Reincarnation ~ From The Upper World To The Lower World - Chapter 1

No local de esportes onde eu estava trabalhando, as festas eram realizadas com frequência.

A festa do final do ano também está sendo realizada aqui. Com os funcionários compartilhando bebidas, cantando e brincando. Eu não conseguia igualar a atmosfera e recuei para o meu próprio canto.

O diretor não pareceu gostar da minha atitude e me disse para "fazer algo engraçado". mas eu achei isso irracional.

O que você acha quando as pessoas perguntam quais são seus hobbies? Eu costumo dizer às pessoas anime, romances e jogos, eu sou um Otaku. Não querendo estragar a atmosfera, eu estava preocupado com o que fazer. Eu não pude desobedecer a uma ordem do diretor.

Eu não conseguia pensar em nada, então decidi cantar uma música de uma popular série de televisão. Eu não sou uma boa cantora, quando terminei, eu podia sentir os olhos frios nas minhas costas.

Eu olhei para o rosto do diretor para ver se estava tudo bem, mas ele estava flutuando com um sorriso desagradável.

Merda! Por que eu tive que passar por uma coisa dessas?

A festa de fim de ano estava chegando ao fim, então dei a meus colegas um olhar de soslaio e corri para casa.

Eu compro cerveja e lanches em uma loja de conveniência próxima e caminho em direção ao complexo de apartamentos onde eu moro. Eu abro minha cerveja e tomo um gole enquanto faço isso.

Naquela época, senti algo estranho e o chão sob meus pés desapareceu. Embora, eu não entenda porque tal coisa aconteceu? Eu estava desorientado por causa da cerveja? Não, não havia tampa de bueiro no chão onde sempre ando.

[Eh?]

Eu caí no buraco e quase imediatamente perdi a consciência.

..... depois disso, eu notei que eu estava em uma sala de seis tatami de largura, estranhamente não havia nem uma porta nem uma janela. Algo que parece ser uma luz fluorescente está brilhando sobre mim, a sala parece uma nave espacial de algum tipo de anime.

Porque eu não conseguia entender a situação, por enquanto decidi examinar o quarto para algum tipo de saída. De repente, uma voz feminina foi ouvida.

[Bem-vindo, ao quarto da reencarnação]

[Ha?]

O que ela disse? Reencarnação? Não é isso que acontece com frequência nos romances leves? Eu morri?

[Eu posso entender sua dúvida, mas por enquanto você deve pensar em si mesmo como morto. Felizmente, você teve a chance de reencarnar]

Você está falando sério? Por que alguém como eu teria essa chance? Embora eu costumava sonhar com tal coisa acontecendo, nunca aconteceu nada disso. No entanto, que maneira estúpida de morrer. Caindo em um bueiro.

[Não foi um bueiro em que você caiu, foi uma das muitas conexões com o mundo inferior que existem]

Mundo inferior? Eu não entendo

[Basta colocar. O mundo é dividido em várias camadas. Gênios de renome mundial não são raros em seu mundo? Essas pessoas foram reencarnadas de uma camada superior para uma inferior]

Então as pessoas que deixaram seus nomes para trás na história, o inventor, o político, o general e o artista. Eles eram todos pessoas reencarnadas? Isso é uma fraude.

[Quando uma pessoa reencarna de um mundo superior para um mundo inferior, ela pode escolher em qual mundo ir. Porque você caiu em um mundo inferior, você tem a capacidade de escolher também. O quê você deseja?]

Embora eu estivesse inicialmente confuso, aparentemente já foi decidido que eu iria para o outro mundo. Eu gostaria de ir a um mundo com espadas e magia. Lá, eu poderia ser inigualável.

[Estou recuperando, por favor, espere um momento .... Eu encontrei algo. O mundo chamado "Acadia" corresponde ao seu pedido. Existe humano, demi-humanos e algo chamado demônio. O nível de civilização é cerca de 1.000 anos mais cedo do que a Terra atual.]

