Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 3 - Chapter 10
Advertisement
A princípio, achei que este lugar sujo tinha um certo charme desordenado, agora que estou familiarizado com ele, não há nada de interessante aqui. Não adianta afastar meu tédio.
O fim de seu braço levantou, enquanto a bainha de seu vestido tremulava, a garota de cabelos laranja murmurou sem quebrar seu olhar entediado.
'' Faz apenas alguns minutos e você diz que viu tudo o que há para ver nos becos. O arquiteto da capital estaria rolando em seu túmulo se soubesse que sua cidade estava sendo avaliada como chata.
'É porque este mundo foi feito para mim, é por isso que tudo neste mundo existe para me entreter. Por que eu deveria me importar com a opinião de alguém que projetou uma cidade tão chata? E quando você fala sobre a realeza, parece que eles não tinham um olho perspicaz. Há uma razão pela qual eles morreram recentemente.
"E-você ... o que você está fazendo dizendo algo tão desrespeitoso no próprio quintal do rei!"
Apenas ouvir suas palavras fez seu coração afundar, mesmo sabendo que não havia ninguém por perto na vizinhança, Subaru não pôde deixar de se encolher e lançar olhares em torno de si mesmo. Vendo a cautela de Subaru, ou melhor, a covardia, a garota chamejou suas narinas.
'Que reação chata e um medo irracional idiota. Sendo este medo, o seu calibre não é diferente dos muitos milhares de pessoas comuns, afinal de contas.
"Eu já sei que sou uma pessoa medíocre, comum, comum, comum da classe baixa, então não me importo. Eu já me envolvi em uma briga hoje, graças a você, eu não quero ser arrastada em mais nenhuma causa de suas palavras irresponsáveis.
'' Que tolice. Você deve se orgulhar de seguir o caminho brilhante que eu ando, mesmo que seja um papel menor. Mostrar descontentamento vai contra toda razão.
'' Eu não quero mais ficar assim e incomodar meus companheiros! Eu já estou fora do tempo sábio, mas quanto mais tempo passa me coloca em uma posição ainda pior! FORA DE CONSIDERAÇÃO !!
Pensando em ser encarado pelo olhar frio de Emilia, arrepios subiram por sua espinha do medo. Ele também sentiu uma estranha sensação de frio. Mesmo que ele não soubesse qual era esse sentimento misterioso, ele sabia que era o tipo de sentimento que ele não queria ter a infelicidade de aprender sobre isso com mais detalhes. Como tal, ele queria evitar ficar com essa garota egoísta por mais tempo.
Assim, Subaru foi lembrado desse perigo iminente. Mas a garota ridicularizou esses medos de Subaru como ridículos.
'' Que estupidez. Que rude pensar na existência de outro enquanto em minha presença. Na verdade, também tenho uma companhia, mas acho que nada deles se perdem.
'' Não, isso é algo sobre o qual você deve pensar um pouco! Você não sente pena deles? '
A garota que ele estava acompanhando era como a encarnação da arrogância. Mesmo sem conhecer essa outra pessoa, ele sabia, a partir desse curto período de tempo, quantas dificuldades tiveram que suportar, as chamas de simpatia se inflamaram em seu coração. Sem dúvida, eles foram jogados por essa moça irracional, eles devem ser uma mulher bonita com um destino infeliz e uma personalidade limpa e arrumada, jogados ao redor nos caprichos da senhora que eles servem. Para Subaru, que tinha uma fraqueza por personagens elegantes, essa era definitivamente uma pessoa que ele queria ver por si mesmo.
"Por outro lado, entrar em contato com eles significa que eu também teria que lidar com isso."
'' Chamando-me 'essa pessoa', vejo que você está ficando bem cheio de si mesmo. Se você me chatear demais, sua vida é sua a perder.
Estou farto e cansado desse tipo de conversa! Quanto eu tenho que tomar cuidado para não acionar nenhuma bandeira da morte, por**. Boa menina, boa menina, por favor, não fique zangada!
Andando lado a lado, ele cortou na frente dela, acenando com as mãos com uma vibração e chamando em uma voz brincalhona. A garota franziu a testa como se tivesse alguns pensamentos sobre sua atitude, abruptamente rindo.
'' Bem, tudo bem. Um tolo só serve para ser chamado de tolo porque age como um. Para os gostos de um bobo da corte que nem sequer tem o auto-reflexo de se envergonhar, não há razão para eu sujar minha mão.
"Você disse isso de uma maneira inteligente, mas você está basicamente me chamando de idiota, certo?"
"Se eu te chamasse de idiota, seria como esperado. Estar ciente disso ou não ter consciência disso é a diferença.
Dizendo isso com um olhar de iluminação, a garota mudou o foco de sua ridicularização para Subaru. Recebendo um olhar tão desagradável, Subaru estava ciente de quão ruim era a compatibilidade que ele tinha com essa garota.
"Bem, acho que está tudo bem."
Nós somos originalmente jusestranhos que se encontraram. Nós nem sequer conhecemos os nomes um do outro, uma vez que saímos para a rua principal, eu posso virar as costas e provavelmente nunca mais a encontrar na minha vida. Mesmo que ele pudesse sair do seu caminho para suportar sentimentos desagradáveis, ele não tinha uma personalidade tão amável para ser capaz de se dar bem com qualquer um. A coisa que Subaru odiava mais era tentar passar o tempo transformando algo que ele não gostava em algo que ele gostava. Enquanto tomava essa decisão, ele ainda não ia deixá-la até que eles estivessem em segurança na rua principal. Esse é apenas o tipo de pessoa que Subaru era.
