Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Regarding The Story Of My Wife, Medusa - Volume 1 - Chapter 13

Advertisement

Um carro e uma casa

Traduzido por Lickymee

Editado por IcePhantom, Sekiryuu, Anivyl

T/N: Aqui você vai Dessugar. Agora você pararia de me chicotear por favor.

Quer sejam um negócio ou um consumidor, uma troca satisfatória é desejada por todos. E em Nightfall Town, quase todos os negócios comerciais eram satisfatórios.

Especialmente quando o Sr. Parker fez um novo bezerro na minha frente em menos de 10 minutos. (E/N: beirinho significa telhado)

A desvantagem foi que não importa o quão bonito o beiral era, não havia nenhuma maneira que poderíamos levá-lo de volta para casa ......

Também compramos um grande pote, alguns livros e uma caneta decente. Além dessas coisas importantes, também compramos algumas necessidades diárias, como sapatos e roupas.

Eventualmente, uma vez que terminamos com todos os pedaços de nossas compras, tudo encheu um grande saco de artilharia. Foi só quando checamos nossas compras que percebemos o problema em que nos metemos: transportar tudo de volta para casa.

Em uma nota lateral, o que eu estava usando não poderia ser chamado exatamente de "lápis". Para ser preciso, era um graveto de uma árvore que era esculpida cilíndrica, com o próprio centro do bastão contendo grandes quantidades de seiva negra. Depois de afiar o final do bastão, ele pode ser usado como um lápis, embora eu precise afiar constantemente o final quando a seiva se esgota.

''O que fazer?''

"Eu aceito isso, você aceita isso?"

O que ela quis dizer foi que ela queria que eu carregasse o saco, e ela levará o beiral em nossa jornada de volta para a caverna. Não vamos falar sobre ela arrastando aquele pedaço gigante de madeira para trás, ela nem sequer considerou se era possível eu carregar o enorme saco com o grande pote preso às minhas costas

Ainda precisamos disso, certo?

''Un...?''

A direção para a qual eu estava apontando era uma estrutura que parecia um estábulo, com alguns cavalos dentro. É isso mesmo, cavalos parecidos com os que a caravana Mercador Negro tinha.

Embora eu não tivesse vontade de gastar mais dinheiro do que eu já tinha, mas esse era um investimento necessário.

Meu chefe costumava me dizer 'Um carro pode deixar sua carreira crescer e voar!'. Eu não sei se pode realmente crescer asas e voar, porque eu nunca fui um chefe. Mas com uma carroça, pelo menos eu poderei levar essas coisas de volta.

Hesitação. Oh, como eu hesitei.

Eu não hesitava em comprar um Prado¹ ou um RAV4¹ou não, mas, em vez disso, estava mais preocupado com os custos. Eu estava muito consciente de quanto uma carruagem valia para as pessoas daqui.

''Talvez não...''

''Comprar!''

Virando a cabeça, eu vi seu rosto animado e me senti um pouco idiota.

Será que as moedas de ouro não eram tão importantes para ela? Ela não disse nada quando eu comprei o colar por 20 moedas de ouro antes, então comprar uma carruagem não deveria incomodá-la nem um pouco.

Embora, também pudesse ser porque ela estava apenas curiosa.

E assim, perguntei a Wolflang como adquirir uma carruagem. Ele acariciou o cabelo branco fofo em sua garganta, mas foi incapaz de nos dar uma resposta definitiva.

Portanto, nós três fomos juntos para perguntar sobre isso.

Depois que o dono dos cavalos passou por uma série de emoções de surpresa, aterrorizado, antes de finalmente se acalmar, ele finalmente começou a nos explicar.

Simplesmente falando, um cavalo custa 8 peças de ouro, uma carruagem custa 4 peças, enquanto uma carruagem coberta custa 8 peças.

Primeiro, posso pegar uma carruagem e comprar cavalos para ir com ela. Ou seja, o tipo de carruagem que eu vi no cinema custa pelo menos 12 de ouro, huh ......

