Reincarnation Into The Barrier Master - Chapter 49

Episódio 49 Problemas do Gerente Talentoso

Há uma mansão em uma certa montanha remota. É tão remoto que, esquecendo-se dos humanos, muitos monstros não estão cientes de sua existência.

Esta mansão é a residência do deus da raposa de 10000 anos, Ohi-sama. E ao lado dela, serviu uma velha raposa, Sandill. Um gerente talentoso reconhecido por todos.

Recentemente, Sandill ficou cada vez mais preocupado com a dieta de Ohi-sama.

Durante um ano inteiro, a mansão das raposas continuou a receber certas ofertas. Um menino, Rinos, trazido pela raposa branca do Reino Juka, acabou oferecendo os chamados 「ohagi」 e 「karaage」 regularmente.

A princípio, Sandill não prestou atenção, mas ouviu as garotas do supervisor cantando louvores a ela. Às vezes, os supervisores quase brigavam entre si.

Sandill relutantemente provou também e foi cativado em um segundo. Ele gostava especialmente de 「karaage」.

「Karaage」 entregue por Rinos veio em dois sabores, um doce e um normal. Ohi-sama preferiu o doce, enquanto Sandill - o normal. Este karaage normal era extremamente compatível com saquê. Ele trouxe de volta para casa e apreciou isto junto com bebidas.

Um mês atrás, houve uma mudança no 「ohagi」. Diferente de antes, tornou-se muito mais maduro. Em suma, Peris, o novo chefe da casa dos Rinos, recebeu uma sugestão de Rinos e fez algo parecido com moch mochi vermelho, esse novo ohagi combinava com o gosto de Sandill muito bem.

No entanto, Ohi-sama não gostava muito do 'ohagi novo' e sempre o descartava depois de comer seletivamente algumas de suas partes. Foi o melhor resultado possível para Sandill.

Claro, ele usou uma desculpa de querer seguir as boas maneiras e não jogar as ofertas casualmente. Este o novo ohagi 」requintado e mostrou-lhe a incrível harmonia entre os ingredientes. Ele apreciou profundamente a sensação de que ele escorregou lentamente pela garganta. (TN: Isso foi difícil)

Um dia, Rinos entregou outro lote de 「ohagi「 e 「karaage」 como de costume. Ao contrário de antes, havia três 「novos ohagi」 entregues. Normalmente, eram apenas dois. E a cada vez, Ohi-sama mordiscava uma e deixava que ele tomasse a inteira. Desta vez também, foi o mesmo padrão.

No entanto, naquele dia Sandill estava excepcionalmente com fome. E naquele momento, o novo ohagi 」foi entregue. Para começar, ele colocou um na boca. Delicioso. Como você pode fazer algo tão delicioso? Os humanos não podiam ser subestimados. Enquanto pensava nisso, ele inconscientemente estendeu a mão para o segundo. E coloque na boca dele. Desta vez, ele fez questão de mastigar e apreciar o sabor. É realmente delicioso. Ele engoliu enquanto pensava na melhor bebida para complementá-la.

Depois que ele voltou a si, notou um único ohagi sobrando. Ah, eu fiz isso ... estava, é claro, presente em sua mente, mas não ia ser um problema. Pensando que ela não comeria mais da metade de qualquer maneira, ele carregava o ohagi e aburaage para seus aposentos. (TN: O autor mudou karaage para aburaage por algum motivo. Erro? Intencional?)

Como de costume, ela gostou do sabor de aburaage antes de mudar seu foco para o ohagi. Desta vez foi 「new ohagi」. Ouvindo-o, ela desinteressadamente deu uma mordida em sua parte favorita como de costume e provou.

「Sandill, mais um」

Normalmente, era a hora de dizer "você pode tirar o resto", mas desta vez, ele não poderia simplesmente produzir outro a partir do nada. Afinal, não havia mais. Eles estavam descansando no estômago de Sandill. Dado algum tempo, ele poderia ter pedido mais de Rinos, mas ele não tinha nenhum.

"Mais um"

「Eu tenho uma coisa para relatar a Ohi-sama」

"O que é isso?"

「Você consegue ver o jardim? Eu cuidei disso recentemente. As árvores ficaram muito arrumadas e bonitas 」

「Jardim? ...... É realmente lindo. Parece que você plantou uma árvore ao lado da lagoa, mas e quanto a isso? 」

Enquanto ela estava distraída, ele rapidamente virou o ohagi de um jeito onde o lado saboroso estava acima.

「Mais um ohagi, Ohi-sama」

Ela abriu a boca novamente e provou este ohagi.

「É realmente ótimo, Sandill, outro」

Isso foi problemático. Virá-lo novamente não trará bons resultados.

「Uuu .......」

「Sandill, mais um! ......... Ou devo olhar para o jardim mais uma vez? TN (TN: Busted)

Depois disso, Sandill desapareceu por um tempo, e ela gostou de sua vida cotidiana pacífica.