Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 3 - Chapter 6

Advertisement

Vol. 3 cap. 6: um par perigoso

Baseando-se na memória para chegar à casa dos apartamentos, era uma casa dilapidada e envelhecida no canto mais distante das favelas da capital.

Eu me pergunto se as pessoas que construíram a capital cometeram um erro ou algo assim, era enlouquecedor o tamanho de um edifício, quase como se estivessem tentando esconder todo o espaço não utilizado com ele. Para os moradores das favelas, independentemente da legalidade ou ilegalidade de um item, ele acabaria aqui por vários meios, aquele que administrava esse lugar vendia esses bens em grande escala.

Como o nome indicava, esse lugar era um foco de malandragem.

"É completamente e totalmente desaparecido. Não há mais nada aqui.

De pé em um terreno baldio, Subaru olhou para os restos demolidos da antiga guarita.

O edifício da cabana havia desaparecido sem deixar vestígios, a sucata de madeira e os materiais perigosos que normalmente permaneceriam depois que um prédio desmoronou foram todos limpos, e não restava nenhuma peça. Havia vestígios de um edifício deixado no chão ao longo das bordas da fundação, mas se você ignorasse isso, não seria tão estranho duvidar se o lugar realmente existiu em primeiro lugar.

Pensando de volta, é difícil pensar que um único golpe de espada poderia fazer tudo isso.

"Sim, eu não acho que podemos contar mais Reinhard como humano ..."

Lembrado de um certo homem ruivo de boa aparência, o elogio de Subaru por ele não se limitou às restrições da humanidade. Então, novamente, em vez de positivo, esse "elogio" tinha um tom mais negativo, se a pessoa em questão ficaria feliz em ouvir esse elogio, era outro assunto em si.

"Suponho que não precisa ser dito, mas parece que ninguém mora mais aqui. Subaru, o que você fará? ’

Esta cena terrível foi colocada claramente diante de seus olhos. Ou talvez fosse mais correto dizer que ele não podia deixar de sentir que o lugar tinha sido arrumado, diante desse espetáculo que Subaru estava sobrecarregado. Em vez de Subaru, a meta mais orientada Emilia foi a primeira a falar.

"Além disso, acho que entrar em contato com Reinhard seria a melhor opção ..."

"Sim, isso é provavelmente o certo. Eu pensei que poderíamos entrar em contato com Felt ou Rom-jii vindo aqui e então saberíamos o que fazer em seguida, mas acho que as coisas nunca são tão fáceis.

O criminoso sempre retorna à cena do crime, bem, não exatamente, mas seu senso comum era tal que ele esperava que o palco para o final do primeiro evento se tornasse o local para uma continuação. No entanto, a realidade não é como ficção, nossos dois criminosos foram levados embora e tudo. Literalmente, a única coisa que restava eram restos, e até aqueles pareciam ser escassos o suficiente para serem levados pelo vento.

"Em outras palavras, não usamos mais esse lugar. Adeus casa de repouso. Você desempenhou bem seu papel como um acionador de eventos. "

Subaru pegou o saco de appa a seus pés, dando um sinal de positivo ao lembrar que eles partiram, puxando Emilia pela mão. Ele viveu sua vida sem nunca olhar para trás. Adeus ontem, olá amanhã. Por favor, entre, Sr. Dia do Casamento.

De qualquer forma, já que as favelas são perigosas, vamos nos apressar e sair daqui. Em seguida é ... procurando por Reinhard que eu pensaria. Felt foi levado por Reinhard, certo?

"Sim, está correto. Ele disse que não lhes causou nenhum dano, mas ... ele mudou sua expressão tão rapidamente.

Pensando sobre o que Emilia disse, Reinhard resolveu o incidente dizendo que ele ignoraria os dois. Pode ter sido apenas uma promessa verbal, mas ele era um jovem que parecia arriscar sua vida a defender suas convicções, não o tipo de quebrar promessas tão facilmente. Aliás, Reinhard também se encarregou de tratar os ferimentos de Rom-jii também.

"Teria sido bom se pudéssemos ter falado um pouco mais, pelo menos, nós tivemos nossos próprios problemas e tivemos que voltar para a mansão rapidamente."

''O que você quer dizer?''

'' ... Vamos lá, nós tivemos uma certa pessoa que teve seu estômago rasgado aberto, você sabe? Nós não poderíamos pensar em ninguém além de Beatrice que pudesse curá-lo corretamente, então estávamos com pressa.

"E muito obrigado por essa ajuda!"