Os dois continuaram com sua conversa perigosa, mas amigável dessa maneira. Rom-jii, a única pessoa que poderia ter intervido, não estava em lugar nenhum. Ele não gostava de sair para a rua principal, e se recusou a acompanhar Subaru e a garota a caminho. Embora ele não tivesse conhecido o velho há muito tempo, de sua atitude indiferente ele podia inferir que a posição em que Rom estava não era muito grande.
Para Subaru, cuja compreensão das favelas e da capital era muito rasa, ele não percebeu o quão valiosa a guarita era para o povo das favelas de lá. No entanto, a julgar pela conversa dos bandidos mais cedo, parece que a situação de Rom-jii era bem conhecida. Perdendo a guarita, sua situação certamente não poderia ter ido em uma direção mais rosada.
"É uma história sem coração, não é algo que eu possa fazer."
Mesmo adivinhando qual era a situação dele, não havia nada que ele pudesse fazer por ele. Em certo sentido, você poderia dizer que Subaru foi o responsável por destruir a casa do loiro em primeiro lugar. Da perspectiva de Rom-jii, Subaru é o vilão abominável que destruiu seu sustento. Mesmo que Rom-jii pudesse culpá-lo por isso, ele não ouviu nada sobre isso dele. Rom-jii é definitivamente um cara razoável depois de tudo. Pensando em quão simpático Rom era, ele só queria poder fazer algo por ele.
Se eu quiser recompensá-lo, tenho que descobrir pelo menos para onde Felt foi.
Mesmo sendo um desvio, seguindo a rota, Rom-jii disse que eles poderiam sair em segurança até a rua principal. Por causa de seu próprio bem-estar, ele naturalmente queria evitar encontrar os bandidos pela segunda vez, além da conversa desagradável vinda da garota ao longo do caminho, ele realmente não tinha nenhum motivo para reclamar.
"Pensando nesse sentido, parece que finalmente encontramos a saída."
Rompendo os becos sinuosos, da escuridão finalmente havia um raio de sol brilhante atravessando a rua. Vendo um fluxo ininterrupto de pessoas atravessando, com toda a animação, parece que o local onde eles moravam era perto do distrito comercial. Pensando que sua agonia acabou, Subaru se virou para a garota.
'' Agora que estamos de volta ao mundo aberto, a partir de agora você e eu não somos mais do que estranhos. Tenho que procurar meu companheiro bonitinho e gostaria de evitar mais problemas de ficar com você. Seu companheiro provavelmente está procurando por você desesperadamente também, apenas não se mova muito e eles vão te encontrar.
De sangue frio, de coração frio, e se endurecendo por abuso, Subaru colocou o pé entre ele e a garota com firmeza. Até agora ele tinha se envolvido no ritmo das coisas, então havia um pouco dele voltando para ela aqui, mas ele também julgou que, se ele não dissesse claramente, a garota na frente dele provavelmente não atenderia. em suas intenções.
Possivelmente porque ele disse isso com tanta clareza, a garota não pareceu estar tomando isso como "trabalhar a seu favor". Independentemente disso, ela não se esqueceu de rir intrepidamente.
'' Algo tão óbvio quanto você e eu não estarmos relacionados, não há necessidade de sair do caminho para dizer isso. Tu não és nada mais do que um dos incontáveis seixos colocados para o meu passo. Não há necessidade de alguém como eu, que pessoalmente tenha recebido o favor do mundo, estar relacionado com os gostos de uma pedra na estrada ...
"Não é como se estivesse me incomodando."
Cruzando os braços e estufando o abundante peito, a garota olhou apreensivamente para Subaru, desviando os olhos quando encontraram os dele. Sua fala e ações eram completamente opostas. Ela era tão óbvia que até mesmo o Subaru notoriamente estúpido podia descobrir isto.
'' Você age arrogante e ainda se importa com o que as pessoas pensam de você ?! Você é tão doloroso!
"É a ordem natural do mundo para eu ser amada por todos. Indo contra essa verdade, você é o único que é estranho. Pelo contrário, sou eu quem está chocado com a sua falta de bom senso.
"Enquanto estou bastante confiante na minha falta de bom senso, você é a última pessoa que eu quero ouvir isso!"
Como se a atmosfera anteriormente tensa nunca estivesse lá, Subaru raSua voz era ousada e penetrou. Mesmo assim, se ele saísse agora, ele só provocaria alguns sentimentos amargos e logo seria esquecido como preferia, mas havia algo em sua atitude. Ela era indubitavelmente linda, e ele não odiava exatamente esse novo lado dela.
Ela era incrivelmente egoísta e falava como se não se importasse com os sentimentos dos outros, mas tinha medo de ser repugnada.
Olhando para ela assim, ele não conseguia se acalmar.
'' Aah! Tudo bem, eu entendi. Eu não te odeio, ok?
Como se ele tivesse se livrado de seu tom malicioso, Subaru sorriu amargamente enquanto respondia a garota. Aparentemente insatisfeita com isso, ela franziu o rosto em descontentamento, '' e daí? '' Ela começou,
'Ser amado é natural. Tu dizes algumas coisas óbvias.
