng Zhao Wen apontou alcançar dois objetivos com esta coisa dos prisioneiros de guerra.

O primeiro era ameaçar silenciosamente os inimigos, informá-los de que o príncipe herdeiro do Grande Qi possuía incontáveis ​​soldados sob seu comando.

Em segundo lugar, ele queria influenciar os corações do inimigo, fornecendo-lhes abrigos e refeições adequados.

Após a batalha de Huang He Valley, o general Huang Jie foi levado como prisioneiro pelo Grande Qi. Depois disso, ele se recusou a fazer as refeições e protestou muito contra os soldados do Grande Qi, que mostrou o quão patriótico ele era. Ele preferiria morrer a se curvar diante do inimigo. Zhao Yong, Su Ren e o resto não estavam sentados à toa. Eles também estavam envolvidos em protestos contra a fome e lutaram bastante no território do inimigo.

No entanto, o príncipe herdeiro do inimigo, Feng Zhao Wen, era liberal. Embora suas artes marciais fossem de primeira classe, ele não matou os prisioneiros nem os maltratou. Em vez disso, instruiu-os a serem treinados em terras ocupadas pelo Grande Qi.

Eu tinha que dizer que a maneira como o Grande Qi lidou com inimigos políticos dessa vez foi muito boa. Nos últimos 200 anos, eles sempre praticaram uma prática em que os empobrecidos do campo recebiam educação sobre agricultura e outras coisas. A relação entre funcionários e as pessoas era como peixe e água.

Um deles que recebeu a reeducação, Zhao Yong emocionalmente disse que ele realmente queria voar de volta para sua cidade natal e começar a trabalhar no terreno de sua família.

Ele era um homem honesto e sincero.

Outra pessoa que se submeteu à reeducação, Su Ren, era muito mais malvada. O príncipe herdeiro é complicado e astuto. Ele usou a paz e a estabilidade para suavizar a nossa vontade e nos transformar contra o nosso reino. Que pessoa mesquinha! ’

Eu imediatamente o chutei com um pé, "Por que você ainda está aqui, vivo e bem, então?"

Ele solenemente suspirou, '' Minha Família Su tem sido agricultores por 8 gerações e tem apenas um filho por nove gerações. Meu pai é velho, se eu quiser morrer, pelo menos deveria me casar com uma beleza para continuar a linha da família antes de morrer.

Eu: '' ...... '' Apenas admita que você estava procurando por garotas bonitas.

Como o general Huang Jie estava em pé, todos os soldados abaixo dele vinham de famílias pobres. Eles não precisavam se preocupar com refeições e roupas, apesar de anos de guerra.

Todas as pessoas comuns que viviam em todos os pequenos estados que o Grande Qi venceu mudaram seu sobrenome para 'Qi'. Todos viviam em paz, colhendo chá e cultivando amoras. Quem não queria uma vida tão pacífica?

Na noite depois que ele retornou ao acampamento depois de receber a reeducação, o general Huang Jie se suicidou.

Sua palavra de despedida em relação aos soldados que ele pessoalmente treinou foi: "Viva bem e volte para sua cidade natal". Ele era sincero e sincero.

O general Huang Jie era fiel ao reino e liderava campanhas militares muitas vezes. No entanto, a luta pelo poder na divisão militar não foi menor do que no tribunal. A imperatriz viúva manteve o poder no tribunal, enquanto oficiais literários e oficiais militares não estavam em sintonia um com o outro. O pequeno imperador, por outro lado, estava em grande parte confuso. O imposto foi imposto pesadamente, muito mais em comparação com as terras de Qi. Havia pouca comida e a população comum detinha grande quantidade de ódio contra os funcionários. Em outras palavras, o Grande Chen era totalmente sem esperança.

Ele nasceu de uma família pobre, deveria ser leal ao reino ou deveria ajudar o povo? Ambas eram escolhas difíceis para ele. No final, ele decidiu se enforcar.

Eu não tinha ideia se Feng Zhao Wen realmente respeitava o general Huang Jie ou se ele estava simplesmente tentando acalmar os prisioneiros, ele realmente deu a ele um simples enterro cerimonial. Eu estava muito ocupada tentando me recuperar em sua barraca, então eu não vi aquela cena com meus próprios olhos. Mas todos os prisioneiros que compareceram ao funeral mudaram seus pontos de vista em relação ao príncipe herdeiro. Apesar de não terem decidido ficar do lado do inimigo, eles obedientemente terminaram todas as tarefas no campo, como se esperassem simplesmente que a guerra terminasse para que pudessem voltar para casa.

O príncipe herdeiro disse que uma vez que a guerra tenha se estabelecido, todos poderiam pegar uma porção de sementeVolte com eles para sua cidade natal para que eles possam ter algo para viver.

