Return Of The Former Hero - Chapter 74

Retorno do Ex-Herói ch.74

25 de junho de 2016 ~ RAIZU

Boa noite a todos, Raizu está aqui.

Aqui está sua nova dose de novo capítulo Motoyuusha.

Aproveite e tenha um fim de semana agradável! ^^

Tradutor: Pengu

Editor/Revisor: Asceinding Flame.

______________________________________________________________________________

Capítulo 74: Ex-Herói - surge um novo problema

______________________________________________________________________________

Um fenômeno surgirá de repente, independentemente das circunstâncias.

Era certo dia, quando eu procurava armas em uma loja de armas.

Esta loja específica de armas fica na rua principal da cidade, de onde tanto a parede da fronteira como o portão da barreira podem ser vistos.

Desde que a cidade de Malt é construída na fronteira de dois países, existe um sistema para a administração dos territórios e pertences dos diferentes senhorios, no entanto, o todo deste ainda é chamado de Malte, independentemente de qual lado é.

Por conveniência, eles são chamados de Malte Oriental e Malte Ocidental em cada lado da parede.

A propósito, o West Malt é governado pelo Milis Kingdom - o lado em que estamos atualmente.

Entrando pelo portão da barreira, há um grupo apressadamente entrando no Malte Ocidental.

Empurrando os moradores e aventureiros, eu avancei para o portão da barreira.

Este grupo, no entanto, continuou a passar na minha frente e desapareceu no escritório do governo de West Malt.

[O que está acontecendo? É um pouco * muito * ocupado, você não acha?] (Haruto)

Eu, sem saber o que estava acontecendo, ouvi o velho dono da loja resmungar,

[É provavelmente 'isso', já que eles estão correndo do outro lado.] (Proprietário da Loja de Armas)

Aparentemente, ele também estava assistindo os números desaparecerem pela rua principal.

[Bem, não tem nada a ver conosco. A propósito, você finalmente tomou sua decisão? Mesmo que você venha e olhe todos os dias, nunca ficará mais barato.] (Proprietário da Loja de Armas)

O velho me pede para decidir.

Há um total de 3 lojas de armas em West Malt.

Esta loja, no entanto, acredito ser a melhor de todas.

Quanto ao porquê, uma pequena espada feita de Mithril está em exibição.

Uma espada feita de Mithril é de longe melhor que a espada Saint Silver que eu comprei antes.

A transmissão mágica foi boa quando me permitiram testá-la.

Por suposto, esta é a arma que eu quero substituir a que eu perdi quando eu estava lutando contra o ridiculamente duro Magic Nullification do Golem.

No entanto, é Mithril depois de tudo. É ridiculamente caro.

Mesmo que eu desejasse que não fosse assim, as despesas começaram a somar depois que cheguei a Malt. Eu acho que não tenho mais nada na minha carteira.

Felizmente, desde que vim ver a espada todos os dias, o velho começou a reclamar. Eu também vim a me tornar conhecido com ele.

Consegui me tornar cliente regular do hotel, da loja de roupas {Jack of All Trades} e da loja de armas agora.

[Umm. . . Posso obtê-lo pela metade do preço?] (Haruto)

[Não tem como isso acontecer. Se você está aqui para fazer piadas, vá para casa.] (Proprietário da Loja de Armas)

Che.

Sou cliente Eu sempre posso voltar mais tarde.

Eu não comprei nada e agora fui expulso pelo velho. Não há realmente nenhum motivo para eu ficar por aqui mais.

Que tal eu comprar alguma comida para Laurier, como presente?

Há uma padaria que vende pães com sabor de melão. É suposto ser uma iguaria. . . Eu me pergunto se ela vai ser feliz?

Ah, não, não, ela vai acabar estragada com isso.

As atividades atuais de Laurier são principalmente comer e dormir. Após as refeições, ela vai e adormece. . . Ela vai engordar mais cedo ou mais tarde com esse tipo de hábito.

Quanto à pessoa em questão, [De forma alguma!] Ela diz. Mesmo que ela negue, normalmente, um ganharia peso. É porque ela é um demônio que ela vai ficar bem?