"Ah, é isso mesmo ~ você tem a mente de um bebê e todo mundo ama o bebê!"
Fazer caretas idiotas era essencial para quando você ia a uma reunião social com o bebê do vizinho. Sempre foi um sucesso entre as mães. Embora na época ele não estivesse necessariamente tentando fazer uma cara boba, era assim que ele parecia normalmente, então ele tinha alguns sentimentos amargos que restavam disso.
Usando aquelas lembranças tristes daquela experiência desagradável como base para sua abordagem, ele tinha certeza de que receberia uma ovação de pé, mas o que era importante era como a garota respondia a isso.
"Hmph, tu és um tolo miserável."
Longe de rir, ela soltou um suspiro, colocando um dedo na testa, fechou os olhos e balançou a cabeça. Ignorando o rosto de Subaru, ainda congelado em um olhar engraçado.
'' Eu não sei se você está ciente disso ou não, mas parece que seu comportamento está entranhado em seu ser. Dificilmente um recurso encantador. É simplesmente uma casca quebradiça para esconder sua própria fraqueza. Não suporto ver sua cara idiota ainda mais.
"No primeiro semestre você estava falando coisas bem sérias, mas para a última parte você realmente tem que comentar meu rosto!"
"Se você vai continuar teimosamente com isso, então não é da minha conta."
Resumindo a conversa assim, ela não fez alusão ao comportamento anterior de Subaru. Perdendo a oportunidade de colocar o estranho olhar em seu rosto de volta ao normal, a garota disse sua parte e inclinou a cabeça para ele inocentemente enquanto ele estava preso com uma expressão deformada no rosto.
Subaru não tinha ideia do que ela queria dizer. De acordo com suas ações, atitude ou padrão de fala, ela não tinha consideração pelas outras pessoas. Mesmo que ele investigasse isso mais, provavelmente não teria uma resposta clara. Pensando nesse sentido, Subaru desistiu de tentar decifrar suas declarações anteriores.
Em certo sentido, ele considerou-a uma existência que era impossível chegar a um entendimento com, mas nesta ocasião, talvez, ele estava evitando chegar a um acordo com isso. Mas, enquanto ele ainda estava preso em como ele deveria responder, ele não teve a oportunidade de formar uma resposta.
Isso é porque
"Encontrou você!"
No momento em que chegaram à rua, os dois foram recebidos por uma voz. Ao contrário da escuridão das vielas internas, na rua principal a luz do sol batia severamente de cima. Eles pularam suas cabeças para fora da escuridão para um local ensolarado, Subaru estreitou os olhos como eles foram chamuscados pela luz intensa.
Uma garota vestindo um roupão branco quase envolto em luz estava olhando para Subaru. Com um olhar aparentemente perturbado e cansado, ela franziu as nobres sobrancelhas, sob o capuz, cabelos prateados balançavam em esplendor. Entre seus olhares bem cuidados, o alívio em seu rosto mostrava-se ao lado de um sorriso caloroso, e uma emoção difícil de descrever piscava em seus olhos púrpura-azulados.
Com apenas um olhar para seu rosto bonito, com um olhar tão preocupado, ele poderia dizer o quanto seu desaparecimento pesara em seu coração. Enquanto por um lado ele sentia muito por fazê-la se preocupar, ter tanto a preocupação dela com ele o deixava feliz como homem. As relações amorosas entre um homem e uma mulher eram algo bastante complexo.
"Ah, Emili ..."
Ao atravessar a rua agora, a pessoa que ele mais queria conhecer veio vê-lo. Ser capaz de se encontrar mais cedo do que o esperado, seu rosto estava radiante quando ele chamou seu nome. Mas tudo isso foi abruptamente interrompido por um repentino e forte pressentimento.
Ao lado de Emilia soltando seu suave suspiro de alívio, havia a sombra de outra pessoa. Ele poderia dizer que era um homem musculoso com um corpo bem construído. As palavras que surgiram na mente de Subaru foram "Mr. roubar sua esposa.
『 TL: A frase que Subaru usa é Netorare (nsfw) 』
'' Ei, o que você acha? 'está fazendo! Quem é você para Emilia-tan !? ’’
Avançando rapidamente, ele imediatamente se enfiou entre Emilia e o outro homem. Escondendo-a nas costas, ele apontou o dedo e olhou-o no momento em que ele pensou: "Eu adoraria ver o rosto desse bastardo!" Seu rosto endureceu.
'' Oi oi, pequena dama. Seu amigo aqui tem alguns parafusos soltos. Isso vai ficar bem?
Encolhendo os ombros daquele jeito, ele gritou para Emilia com uma voz forte mas amigável. Sua voz tinha alguns difíceis de distinguir resmungos misturados.
Era natural, considerando que sua cabeça estava inteiramente coberta por um capacete de cor preta. Um capacete que escondia seu rosto inteiro, se fosse só isso, provavelmente não teria se destacado tanto. Esta era a capital, afinal, um grande número e variedade de pessoas viajam de um lado para o outro ao longo dessas estradas. Os gostos de que naturalmente incluiu aqueles vestidos como cavaleiros e feiticeiros, você poderia dizer que o tipo de roupa era bastante popular. Se ele estivesse andando com uma armadura de corpo inteiro, Subaru provavelmente não ficaria surpreso.