Ele estava se perguntando o que ela estava falando, mas acabou sendo sobre si mesmo. Depois de lançar um pedido de desculpas em voz alta. "Agora, então", ele disse, tentando mudar para o humor

"De qualquer forma, parece que as conversas em loop voltaram-se para procurar aquele menino bonito. Tenho a sensação de que havia algo que ele disse antes, algo sobre ir ao posto da guarda real, se alguma vez precisássemos dele ...

Cavando thSuas memórias da conversa que tiveram quando se conheceram, Subaru foi capaz de puxar algo que parecia ser uma pista. Bem, então você tem isso. Embora ele não tenha muita confiança nisso. De qualquer forma, se ele está na casa da guarda, acho que isso significaria que Reinhard tinha um tipo de policial na cidade.

'' Como o inferno alguém como isso é apenas um policial! Tenho pelo menos 90% de certeza de que o bastardo é um cavaleiro de verdade e apenas vagueia pela cidade por diversão.

Ele tinha uma espada cara, e até tinha um apelido ridículo como "santo da espada". Além disso, ele tinha algum poder insano. Se essa fosse a força de um soldado mediano, então ele nunca seria capaz de andar na capital novamente por medo. Parecendo que ela concordou com a avaliação dele, Emilia deu um pequeno aceno de cabeça.

'' Eu também penso assim, a probabilidade de que Reinhard esteja na estação de guarda é bastante baixa. Mas, mesmo que a pessoa não esteja lá, pode haver alguém que o conheça.

"Bem, de qualquer forma ele provavelmente é algum tipo de soldado, e talvez na estação de guarda eles teriam o número do telefone do castelo escrito em algum lugar ... eles não têm telefones aqui, não é?"

''Telefone?''

Emilia colocou um dedo em sua bochecha enquanto inclinava a cabeça. "Fofo!", Subaru pensou consigo mesmo enquanto contorcia o cérebro sobre a melhor forma de explicar.

"Se eu colocá-lo simplesmente ... é uma maneira de conversar com pessoas que estão longe. Ah, e não é um método primitivo como gritar em voz alta.

"Se você está falando de um espelho de comunicação, acho que eles têm um ..."

TL: 対 話 鏡

Desta vez, foi a vez de Subaru inclinar a cabeça com a palavra que falava com confiança. Ela podia ver que ele não sabia de sua reação ", hmm ..." ela gemeu baixinho.

"É um item mágico usado para conversas de longa distância. Quando você está na frente dele em uma extremidade e outra pessoa está na frente dele na outra extremidade, a imagem e a voz delas serão projetadas e você poderá conversar. É um dos dispositivos mágicos mais populares, você pode vê-los em muitos lugares. "

"Hahaa, então eles tinham esse tipo de método afinal. Espelho, um espelho ... este é realmente um mundo mágico hein, fantástico! '

Quando você está na frente dele, funciona algo como, em vez de refletir sua própria imagem, reflete a imagem da pessoa com quem você está tentando conversar. Quando se trata de itens mágicos, a única coisa que veio à mente foi o seu telefone 'mágico' que ele enganou Rom-jii com e passou como um falso. Ouvir que eles realmente tinham algo parecido com um telefone o deixou animado, acendendo seu espírito de menino.

"Mesmo que eu não tenha aptidão mágica, talvez eu possa lutar usando dispositivos mágicos. Desta vez, com certeza, minha feliz aventura no mundo da fantasia está prestes a começar. "

Ele estava ciente de que não tinha habilidade, mas sua natureza era uma que queria evitar situações em que ele teria que usá-lo em primeiro lugar. Ele tinha elaborado bastante as fantasias sobre ter grandes aventuras depois de ser convocado para este novo mundo, mesmo depois de encarar a realidade, ele sabia o quão irrealista isso era. Enfrentando essa situação extrema, o que ele havia feito além de esquecer sua dignidade e lutar para sobreviver desesperadamente?

Infelizmente, seus pensamentos voltaram para uma direção negativa. Balançando a cabeça, ele dissipou seu desânimo. Quanto a por que ele tinha caído nessa linha de pensamento, em primeiro lugar, isso seria devido ao longo silêncio que havia se estabelecido entre os dois.

"Emilia-tan?"

''...Hã? O que está errado?''

Sua reação foi de alguns segundos atrasada. Olhando para Subaru, seus olhos azul-púrpura brilharam com a luz. Vendo sua resposta indiferente, o rosto de Subaru ficou amargo.