[Isso soa bem]

Se há apenas um, não posso decidir muito de qualquer maneira.

[Essa conversa está concluída. Agora irei ler as suas estatísticas básicas 『Poder』, 『Velocidade』, 『Destreza』, 『Defesa』, 『Sabedoria』, 『Sorte』, além do poder ofensivo, o poder defensivo e o poder mágico são afetados respectivamente. Seu status atual é assim.] (TLN: Desculpe soar um pouco estranho, vou reeditar quando tiver uma tradução melhor)

De repente, uma tela de status aparece do nada. Parece a janela de mensagens em um Eroge, fiquei animado por um momento.

-

Nível 1

HP 18/18

MP 8/8

Poder 5

Velocidade 4

Destreza 3

Defesa 3

Sabedoria 4

Sorte 2

Habilidades possuídas:

Nenhum

                      -

Sim. É baixo, mas parece um RPG famoso? Por acaso a pessoa que fez isso ...... não, é melhor eu largar isso.

[Próximo, por favor choose uma habilidade. Você pode escolher uma das seguintes opções:

『HP Improvement』

『Melhoria MP』

『Melhoria de Potência』

『Melhoria da Velocidade』

Impr Melhoria da Destreza 』

『Melhoria da Sabedoria』

Impr Melhoria na Defesa 』

『Melhoria da sorte』

『Melhoria da Experiência』

[Não há muitos]

[Porque é apenas o começo. Ao subir de nível, você pode adquirir habilidades de derivação. Além disso, quando você subir de nível, você pode ganhar uma nova habilidade. Esta escolha é apenas para a sua primeira habilidade, qual você escolhe?]

O que devo fazer? Eu deveria aumentar o ataque e a defesa se eu quiser proteger meu corpo, mas também estou interessado no aumento do valor da experiência. Embora, se houver um limite superior para os níveis, eu realmente não precisarei dessa habilidade.

[Existe um limite superior para níveis?]

[Não há nenhum, o quão forte você se torna é com você]

Então está decidido. Vai ser difícil no começo, mas vai realmente ajudar mais tarde.

[Eu gostaria do aumento da experiência]

[Entendido. Sua habilidade foi adquirida]

-

Nível 1

HP 18/18

MP 8/8

Poder 5

Velocidade 4

Destreza 3

Defesa 3

Sabedoria 4

Sorte 2

Habilidades possuídas:

Aumento da Experiência: Nível 1

                       -

É nível 1, então as habilidades também têm níveis.

[Em seguida, escolha um ambiente para reencarnar. Aristocrata, plebeu, próspero ou pobre. Você pode começar de um bebê ou de ter crescido antes da mão. A propósito, a única raça que você pode escolher é humana]

Isso é decepcionante. Eu queria nascer um elfo bonito.

[Existe alguma diferença no ambiente escolhido?]

[Se você escolher um ambiente desvantajoso, você ganhará um privilégio]

O que? Isso é terrível.

[Que privilégio?]

[É um segredo]

Então eu não estou sendo dito tudo.

[Então a família não é necessária. Eu quero ter 15 anos. Também, por favor faça o ambiente um que é fácil subir de nível dentro]

Chamar estranhos de mãe e pai seria muito difícil. Também é problemático começar de novo de uma criança.

[Qual será o seu nome?]

Talvez ter um nome japonês se destaque, não quero chamar atenção para mim ...

[Est] (TLN: mudou o nome uma segunda vez)

Eu tirei o nome de uma motocicleta. Eu só tenho que usar o nome ao me apresentar de qualquer maneira.

[Entendido. Então este é o fim. Você tem alguma pergunta?]

Parecia simples demais, mas havia uma coisa que me preocupava.

[Você é Deus?]

[Eu sou o sistema construído entre mundos. Embora o gerente seja chamado de Deus, sou diferente. Então, por favor, aproveite sua nova vida.]

Eu fui engolido pela luz.