Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 3 - Chapter 8
Advertisement
Vol. 3 cap. 8: O resultado do jogo
A moeda voou, girando e girando pelo ar.
Na parte de trás da moeda de cobre havia a imagem de um dragão indicando que era de fabricação de Lugnican, na face da moeda o ano de produção foi gravado nele, a aparência não era muito longe das moedas em seu mundo.
Alcançando o pico de sua ascensão, por um breve instante a moeda girando congelou como se fosse semeada no ar. Subaru prendeu a respiração, enquanto observava a trajetória da moeda em queda, ele moveu ambas as mãos com uma velocidade tremenda.
Empurrar para o espaço vazio com uma barragem consecutiva, tentando alterar o caminho da moeda que cai com o resultante surto de vento.
Deixando a moeda cair bem na frente dele, ele abaixou os joelhos e se inclinou, enquanto o tempo que ainda estava no ar diminuía. Logo antes da moeda encontrar o chão, ele a pegou em um movimento de cruzamento com as duas mãos.
''Venha agora! É a mão esquerda? Mão direita? Ou talvez até na minha boca ?!
"Eu já tive o suficiente de seus blefes. Está à sua direita.
''Oh meu Deus!!''
Abrindo a mão direita trêmula, ele apresentou a moeda em sua palma para a garota triunfante. Vendo seu sorriso crescer, ele não pôde evitar tremer de vergonha e abaixar a cabeça de vergonha. Transferindo o appa da sacola para a mão dela, tendo um vislumbre do conteúdo, apenas dois appas olharam para trás.
'' Agora, restam apenas dois. Não só me fazendo adivinhar de que lado da moeda você me faz adivinhar em que mão está. Que tipo de truque você tem para mim em seguida?
Ela não tem dúvida alguma? Ela genuinamente parecia não ter interesse em que tipo de aposta ele traria. Sua atitude era uma onde não importava o que o jogo implicasse, ela tinha uma convicção inabalável de que ganharia.
Do outro lado foi Subaru em um estado completamente derrotado, depois de perder em seu jogo de especialidade de pegar suas 10 fichas de apostas foram reduzidas para 2. Mentalmente ele já estava se sentindo pressionado.
Impossível ... para esta habilidade de lançar moedas que eu aperfeiçoei apenas através da leitura de mangás, para ser completamente ineficaz. Eles até costumavam me chamar de 'deslumbrante Subaru' ... '
'' Eu vou dizer de novo, truques pequenos não fazem sentido antes de mim. Eu não entendo o ponto de sua giro de moeda em primeiro lugar, não há necessidade de eu ver a moeda.
Sentado em uma caixa quebrada ao lado de uma parede, ele agarrou os joelhos com indiferença quando a garota olhou para ele estranhamente. Um sorriso apareceu em seu rosto como sempre, mas uma expressão sádica de gozar atormentando os fracos estava começando a se misturar. Vendo um oponente tão arrogante que seu espírito viril deflagrou, ele quis quebrar o nariz enfiado de qualquer maneira. Mas ele não tinha nem mesmo um pouquinho da habilidade necessária para fazê-lo.
'' Eu só a desafiei para um coin flip porque eu pensei que poderia ganhar e então isso acontece ... ela até está tratando isso como se fosse completamente sem sentido! Desde que chegou a isso, tudo o que posso fazer é deixá-lo ao destino―― ’
'' Você já decidiu o seu método? Eu não me importaria se você me entregasse os dois appa.
'' Oi oi, no meu país desertando sob fogo inimigo significa que você será obrigado a cometer sepukku. Não subestime a dureza de um oficial militar zangado. E não pense que eu vou deixar isso comigo ser um perdedor dolorido.
A atitude da garota era como a encarnação da palavra orgulho. No entanto, com o estado de lamentável estado em que se encontrava, quase sentiu-se prostrado diante de sua aura intimidadora. Lutando para ir contra isso, ele balançou a cabeça, levantando a voz, ele apontou o dedo.
O jogo será ... Rock Paper Scissors! Este é o meio tradicional para uma batalha final usada em minha terra natal.
''Pedra Papel Tesoura?''
'' O que é isso, pode ser que você não saiba o que é o Rock Paper Scissors? Você não faz você? Oi oi oi, quanto de um bebê abrigado você tem que ser para dizer essas palavras !? ’’
'' Uma provocação chata, classe insuficiente. Embora eu não negue suas acusações de ser ignorante do mundo, não vou me levantar para um desafio tão baixo.