'' Isso é o que eu quero saber. Você ficou quieto de repente. Há algo em mente? ’

''...Nao e nada. Então, para a estação de guarda?

De sua atitude, não parecia realmente que não era nada, mas a resposta dela indicava que ele não deveria insistir mais sobre essa questão. Agindo como se tivesse aceitado essa explicação, Subaru tentou ao máximo dar uma resposta vaga.

"Desde que a estação de guarda acabou no distrito dos nobres, daqui é um pouco de caminhada. Vamos nos apressar um pouco, se demorarmos muito, Rem vai ficar de mau humor.

Originalmente, Rem era quem deveria acompanhar Subaru pela capital, mas como ela tinha muitos assuntos relacionados ao trabalho para cuidar, chorar e chorar, ela tinha que entregar a carga de Subaru para Emilia. Agora ela ainda deveria estar furiosamente cuidando de assuntos diversos no lugar onde eles estavam hospedados por hoje à noite.

Puxado à mãoEnquanto eles caminhavam por uma rua que saía do bairro de favelas, Subaru olhou silenciosamente para as costas de Emilia. Encarando o capuz branco e o manto bordado com o emblema de um falcão, Subaru não conseguiu falar nada.

Sempre que ele estava ao lado de Emilia, ele nunca deixava de se sentir revigorado e animado. É por isso que não havia nada pior para ele do que ficar com o ombro frio assim. "O que", "quando", Subaru entrou em pânico enquanto corria para descobrir o que ele fez para deixá-la de mau humor.

Se ele fosse rejeitado por Emilia, estaria sozinho neste mundo. Neste mundo, Emilia havia se tornado seu único sentido de existência.

Quando as rodas da cabeça de Subaru começaram a ranger, o modo como ele se definia funcionava em uma direção ruim. Sua visão diminuiu quando os nervos em sua cabeça gritaram. Uma emoção sombria subiu em seu coração. Ele subconscientemente entendeu que isso era o mesmo que a mão escura que ele tinha visto antes. Seus lábios tremeram quando as emoções negativas começaram a correr soltas.

"Isso é o suficiente disso, Subaru."

Uma voz ressoou em sua cabeça inesperadamente, tirando-o de seu estupor. Subaru abriu os olhos em surpresa. As palavras pronunciadas pareciam ter sido sussurradas diretamente em sua mente. Na frente dele, Puck descansou em cima do capô de Emilia, esfregando sua própria barriga enquanto olhava para Subaru.

"Isso parece um sinal muito ruim para mim, então estou aqui para acabar com isso. Eu espero que você não faça nada de errado com minha filha. Eu não quero vir te odiar.

Girando um bigode, Puck saiu com seu tom razoável, como sempre. Subaru ficou surpreso com as palavras quando o rosto dele endureceu, olhando para as costas de Emilia com medo. No entanto, Emilia não notou seu pânico e continuou andando.

"Você não precisa se preocupar com a audição de Lia, estou falando diretamente para sua mente."

"Você pode ouvir o que eu estou pensando?"

Os telepatas só podem fazer isso quando há uma grande diferença de poder. Bem, você pode pensar nisso como a diferença entre você e eu.

Ele podia ver Puck rindo secamente, mas nenhum som foi emitido. Embora ele não pudesse mais se surpreender com esse gato de leitura de emoções, o desconforto de falar diretamente através de sua mente era algo que ele achava que não se acostumaria facilmente. De qualquer maneira,

'' Ah, eu só vou dizer meu obrigado. Só agora, fiquei um pouco esquisito por um segundo.

Era como se ele fosse o único que restou no mundo, ele odiava tanto, desesperadamente lutando para fugir. Hysterically, ele estendeu a mão para se agarrar nas costas de Emilia na frente dele. ―― Acenando com a cabeça, até Subaru não sabia o que tinha acontecido com ele agora. Era como se ele não fosse ele mesmo, um pensamento estranho tinha corrido selvagem.

'' Eu vou ser franco sobre isso, a razão pela qual a Ria está de mau humor não é por sua causa. Ela está com raiva de si mesma depois de lembrar algumas coisas.

Para Subaru que duvidou de si mesmo, as palavras de Puck o trouxeram de volta aos seus sentidos. Ele inclinou a cabeça para as palavras de Puck.

"Com ela mesma?"

Houve algo que a lembrou de uma experiência ruim. Ela está apenas fazendo beicinho. Se você ignorar um pouco, é muito fofo.

