Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 1.2

De qualquer forma,

[Subaru: Então eu coloquei meu nome nos créditos por matar a White Whale, e então eu salvei Emilia matando '' Sloth ’’. E agora eu tenho meu amado dragão de chão ... A recompensa é bem legal, não é?

[Wilhelm: Matando a Baleia Branca, o quão importante isso foi, Subaru-dono não percebendo isso é algo realmente admirável. Talvez um dia o mundo lhe agradeça devidamente por esta grande conquista. Aguardo ansiosamente por esse dia]

[Subaru: Sim, eu também penso assim! Espere ... mas eu não estava correndo o nariz da baleia como isca o tempo todo?]

Para as palavras nem sempre humildes de Subaru, Wilhelm olhou com um sorriso caloroso. Com as entranhas coçando daquele calor, Subaru sacudiu a cabeça como se tentasse se livrar desse sentimento.

[Subaru: Tudo isso de lado ... Eu não vou estar vendo você por um tempo Wilhelm-san. Por favor, cuide da sua ferida]

[Wilhelm: Desculpe por ter te preocupado. Parece que a distância está ficando mais distante, o sangramento parou. Mas não importa o que, o dia em que eu lutar ao lado Subaru-dono novamente virá. Até então]

A ferida de Guilherme, a ferida insalubre provocada pelo Santo da Espada da Geração Anterior, Thearesia van Astria. Mencionar isso trouxe uma nitidez para o olhar de Wilhelm. Sua mente se voltou para os arcebispos do pecado que atacaram Crusch, "Greed" e "Glutonaria".

Se a morte da esposa de '' Demon Demon '' tivesse a ver com algo que não seja a White Whale, estes dois são os suspeitos mais prováveis.

Subaru, igual a Wilhelm, tem um forte ódio pela gula. Não importa o que, eles devem, eventualmente, ficar cara a cara com este arcebispo do pecado. Embora o Culto às Bruxas seja algo que eles prefeririam evitar, "Glutonaria" é uma questão totalmente diferente. Pois eles devem derrotar este Arcebispo do Pecado para recuperar essas coisas insubstituíveis ... A memória de Crusch é uma, e mais importante

[Subaru-kyun, Rem-chan está instalado, quer checar?]

Dizendo isso, da janela da carruagem aparecia uma cabeça com orelhas felinas Ferris. Vendo Ferris sair da carruagem especial de Patrasche, Subaru se aproximou. Espreitando, no interor espaçoso, alguns lugares foram substituídos por uma cama improvisada, e sobre ela uma garota dormia.

Ela não estava usando o vestido de empregada familiar, mas usava um vestido de dormir azul suave, que combinava com a cor do cabelo dela. Uma garota em um sono inesperado, esquecida por todo o mundo. Ela amava Subaru, e Subaru a amava. Talvez ela fosse esse tipo de garota.

[Subaru: Essa coisa está certa, certo?]

[Ferris: Ei, eu fui cuidadosa, eu sou uma curandeira nyan. Embora as feridas físicas de Rem já estejam curadas, ela não é mais uma paciente nyan]

Silenciosamente, Subaru olhou para o rosto adormecido dela. As palavras de Ferris eram impetuosas, mas o lado do rosto de Ferris mostrava algo diferente da brincadeira habitual. Talvez Ferris estivesse sentindo a dor de sua própria impotência, não em relação a Rem, mas o inigualável mestre de Ferris, Crusch.

[Ferris: Você realmente quer trazê-la com você?]

[Subaru: Sim, eu vou trazê-la comigo. Ela não vai ficar melhor ficando aqui ... não, eu não quis dizer que é a sua fau ...]

[Ferris: Eu sei nyan, Subaru-kyun não é isso significa nyan]

Vendo o embaraço de Subaru depois de seus comentários, Ferris sorriu sem jeito.

[Ferris: De fato]

Apontando um dedo para Subaru,

[Ferris: Além de Rem, uma preocupação ainda maior é Subaru-kyun, não é?]

[Subaru: eu?]

[Ferris: Não se faça de idiota, seu portão está sobrecarregado com nyan. Enquanto curando você eu tive que injetar uma grande quantidade de Mana através do seu portão, poderia ser um pouco danificada nyan. Você está se sentindo fraco ou cansado fisicamente e magicamente?

Na pergunta de Ferris, Subaru virou o pescoço e os ombros. Girando ao redor, ele não conseguiu encontrar nada de errado. Ele pulou um pouco e parecia não haver nada para se preocupar.

[Subaru: não tem problema. Tanto as peças usadas quanto as peças não usadas estão bem. Colocando o portão de lado, eu não costumo usar magia de qualquer maneira]

[Ferris: Você não é um usuário mágico, afinal. Se for Ferris, Ferris teria que evitar o uso de magia, exceto em emergências nyan ... en, isso é bom nyan]

Vendo Subaru à condição crítica de sua saúde, Ferris desistiu. Com os olhos arregalados e redondos, Ferris olhou em volta do pescoço de Subaru, puxando o colarinho.