Mesmo assim, Subaru ficou perplexo com a aparência desse homem. Isso porque este homem não estava usando uma armadura completa, mas estava vestido de uma maneira estranha, não como o que geralmente é visto na capital.
'' Imediatamente sendo tratado como um destruidor de lares por um homem feminino como você, isso é novo até para mim. Me deixa empolgado.
"De volta para você, seu senso de moda é terrível."
Ei garoto, você não sabe como falar com os mais velhos. Eu sou um cara legal, então eu vou deixar você sair dessa vez, mas se você ficar do meu lado, sua cabeça vai 'voar'.
Diante do grito maníaco e apontando Subaru, o homem alegremente bateu no próprio pescoço demonstrativamente.
Sua irregularidade não parou em sua cabeça - não, suponho que fosse irregular, precisamente porque parou em sua cabeça.
Um capacete totalmente preto. Do pescoço abaixo, normalmente haveria um conjunto de armadura correspondente. Mas, na realidade, não havia armadura abaixo do pescoço, em vez disso, ele usava um traje leve de linho feito de materiais de aparência barata. Não parecia que era feito de material especial ou algo assim, era apenas um simples traje de luz. Não era só a camisa dele, as calças dele eram da mesma maneira, e em cima de tudo, ele estava até usando sandálias de madeira de estilo japonês.
『 TL: sandálias japonesas são chamadas 草 履 (zouri/zōri) 』
Essa combinação já não fazia o menor sentido. Em termos de estilo, a camiseta da Subaru já era considerada bastante estranha, mas não era nada em comparação com a roupa desse cara. Ele não podia descartar que essa talvez fosse a roupa padrão nesse mundo, mas ...
"Não é assim, né Emilia-tan !?"
"Não se preocupe, fiquei surpreso com a aparência dele também."
'' Sim, ela ficou realmente surpresa, foi fofo. Quando ela pediu para se juntar a mim depois de saber que eu estava procurando por um garoto perdido, foi a minha vez de ser surpreendido! '
Com uma risada risonha, o homem contou prontamente seu encontro com Emilia. Ouvindo isso, Subaru olhou vagamente para Emilia,
Emilia-tan, apesar de ser super legal ser um dos seus pontos positivos, você deve escolher com mais sabedoria. Você sabe por que um cogumelo venenoso parece venenoso? É porque quer que você pense '' huh, isso é venenoso. Eu provavelmente não deveria comer isso porque eu morreria. ”“ Está dizendo a você para evitar qualquer dano antes que ocorra, sabe? ”
"Oi oi, ouvindo que é quase como se você estivesse dizendo que sou alguém perigoso, é um pouco duro, sabe?"
"Para alguém tão descaradamente desconfiado como você, de onde eu sou, se você chegasse na vizinhança de uma criança, seria denunciado imediatamente. Eles realizariam uma assembléia comunitária nas escolas elementares próximas, avisando sobre você.
Era ao nível que eles circulavam panfletos sobre um homem suspeito só porque você andava pela rua. Isso talvez fosse um pouco longe demais, mas foi provavelmente o preconceito de Subaru contra ele do que uma preocupação real com as crianças.
Enquanto continuava as ilusões infundadas, etc., Subaru virou-se para Emilia.
''De qualquer maneira. Emilia-tan, eu não estou sempre dizendo para você tomar cuidado com carros e homens? Especialmente os homens, se você lhes der um sorriso, todos são lobos que ... espere, você está com raiva?
Desde que você parece ter algumas coisas que você quer dizer, só estou me perguntando se você se lembra do que eu lhe pedi para fazer. Não estou falando mal disso.
Ele cutucou um ninho de vespas, lamentando sua má escolha de palavras, ele sentiu como enterrar o rosto. Mas, felizmente para ele, o que pareceu ser em breveA exposição foi inesperadamente interrompida. O único que tomou essa ação não foi um dos três participantes da conversa atual,
'' Hmph, por estar esperando aqui no meu destino pretendido, com certeza você presta muita atenção aos detalhes. Você tem um espírito mais louvável do que eu pensava, Al.
'' ... honestamente, é mais coincidência acidental, mas se eu dissesse que isso deixaria a princesa de mau humor. Muito chato, então eu vou apenas tocar junto. Ah, é como você diz!
Quando a garota deu um passo à frente, dirigindo-se a ele com altivez - o homem chamado Al riu com entusiasmo. Tomando seu braço gigante, ele despenteou o cabelo cor de laranja da menina com a mão.
"Nada de ruim em coincidências, mas o sujeito que você está procurando e a pessoa que estou procurando parecem ser companheiros de viagem. Isso deve ser algo como o destino ou algo assim.
"Foi apenas a corda vermelha puxando Emilia e eu juntos, eu me recuso a acreditar que há algo como o destino entre nós e vocês dois!"
"Você nunca fica sem palavras, hein."
Levantando uma risada resmungando da resposta de Subaru, Al acenou com a mão que estava esfregando a cabeça da garota. De algum tempo atrás, ele estava usando apenas a mão direita. Isso foi perfeitamente natural, claro. Afinal, para o homem à sua frente, no ponto em que alguém normalmente teria um braço esquerdo, não havia nada ali.
Um braço e um elmo negro. Sem mencionar suas roupas leves inadequadas para o seu corpo arrogante. Indo do som de sua voz e seus olhares, além de seu rosto, provavelmente era alguém mais experiente e mais velho que ele. Apesar disso, ele não parecia inspirar um ar de superioridade, provavelmente porque sua atitude era tão frívola quanto suas roupas.
