Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 1.4

Advertisement

Na estrada para casa, uma estranha e sufocante escuridão desceu sobre a carruagem do dragão.

A carruagem em si, Crusch tinha oferecido a Subaru junto com Patrasche, como um sinal de gratidão. Mesmo sem a ornamentação, ficou claro que era uma peça de artesanato cara. Mas da suavidade dos assentos ao glamour do interior, tudo parecia um pouco excessivo.

O interior espaçoso poderia caber dez pessoas dentro e ainda ter espaço sobrando, então não é de se admirar que eles não soubessem o que fazer com eles mesmos, com apenas três passageiros andando para dentro.

Na carruagem, sem uma palavra, Emilia, Subaru e Rem mantiveram o silêncio. Rem estava, claro, dormindo. Ao lado dela, Subaru estava esperando, sem sequer considerar se mudar de sua posição atual. Talvez por consideração pelo inconsciente Rem, Emilia conteve suas palavras.

[Subaru: ...... m]

Isso é ruim, pensou Subaru, cruzando os braços. Embora seja escandaloso ter uma conversa despreocupada nessas circunstâncias, há tanto que eles precisam conversar. Eles precisam decidir sobre sua posição em relação à Seleção Real, eles ainda não estão atualizados sobre a aliança com a facção de Crusch, e nem sequer falaram sobre o que tinha acontecido nos últimos dias.

Houve também Rem. Como ela seria cuidada na mansão se ninguém, a não ser Subaru, se lembrasse dela? Mesmo que seja inevitável, apenas o pensamento do que Ram poderia dizer quando ela vê o inconsciente Rem, envia arrepios na espinha.

[Emilia: Eu sei que você está preocupada, mas agora eu sinto que a atmosfera poderia ter sido melhor se as crianças estivessem andando com a gente ...]

Claro, as crianças também estavam na comitiva voltando para o domínio de Roswaal. Mas eles devem estar andando com seus pais agora. Se perguntassem sobre Rem, seria difícil explicar para eles, e se os aldeões acharem que é uma doença ... Infelizmente, o resultado é o silêncio atual.

O que fazer agora. É incomum que Subaru se sinta tão contido, pensou enquanto olhava para o teto da carruagem.

[Eu não sei o quê, mas vocês dois não podem pensar em algo para falar !? Aaaah, eu não aguento mais esse estranho silêncio !!]

[Subaru: O que você está dizendo, esgueirando-se do nada !? Espere, você estava lá o tempo todo?]

[Otto: Isso é rude! Claro que eu estava aqui! Você ainda se lembra das condições em que eu concordei em ajudá-lo !?]

Otto disse de um modo exagerado, enfiando a cabeça na carruagem da abertura em frente, enviando um pouco de saliva voando junto com sua voz. Otto era quem dirigia a carruagem, sentado no banco do motorista. Ele enfiou a cabeça pelo buraco que liga o interior da carruagem à plataforma do motorista apenas para comentar sobre a quietude dentro da carruagem.

Sob as objeções de Otto, Subaru inclinou a cabeça e assentiu enquanto murmurava [Ah, ah]

[Subaru: Eu lembro, eu lembro. Certo, eu lembro que você me pediu para deixar você conhecer Roswaal, certo? ... Ah, mas o que eu posso dizer ...

[Otto: O que é isso?

[Subaru: Bem, se você estivesse apenas perseguindo caras, seria uma coisa, mas quando o cara é Roswaal ... eu sou direto a propósito, e eu já tenho Emilia, então, por favor, não venha atrás de mim]

[Otto: Não é por isso que eu quero falar com ele! O que você pensa que eu sou!?]

[Subaru: Um comerciante procurando alguma emoção?]

[Otto: Por que você me trata como um pervertido?

Olhando para Otto como se tivesse pena dele do fundo do coração, Subaru balançou a cabeça tristemente de um lado para o outro. Emilia, que estava observando a conversa calmamente, abriu os olhos de repente e disse com uma expressão de surpresa.

[Emilia: Vocês dois ... são muito bons amigos, não são? Estou surpreso!!]

[Subaru: Oy, oy Emilia-tan. Por favor pare com as piadas. Colocando-me na mesma cesta que esse comerciante de dinheiro ... A única coisa que eu sou ganancioso é o seu amor!]