[Ferris: Mas não mais se esforçando. Mesmo que Ferris possa espremer todas as toxinas do corpo de Subaru-kyun, se o seu portão quebrar em mil pedaços Ferris não será capaz de consertá-lo nyan. Então aproveite o tempo para recuperá-lo corretamente ... cerca de dois meses nyan]

[Subaru: Dois meses sem mágica ... para um cara que não usa mágica há 17 anos, não é nada!]

Brincando depois de ouvir o diagnóstico ... venha para esteNk dele, Subaru nem sequer esteve neste mundo por dois meses, embora a partir de sua perspectiva fosse mais de 4 meses, tudo parece muito tempo.

Pensando em tudo o que aconteceu desde que ele veio a este mundo, quão difícil seria finalmente descansar por dois meses? Ele não tinha certeza de si mesmo.

[Subaru: En ... embora eu sempre consiga me pegar em algum desastre ... Espere, eu só acionei uma '' Flag ’’ !? Eu acho que ouvi o efeito sonoro !!

[Ferris: muito ruim, Ferris não é especialista em tratar problemas cerebrais nyan]

Subaru aparentemente chocado com suas próprias observações, Ferris olhou para ele um tanto desinteressado.

Afetado por esta reação, Subaru decidiu que esta conversa deveria estar chegando ao fim. Depois de pensar um pouco, ele estendeu a mão para Ferris.

[Ferris: Nyan?]

[Subaru: Não, eu realmente deveria te agradecer por tudo que você fez para me ajudar. Para me curar, e quando estivermos contra a Whale and '’Sloth’ ’se não fosse por você, tudo teria sido uma bagunça ...... e para Rem, obrigado]

[Ferris: .... nyan. Você não parece estar zombando de mim nyan, então seja isso

[Subaru: Ooo! Minha habilidade [[Social.Air.Reading]] foi ativada! Fique calmo!]

Uma desajeitada expressão de agradecimento, mas Ferris pareceu gostar. Em qualquer caso, seus sentimentos passaram. Ferris segurou a mão estendida e eles tremeram.

[Subaru: Esses dedos macios e finos ... Eu não posso imaginar como você seria com as mãos masculinas]

[Ferris: No bonito e perfeito Ferris, isso não seria muito decepcionante nyan? Seja cabelo ou pele do corpo, tudo no Ferris é todo natural nyan]

Ferris levantando a mão com orgulho, Subaru vislumbrou as pernas brancas impecáveis ​​sob a saia de Ferris. Levando em conta a beleza de sua forma, os ombros de Subaru caíram desanimados.

[Subaru: Mas ele é um cara ...]

[Ferris: Sim, Ferris é um homem de corpo e alma nyan]

[Subaru: Como você fica tão convencido disso? Qual parte disso é como um homem?]

Vestido como uma menina bonita, chamando Ferris de um homem é demais Embora o Subaru não seja tradicional ou algo assim, até ele sabia que o comportamento de Ferris é o oposto do que seria chamado de viril.

Contra a pergunta de Subaru, Ferris colocou um dedo no canto daqueles lábios. E com um movimento encantador da cintura,

[Ferris: Porque, Crusch-sama disse que isso combina com Ferris, o que eu sou, eu sou, e isso é mais adequado ao brilho da alma de Ferris. Palavras de Crusch-sama, Ferris deve pagar com tudo o que eu sou]

[Subaru: Mas ...]

... o atual Crusch não sabe disso ... mas Subaru reteve suas palavras. Mesmo que ele não diga, Ferris já sabe. E se ele diz isso, só vai doer.

Subaru, mais do que ninguém, odiaria fazer isso. Se alguém falasse sobre Rem, Subaru seria tão agitado quanto. Talvez Ferris também soubesse disso.

[Não importa o que acontece com a Casa de Karsten]

[Subaru: ......?]

De repente, a voz atingiu os tímpanos de Subaru.

Calma, fria, uma voz de emoção congelada.

A quem aquela voz pertencia ... se ele a ouvisse agora, ainda lhe daria uma pausa.

Cabeça abaixada, a expressão de Ferris está escondida atrás do cabelo da testa, impossível de ver.

Desta forma, Ferris segurou firme a mão de Subaru.

[Ferris: Só Crusch-sama, eu vou proteger com a minha vida]

[Subaru: ... Ferris?]

[Ferris: Isso - é - porque]

Na frente do Subaru estupefato, a cabeça de Ferris ergueu-se de repente, sorrindo com uma voz jubilosa. Mas comparado aos olhos brincalhões e travessos que Subaru estava tão acostumado a ver, nesse instante, parecia que aqueles olhos estavam mentindo.