Quando Feng Zhao Wen retornou à sua tenda mais tarde, eu levantei o assunto sobre o General Huang Jie. Eu também estava curioso para saber por que ele não acabou de matar os prisioneiros de guerra. Ele olhou para o campo de batalha tenso, seus olhos imóveis antes de ele casualmente dizer: '' No futuro, essas pessoas farão parte da minha população comum. O que eu vou conseguir matá-los? Isso só irá somar ao número de mortes. "

Eu caí em pensamentos profundos, de alguma forma sentindo que a morte do general Huang Jie era um aviso inevitável para mim, '' E se você conseguir o imperador do Grande Chen? Você também vai deixá-lo ir à fazenda para receber a reeducação? ’

Ele olhou para longe do campo de batalha e treinou seus olhos em mim, seus olhos fênix cheios de perguntas, "Você se lembra de alguma coisa?"

Mentir para ele não era uma coisa boa, pensei. Eu balancei a cabeça ", ouvi dizer que eu sou o imperador do companheiro de infância do Grande Chen. Nós crescemos juntos. "" Eu pensei que era o que as pessoas chamavam de "ameixa verde e cavalo de bambu".

( TN : Ameixa verde e cavalo de bambu (青梅竹马) = namorados de infância.)

Ele olhou para mim tenso antes de finalmente falar depois de uma pausa, '' Eu não quero mentir para você. Não há como o imperador da dinastia anterior ser deixado vivo após a queda de uma dinastia. Mesmo que ele não tenha intenção de reconstruir seu reino, as pessoas ao seu redor não ficariam simplesmente paradas. É preciso retirar completamente a raiz de uma erva, você entende o que quero dizer?

Meu coração pulou quando um rosto redondo e gordo apareceu de repente em minha mente. Aquele rosto estava cheio de um sorriso alegre ... Neste momento, senti como se muitas das minhas memórias estivessem lentamente ressurgindo. Eles não estavam mais reprimidos.

Naquela noite, fui para a cama como de costume. Não esperei que Feng Zhao Wen terminasse de ler seus memoriais de guerra quando me deitei em cima da cama macia.

Quando acordei, a tenda inteira estava escura. Não havia ninguém ao meu lado. Eu devo ter sido muito vigoroso durante o dia e tinha falado demais, mesmo no meu sonho eu estava com sede. Saí da cama e verifiquei o bule de chá que tínhamos perto da cama. Estava vazio. Eu toquei meu caminho de volta para a cama, coloquei um roupão, antes de sair em busca de água.

Havia uma lanterna na parte da frente da tenda, mas Feng Zhao Wen estava longe de ser visto. Era tarde da noite, onde na terra ele estava? Peguei um bule de chá e despejei a água diretamente na boca. De repente, ouvi um leve murmúrio do lado de fora da tenda. Parecia que Feng Zhao Wen e Wu Ke não podiam dormir à noite, então saíram para ver a lua enquanto sussurravam uns aos outros.

Eu esfreguei meus olhos e estava planejando voltar para a cama quando ouvi trechos do que eles estavam falando, '' ......... dizer ao pai e ao filho da família Yan que eles devem encontrar uma maneira de abrir o portão da cidade dentro de três dias ..... Os servos no palácio devem ser poupados. Os membros do clã imperial, por outro lado, devem ser capturados vivos.

Voltei para a cama e me enfiei debaixo de uma colcha grossa. Mesmo que o tempo estivesse quente, meu corpo estava frio.

Depois de um longo tempo, Feng Zhao Wen foi na ponta dos pés até a tenda. Ele tirou suas roupas e botas antes de se acomodar na cama. Ele abriu a colcha e acariciou minha cabeça. - Está tão quente lá fora, mas você ainda usa um cobertor grosso. Seu rosto está todo suado.

Fechei os olhos e respondi com um som. Eu podia senti-lo gentilmente limpando minha cabeça com um lenço. Naquele momento, de repente, pude entender o general Huang Jie.

Apenas nossas situações eram diferentes.

Ele era leal ao imperador mas amava o povo. Quanto a mim, no entanto, mesmo que a população comum enfrentasse grande perigo, não tinha nada a ver comigo. A palavra "patriotismo" era muito poderosa. Como meu pai uma vez me disse, uma pessoa pequena como eu faria melhor para afastar-se dela, para não manchar a pureza dessa palavra.

Ele tinha um ponto.

Eu só queria proteger essa pessoa, aquela com quem cresci. Ele era como meu irmão biológico, uma almôndega redonda que me acompanhou durante meus anos mais jovens.

Eu tive um sonho de cachimbo naquela noite.

Nesse sonho, meu país não era uma bagunça e meu pai não estava morto.

Nesse sonho, eu me tornei alguém precioso. Promessas levadas a sério, de uma vida inteira juntas.