Colocando de uma maneira boa, 'amigável'. Colocando isso de maneira ruim, "esse cara tem TDAH".
'' Falando nisso, você é o companheiro dessa garota, não é você! O que aconteceu com o seu retentor sendo uma 'menina bonita, arrumada e arrumada que é contornada e é sempre incomodada pelo seu tipo de mestre', que me foi prometido !? ’
'' As coisas nunca funcionam tão bem, você terá que pagar com um homem de meia idade como eu. ――Hmm, o que há de errado, mocinha? '
Enfrentando Subaru que não conseguia esconder sua insatisfação por ter suas expectativas traídas, o homem de coração grande trouxe Emilia de uma maneira duvidosa.
Da atitude do homem, Subaru percebeu que algo estava errado com Emilia.
Algo estava estranho com Emilia, ela ficou em silêncio há pouco tempo e não estava participando da conversa. Ela havia displicentemente escondido seu rosto atrás dos cantos de seu capuz, e parecia estar se escondendo atrás das costas de Subaru para obstruir a visão de outras pessoas sobre ela. Quanto a quem ela poderia estar escondendo, havia apenas uma pessoa que poderia ser. Você poderia dizer imediatamente quem era, mesmo sem fazer algo como calcular o ângulo de onde ela estava.
'' O que, por que você está olhando para mim? Agora que você sabe que estamos nos separando, você está começando a perder meu lindo rosto? Embora seja verdade que eu tenho uma boa aparência pecaminosa, ainda é rude olhar assim. ”
'' Desculpe, mas se é senhoras bonitas, então eu estou em falta. Nós dois encontramos as pessoas que procurávamos, então provavelmente é hora de seguirmos nossos caminhos separados.
Ele respondeu friamente às palavras da garota, a pessoa de quem Emilia parecia estar se escondendo, mas a pessoa com quem ele estava falando era Al e não a garota.
Ele não sabia por que, mas Emilia não parecia querer tornar sua existência conhecida aqui. Nesse caso, ele levaria os sentimentos dela em consideração e a obrigaria. Para fazer isso, ao invés de negociar com a pessoa que não a conseguiria, ele deveria tentar a pessoa que provavelmente entenderia suas intenções.
Não estava certo ou não se ele entendia o funcionamento interno da mente de Subaru, mas Al não pareceu negar em particular nada do que foi dito.
'' Bem, tudo bem, eu acho. Você sabe que estou cansado de ter que lidar com a Princesa aqui.
'' ... A quantidade de simpatia que tenho por você não é pequena. Não, a sério.
"Se você sair com adultos de mente aberta, não é tão cansativo. Olhando para isso em uma criança da mesma idade que você seria injusto, então eu não faço.
Encolhendo os ombros pelas palavras relativamente sérias de Subaru, Al baixou os olhos da garota. Você não podia dizer por baixo do capacete, mas a expressão dele era um pouco próxima da afeição de um pai por sua filha. Era sem dúvida uma relação difícil, ou então ele se sentia vagamente.
"Tudo bem, vamos nessa direção ... e você?"
"Nós também estamos indo nessa direção."
"... tudo bem, então estamos indo na outra direção."
"Então vamos nessa direção também ..."
Você é uma dor, você se apaixonou por mim ou algo assim? Isso facilmente? Você é uma garota em um jogo de galã? ’
『 TL: termo que ele usa é chorion (チ ョ ロ イ ン), combinação das palavras choroi (fácil) e heroína, é um termo de jogo para uma heroína que se apaixona por você com muita facilidade. 』
É apenas uma pequena piada, você é tão exigente. Um homem chato leva uma vida chata a uma morte chata.
Até o final ela o chamava de chato. Junto com sua escolta, ela se afastou majestosamente. Suas costas não mostravam hesitação, embora fosse algo que ele queria, em primeiro lugar, ser jogado fora com tanta determinação que não era nada divertido.
Como tal, Subaru reuniu uma vingança final para a menina que partiu.
"Ei, garota pomposa, pegue isso"
'' Parece que você me olha um pouco. Al, eu ordeno que você pegue este idiota ... '’
Dizendo algumas palavras perigosas, a garota virou a cabeça, seus olhos vermelhos se abriram levemente. Seus olhos traçaram uma parábola, seguindo o caminho do appa mal jogado de Subaru. Visando a lenta trajetória do dois appa, a menina recebeu-os confortavelmente em seus braços. Certificando-se de que ela pegou, Subaru sorriu.
"Você pode tê-lo, meu appa de amizade. Da próxima vez, tome cuidado para não ser arrastado por nenhum adulto ruim usando o appa como isca.
"Eu não estava nos becos por uma razão tão idiota."
A imagem que tenho de você já está definida. De qualquer forma, é só pegar.
Usando alguma lógica áspera ele forçou os appas nela, tomando o braço de Emilia, ele virou as costas para o par. Apenas um pouco antes de se virar, ele estava começando a se arrepender de não colocar o braço em volta de Emilia, se fosse mais cedo, ela provavelmente não o teria recusado. Ele teve que se convencer a ficar satisfeito de dar as mãos.