Tirando sarro e provocando-a ao mesmo tempo, ele estava planejando de alguma forma jogar fora seu habitual eu-calmo, mas contra essa garota que via através dele em um único suspiro, era inútil. Mesmo que ele a provocasse tanto, ela ainda não lhe dava nenhuma atenção. Além de ser firmemente egocêntrica, ela parecia pensar em Subaru como não diferente de outra pedra no lado da estrada. A provocação de uma pedrinha não podia subir ao nível de causar ondas em sua mente.
'' I-i-t não é como se eu estivesse planejando alguma coisa !? Só porque euost consecutivamente, isso não significa que farei algo dissimulado para vencer, não me despreze! '
"Você perde meu tempo. Ei, se apresse e explique essa coisa de "pedra de papel e tesoura". Isso vai ser o seu fim então.
Acenando com as mãos para o lado despreocupado, a garota zombou dele. Obtendo suas provocações viradas para ele, Subaru não conseguia esconder sua agitação. Mordendo o lábio em desânimo, ele trouxe as mãos para frente.
'' A tesoura de papel de pedra é um tipo de duelo em que você joga fora certos gestos de mão enquanto grita ao mesmo tempo, dependendo da relação superior-inferior da vitória dos gestos de mão e a perda é decidida. Existem 3 gestos diferentes, 'rock', 'paper' e 'tesoura'. A rocha é forte contra a tesoura, a tesoura é forte contra o papel e o papel é forte contra a rocha. Consegui?''
"Hmm", ela acariciou seu queixo enquanto Subaru dobrou as mãos em várias formas durante sua explicação,
De fato, eu entendo. Essa é uma ideia bastante interessante. O que nós gritamos? ’
'' Na parte 'tesoura' da 'pedra de papel tesoura' você joga fora a mão que você planeja usar. E, a propósito, no caso de a mesma mão sair, é um empate e você tem que fazer de novo.
''Isso é tudo? Bom, eu entendo. Nesse caso, escolho papel. ’
"Jogos mentais logo de cara!"
Na tesoura de papel de pedra há a técnica de alto nível de declarar sua mão, Subaru estremeceu ao nível de seu raciocínio e aplicação. Imediatamente depois de explicar as regras, ela entendeu tudo completamente e imediatamente escolheu o método que lhe dá uma vantagem mental. Não saiu mais cedo porque eram concursos de pura sorte, o melhor método absoluto para ganhar - Sua habilidade de escolher isso está sendo exibida aqui.
Minha estratégia de explicar as regras rapidamente e pular em um jogo de pedra-papel-tesoura enquanto o oponente ainda estava confuso ... foi esmagado !?
'' Vamos começar então. Aqui, Rock-Paper ...
"W-wait, timeout, hey, eu não decidi o que eu quero usar."
Tendo sua estratégia improvisada completamente vista, saiu pela culatra e agora ele era o único confuso. No entanto, agora que ela começou, ela continuou sem prestar atenção nele, observando-a levantar a mão Subaru não tinha escolha a não ser combinar.
''''-tesouras!''''
Jogando a mão ao mesmo tempo em que gritava, era papel como ela havia declarado antes. Quanto a Subaru ...
"Fazer uma flor como eu esperar, mesmo que você tenha protestado tanto ... parece que você queria me dar seu appa afinal."
''Não! Em cima de ser estatisticamente a escolha mais comum, quando uma pessoa é forçada a um jogo de pedra-papel-tesoura inesperadamente, sua mão aperta, está fora do meu controle! '
Na frente da garota com a mão deitada, a mão de Subaru estava firmemente fechada, enquanto ele inventava desculpas como um perdedor dolorido. Um esquema afogado até a morte em seus próprios esquemas, Subaru desempenhou o papel de um cadáver afogado perfeitamente.
''Agora, então''
Soltando um longo suspiro, ele viu os dedos brancos da garota passarem por ele e roubar um appa da bolsa. Com isso, ele só tinha um chip para apostar.
'' E tomando mesmo isso, eu vou te ensinar quem não conhece o seu próprio lugar uma lição. Eu estou no topo da pirâmide, você está no fundo. Combina com você para engatinhar. ’
'' Oi oi, não é um pouco extremo tratar uma pessoa que perde uma aposta como se fosse o último degrau da pirâmide? Mesmo que eu não tenha chance de ganhar e parece que vou ter todos os meus pertences despidos de mim e ser arruinado, meu orgulho não vai me deixar não apostar este último ... aa, eu sou realmente o degrau inferior !? ''
''Não se preocupe. Tudo abaixo de mim é o último degrau. Neste mundo não há nada além de coisas abaixo de mim.