Nesse sonho, ele pegou minha mão e enxugou o suor na minha testa e afugentou meu pesadelo. Ele usou o peito para aquecer meu coração frio.

Mesmo que ele fosse arrogante e dominador e sempre me repreendesse com um rosto firme ... Mesmo que ele nunca cedesse a mim em brigas, eu nunca poderia esquecer aquele calor nas pontas dos dedos e aquela ternura em seus olhos.

Uma lágrima caiu do meu olho e desceu lentamente. Em um lugar onde ele não podia ver, aquela gota de lágrima caiu no travesseiro de bambu.

Eu nunca vi o bem nele.

No dia seguinte, depois que eu saí da cama, fiz uma sugestão para Feng Zhao Wen. Eu queria que ele me deixasse ir à capital para encorajar a outra parte a se render.

Ele discordou. Eu o segui por um longo tempo e joguei birra em todas as chances que tenho antes que eu finalmente conseguisse que ele desabasse.

Esse subordinado conhece muitas pessoas na capital. O que há para ter medo? '

O medo e preocupação em seus olhos eram evidentes, "Você vai voltar aqui, certo?"

Eu ri enquanto acariciava seu braço, '' Você se tornou estúpido, Alteza? A capital inteira é cercada por 100.000 de suas tropas. Você acha que eu posso voar?

Ele estava muito confiante em suas próprias tropas. Seu rosto não estava mais tenso e o canto de seus lábios estava curvado para cima. - Você está certo. Mesmo uma mosca não pode voar para fora do Grande Chen.

Ele pessoalmente instruiu 100 soldados para me escoltarem até a capital.

Como eu estava na frente da cidade, numerosos sentimentos me inundaram. Como eu tinha certeza de que o pai e filho de Yan abririam o portão para mim, eu não estava preocupado se veria ou não Xiao Huang.

De repente me lembrei da batalha na cidade de Sui e da expressão de Yan Ping enquanto ele tentava me impedir de lutar na guerra.

Ele sabia que havia uma armadilha.

O pai e o filho de Yan estavam ajudando o Grande Qi desde o início. Foi por isso que o Grande Chen estava perdendo nesse grau.

Yan Ping estava em uma torre acima do portão de entrada, abrindo pessoalmente o portão para me receber na capital. Acenei com a mão para as tropas que Feng Zhao Wen designou para mim, '' Todos vocês podem voltar. Diga a Sua Alteza, Um Yi definitivamente não irá falhar na missão! ”Depois disso, continuei cavalgando, entrando na capital sozinha.

Yan Ping desceu de cima e ficou na frente do meu cavalo. Ele parecia um pouco feliz, mas parecia entender claramente a situação também. Nós dois tínhamos uma compreensão tácita um do outro. Eu dei a ele um sorriso caloroso "Há muito tempo, não vejo, General Yan!"

Sua posição no exército era maior que a minha, mas eu me recusei a descer do meu cavalo.

Em minha memória, eu sempre olhei para ele de baixo e gravei o que vi no fundo do meu coração. Cair de cabeça para baixo por alguém não estava errado. O que estava errado era cair de ponta-cabeça por alguém errado usando todas as formas erradas.

Mas agora tudo não era mais importante. Amor ou não, o reino pereceria e as pessoas também. O que havia para perseguir depois?

"General An, você já estava no acampamento de Qi. Por que você voltou aqui? '

Ele deve ter pensado que eu tinha cometido traição, assim como ele. Mas então, se eu fosse dar um tapinha no meu coração e perguntar, não era diferente dele.

Eu olhei em volta. Havia apenas um grupo de guardas ao seu redor. Essas pessoas devem ter sido seus guardas pessoais de Yan Manor. Eu sorri para ele, '' estou representando Sua Alteza para negociar com Sua Majestade. Espero que o General Yan vá embora.

"Idiota". Ele olhou para mim.

En. Eu também achava que era excepcionalmente estúpido. Mas agora que as coisas chegaram a esse nível, não era hora de ser calculista.

Eu segui Yan Ping para o palácio sem nenhum problema. Eu finalmente consegui conhecer Xiao Huang, que estava aninhado no Palácio Zhong Hua.

Naquele momento, ele estava dormindo profundamente como um porco. Ele ficou mais gordo depois de não vê-lo por meio ano. Eu podia ver que até a guerra não tinha efeitos nas refeições do palácio.

Eu belisquei suas bochechas com minhas duas mãos e o despertei do sono dele. Ele pulou do leito do dragão enquanto gritava '' O exército de Qi invadiu? O exército de Qi invadiu? ’

Eu poderia de repente me relacionar com ele.

Esse carinha não se importaria se o mundo virasse e o reino perecesse. O que ele temia era apenas para sua comida e abrigo. Ele temia não comer carne, ter que viver em um lugar menor e não dormir o suficiente.