Olhando para o cocho de alimentação, e depois observando os dentes caninos dos cavalos, percebi que os cavalos aqui eram carnívoros ......

Andando mais, descobri outro animal estranho, uma enorme ovelha.

Por que eu chamei isso de enorme? Bem, é porque as costas desta ovelha estavam na mesma altura que o meu peito.

Eu tenho uma teoria confiável de que os seres vivos neste mundo eram maiores que os originais que estão no meu mundo. Por exemplo, os girabbits, ou até esta ovelha aqui.

A ovelha enorme de aparência domada olhou para mim e balbuciou algumas vezes.

''Quanto é este?''

"Ah?"

"Eu disse isso."

"3 moedas de ouro ......"

Enquanto o dono dos cavalos me olhava desconcertantemente, calculei a soma em minha cabeça.

Uma carruagem e um cavalo me custariam 12 moedas de ouro, mas uma enorme ovelha e uma carruagem só me custariam 7 moedas de ouro. Além disso, a enorme ovelha tinha o temperamento de um herbívoro domesticado, facilitando o cuidado. Por outro lado, embora um cavalo tivesse mais usos em comparação com uma ovelha, ele atraía muita atenção para nós. Além disso, do jeito que eu vi, realmente não havia necessidade de um cavalo no futuro.

''Compre isso.''

"Ah?"

Wolflang e o dono do cavalo soltaram um suspiro maior do que antes.

O único que não se surpreendeu foi a Medusa.

Minha Medusa deslizou para o lado das ovelhas com cuidado e só fez uma pergunta depois de avaliar um pouco.

''Pode comer?''

"É claro", respondi sem hesitar.

''Compre.''

Eu joguei 7 moedas de ouro para o dono do cavalo enquanto Wolflang tirava um par de óculos e olhava para as ovelhas. Virando a cabeça, ele me perguntou: "Mr.LouWoo, tem certeza de que quer comprar isso? Isto é um...''

Ei! Até eu podia imaginar que ele estava prestes a dizer "Esta é uma ovelha!"

''Un. Sim.''

A ovelha foi conduzida para fora do estábulo e foi atrelada a uma carruagem levemente pequena. Como eu digo isso, isso dá uma sensação de violação ......

Ainda assim, foi algo que eu comprei para mim, então não importa o quão bom ou ruim era, eu me senti meio orgulhoso por ter isso.

Colocando o saco, o beiral, o pote, assim como nossos outros produtos na carruagem, tentei fazer as ovelhas saírem de seu lugar.

Quando puxei as rédeas para as ovelhas (se é que isso poderia ser chamado de 'rédea'), as ovelhas começaram a andar sem muito esforço.

Embora seja quando o problema ocorreu. Se eu não estivesse puxando as rédeas, não se moveria mais de dois passos ...

Tanto faz. Eu vou lidar com esses problemas quando voltar. A jornada de hoje deve terminar aqui, já que eu ainda quero manter um perfil baixo e tudo mais.

Ao ficar na caverna da montanha com ela, isso deve reduzir qualquer contato desnecessário com os outros humanos deste mundo. Pegando um pedaço de cigarro que comprei há alguns momentos atrás da cidade, olhei para Medusa que estava encostada na carruagem. Sob o sol brilhante, a cauda marrom dela estava em uma linda forma de S.

Não importa em que posição ela estava, ela parecia absolutamente linda como de costume.

''Voltando?''

Eu sorri enquanto estiquei minhas mãos para ela.

''Vamos.''

Havia uma palavra que eu mais amava quando ela dizia isso.

"Un, vá."

''Sobre isso......''

''Un?''

'' Hug me¹...... '’

Meu cérebro ficou em branco por 2 segundos, porque ela só dizia essa palavra quando estávamos na cama. Se ela disse isso de repente, eu realmente não sabia como responder a ela.

Mas depois de olhar para a carruagem e depois para o rabo, poderia ser que ela não conseguiu entrar na carruagem?