'' Uma pirâmide de dois andares, mesmo que não haja para onde ficar, é bem refrescante !? ’
Mesmo que a parte que toca o chão possa ser muito larga, o lugar no topo só tem um ponto. Com um cume extremamente alto, acaba sendo uma pirâmide bem louca. A pirâmide em sua imaginação estava em extrema necessidade de algum alojamento. "Agora, então", a garota bateu palmas, trazendo Subaru de volta à realidade.
'' Vamos apostar o último e ter um jogo. ''
"... esta é a parte em que você deveria ter pena de mim, como me deixar a última peça, pelo menos."
"Eu vou fazer cada um dos meus appas meus. Eu já dei a minha decisão. Tudo o que resta é que você venha com os meios, você pode chegar a qualquer método que você queira entregarsobre o seu appa com. Eu sou da natureza que eu não fico entediado facilmente, mas mesmo assim ... isso está se tornando um pouco entediante. "
Mesmo que a declaração dela não fosse diferente das anteriores, poderia dizer que ela não tinha absolutamente nenhuma inclinação para deixá-lo ir, para Subaru isso era uma sentença de morte. Para esta menina que não tinha nenhuma dúvida em seu próprio caminho, que ela ganharia o appa restante já era um assunto decidido ―― já que é assim, Subaru não tinha saída.
"Vamos fazer outra pedra-papel-tesoura para o último jogo."
'' Hmm, desafiando-me imediatamente quando você está em desvantagem. Pode haver alguma lógica para isso, mas o que você faz é inútil.
'' Não mais falar, de nós dois. E nada disso nos levou como da última vez, apenas uma partida direta.
Colocando a mão para fora, o primeiro objetivo de Subaru foi selar os jogos mentais da garota. Vendo a atitude inesperada de Subaru, ela ergueu as sobrancelhas, concluindo que não era nada que pudesse influenciar as chances de ganhar, ela balançou a cabeça.
''Muito bem. Vamos começar isso rapidamente e terminar isso rapidamente, então, vamos?
Vendo que ela concordou, Subaru puxou a mão para trás, enrolando-a. Cobrindo a mão direita fechada com a esquerda, ele encolheu enquanto torcia o corpo, como se estivesse se preparando para tirar uma espada de seu quadril rapidamente e golpear, puxando seu corpo ao limite, aumentando seu espírito de luta ao ponto de poder cortar.
"Aaaaaaaa !!"
Colocando seu espírito nisso, um grito excessivamente excessivo saiu de sua boca. Movimento sem sentido, ações sem sentido, preparação sem sentido, espírito de luta sem sentido. Não importa quanta força ele coloque em seu corpo, vitória ou derrota não será influenciada por tal coisa. Mesmo sabendo disso, não ... apesar de saber disso! Subaru colocou seu coração em alma em seu punho direito!
A atmosfera no beco começou a mudar, a partir do espírito Subaru colocar neste jogo até a expressão da menina começou a endurecer. No momento em que seu espírito de luta atingiu seu pico, os dois se moveram.
''''Pedra Papel Tesoura!!''''
Eles gritaram. Com isso os dois punhos foram disparados como se fossem colidir, por apenas uma fração de segundo todo o som desapareceu. O ar na frente de seus punhos se quebrou, no vácuo deixado para trás manchas de luz podiam ser vistas explodindo - olhando para o punho à sua frente, a inquietação começou a se espalhar por todo o seu par vermelho de olhos. Subaru notou isso!
A mão cerrada da garota era 'rock'. Quanto ao seu adversário Subaru ...
"T-isto é ...."
'' Ouça e fique atônito, olhe e se surpreenda. Esta é a última arma letal de pedra-papel-tesoura, transmitida de séculos de idade.
Murmurando para si mesmo. A mão direita de Subaru era uma forma que desafiava a compreensão da garota. ――O polegar, o dedo indicador e o dedo médio foram estendidos de forma irregular. Este foi o último movimento proibido, tremer e estar em terror !!
"Sim, esta é a forma definitiva 'rock + scissors + paper'!"
''Que raio é aquilo!? Eu não ouvi que você poderia usar uma forma como essa!
'' A sua reclamação, perdedor! Eu posso não ter dito isso, mas é sua culpa por não perguntar! Essa parte aqui é rock, e essa parte aqui é uma tesoura, e isso aqui é papel. Em outras palavras, minha mão bate na sua rocha.