Do outro lado da rua, de frente para o rápido Subaru e Emilia pela última vez
"Pequena senhora, obrigado por me ajudar a encontrar quem eu estava procurando!"
Com uma voz abafada, no entanto, os sentimentos colocados foram transmitidos.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Se despedindo da menina arrogante e seu guardião incompatível, depois de andar na rua por um tempo, Subaru desacelerou até parar.
'' Ei, Emilia-tan. Eles se foram agora, então você se importa de me dizer sobre o que é aquilo?
Olhando para os arredores, Subaru chamou a Emilia, que também parou de andar. A garota ficou em silêncio até agora. Porque ela estava se escondendo sob seu capuz o tempo todo, até mesmo Subaru não foi capaz de ver que expressões faciais ela estava fazendo.
Durante a conversa lá atrás, ele estava preocupado por ter feito algo para desagradá-la. Pensando isso,
'' Hum, desculpe Subaru. Eu estava me afastando um pouco.
Emilia murmurou, piscando os olhos e abruptamente voltando a seus sentidos. No mínimo, ouvi-la dizer que o deixou aliviado, escondendo aquela sensação de alívio em seu peito que ele brincou.
"Você tem certeza de que deveria se espalhar ao meu redor? Eu poderia aproveitar a chance para fazer algumas coisas que não podem ser ditas em voz alta "
"Coisas que não podem ser ditas em voz alta ...?"
Nas palavras de Subaru, que agora estava abanando o dedo de um lado para outro, uma onda foi acionada em seus olhos roxo-azulados. Vendo aquela ondulação em seus grandes olhos, Subaru inclinou a cabeça
"Sim, coisas que estão além da descrição. Mas Emilia-tan, antes que você perceba, você ficará hipnotizado com meu dedo de ouro, em pouco tempo eu farei com que seu corpo não possa viver um dia sem mim ... huh, é apenas minha imaginação ou de repente ficou muito mais frio aqui !? ''
" Eu não acho que é apenas sua imaginação. "
Subaru sentiu a sensação física de uma leve onda de ar frio na parte de trás do seu pescoço. Ao mesmo tempo, sentiu um zumbido em sua cabeça, exatamente o mesmo tipo de sensação que sentiu uma hora antes com a telepatia forçada.
Experimentando a ira desenfreada do guardião de Emilia, um gatinho cinza cuja figura não estava em lugar nenhum, Subaru gesticulou freneticamente com um suor frio.
O que eu quero dizer é, você sabe disso. Eu sou um filho honesto do Japão, uma pessoa viril de uma só pista com boa moral, é por isso que eu nunca faria algo horrível assim sem consentimento. A primeira vez que nós estamos curtindo o céu noturno juntos em uma suíte, não adianta a não ser que digamos corretamente que nossos sentimentos estão certos ... certo?
Com sua declaração anterior, ele deu um suspiro de algum lugar invisível. Vendo que ele de alguma forma conseguiu fugir da punição, sentiu como se outro peso tivesse sido tirado de seus ombros. Vendo Subaru assim, Emilia franziu o cenho levemente.
'' Subaru. ――Essa garota mais cedo‖
'' Hmm, o que é, Emilia-tan você está com ciúmes? Você sente vontade de assar um pouco de yakimochi? Sério, eu passei por essas duas semanas cansativas - finalmente, o dia em que meu esforço foi recompensado chegou! "
『 TL: A frase que ele usa é 'yakimochi wo yaku', e é um trocadilho com um duplo sentido. Yakimochi (um deserto de arroz gelatinoso e mastigável) é foneticamente o mesmo que o ciúme. Então 'baking yakimochi' é um trocadilho que significa que alguém está com ciúmes. 』
'' ――Subaru. ''
Colocando a voz em seus desejos tão naturalmente, ele interrompeu as palavras de Emilia. Em troca, ela interrompeu suas palavras em um tom ainda mais forte, chamando seu nome. Pela seriedade de sua expressão, o olhar em seus olhos roxo-azulados se encheu de vigor, até mesmo alguém como Subaru se sentiu alarmado e largou suas piadas.
'H-huh? Emilia-tan, por que você está fazendo uma cara tão séria ...?
"Eu estou te implorando Subaru, por favor, não trate isso como uma piada." Por que você estava junto com aquela garota?
Era como se Emilia estivesse investigando algo sobre Subaru. Inquieto com o pedido dela, ele correu para pensar em uma explicação que ela aceitaria. Com isso, Subaru tinha uma mentalidade extraordinariamente sincera.
''Finalmente encontrei você! Nos fazendo passar por todo esse problema.
Como se dublando a conversa dos dois, uma voz áspera e vulgar cheia de raiva os interrompeu.
Surpreendida, Subaru olhou ao redor, perplexa. Em uma rua que há pouco tempo deveria estar cheia de gente, olhando para ela agora eles estavam cercados por homens rudes e perigosos. Liderando o grupo estava o grande e forte dos três patetas. Embora os outros dois não pudessem ser vistos, o grande maroto sorria para o grupo de Subaru que estava congelado no lugar.
"Você com certeza nos fez de bobo lá atrás. Eu estive procurando por você e a garota por algum tempo agora, tenho que retribuir o favor.
'' ... por um pequeno litígio você vai ligar para seus amigos e se vingar? Estou um pouco desapontado com você. Não importa o quanto você tenha sido ridicularizado, não importa o quanto esteja frustrado, você nunca deixaria os outros limparem o próprio rabo para você. Você fez um juramento para liquidar todas as dívidas. Mesmo que eu sempre ... sempre! Sempre acreditei que você era esse tipo de homem!