Bem, vai ser um problema se Laurier engordar, então eu mesmo vou me refrear.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Com o dia vestindo para a noite e a hora do jantar invadindo, Rithina ainda tem que retornar.

[Hmm. . . Onde Rithinavai hoje?] (Haruto)

[Rithina-sama ?, Se não me engano, ela foi para um determinado escritório do governo. . . Isso me lembra, se tornou muito tarde. . .] (Laurier) (ED: Melhor adivinhar a identidade do orador.)

Você está certo.

Hoje, Sharon, Mina e Rithina foram para os escritórios da guilda e do governo hoje.

Normalmente, ela teria voltado há muito tempo, algo aconteceu? Devo ir e ver como estão as coisas? . . . . Enquanto perdido em pensamentos, ela parece ter retornado.

[Haruto-kun! Por favor, um momento!] (Rithina)

[Bem vindo de volta. No entanto, você parece um pouco atrasado, fez alguns ---- -WOAH?!?] (Haruto)

Enquanto cumprimentava, Rithina voltou e pegou meu braço imediatamente.

O que!? O que é isso!?

Será porque visitei o {Jack of All Trades} e fiz um pedido de roupa íntima? Foi ruim da minha parte perguntar a Mina pelos tamanhos definitivos de todos !?

[É uma emergência, por favor, venha!] (Rithina)

[Eh? Hã? . . O que é isso?] (Haruto)

Eu fui levado por Rithina e, assim mesmo, deixei o quarto do hotel

Deixados para trás, Laurier e Tanya - junto comigo mesmo - ficaram perplexos.

Sharon e Mina estão esperando do lado de fora da sala.

Ambos têm uma cara difícil de mostrar.

O que?

Algo é tão sério assim?

Estamos fazendo isso no beco?

. . . Não, não tem que ser isso.

As expressões do trio são bastante sérias.

Hoje, Rithina foi ao escritório do governo.

Lembro dos ocupados funcionários do governo que vi na loja de armas hoje de manhã.

. . . . Entendo. Embora eu não entenda o conteúdo, alguns problemas surgiram.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[Então os demônios começaram a transbordar do labirinto?] (Haruto) (ED: Melhor adivinhar a identidade do orador.)

Rithina me levou a um dos quartos do prédio do governo em West Malt.

Quando entrei, estava completamente cercado por velhos. Acabei de receber um resumo da situação.

Junto com Rithina e eu, Sharon e Laurier acompanharam e ouviram a história.

Além da fronteira, 5 dias mais a leste de East Malt, há uma famosa masmorra.

Espalhadas por toda a área existem numerosas aldeias pequenas e isoladas. Como o Malt é a maior habitação do mundo, o agrimensor do Milis Kingdom nomeou o calabouço depois dele.

Do Masm's Dungeon, dois dias atrás, uma multidão de demônios começou a transbordar da masmorra.

O grupo de batedores com o objetivo de examinar a masmorra foi totalmente destruído.

Naturalmente, não existe “segurança” para as pessoas que vão pesquisar masmorras como essas.

No entanto, uma pessoa conseguiu, de alguma forma, sair e correu o dia e a noite para entregar a notícia.

A partir das informações fornecidas, os demônios que começaram a transbordar da masmorra começaram a avançar em direção à cidade de Malt.

[Por que tal coisa aconteceu? . . .] (Haruto)

Eu reclamei instintivamente.

[A causa ainda é incerta. Algo como isso é bastante sem precedentes.] (White Mustachioed Man)

O homem com um bigode branco fornece uma pequena explicação.

Ele está mostrando uma expressão de perda completa.

Talvez essa pessoa seja a melhor classificação aqui. . . .?

Ele é talvez o prefeito da cidade? O que ele está esperando? Eu não ouvi nada sobre isso. . . Tudo vai ficar bem?

De qualquer forma, há uma horda de demônios se aproximando.

Fumu

Isto é certamente uma emergência.

Não há um número específico. Sua finalidade não é clara. No entanto, os demônios se aproximam de qualquer maneira.

[Embora eu não saiba o quão rápido os demônios estão marchando, se é o habitual, então três. . . não, eu diria que eles chegariam à cidade em dois dias, provavelmente.] (Rithina)

Suplementos de Rithina do lado.