"Se essa lógica funciona, então uma parte dela não deve perder para a minha rocha ...?"
'' Aaa-aaa-aaa! Eu não posso te ouvir !!
Ele ergueu a voz enquanto tapava as orelhas, com um tapinha no degrau coletou a maçã restante. O último que sobrou não foi levado, ele segurou como se fosse extremamente precioso.
''Eu ganhei! Eu ganhei! Eu não vou deixar você reclamar! Ao contrário de um simples sorteio, as regras têm um lado sombrio para elas. A culpa é sua por não se esforçar para notar! Minha tenacidade triunfa sobre sua boa sorte! Sem objeções! Eu sou mais positiva! ’
De sua relutância em perder para um raciocínio idiota e improvisado, e da feiúra do covarde desfile de Subaru, "grrrr", ela rosnou amargamente. Nesse curto espaço de tempo, para a garota que sempre tivera um ar de ousadia, sua expressão estava manchada de derrota pela primeira vez.
'' ――Nesse caso, vamos fazer uma última aposta. ''
'Haa? Que bobagem você está falando, coelhinha coelhinha? A aposta para o último appa terminou com a minha vitória. Por que motivo tenho que apostar mais: NENHUM! ’
"Você aposta o único app que você deixou e aposto todos os que ganhei."
Para Subaru que estava pensando em fugir depois de vencer, a garota olhou com fogo sparklnos olhos dela quando ela fez a proposta.
Ouvindo isso, Subaru parou, olhando para ela enquanto congelava no lugar. A expressão da garota refletida em suas pupilas negras mostrava que sua ousadia já voltava, dessa vez com uma tenacidade ainda mais feroz.
'' O jogo será pedra-papel-tesoura novamente. No entanto, você só pode usar essa 'pedra + tesoura + papel' se mover uma vez. '
''Você está falando sério? Eu só vou dizer isso, mas você já tem 10 appa ... ''
"Acredito que disse que queria todos eles. Se não são todos eles, é o mesmo que nenhum.
Um raciocínio auto-justo ainda mais refrescante. Ela inclinou a cabeça, "qual é a tua resposta?" ela questionou a determinação de Subaru. Ouvindo isso, Subaru pensou consigo mesmo "ela é muito estúpida". Perder-se no calor das coisas, e não saber desistir quando você está à frente é realmente muito tolo. Obcecado com a vitória
Afinal, ele nunca conseguia entender a absoluta avareza de roubar os pertences de outros que lhe moldaram a alma. Portanto, ao garantir um único appa, e sentindo que ele tinha conseguido um bom golpe nela, a Subaru não tinha razão para aceitar tal competição.
Mesmo assim--
O rosto daquele velho coberto de cicatrizes está me empurrando para a frente. Retire o fruto da nossa amizade. E aterrisse com um bom soco no rosto daquela menina altiva. Não! Que coisas estúpidas você está me obrigando a fazer !? ’
"Eu tomarei isso como uma afirmação." A garota confirmou em voz profunda.
Subaru acariciou seu queixo, mostrando sua concordância. Levantando os punhos no ar, o duelo final entrou em sua sequência inicial.
Quando seus punhos caíram, por alguns segundos o mundo se tornou uma apresentação de slides, seus pensamentos acelerando.
Um dos pré-requisitos para este duelo era que o movimento "pedra-papel-tesoura" era limitado a um uso. Como este foi um movimento final com certeza, seria naturalmente o primeiro a ser usado. Desta forma, seria um empate, e depois se transformaria em um jogo puro de pedra-papel-tesoura.
Sua tremenda sorte era uma ameaça.
Ser capaz de adivinhar cara ou coroa durante 7 lançamentos consecutivos de moeda, e até mesmo ser capaz de reconhecer em qual mão ele a escondeu depois que ele a pegou. Foi a tal ponto que se ela lhe dissesse que poderia prever o futuro, ele acreditaria. Mas não há como ela poder fazer isso. Conhecer eventos futuros e ser capaz de agir para mudar esse resultado está além de uma capacidade de trapaça. Uma capacidade tão ridícula seria―― ’
"Ah, isso não está me descrevendo!"
''Aqui vou eu! Rock-paper-ss ...
Visando o momento em que sua concentração foi interrompida, ela baixou a mão. Vendo isso, Subaru prontamente seguiu com sua própria mão.
E--
"Naturalmente, você usou o movimento 'pedra-papel-tesoura'. No entanto, você era muito ingênuo! ''
Vendo a mão em forma de 'papel-tesoura de pedra' à sua frente, o rosto de Subaru se transformou em um largo sorriso.