A expressão de Puck era cheia do amor de um pai por seu filho. Vendo essa atitude, Subaru se sentiu alienado como se estivesse sendo deixado de fora, ele chegou a uma conclusão afiada.

―― Eu não sei nada sobre o passado dela.

A Emilia que Subaru conhecia era uma linda garota impressionável, com cabelos prateados e olhos azul-púrpura. Ela era meio-elfa e uma candidata em potencial para a rainha deste reino de Lugnica. Vivendo na mansão de seu patrono Roswaal, ela trouxe um espírito chamado Puck que estava perto o suficiente para chamar a família. Ela era honesta, sempre agia forte, de coração mole, cuidava de alguém, mesmo que isso significasse perder algo, ela era como uma irmã mais velha e, acima de tudo, extremamente fácil de enganar.

Já faz duas semanas desde que ele conheceu Emilia e isso foi tudo que ele observou dela. Foi completamente informação no nível da superfície. Só agora Subaru percebeu que ele não havia conseguido se aproximar dela.

Pensando nisso, ele nem sabia sobre a seleção do rei até recentemente. E ele chegando à mansão de Roswaal foi apenas devido ao que aconteceu no dia em que ele a conheceu.

Ele estava aturdido, só pegava as coisas que lhe eram dadas e nunca procurava saber mais do que isso. Essa bagunça de uma situação foi sua recompensa. Ao contrário de Puck, que conhecia suas circunstâncias, Subaru não sabia nada e não podia fazer nada além de se calar.

"Engarrafando seus sentimentos, parece que você é uma criança difícil."

Mesmo que ele tivesse mantido a boca gritar do lado de fora, ele não podia manter o sentimento em seu interior quieto. Contra puck que cSe você der uma olhada no topo da mente de Subaru, não havia realmente nada que ele pudesse fazer. Subaru encolheu os ombros.

"Engarrafando meus sentimentos? Eu acho que você errou o alvo, minha sinceridade perde para ninguém. Parece que o grande espírito-sama ainda tem muito a aprender.

Tirando sarro de Puck de uma maneira exagerada, Subaru agiu para cortar qualquer discussão adicional sobre este assunto. Contudo,

'' Ei, Subaru ''

Independentemente do que Subaru desejasse, Puck não terminou a conversa.

Ele nem sequer teve a opção de bloqueá-lo. As palavras foram sussurradas diretamente em sua mente, e não através de seu tímpano. Mesmo que ele estivesse em silêncio, seus sentimentos vazaram através de seus pensamentos. E a partir de sua atitude, ficou claro que essas ações não eram bem-vindas. Independentemente do interesse da outra parte, Puck rompeu unilateralmente e informou-o.

'Eu gostaria se você não esperasse muito. De mim e de Lia também.

'' ... Hah? '

'' A esperança é um veneno suave. Mesmo que você saiba, acabará por corroer seu corpo. Se você se iludir pensando que algo está ao seu alcance, não há como você não conseguir alcançá-lo. Sem dúvida, você é veneno.

Estreitando seus olhos negros, Puck apagou sua expressão enquanto olhava para Subaru. Diante daqueles olhos inexpressivos, seu corpo congelou instintivamente. Sendo encarado como se estivesse sendo julgado, ele lutou contra o desejo de ranger os dentes.

"Você, o que você quer dizer com isso ..."

Mas, antes que o incompreensível Puck pudesse dar sua resposta――

''Estava aqui''

Emilia, que ainda estava puxando-o pela mão, parou os pés.

"Oops"

Caindo para frente, ele mal conseguiu se segurar antes de quase esbarrar nela por trás.

Ele estava se concentrando demais na conversa com Puck, desconectado da realidade, e finalmente as ruas da cidade voltaram à sua visão. Comparado aos prédios que se misturavam de maneira desordenada, os prédios estavam alinhados ordenadamente linha por linha.

O bairro dos nobres. Se fosse como o nome indicava, este provavelmente era o lugar onde as pessoas dos altos escalões da sociedade viviam. O cenário aqui era naturalmente mais polido do que nos bairros onde as massas viviam, falando diretamente, o modo como gastavam dinheiro era diferente. Os edifícios foram um dado, ao longo das estradas foram paredes e vegetação foi plantada para manter uma bela vista.