"Corte com essa porcaria sentimental, você não me conhece!"
Ouvindo o abuso e a cuspidela que o atacavam, Subaru observou calmamente o ambiente. Os homens que bloqueavam os dois lados da estrada tinham aproximadamente 15 ou 16 anos. Todos eles tinham armas que tinham a intenção de não se destacar muito - segurando estacas curtas ou facas nas mãos, provavelmente eram muito eficazes em afugentar possíveis espectadores. Certamente não parecia haver nenhum civil ao redor para se envolver na mistura. Se eles relataram, ele se perguntou se os guardas notariam o incidente e viriam correndo eventualmente. Se eles conseguiriam chegar a tempo como Reinhard, com seu timing perfeito como um herói, seria um pouco arriscado.
Em cima da fuga ser difícil, esperar por alguém para salvá-los era irrealista nesta situação. Como tal, o método mais eficaz de sair vivo desta situação ...
"Embora seja um pouco patético, minha melhor aposta é confiar em Puck e Emilia"
Pegando seus ouvidos, Puck admirou a extensão refrescante de Subaru em relação aos outros. Subaru assentiu exageradamente com suas próprias palavras, disse sem sequer um sinal de sarcasmo. Ele se destacou na frente de Emilia, como se estivesse dançando.
"E assim, por essa razão, vou dar a vocês um aviso avançado. Esta é apenas uma palavra de conselho, se você nos atacar, você vai ser o único a se arrepender.
''Seu cego? Olhe para os nossos números! Você, punk, eu posso entender se exibindo na frente da sua garota, mas o que vai "gritar e chorar de dor é você".
Não tire conclusões precipitadas. Aquele que vai bater fora de você não sou eu, é esse cutey atrás de mim.
'' O inferno, pelo menos, tentar mostrar um pouco na frente de sua menina !? '
Subaru confortavelmente ignorou os gritos de raiva do palhaço
"Agora, então", ele se virou para Emilia enquanto apontava o braço para os homens que os cercavam.
"Agora que decidi confiar em sua ajuda, deixo o resto para você. Se você fizer as honras Emilia-tan. Limpar com apenasuma surra leve fará. Ou se você quiser, pode transformá-las em esculturas de neve e teremos um festival de neve aqui em Lugnica.
"Peguei um pico rápido em sua mente um pouco, você com certeza está dizendo algumas coisas assustadoras ... mas, não parece que há realmente uma necessidade de ir tão longe."
Alinhando a rua com esculturas de gelo recém-cunhadas, ele estava pensando em chamá-la de rua Eterna Força Blizzard até que seus pensamentos vazaram para Puck. "Hmm?", Perguntou Subaru, depois de ouvir suas palavras.
『 TL: Blizzard Força Eterna , não tinha ideia do que era, mas parece ser um velho meme de internauta japonês. A premissa é que basicamente alguém criou um manual de instruções para o comportamento estereotipado de 'chuuni', como se você gritasse 'Eternal Force Blizzard' o suficiente para eventualmente usar magia de gelo. 』
'' ――Eu vim aqui seguindo seu perfume, mas o que há com esse tumulto? ''
Dizendo uma linha sinistra do céu, uma certa criada de cabelo azul veio caindo de cima.
Segurando a bainha de sua saia enquanto folheava o ar, um efeito sonoro não muito diferente de uma explosão soou acompanhando o pouso de Rem - Soltando a nuvem de poeira com um aceno de sua mão, todos os olhos estavam focados nela.
'' E assim, Subaru-kun. Você não tem algo a dizer para dizer a Rem? ’
'' Rem, você é uma super-sereia com ótimo timing! Eu me apaixonei por você novamente! ’
"Se você me elogiar tanto, vou me incomodar"
Enquanto os lacaios do fantoche estavam na ponta da entrada repentina de Rem, Rem e Subaru caíram em sua rotina diária normal. Rem remexendo-se de um lado para outro, o rosto vermelho do elogio de Subaru. O primeiro a agir foi o grande fantoche, uma veia saltando ao ouvir a conversa dos dois.
A figura de Rem estava perfeitamente posicionada entre Subaru e o fantoche. Com uma cara assustadora, o fantoche agarrou o ombro de Rem com raiva,
'' Oi, sua empregada fora do lugar. Eu estava conversando com seu amigo o―― ’’
As palavras ameaçadoras que ele habilmente temperou com sua experiência de veterano como um bandido foram interrompidas antes que ele pudesse até mesmo apagar a frase completa, efêmera como um sonho fugaz.
Puxado pelo colarinho da camisa para cima no ar por Rem, o fantoche foi jogado primeiro no chão. Quando ele se aproximou do chão, seu corpo caiu lentamente, o branco de seus olhos aparecendo, incapaz de sair do choque.
Eu não acho que ele esteja morto. Definitivamente ... provavelmente ... talvez ...
"Estas são as pessoas que ameaçaram Subaru-kun e Emilia-sama, correto?"