Confrontada com a atitude composta de Subaru, a garota mais uma vez piscou os olhos em perplexidade.
"Essa mão, o que é isso?"
Subaru com o polegar para cima, ela gritou com uma voz completamente gelada. Não prestando atenção ao tom de sua voz, ele soltou um "pigarro" pelo nariz.
'' Este é um movimento ainda mais proibido, 'bomba' de artes ocultas. Até mesmo algo como o movimento 'rock + tesoura + papel' é surpreendido por ele, a mais forte técnica final. Blam, boom, o adversário recebe seus meros desertos.
''O que o diabo!? Isso é tudo vai ??
Este é o último tipo de movimento genuíno e oculto. Você confirmou as maneiras que você poderia usar o movimento 'rock + tesoura + papel', mas desde que você não perguntou sobre os diferentes que eu não lhe contei. Com esta bomba, eu te dou dano direto! Pulverização! Derrota honrosa! Ovação Trovejante! ’
TL: Ele está fazendo referências a Yugioh, uma das citações de Kaibaman ao usar seu ataque de 3 olhos azuis e dragão branco. Funsai! Gyokusai! Daikassai!
爆 弾 の 効果 で で お 前 に ダ イ レ ク ク ダ ダ メ ジ ジ ジ！ 粉 砕 砕！ 玉 砕 砕！ 俺 大 喝采！
Furiosamente batendo palmas, Subaru desenhou o ambiente da área, anunciando sua vitória em voz alta. A menina mordeu furiosamente o lábio, apontando um dedo trêmulo para Subaru.
'' A-você está dizendo que não importa, contanto que você ganhe!? Você não tem orgulho como homem! ’
"É tudo de bom, desde que você ganhe, desde que ganhe! Não me entenda mal! Eu não gosto de lutar! Eu gosto de ganhar! ’
Vilão mesquinho a toda velocidade. Forçando um discurso magnífico, Subaru colocou o pé no chão. Voltando sua atenção para trás, ele colocou a mão sobreo dedo da garota apontou para ele.
'' No jogo agora, desde que você usou a jogada 'rock + tesoura + papel', você indiretamente reconheceu minha vitória como legítima! Em outras palavras, você não tem escolha senão admitir a minha vitória! Hahaha, pedra-papel-tesoura verdadeiramente é o inferno! '
"Grrrr ..."
Subaru regozijando na vitória e a garota rosnando amargamente. Mas a garota logo encolheu os ombros, "suponho que não há como ajudar."
Colocando as mãos nos quadris, ela estufou o peito.
"É como você diz, agora que acabou e é tarde demais para recuar agora. Como tal, direi que esta aposta foi a sua vitória. Agora, faça como quiser.
A garota deu um grande passo para frente como se dissesse "aqui". Tomando uma postura que enfatizava seu peito abundante, ficou evidente que nada estava apoiando seus seios enquanto eles tremiam levemente sob o vestido. Conseguindo outra boa olhada neles mais uma vez, eles foram além do que ele imaginou. Esta foi a primeira vez em sua vida que ele conheceu uma pessoa tão boa com seios tão gigantescos. Entre seu ranking da mansão de Roswaal, os de Emilia eram os mais bem formados. Abaixo dela estavam os gêmeos, mas mesmo se você estivesse tentando bajulá-los, não poderia dizer que eles são grandes. Quanto a Beatrice, ela nem sequer cumpriu os padrões de avaliação em primeiro lugar.
Portanto, com tal garota empurrando seu corpo para fora como um prêmio oficial, Subaru engoliu sua saliva.
"O-oi oi oi oi, você é muito aberto a isso. Você não pode ser um pouco mais como, '' nooo seu manequim, não há nenhuma maneira que eu posso fazer algo tão embaraçoso assim, tão embaraçoso! '', Não machucaria você sabe? Se você fez isso, como um homem chamado Natsuki Subaru, eu não hesitaria em mostrar-lhe alguma piedade ...
TL: a linha específica que ele quer que ela diga é um slogan de um programa dos anos 80 Maicchingu Machiko Sensei , a personagem principal é uma professora que é constantemente assediada e diz isso sempre que acontece. Tecnicamente é um espetáculo para crianças (tecnicamente).
No concurso, minha perda foi decidida, desculpá-la não é algo que possa ser permitido. Isso só me faria um pobre perdedor. É como você diz, eu me enchi de minha bênção divina e perdi a noção do que era necessário para vencer. Foi erro meu. Acima de tudo, para mim, que nunca perdeu tão mal na minha vida, poderia ser considerado uma experiência valiosa. Como tal, não há nada para se sentir mal. Venha segurá-los.