O outro lado da rua na frente dele era como um mundo completamente diferente. E, como se bloqueasse a entrada para esse novo mundo, um prédio gigante havia sido erguido. Mesmo em meio à completa mudança de cenário, esse prédio ostensivamente alto se destacou. Como em seu antigo mundo, a maioria dos edifícios aqui tinha dois ou três andares, mas esse estabelecimento à sua frente parecia ser tão alto quanto um prédio de seis andares. A parte traseira do prédio se juntou à parede externa atrás dele, a parte de cima tinha um terraço que provavelmente daria uma olhada em tudo. Mas, em vez de ter a intenção de apreciar a vista, achou que o terraço provavelmente fora construído de modo a olhar para as pessoas abaixo. Mesmo que ele nunca tenha feito nada de errado, ele sempre foi tímido na frente da polícia, Subaru fez uma cara amarga, lembrando de sua própria disposição como membro da sociedade de classe média baixa.

Esta é a estação para os guardas que patrulham a capital. As pessoas que querem entrar e sair do bairro dos nobres precisam ter seu status social confirmado aqui.

"É por isso que eles construíram algo assim ... mas acho que não importa em que época você esteja, as organizações policiais têm um tipo de poder estranho que é difícil de contrariar."

A pressão que ele sentia era a mesma. Pela sensação que esse lugar exalava, o que ele poderia dizer era que definitivamente não era o tipo de lugar que você iria alegremente para algo como uma criança perdida ou um item esquecido. Ele levaria as caixas da polícia sobre isso a qualquer momento.

TL: Caixas de Polícia Japonesa

"De qualquer forma, vamos conversar com Reinhard dentro ... por que você está todo enrolado?"

"É um reflexo condicionado. Há algum policial por aí que gosta de direcionar pessoas como eu para questionar.

"Eu realmente não sei o que você está dizendo ... mas isso não significa que você não pode fazer nada de mal?"

"Impressionante, agora você está começando a obtê-lo."

Vendo através do espírito da declaração de Subaru, Emilia soltou um suspiro. Olhando em frente, ela andou para frente para bater na porta da estação de guarda. Perseguindo o capuz vestindo com os olhos, Subaru percebeu instantaneamente que umcerta figura de um pequeno gato estava faltando. Desaparecendo sem ser notado, ele provavelmente estava se escondendo em seus cabelos prateados agora mesmo.

Puck disse o que ele queria e deixou em um flash. Subaru fez uma careta para suas palavras, o que exatamente ele estava tentando dizer?

Tanto faz. Mesmo se ele se preocupasse com isso, não seria como se ele tivesse uma resposta. Dobrando os braços, ele rapidamente desistiu de pensar nisso enquanto movia os pés para se alinhar atrás de Emilia. Quase imediatamente depois que ela bateu na porta.

'' ――O que é isso, que coincidência te encontrar aqui. '

As portas da estação de guarda se abriram para fora, um jovem aparecendo de dentro. O jovem inclinou-se respeitosamente para Emilia,

'' Tem sido um longo tempo, Emilia-sama. Alguma coisa surgiu nesse meio tempo?

Ele a chamou de Emilia enquanto ela ainda estava com o capuz. Apenas do coração daquele Subaru cheio de cautela. Emilia se mexeu um pouco depois de vê-lo se curvar, mas ficou calma em geral.

''...Sim obrigado. Nada mudou em particular. Júlio.

'' Estou honrado que você se lembrou. Fico feliz que sua beleza também não tenha mudado, Emilia-sama.

O homem chamado Julius brilhou os dentes com um brilho quando ele sorriu. Ele disse uma linha tão brega sem sequer vacilar.

Ele era bem alto. Parecia que ele era pelo menos 10 centímetros mais alto que o Subaru, então cerca de 180 centímetros no total. Seu cabelo era moderadamente longo, púrpura com um tom de azul, que o fazia parecer ao mesmo tempo arrogante e educado. Seu corpo era magro, mas ao invés de ser frágil, era mais preciso chamá-lo de flexível e ágil.

Ele tinha uma boca grande para uma mulher que matava. Olhos cor de âmbar que as mulheres amam e os homens não podiam deixar de ter ciúmes.

De sua aparência e do fato de que acabara de sair da estação de guarda, Subaru chegou a um entendimento.

"Não é raro que um guarda real como você esteja em uma estação como essa?"

Havia enfeites ornamentados polindo seu uniforme. Um símbolo de dragão era tecido nas mangas, e um florete pendia de sua cintura como o vento. Acima de tudo era o próprio Júlio, ficou claro pela sua aparência qual era sua ocupação.

