Reincarnated Into A Werewolf, The Demon Lord Servants - Chapter 42

Sombra do Herói

Capítulo 42

Às vezes, entre a raça dos Demônios, indivíduos únicos são elogiados quando os "Bravos" nascem. Eles protegem suas raças com suas habilidades excepcionais e as levam ao desenvolvimento.

Entre eles, uma pessoa particularmente grande leva o nome de 'Demon King' e lidera a totalidade dos demônios.

Os gostos de Fernel da raça Jinba ou Dogg da raça Shishioni são substancialmente de baixa estatura que o Rei Demônio-sama, mas ainda existem existências adequadas para serem chamados como os Bravos de suas respectivas raças.

Mas eu fui reencarnado como um Lobisomem comum, então é diferente.

Por outro lado, os Braves também existem entre os humanos. Entre eles, os humanos chamam aquele que tem poder suficiente para rivalizar com o Rei Demônio como o 'Herói'.

Às vezes também chamamos nossos companheiros de heróis, mas o "Herói" dos humanos é um título oficial reconhecido em todo o país. Não importa quanto tempo alguém tenha servido, ninguém pode se chamar de 'Herói' por conta própria.

"É assim, um herói ..."

Aprendendo sobre a situação, Airia murmura com uma expressão um pouco inquieta. Ela também está atualmente do lado do Demônio, então o Herói é o inimigo.

O oficial técnico Kurtz da corrida de Ryujin, que está presente, pediu isso à Airia.

'' Eu tenho pensado por um bom tempo agora que por que o Valente com ranking igual ao do Rei Demônio não é chamado de 'Bravo Rei' e sim 'Herói'? '

(TN: Yuusha: Pessoa Corajosa, Yuuou: Brave King, Eiyuu: Brave, confira o comentário em destaque abaixo para mais informações)

"Ah, deixe-me responder"

Como Airia parecia preocupada, decidi responder em seu lugar.

Os demônios reverenciam os fortes como seu rei, mas os humanos são diferentes. Basicamente, somente aqueles com a linhagem do Rei podem se tornar o Rei. Se você não gosta disso, então você não tem escolha a não ser construir um país ou roubá-lo dos outros. É por isso que o herói não pode se tornar o rei.

"Hmm, é uma história estranha."

O oficial técnico Kurtz tomando notas parece intrigado.

Se não for um indivíduo forte, ele não sobreviverá a uma situação de crise. Quando o fraco rei cai, o que acontece então?

"Somente o descendente do rei se tornará o próximo rei".

"Qual é o sentido disso?"

Desde que nasci na democracia, não sei disso.

Então Airia levantou a cabeça e continuou assim.

'' Royals e Nobles aprendem o conhecimento e a técnica necessários para governar a população. Se alguém é apenas arrogantemente incompetente, então ninguém acompanharia. Esse tipo de país acabaria por cair.

Como esperado do líder de uma cidade-estado, não há hesitação na explicação.

"Além disso, o herói não sendo o líder do país, tem uma vantagem particular."

''Por que é que?''

O Herói pode invadir os campos inimigos e não se importaria com os perigos em si. Mesmo se ele for derrotado, o rei ainda pode liderar a população.

"Eu vejo ... então é muito fácil entender a explicação."

Ver a Airia Humana e Ryujin Kurtz envolvidos em tal troca é bastante divertido.

Oh, não é a hora de se divertir.

O adversário é o herói, em outras palavras, a versão humana do rei demônio.

Naturalmente, nós, os demônios comuns, não temos chance.

De vez em quando, uma pessoa com capacidade insuficiente ou má sorte é morta por demônios de baixa classificação e é tratada como o 'Tragic Brave', mas na realidade eles quase não têm chance de ganhar.

De acordo com o relatório trazido pelo oficial técnico Kurtz, o herói está atualmente em algum lugar na frente de guerra do norte.

A segunda divisão continua a se espalhar devido à prolongada guerra, as tropas isoladas continuam a resistir de forma auto-suficiente, com guerrilha em vários lugares.

Mudando a perspectiva, depois de serem perdidos, eles são arruinados como ladrões, subjugados pelo Herói um após o outro.

Como as tropas isoladas não conseguem receber comunicações com sucesso, parece que demorou bastante tempo para o exército Demoníaco notar o Herói. Desde que os demônios foram completamente aniquilados.

Graças a isso, as informações importantes, como as habilidades ou a aparência do herói, não puderam ser obtidas.

Eu estava cada vez menos inclinado a participar da frente de guerra do Norte, mas há uma coisa que eu não posso ignorar.

O alvo final do herói é subjugar o rei demônio.

Como se eu fosse deixar isso acontecer.

"Eu quero collect todas as informações sobre o herói, existe alguma maneira? '

Quando perguntei, Airia levantou a cabeça depois de pensar um pouco.

Até o Herói é feito de carne e sangue humanos, não é como se o Herói estivesse sempre dormindo ao ar livre longe da cidade. Deve haver uma base em algum lugar. Seria temporário, claro.

Isso me lembra, mesmo nos RPGs da minha vida anterior, o herói que estava apontando para o Rei Demônio também estava se movendo de um lugar para outro.

'' Como sobre o envio de espiões para a frente de guerra do Norte. Se for uma cidade onde o herói está hospedado, as notícias certamente se espalharão. Isso ocorre porque nem feras nem ladrões podem se aproximar descuidadamente.

Isso também está certo. Desde que o herói é o herói justo.

Nesse caso, estou pensando em enviar as tropas Lobisomem, mas temo que sua identidade seja revelada por magia. Eu me sinto preocupado com o reconhecimento de longa distância. Além disso, quero preservar o precioso potencial de guerra.

"Então, por favor, deixe comigo".

Airia sorriu docemente.

'' Ryun Height é uma cidade de comerciantes. Deixe-me pedir aos comerciantes locais do meu lado.

"Está tudo bem, realmente?"

Eu não estou duvidando dos cidadãos de Ryun Height, mas há a ansiedade e a culpa de fazê-los espionar o Herói.

Mas Airia estava rindo.

''Está bem. Alternativamente, pedirei a permissão para que eles vendam as mercadorias que trazem do outro lado como quiserem.

"Eu vejo, então esta também é uma boa oportunidade de negócios para eles."

Eles podem ir diretamente para o norte, suas despesas de viagem também seriam fornecidas e, além disso, é uma chance para eles obterem um grande lucro. Eu admiro o espírito comercial deles.

'' Eu entendo, vamos prosseguir com essas condições. Eu também concederei as despesas. Se estiver tudo bem, leve as peças de prata produzidas por nossas tropas de Inujin com elas. Eu vou manter isso barato.

"Sim, todos serão felizes."

Para o Airia e eu descarrilados, o Oficial Técnico Kurtz resmunga silenciosamente.

"Vaito-dono também gradualmente se tornando influenciado."

''... está certo.''

O comércio neste mundo é interessante, portanto não pode ser ajudado.

Seria bom se o sonho de que "a circulação de dinheiro e bens não é desenvolvida" fosse verdadeiro.

Uma vez que se torne pacífico, em parceria com o Demon King-sama, vou começar alguns negócios.

Mas antes disso, parece que um pouco de negócio sangrento é absolutamente necessário.