Dizendo isso, ela avançou ainda mais. Dominada por sua força, por tanto que ela deu um passo à frente, Subaru recuou. Carrancudo em sua atitude,
"Você, não poderia ser ... agora que realmente progrediu para o estágio de tocar meus seios, você perdeu a coragem?"
'' Haa !? Não sei o que você está dizendo! Quem é c-c-c-ch-chickening fora! Quem espalhou esse absurdo? Quando eles fizeram isso, quantas horas atrás, quantos segundos, quantas vezes a Terra girou em torno de seu eixo !? ’
"... Parece que você caiu impotente para mim. Ficando com frio assim, que amor puro.
Trazendo a palma da mão na testa de uma maneira chocada, ela olhou para Subaru com olhos encantadores. Calafrios percorreram sua espinha, reflexivamente ele abraçou seu próprio corpo de uma maneira feminina.
"Eu não me importo mais, apenas por favor, deixe-me ir. Eu quero apenas pegar meu appa e sair. Eu tenho um cutie total que eu me separei um pouco ... Eu provavelmente já vou ter um tempo limite completo agora.
Por volta de agora, Emilia estava, sem dúvida, procurando seriamente a Subaru desaparecida. Sua estratégia de voltar antes que ela saísse do posto de guarda e insistisse que ele estava pacientemente esperando o tempo todo não parecia que funcionaria mais. Subaru que foi desviado pela beleza diante de seus próprios olhos e desperdiçou todo esse tempo não tinha qualificações para dar desculpas.
No topo de tudo, agora que ganhei o direito de fazer isso, estou hesitando como um bastardo não-bom. Não, a sinceridade dentro de mim está falando. Está dizendo que se o meu primeiro toque de besteira não é com a garota que eu estou olhando, então não é bom! '
"Que valores mofados ... se é assim, não estou satisfeito."
Para tocar ou não tocar, as respectivas posições entre os dois estavam começando a se inverter. Subaru exibindo sua aparente virgindade e fraqueza, por outro lado, o orgulho da garota não a deixava feliz em se retirar depois de ela mesma ser a única a oferecer seu corpo. Ele realmente havia caído em um estado bizarro de coisas, com um lado recuando e um lado empurrando para frente.
"Hmm, isso parece que vai se tornar um pouco problemático."
Abruptamente liberadoOlhando para Subaru, ela se virou para a entrada da rua. Atraída, Subaru voltou sua atenção para lá também.
"Huh, parece que um grupo de pessoas com aparência de delinquente está vindo para cá."
"E os que lideram o bando são alguns pedaços de lixo muito familiares. Oh, querido, parece que esses idiotas não se divertem com eles.
A garota balançou a cabeça com uma expressão que não escondia sua surpresa e desdém. De pé ao lado dela estava Subaru em pânico, lançando os olhos no beco na direção oposta do grupo que se aproximava. Ele não sentia a presença de um grupo vindo daquela direção, mas ele não tinha provas de que não era um beco sem saída.
'' De qualquer forma, ser pego aqui definitivamente parece um BADEND. Mesmo depois de ouvir o nome de Reinhard, eles voltaram, o que diabos esses caras estão pensando !? ’
'' Eles devem ter descoberto sobre o seu blefe sobre estar familiarizado com o Cavaleiro entre os Cavaleiros. Eles também têm a honra deles. Reunindo seus números, eles vieram para pagar suas dívidas. É a mesma tenacidade para ganhar sobre a qual você falou antes. ’
'' Que perdedores doloridos! Mesmo que eu me perdoe por não ter orgulho, sou do tipo que não perdoa os outros por seu comportamento imbecil!
O puro egoísmo adotado por Subaru e essa garota.
Liderando como a vanguarda do grupo, os patetas notaram a existência do par. Gritando alguma coisa, eles sinalizaram para a retaguarda do grupo e alguns homens de aparência assustadora começaram a correr.
Subaru vendo isso,
"Damnit, hoje é um azar de verdade!"
Tudo começou com sua tentativa de queda da carruagem do dragão, e ainda mais depois que ele se separou de Emilia. Se ele estragasse tudo, provavelmente não terminaria bem. Ele realmente não teve qualquer sorte decente em tudo. Segurando com força a mão da garota em pé ao lado dele e a bolsa cheia de appa, ele fez um retiro apressado - sem saber para onde estava indo, ele avançou para o escuro.