'' Realizando uma cerimônia para os guardas e inspecionando a cidade ... Eu suponho que você poderia dizer. Eu vim a pedido de um amigo, não há problema em priorizar amizade de vez em quando "

Ele respondeu a Emilia enquanto brandia as mãos, como se fosse cantar uma canção. Sua boca falante girou palavras como se ele estivesse se embebedando só de ouvir a si mesmo falar. Aparentemente tentando cortá-lo, Emilia na frente dele seguiu suas palavras, "de qualquer maneira ..."

'' Esticando minhas pernas assim para um passeio pela cidade, não antes de um único passo eu pude me deparar com uma flor tão bonita. Que mais felicidade eu poderia desejar do que isso? ’

Dizendo isso, Júlio pegou a mão de Emília de maneira prática e se ajoelhou no local. Antes que ela pudesse soltar um suspiro, ele deu um beijo em sua mão branca.

Aturdido, Subaru estava no fim de sua sagacidade por ter testemunhado tal cadeia de eventos. Um segundo depois suas emoções estavam fervendo, no topo desse cara sendo arrogante ele teve que sair e fazer algo assim que, sem dúvida, esfregaria o Subaru do jeito errado. Contudo,

Obrigado, Julius. E sinto muito por isso, mas de repente ... "

Vendo as narinas de Júlio flair descontroladamente, Subaru estava prestes a soltar um grito de guerra, mas foi interrompido por Emilia segurando a palma da mão para detê-lo. Não entendendo suas intenções Subaru não podia se mover. Na frente dele a situação progrediu lentamente.

"Eu tenho alguns negócios para cuidar, eu poderia ter você agindo como um intermediário entre o castelo ...?"

Ah, entendo. Então você precisa do espelho de comunicação da estação. Eu entendo, permita-me guiá-lo.

Levantando-se e abrindo a porta, Júlio olhou para dentro da instalação.

"Originalmente eu me sentiria um pouco estranho trazendo Emilia-sama dentro de um lugar tão miserável como este ..."

Você não precisa se preocupar com coisas assim. Por favor.''

"Então, por favor, entre ..."

Emilia assentiu ante suas palavras quando Júlio retornou para dentro da delegacia como se fosse guiá-la. Vendo isso Emilia seguido depois. Lutando, Subaru correu atrás deles, mas,

"Subaru, espere aqui."

''Hã?''

Antes que a porta se fechasse, Emilia olhou para trás e o virou de maneira limpa. Palavras não saíam. Ele tentou mostrar sua objeção através de gestos, mas Emilia apenas balançou a cabeça.

'' Seria bom se eu pudesse trazer você comigo, mas não acho que Julius ficaria muito feliz se você acompanhasse. Wait aqui. ’

''Que diabos. O bom humor desse cara é mais importante que o meu?

A boca de Subaru ficou azeda, pelo jeito que parecia que ela estava priorizando Julius. Emilia protestou com uma expressão preocupada, "não é isso"

"Não é porque isso deixaria Julius de mau humor, é porque definitivamente seria uma experiência desagradável para você." É por isso que quero que você fique. Por favor entenda.''

"Já é uma experiência bastante desagradável para mim."

O beijo na mão dela. Mesmo que fosse uma ação que expressasse reverência e respeito, para a Subaru era algo difícil de perdoar. Ele já tinha ido a um encontro com ela e de mãos dadas com ela na capital, mas ela não o via completamente como um membro do oposto. É por isso que beijar era algo que ele vinha lutando especialmente para fazer. Vendo outro homem atravessar aquele limiar tão facilmente, era natural que ele o visse como um inimigo.

Se possível, ele não queria mais que aquele homem tocasse Emilia. Longe disso, ele estava realmente vendo ela sair para o lugar daquele cara sem ele. Esse era o instinto masculino de Subaru.

"Não vai demorar muito até eu voltar, então seja uma boa criança e espere aqui. E não saia da estação de guarda.

Foi escrito gentilmente, mas a cor da rejeição ainda era grossa. Emilia estava completamente mantendo-o longe de seus assuntos, temendo pisar em qualquer outro Subaru não podia dizer nada.

A porta se fechou entre eles, interrompendo os dois. Subaru colocou a mão pesadamente na porta e abaixou a cabeça, derramando um suspiro longo e longo.

"Eu sou tão manca ... o que eu estou fazendo? Eu não estou nem fazendo nada.

O que saiu foi apenas auto-escárnio. Ele mostrou seu ciúme abertamente, afundando-se nele. Um ciúme que nunca se esgotaria ou acabaria. No entanto, ele já estava ciente de sua própria incompetência, se ele deixasse sozinho ele apenas ficaria deprimido.