[Otto: Você também é ganancioso !! Ah, espere, eu não sou ganancioso para começar!]

[Subaru: Otto, cala a boca]

Suspirando ao mercador viajante, Subaru se levantou e segurou a aba para fechar a janela ao assento do motorista.

[Otto: Ah, espere, não me trate como se eu estivesse no caminho!]

[Subaru: Ok, cala a boca!]

A aba foi fechada com um estrépito, o rosto do homem que estava tentando até o final dizer que algo finalmente desapareceu. Juntando os dedos e esticando os braços como alguém que acabara de completar uma tarefa difícil, Subaru se virou para ver Emilia olhando para ele fixamente.

[Subaru: ... Puh]

[Emilia: Hihahaha!]

Olhando para os rostos uns dos outros, eles de repente começaram a rir.

Por um tempo eles se deixaramEles foram levados pelo riso, mas depois de pouco tempo a risada começou a diminuir, até que o silêncio mais uma vez desceu sobre a carruagem.

Naquele momento,

[Subaru: Deixar essa atmosfera pesada ser, realmente não é como eu, é?]

[Emilia: Você está certo, não é nada igual a você. O Subaru que eu conheço é uma pessoa muito mais espirituosa, irracional e animada. Tanto que ele acaba com todos os meus sentimentos ruins

[Subaru: Eu sinto que isso também pode ser traduzido em um cara que não sabe ler o clima ...]

De qualquer forma, Otto estando lá tinha realmente esclarecido o humor tremendamente. Agradecer Otto por isso provavelmente o deixaria com raiva, mas, no entanto, Subaru agradeceu em sua mente enquanto se levantava e se sentava ao lado de Emilia como se fosse a coisa mais natural do mundo. Vendo isso, deu um sorriso irônico no rosto de Emilia.

[Emilia: Você sempre fica sentada ao meu lado, né, Subaru?]

[Subaru: Bem, é natural que alguém queira sentar perto da garota que eles gostam, então eu quero sentar o mais perto que puder, e respirar o mesmo ar que você]

[Emilia: Nossa, a primeira metade da frase foi embaraçosa, e ainda assim a segunda metade da frase conseguiu dar um sentimento muito ruim]

Ser atingido direto com uma sincera confissão de amor fez o rosto de Emilia ficar vermelho, mas a perversidade da segunda metade a fez carranca. Inclinando a cabeça para ela em sua reação, Subaru disse

[Subaru: Hmm, eu estava apenas tentando agir como sempre faço, você sabe]

[Emilia: Venha para pensar sobre isso, eu acho que você sempre foi assim. É porque você é assim que eu nunca consigo absorver o que você está dizendo ...

Quando Emilia olhou para ele, sua voz se transformou em um murmúrio silencioso, depois desapareceu completamente. Subaru coçou a cabeça, considerando se deveria ou não pegar a conversa ...

[Subaru: Os caras simplesmente não podem lidar mentalmente com ser direto, e não fingir estar brincando quando se trata desse tipo de coisa. Eu amando Emilia-tan, eu olhando para Emilia-tan de uma maneira pervertida, e eu querendo ajudar Emilia-tan são todos meus sentimentos honestos e verdadeiros. Você pode acreditar que você sabe?]

[Emilia: Eu acredito nisso, mas acreditar e aceitar são duas coisas diferentes ...]

[Subaru: Tudo bem comigo, acredite, e eu vou trabalhar duro até você aceitar meus sentimentos]

Pensando nisso de novo, essa foi uma proclamação bastante agressiva. De fato, ouvindo isso de Subaru, o rosto de Emilia estava corando.

Lutando arduamente para permanecer firme, suas bochechas e orelhas já estavam tão vermelhas que sua expressão não conseguia acompanhar. Ela nunca deveria ter tido alguém que expressasse seu carinho incondicional por ela antes. Claro que Subaru, aquele que tentava bater nela, também não tinha nenhuma experiência, então seu rosto também estava completamente vermelho.

Mesmo assim,

[Subaru: Em vez de andar com uma expressão abatida, isso é mais como eu. Certo, Rem?

[Emilia: ... apenas agora, você disse alguma coisa?]