"Oi, o que você está fazendo, não me toque tão casualmente."
'' Este não é o momento para isso! Se você não quer ser pego fugir! Basta olhar para o olhar lascivo em seus rostos! Se você for pego, eles só poderão colocar isso em uma revista para adultos! ’
Enquanto puxava à força a garota que tinha pouca intenção de correr, "e de qualquer maneira!", Subaru enunciou cada sílaba enquanto avançava vigorosamente.
'' Você alugou seus seios para mim agora mesmo! Como se eu tivesse deixado esses caras tocá-los, escandaloso! Se você conseguir, então traço! B-traço! ’
Puxando o braço dela, ele correu pela estrada mal conservada, levando-a enquanto se dirigia mais para os becos. Atrás deles, os gritos e passos dos homens se uniram enquanto seguiam em perseguição. Ele sentiu seu coração bater mais rápido e mais forte, e sentiu dor em seus pulmões - enquanto estava ciente disso tudo, Subaru ignorou-o enquanto corria cada vez mais fundo pelo beco extremamente estreito.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Emília saiu da estação de guarda, voltando para a rua principal, fazia 20 minutos desde que deixara Subaru sozinha.
Seu objetivo principal era entrar em contato com Reinhard - Independentemente do tempo que levasse, você poderia dizer que o resultado terminou em fracasso. Levando o assunto ao seu guia Julius,
Reinhard? Por um tempo agora, ele tem estado ocupado com algo e não teve tempo de vir aqui ... bem, já que é Emilia-sama eu poderia transmitir suas palavras para ele pessoalmente.
Obtendo esta oferta de Júlio, ela de alguma forma ou outra recusou, vendo que seu objetivo foi esmagado, ela planejava voltar rapidamente.
Mas,
"Julius levou mais tempo do que eu pensava."
'' Ele não significa nenhum mal, e desde que eu posso discernir esses tipos de coisas, não foi tão desconfortável para mim. Sem mencionar sua mana colorida e abundante, eu definitivamente não desgosto disso.
Finalmente saindo da estação de guarda e indo para a rua, debaixo de seu cabelo prateado, Puck respondeu às suas palavras. Respondendo, Emilia acenou com a cabeça "sim"
Não é como se eu fosse uma pessoa má. E eu acho que as coisas que ele nos contou foram bastante úteis, eu não estou infeliz com nada disso, mas ... "
"Bem, ele fala sobre si mesmo um pouco demais ... se Subaru estivesse lá, como ele chamaria, 'alguém que não consegue ler o humor' ou algo assim?"
Vendo Puck rir secamente, ela respondeu com um longo suspiro, olhando para a estrada. Mesmo sendo apenas 20 minutos, foi o suficiente para se cansar de esperar. Ela se sentiu mal fazendo-o esperar ocioso por tanto tempo. Mas, mais do que isso, ela estava se sentindouma sensação de desconforto em seu coração.
"Como dizer, é como esperado, huh".
"Eu pensei que ele não era o tipo de criança que esperaria pacientemente por 20 minutos."
O desagradável senso de apreensão atingiu o alvo. Passando as mãos pelo cabelo prateado, Emilia baixou a cabeça, envergonhada. Na rua que se estendia em frente ao bairro nobre, não havia sinal de Subaru que tivesse sido dito para esperar ali. Eles se perguntaram se o Subaru procurara abrigo em algum prédio enquanto esperava por eles, mas, parado do lado de fora da estação de guarda por alguns minutos, não havia sinal dele aparecendo.
"Parece que ele não está mais aqui ... Puck, você pode rastreá-lo?"
''Eu posso tentar. Mas agora a mana de Subaru se sente muito fraca como um todo, então se eu falhar não quero que você fique bravo. ”
'' Essa maneira de falar, você está se tornando mais parecido com o Subaru. ―― De qualquer forma, por favor, faça isso. '
"Okayyy", Puck respondeu suavemente, abrindo caminho através de seu cabelo prateado, ele subiu para a superfície. Estalando debaixo do capuz, ele se acomodou em seu ombro. Balançando o nariz rosado, ele cheirou o ar em busca do cheiro de Subaru - mais exatamente, ele estava cheirando a qualquer remanescente de mana do corpo de Subaru.
Até certo ponto, se era o mana de alguém que ele conhecia, o nariz de Puck era bastante confiável. O problema era, quanto tempo se passou desde que Subaru partiu. E o problema do estado atual do corpo de Subaru que não tinha mana. Ambos os que lhe trouxeram um toque de preocupação.