'' Conhecendo a minha sorte, se eu ficar fora da estação por muito tempo amuado assim, serei interrogado '.

Olhando para ele do ponto de vista de um estranho, ele definitivamente estava desconfiado, pensando que este Subaru se apressou para longe da estação.

Não obstante, como recebera instruções de Emilia, ele apenas atravessou a rua, ainda à vista da estação. Depois de tomar uma distância apropriada, ele colocou as costas na parede e soltou um segundo suspiro.

"Esse cara presunçoso ... foi um guarda imperial?"

Se isso fosse certo, então ele seria um cavaleiro. Entre todos os grupos de cavaleiros, a guarda imperial era especial. Originalmente eles estavam diretamente sob o comando da realeza, mas agora que o país não tem rei, eu me pergunto o que vai acontecer.

Esse cara presunçoso tinha um sentimento de elite bastante óbvio para ele. Lambendo e babando em toda mão fofa da Emilia-tan tão casualmente ... ''

Suas memórias já haviam sido revisadas. Em sua mente, Júlio estava se transformando lentamente em um desviante heterodoxo.

Tudo o que ele podia fazer agora era esperar e pensar em emoções negativas como essa. Rezando para que Emilia se apressasse em completar sua tarefa e conseguisse voltar em segurança sem ser atacada por aquele desviante Julius.

'' E, depois de ser contaminado pela mão daquele homem. Entre no palco à esquerda. '' Subaru, eu não sou mais bom ... '' '' Isso não é verdade, Emilia-tan ... não, Emilia! Não importa o que aconteça com você, a Emilia que se reflete nos meus olhos é mais bonita do que qualquer outra pessoa! Seus olhos são mais preciosos do que qualquer pedra preciosa ... "ou algo assim."

Seus delírios explodindo em uma história completa, as lágrimas chegaram aos olhos de Emilia quando ela as fechou, inclinando os lábios para ele. Foi então que uma figura atravessando a rua chamou sua atenção.

"Eu-impossível"

Seus lábios tremiam enquanto o teatro que ele construíra em sua cabeça desmoronou. A linda imagem de rubor de Emilia desapareceu em seus sonhos, mas um espetáculo muito real lavou seus olhos, incapaz de desviar o olhar.

Em frente ao chocado Subaru, um adorável teriantrópio atravessou a rua.

Era apenas aproximadamente tão alto quanto a cintura de Subaru, seu corpo curto balançando de um lado para o outro enquanto caminhava. Cambaleando a cada passo, seu corpo estava coberto por uma pele branca incrivelmente fofa. Não podia nem ser comparado aos Demi-humanos com orelhas de animal, essa era a figura perfeita para um teriantropo.

Provavelmente era um cachorro, acho que é um cachorro mesmo assim. Tinha pêlo comprido que era branco puro como neve recém-caída, que usava com uma redondeza adorável.

Em apenas um momento ele ficou completamente cativado. O desgosto que ele tinha acabado de experimentar da atitude de Emilia empalideceu em comparação com este fluffball final atravessando a rua na frente deele. Ou seja, ele perdeu a vontade de lutar antes mesmo da batalha.

Sua alma como um fluff-a-holic, o ressentimento que ele construiu desde que veio a este mundo, a auto-aversão que ele se envolveu em apenas alguns minutos atrás, a torrente de emoções que ele nunca poderia expressar para Emilia, através da combinação de todos esses fatores, a Subaru não mais possuía controle total sobre suas decisões.

Eu quero enterrar minhas mãos nele. Eu quero esfregar as pontas dos meus dedos no pêlo branco e fofo. Abrace-o para o conteúdo do meu coração, pressione meu rosto nele, pegue-o e gire-o, cante meu amor por ele para o mundo. Fluffing é amor, fofo é a pedra angular da paz mundial, fluff salvará o mundo. Mesmo sem fluffing, você ainda pode fluff. No entanto, porque você fluff você quer fluff. Para fluff é precisamente o desejo mais profundo de um fluffist. Para não fluff apesar de ser capaz de fluff é equivalente a escolher a morte para um fluffist. Em resumo, para fluff = a vida de um fluffist, sem fluff o brilho que é a vida de um fluffist seria ...