Abraço? Se eu não a abraçar, quem vai abraçá-la ?!

Arregaçando as mangas, dobrei as costas sem aviso e carreguei-a. Minha mão direita apoiou suas costas enquanto seu rabo estava completamente enrolado em volta do meu ombro esquerdo. Foi feito para manter o equilíbrio.

Além disso, ela pesava pelo menos 80 quilos. Sua primeira princesa carrega, e minha primeira vez dando a alguém uma princesa carrega, terminou com ela tendo uma expressão de pânico e eu estando tão cansada até meu rosto ficar vermelho ...

A carruagem rangeu quando eu estava preocupada com a ovelha, apesar de não parecer incomodada com o peso. Wolflang coçou a cabeça enquanto olhávamos desajeitadamente um para o outro sem saber o que dizer.

"Obrigado, Wolflang, tchau."

"De nada, Sainiharuila³!"

Essa palavra significava algo como uma bênção, embora eu não soubesse como traduzi-lacorretamente. Não foi apenas como 'Bon Voyage', desejo-lhe boa sorte, mas uma palavra usada para demonstrar simpatia. Assim como normalmente dizemos "obrigado a você", mas isso não especifica exatamente a quem você agradece.

"Sainiharuila!"

Usei as mesmas palavras para mostrar minha gratidão a Wolflang.

Eu realmente não entendia muito dos costumes de Nightfall Town naquela época, embora eu soubesse depois da explicação de Medusa que esta pequena cidade era a única cidade existente que permite interação entre monstros e humanos.

O eu de trás só sentia que Wolflang, o lobisomem era muito legal por ser capaz de se dar bem com humanos.

Enquanto dirigia a carruagem, não pude deixar de olhar para um futuro promissor. Se fosse possível até comprar um beiral como este, havia algo que era impossível de obter?

No futuro, provavelmente poderíamos ter um terreno agrícola próprio, uma fazenda de animais próprios, ou até mesmo um jardim e um bangalô para chamar de nosso.

Embora não soubesse se era possível realizar tais sonhos na minha vida, era bom ter alguns sonhos.

Um ser humano sem sonhos para alcançar é algo muito triste, não?

Se eu conhecesse a magia, eu a pesquisaria completamente para me tornar o mago número um do mundo.

Se eu soubesse habilidades com espadas, nunca pararia de desafiar os profissionais até ser o melhor espadachim do mundo.

Se eu fosse capaz de fazer tudo, então seria facilmente o protagonista dominador de alguma história manca.

Infelizmente, eu não conhecia nenhum dos itens acima. Tudo o que eu tinha era uma Medusa que se apaixonou por mim em algum momento.

Ainda assim, isso foi mais que suficiente. Pelo menos eu não estava mais sozinha neste mundo.

O sol já havia tocado o horizonte quando virei a cabeça para olhar para ela. Olhando para a direção de nossa casa, voltei meu olhar para a frente e toquei o pescoço das ovelhas.

Parece que não haverá tempo suficiente para colocar a bexiga hoje. Vamos apenas para casa e fazer uma refeição.

Um homem que estava dirigindo uma carruagem puxada por uma ovelha e uma Medusa sentada na carruagem. Se fosse possível, eu queria ter uma foto dessa cena tirada e postada em meus momentos. É claro que a legenda seria "Bros, esse é o carro novo que comprei para minha esposa hoje".

Notas de rodapé:

1. Prado e RAV 4 são carros fabricados pela Toyota.

2. Wu Wu não entende as palavras dela, eu acho?抱 pode significar abraçar ou carregar.

3. Originalmente.

4.What usuários entenderiam. Para quem não gosta, é algo como um mini Facebook no Wechat, um aplicativo social.

T/N: Não se preocupe com caras do OreOjou, está chegando em breve



Advertisement

Share Novel Regarding The Story Of My Wife, Medusa - Volume 1 - Chapter 13

#Leia#Romance#Regarding#The#Story#Of#My#Wife,#Medusa#-##Volume#1#-##Chapter#13