Enquanto Puck estava usando seu nariz assim, Emilia estava examinando os arredores em busca de pistas sobre o paradeiro de Subaru. Havia muito poucas pessoas ao longo da estrada ao lado da entrada do distrito nobre e especialmente poucas perto da casa de guarda. As restrições em entrar e sair do distrito nobre eram bastante rigorosas, se você não tivesse negócios no distrito de nobres, então este provavelmente não era o tipo de lugar que você gostaria de sair. Como tal, sem Emilia, o número de pessoas visíveis na rua provavelmente era pequeno o suficiente para contar em uma mão.
"... essa pessoa, eu me pergunto o que eles estão fazendo?"
Ao avistar uma pessoa do outro lado da rua, ela estava extremamente interessada nas ações estranhas daquela pessoa.
Estavam em um local a algumas dezenas de metros da estação de guarda, no lado oposto da entrada do distrito nobre, perto de um caminho que se dirigia ao distrito dos plebeus. Do lado da estrada, havia um lugar com uma caixa de madeira que havia sido estabelecida com o propósito de coleta de lixo. Encostados na caixa de madeira, a pessoa estava enfiando a cabeça e os braços em busca de alguma coisa.
"Eu me pergunto se eles estão procurando por um item perdido?"
Foi isso que Emília pensou, colocando um dedo nos lábios. Olhando para o ombro dela, Puck estava fechando os olhos e cheirando o nariz com toda a sua força, ainda tentando pegar qualquer remanescente. Ele não havia sinalizado para ela começar a se mover ainda. Confirmando isso, 'OK!' ela sussurrou para si mesma e começou a andar, indo em direção à pessoa suspeita.
Se Subaru estivesse aqui, ou se mais alguém estivesse aqui, ela provavelmente teria se controlado. Um normalmente evitaria ir até uma pessoa tão interessada em pescar no lixo. Mas, com Emilia sozinha, não havia ninguém por perto para impedi-la. E o único ao redor que poderia avisá-la, Puck, estava completamente alheio ao que ela estava fazendo. Como tal, sem obstáculos, ela já havia chegado às costas da pessoa.
"Huh, não está aqui também, princesa. Estou perplexo, realmente. Eu me pergunto o que aconteceu.''
Chegando por trás deles, os grunhidos da pessoa chegaram aos seus ouvidos. Ela já podia dizer de olhar para ele por trás, mas era a voz de um homem. Um homem que estava na parte superior do corpo foi empurrado para dentro da caixa de madeira, procurando em volta, ele estava vestido com um equipamento levemente sujo e leve. No entanto, pelo fato de que a porção em torno de sua cintura era mobiliada com uma espada tão larga quanto o peito, podia-se dizer que eles eram extremamente fortes. Pela aparência de sua parte inferior do corpo, ele foi construído com muita força, não havia dúvida de que pelo menos uma parte disso se refletia em sua capacidade de lutar.
Da aspereza de sua voz também, era alguém que você normalmente gostaria de evitar tocar. Mas, a pessoa aqui era alguém muito fora da norma, um meio-elfo de coração mole.
'' Um ''
''--Milímetros?''
Sendo chamado para tão sem reservas, o homem levantou uma voz aparentemente surpresa e puxou a cabeça para fora,
"Gaa!"
Puxando a parte superior do corpo para fora da caixa de madeira, ele bateu fortemente a parte de trás da cabeça contra o caixote. Inclinando-se, desta vez ele bateu o queixo com força contra o lado de fora do crcomeu. Recebendo golpes consecutivos na cabeça, o homem se agachou.
'Ow-owww, dói ....! O que diabos, eu, estou ficando velho demais para isso ...
"A-você está bem?"
Deixando escapar uma voz estranhamente magoada, o homem consolou-se, como aquele que gritava para ele, Emilia se sentia um pouco culpado.
Tocando seu ombro,
"Kyaa!"
O homem se levantou com força, Emilia, que tocou seu ombro, ficou surpresa. O homem se envolveu em seus braços, virando-se para encarar Emilia atrás dele.
Porque o homem era alto, ele teve que olhar para ela. E, no momento em que o rosto do homem encontrou o dela, suas pupilas roxo-azuladas se arregalaram de susto.
Em direção a Emilia, cuja garganta estava cheia de medo, o homem apontou um dedo e disse:
'' Oi, não me toque tão casualmente pequena dama. Aqueles que me tocam se queimam.
Advertisement