モ フ る こ と が 愛 で で あ り 、 、 、 モ が り こ が が 平和 礎 礎 で り り り 、 モ モ フ こ こ そ が 世界 を 救 う。

モ フ ら な く て も モ フ れ る. だ が, モ フ る か ら に は モ フ ら れ た い. モ フ っ て モ フ る こ と に こ そ モ フ リ ス ト と し て の 本 懐 が あ り, モ フ れ る に も 関 わ ら ず モ フ ら な い こ と は モ フ リ ス ト に と っ て は 死 を 選 ぶ にし い。 つ ま て り 、 で で り 、 、 フ っ っ っ な な な れ ば ば モ フ リ リ リ ト ト の 命 の 輝 き は ――。

TL: Exiba A por que este WN é difícil de traduzir.

"Eu fiquei tão envolvida fazendo isso, onde diabos eu sou ..."

Quando ele caiu em si, o therianthrope se foi, no seu ponto de vista, Subaru ficou olhando em volta, chocado.

Espalhados ao redor dele, seus arredores eram uma série de pequenos becos dos quais ele não se lembrava. A estrada em frente à estação que estava lá há um segundo já tinha desaparecido. No mínimo, o ambiente ao seu redor era completamente diferente do bairro dos nobres nobres. Ele estava preocupado demais com o fluffing, o que ele conseguiu por desconsiderar tudo.

'' Eu não posso nem ficar parado e esperar, eu sou pior que um cachorro!? Eu acho que depois do ponto eu fiquei animada com o fluffball parecido com um cachorro que já estava decidido. ”

Tendo sua sanidade roubada pela aparência do fluffball, ele seguiu em transe e agora ele está aqui. Ele não sabia quanto tempo tinha passado, se não se apressasse, estaria em outra bronca de Emilia. Agora ela deve estar esperando ansiosamente na estação de guarda, rezando para se reunir com ele um minuto antes. Isso seria bom se ela pensasse isso. Uma vez que ela completasse seu objetivo e retornasse, ela veria a ausência de nossa criança perdida, Subaru, que não podia nem ficar quieta e esperar obedientemente.

Subaru estremeceu com o tratamento frio reservado para ele.

Eu definitivamente vou ser abandonado. Não é hora de rir e fazer uma pose fofa! ’

TL: Não tem como traduzir isso, então eu chamei de "pose fofa". É literalmente chamado de 'risada-slurp' (laugh へ ぺ ろ) e é uma pose muito específica onde o personagem ri enquanto enfia a língua para fora e age de forma tímida.

Coçando a cabeça, ele reconheceu que agora estava na situação de emergência de situações de emergência. Primeiro eu tenho que sair para a rua principal, ele pensou consigo mesmo, correndo por um beco. Mas além de não estar familiarizado com esta área, os becos pareciam todos iguais para ele, então ele não podia dizer de cima para baixo.

'' Merda, por que isso tem que acontecer agora de todos os tempos ... Eu tenho! Lembro-me de ouvir que quando você está em um labirinto, se você ficar em um lado da parede, você eventualmente chegará a uma saída. Moleza;fácil;baba! Tudo bem, eu vou para este lado da parede ... hogyaaa !!

Estendendo-se triunfantemente contra a parede, quando a mão dele entrou em contato com a parede coberta de sujeira, sentiu uma sensação de sujeira e seu "coeficiente de sentimento desagradável" imediatamente disparou para o máximo.

'' Que diabos é isso, é tudo pegajoso e viscoso! Isso seriamente melhor não ser vômito! Por que diabos isso é pulverizado por todas as paredes, mesmo com o poder do álcool você não poderia fazer algo assim !!

Limpando este vômito, excremento, ou qualquer outra substância desconhecida, em outra parede, não sendo capaz de pedir orientação a alguma avó, ele estava completamente perdido. Apenas tinha que ser em um momento como este, ele não podia sentir a presença de alguém nas ruas próximas. Para Subaru que não podia viver sem confiar em outras pessoas, ele não conseguia encontrar ninguém para confiar.

'' Assim, preso no labirinto sem possibilidade de fuga, Subaru deuem pensar ... BAD END # 8. Morte pelo isolamento ... Ok, sério, isso não é engraçado! '

Não tendo a compostura de mexer mais, Subaru elevou seu movimento ao máximo. Pelo menos deixe isto ser para um lugar com pessoas ... o momento em que ele pensou isso,

'' Sua puta! Pare de brincar com a gente! ’

Enquanto ele se perguntava se deveria se aproximar ou não, seus tímpanos certamente haviam captado vestígios de pessoas.



Advertisement

Share Novel Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 3 - Chapter 6

#Leia#Romance#Re:Zero#Kara#Hajimeru#Isekai#Seikatsu#-##Volume#3#-##Chapter#6