[Subaru: Eu só estava pensando em como seria bom levantar o seu cabelo para que eu pudesse olhar pervertidamente para o seu pescoço]

[Emilia: Bem, você está tentando me distrair de novo ... Você se importa muito com o Rem-san, não é?]

Subaru ainda tentando se desvencilhar, as palavras incisivas de Emilia bloquearam sua fuga. Aceitando a derrota, Subaru sorriu amargamente e virou-se para Rem, ainda dormindo na cama.

[Subaru: Sim, sim. Imensamente ... me preocupo com ela. Estou sempre pensando que devo fazer alguma coisa, e penso, e quero continuar pensando. Mesmo que eu quisesse que Emilia-tan fosse a primeira em meus pensamentos, isso não pode ser classificado ... desculpe]

[Emilia: Eu não sou uma criança ruim que vai ficar com raiva e fazer uma birra. Eu não vou ficar bravo com algo tão importante ... Eu posso dizer só de olhar, ela é muito importante para o Subaru]

Como Subaru, Emilia voltou seu olhar estreito para Rem em seu sono. Seus lábios tremeram. Então depois de um breve momento de hesitação, ela perguntou

[Emilia: Você ... gosta dela. Não é você?

[Subaru: eu gosto dela. Eu amo ela. Eu a amo tanto quanto amo você]

[Emilia: Eu não sei como me sinto sobre isso, mas ... Subaru, você é o tipo de cara que flerta por aí?]

[Subaru: Eu pensei que eu deveria ser um cara muito fiel, mas ter alguém tão dedicado a você é ... um cara que não é movido por isso, eu não acho que ele poderia ter uma gota de sangue ou rasgar nele]

Pensando nos laços nos últimos dias, ele se lembrou de quantas vezes ele havia recebido o amor incondicional de Rem. Recebendo tudo, como poderia seu coração não se mover? No momento em que ele percebeu, sua existência dentro de seu coração já havia se tornado grande demais para ser ignorada.

[Emilia: Apesar devocê me disse que me ama]

[Subaru: Só para deixar claro, eu amo Rem, mas Rem ainda me ama muito mais, sabe? Ela está completamente louca por mim e eu não consigo entender por quê]

Abraçando os ombros, ele se perguntou como ela poderia amá-lo tão abnegadamente. Para ser amado tanto por uma garota como Rem, ele realmente merecia isso?

Ele ainda não pôde deixar de se perguntar por quê. Mas mesmo assim, como o homem por quem ela se apaixonou, o mínimo que ele pode fazer é tentar viver de acordo com o que ela vê nele.

Vendo a autoproclamação de Subaru, os lábios de Emilia relaxaram.

[Emilia: acho que eu entendo ela]

[Subaru: Huh?]

[Emilia: A razão pela qual Rem-san veio a amar você de verdade. Tenho certeza que é porque ela conseguiu ver o lado bom de Subaru de perto, muito. Você é como uma doença que às vezes se torna realmente incrível, e faz algumas coisas realmente incríveis]

[Subaru: uma doença? Eu não posso negar isso

Subaru coçou a bochecha e fez beicinho, mostrando sua insatisfação. Emilia, não afetada, manteve sua expressão séria como se dissesse "é verdade que você sabe", então, fechando os olhos

[Emilia: Eu não vou me apaixonar por você tão facilmente, você sabe]

[Subaru: Isso faz o esforço valer a pena! Um dia, vou fazer Emilia-tan ficar toda pegajosa e me apaixonar, acordar Rem de seu sono e resolver isso de uma maneira legal. Aaaah, estou sorrindo só de pensar nisso!]

Ter Emilia e Rem cada uma puxando uma de suas mãos, lutando por seu único corpo. Isso seria uma visão tão incrível e incrível.

É por isso que definitivamente, um dia

[Subaru: Eu vou ter vocês dois me puxando até eu dividir em mil pedaços!]

[Emilia: Eu não tenho ideia do que você está pensando, mas eu sinto que tenho que dizer isto: eu não vou fazer nada assim!]



Advertisement

Share Novel Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 1.4

#Leia#Romance#Re:Zero#Kara#Hajimeru#Isekai#Seikatsu#-##Volume#4#-##Chapter#1.4