Ao contrário da norma, ela tem uma expressão muito séria agora.

Como esperado da 3ª princesa. Sua maldade aparece durante algo como uma crise nacional.

. . . . Não é hora de ter pensamentos frívolos.

Como o Malte é dividido em dois pela fronteira, os dois lados mantêm um acordo de não intervenção entre os dois. No entanto, desta vez, eles concordaram em unir forças.

De acordo com o acordo, os moradores de East Malt foram evacuados para West Malt, e as forças fronteiriças trabalharão juntas para repelir o ataque do demônio de fora da cidade.

Embora seria de grande utilidade se algum mágico could preparar magia em grande escala, o mago atualmente responsável pela cidade não está presente.

São estas as táticas? Ou a estratégia? Embora eu não entenda bem, não há nenhuma queixa em priorizar o estado das pessoas mais do que o estado da cidade.

Então, quanto à razão pela qual fui chamado aqui.

[Eu ouvi da sua alteza, a princesa, antes. Que Haruto-sama é um excelente aventureiro.] (White Mustachioed Man)

O sujeito com o bigode disse.

Rithina-san Em um lugar cheio de estranhos, você vai parar de me promover demais?

Claro, vou cooperar se for necessário.

[Ah, bem, praticamente.] (Haruto)

Eu retornei uma resposta ambígua.

Eu não me superestimo! Eu provavelmente poderia dizer isso com total confiança, mas não vou me superestimar.

[Se possível, por favor não danifique a cidade tanto quanto possível. Nós vamos liderar e engajar os demônios!] (White Mustachioed Man)

Rithina está queimando ao meu lado.

Tudo bem.

[Não nos importamos em envolver os demônios, mas Rithina-sama é inútil.] (Haruto)

[Huh !?] (Rithina)

Rithina, o que há com você?

[É bastante natural. Rithina-sama e Mina permanecerão aqui, enquanto nós quatro iremos, Sharon, Laurier e eu. (TL: Que 3. Talvez Tanya?) (ED: Deixou como está, porque a Author-san escreveu dessa forma.)

Eu também posso levar Tanya, mas quando a horda chegar, Rithina e Mina serão deixadas sozinhas.

Mesmo que meu poder mágico tenha se acumulado consideravelmente, e eu pareço ser capaz de lutar bem depois de um longo tempo, seria melhor se eu deixasse alguém para guardar os dois aqui.

[Eh. . . Mas eu tenho praticado por um tempo agora. Estou confiante de que posso fazer uma luta decente. . . .] (Rithina)

Quando olho para Rithina com uma expressão séria, até ela hesita.

[Por favor, seja obediente desta vez. Mais cedo ou mais tarde, quando julgar que você estará em segurança, lutaremos juntos.] (Haruto)

[Uuuu ~. . . .] (Rithina)

Eu disse isso e dei um tapinha na cabeça de Rithina.

Embora Rithina tenha um ar insatisfeito sobre ela, ela se rescindiu da luta.

Isto é mau.

Na frente de alguém com uma posição alta, alguém viu a maneira como venho tratando a princesa.

Foi ruim?

[Será minha responsabilidade, eu vou manter sua alteza em segurança.] (White Mustachioed Man)

O velho de bigode respondeu com força.

Muito bem.

Dang isso! Você deveria estar com raiva.

Bem, estamos todos de acordo aqui.

Deixando a princesa se envolver em uma cabeça na batalha seria bastante problemático.

Assim, enquanto a nossa busca pelo Golem ainda não deu frutos, agora temos que enfrentar uma nova luta.

Não. A única informação de testemunha no Golem é que pode estar na masmorra.

Poderia haver uma possibilidade de o Golem estar envolvido nisso? (TL: Finalmente, ele usou seu cérebro.)

É possível, se eu pensar no timing.

. . . . .

Não é produtivo pensar sobre isso aqui.

Por enquanto, vamos nos concentrar no problema imediato.

[Bem agora! Todos já ouviram a história? Então vamos começar rapidamente a elaboração de um plano de ação!] (White Mustachioed Man)

[Sim!]

[Umu.]

[Sim!]