Rem disse em uma voz profunda, sem emoção aparecendo em seu rosto quando ela entrou em modo de trabalho. Mas considerando que ela sutilmente listou o nome da Subaru, parece que suas prioridades ainda não estavam totalmente em ordem. Enquanto pensava nesse estranho pensamento, ele tinha um pouco de simpatia pelo grupo obviamente chocado de bandidos. Dizendo uma oração para eles em seu coração por compaixão, era o mínimo que ele podia fazer.
"Rem"
''Sim.''
"Não os matem ok?"
"Sim, eu vou 3/4s matá-los."
Decidindo que ela iria apenas 75% matá-los, Rem vagarosamente começou a trabalhar. Havia alguns que jogaram coisas nela em desespero. Houve alguns que viraram a cauda e tentaram fugir. E então havia alguns que não conseguiam entender o que estava acontecendo e apenas seguravam os joelhos com medo.
―― Enfrentando tudo isso, ela choveu punição sobre eles, distribuindo uniformemente. '
''Uau! Surpreendente.''
Observando as figuras de várias pessoas facilmente lançadas no ar, Subaru murmurou perplexo. Ele foi completamente tomado pela briga que estava chegando ao fim, tanto que ele não percebeu o par de olhos roxo-azulados olhando para ele em silêncio, isolado do caos.
'' ――Subaru '’
Em direção a ela murmurando, ele estava completamente alheio.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Na outra direção, depois de se separar de Subaru e dos outros, Al e a garota estavam magnificamente causando sua própria comoção.
Andando brevemente após se separarem do grupo de Subaru, em uma parte da estrada onde havia estranhamente poucas pessoas, eles estavam cercados por um grupo de homens usando o mesmo modus operandi. Estes foram conduzidos pelos dois fantoches restantes, com a adição daqueles dois este grupo era ligeiramente maior.
Comparado com Subaru, a aparência física da garota é prObviamente atraiu sua atenção mais. Ou poderia ser que ela simplesmente os fizesse mais zangados do que Subaru.
"Como é assim, vamos colocar você em um pouco de dor. Um pouco, só um pouquinho.
Rindo vulgarmente, o pequeno fantoche olhou para o corpo da menina com olhos lascivos. Os outros homens que os rodeavam da mesma forma tinham uma luz gananciosa refletida neles, como o que eles fariam depois que a pegassem, obviamente era algo que você não pode dizer em voz alta.
E, falando da garota sendo encarada assim com olhos lascivos,
'' ... hmph, que prazer amargo. O interior é inconfundivelmente o de um Appa. Com isso parece que o tolo mais cedo estava certo, ele não pintou a fruta apenas como uma brincadeira. Que choque, quem sabia que o appa era realmente vermelho?
"Uh-umm, princesa, você percebe o que está acontecendo?"
Cortando o appa em sua mão com uma faca curta, a garota colocou a peça em sua boca aparentemente despreocupada com os homens ao redor. Vendo isso, a extensão da raiva do agressor se intensificou, agindo como um substituto para os sentimentos dos homens, que expressaram suas preocupações. É isso mesmo, diga a eles! Os espíritos dos homens estavam unidos e a moça olhou para Al, que gritou para ela.
"Chegue ao ponto. Eu odeio a circuncisão mais do que qualquer coisa.
'' Então eu vou apenas dizer isso diretamente. ――Você tem dois appa lá, então não é um daqueles meus? '
'Haa? Que tolice Ouça, esse idiota jogou esses dois appa e eu peguei os dois. Nesse caso, ambos são meus.
Deixando escapar um suspiro cansado, Al encolheu os ombros, buscando simpatia dos homens ao redor. Mas os homens cuja confiança foi traída pela pergunta que ele escolheu fazer, tiveram uma resposta diferente da esperada.
"Oh oh, eles estão realmente fora de sangue. Eles não podem aceitar nem mesmo uma piada divertida, quão má.
''Eu não estou brincando. Eu não vou dar nenhum dos appas. Ambos são meus.
Mesmo atrás do capacete, era óbvio que Al sorria amargamente para a garota obstinada. De trás para frente, foi a palha que quebrou as costas do camelo para os bandidos.
Mostrando hostilidade óbvia, eles se aproximaram de suas presas, encolhendo o cercado enquanto se aproximavam lentamente. Eles também haviam notado a irregularidade da aparência de Al, mas depois de considerar suas roupas surradas e o braço perdido, eles haviam julgado que, se se juntassem a ele, provavelmente não era uma ameaça. Em direção a esse grupo que parecia acostumado a se juntar a uma única pessoa, Al soltou um suspiro de admiração misturado com cinismo antes de voltar para a garota.
Então, princesa. Que curso de ação o mundo fará? ’
'' Tudo o que eu escolho. Você já deve saber disso, Al ’
''Mais ou menos.''
Assentindo em satisfação com suas palavras, a garota deu outra mordida no appa. Franzindo o rosto do sabor azedo e doce, um sorriso angelical se formou em seu rosto encantador.
"Estou de bom humor agora. Tudo bem se você não os matar.
Como se estivesse arrancando as asas de um inseto, um sorriso tão inocente quanto um anjo se formou naturalmente em seus lábios. Ouvindo aquelas palavras, Al se virou para encarar os homens. Balançando o braço até a cintura, ele segurou a alça da espessa espada que a fornecia. A espada raspando lentamente quando ele puxou para fora da sua bainha. Ele fez essa música de fundo.
'' ――Aye, senhora '
Com uma vivacidade violenta, um sorriso sangrento nasceu sob o elmo negro.
Advertisement