Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 25.1

Advertisement

ARC 4

A ALIANÇA ETERNA

Capítulo 25 [A Floresta de Gelo]

[Garfiel: Parece que você vai chorar e não vai mudar nada. Eu já me decidi. E uma vez que eu não me movo. Seria como '' Donmorakin ficando preso quando y'push ele '']

Assistindo os olhos de Subaru se arregalarem de espanto, Garfiel continuou.

A condição de que ele falou - ouvindo, jogou o coração de Subaru em estado de choque e desordem. Porque,

[Subaru: De todas as pessoas, por que você está dizendo isso ......?]

[Garfiel: Hã? 'Sente-se tão surpreendente que eu discordo? Quão ingênuo é você? Tudo o que fizemos foi conversar algumas vezes, eu ficaria muito chateado se você pensar que eu entendi

Nas palavras de Subaru, Garfiel torceu os cantos de seus lábios com desagrado, e Subaru fez o mesmo em retorno.

Afinal, o que Garfiel acabara de rejeitar baseava-se em algo que Garfiel sugerira em primeiro lugar.

No mundo anterior, Garfiel não podia mais ficar observando Emilia sendo exausta de desafiar os Julgamentos repetidas vezes, e então ele lançou a ideia de que Subaru deveria levar os Julgamentos em seu lugar. Subaru, que tinha obstinado em acreditar que Emilia deveria ser a única a superar os julgamentos, foi abalado até o centro e, depois de ver sentido nessa idéia, adotou-a por si mesmo. Mas agora,

[Subaru: Eu tenho todos os tipos de emoções girando por dentro que eu não posso manter, mas ...... Eu vou esquecer eles por enquanto. Mas mais importante, por que você é contra isso? Aumentar as chances de liberar o Santuário não pode ser ruim para você?]

[Garfiel: Bem, então você está dizendo se eu estou totalmente a bordo com os planos da vovó, então eu deveria saber que sua idéia é mais eficiente, é isso? Mas ainda assim, eu absolutamente não gosto disso]

[Subaru: Por que você está dizendo isso como um pirralho de nariz sujo?]

Cruzando os braços, Garfiel desviou o rosto. Não havia lógica para o que ele estava dizendo, e o fato de que ele estava indo apenas em seus sentimentos apenas complicou a conversa ainda mais.

De suas interações até agora, Subaru entendeu que Garfiel era emocional - ou, mais precisamente, que suas prioridades são baseadas principalmente no que ele sente no momento. Se apelar para o bom senso era inútil, então Subaru não sabia o que mais ele poderia fazer seria eficaz.

[Subaru: Lewes-san ......]

Como não havia sentido em conversar com Garfiel, que não tinha a menor intenção de concordar com ele, Subaru chamou a idosa no corpo de uma jovem, que estivera observando em silêncio sua conversa. Mas vendo Subaru se virar para ela, Lewes apenas acenou através de suas longas mangas que escondiam suas mãos por baixo,

[Lewes: Quando o Gar-bo é assim, não há nada que eu possa dizer para ele se mexer. É lamentável, mas não importa o quanto você tente, não há nada no Santuário que possa forçá-lo a ouvir. O Su-bo quer tentar?]

[Subaru: Eu não tenho o tipo de tendências suicidas que me farão querer desafiar um cara que pode jogar uma carruagem de dragão ... Droga, o que há com vocês?]

Ela não estava aprovando as palavras de Garfiel, mas desde que ela não o repreendeu ativamente, provavelmente significou que no fundo ela concordou com ele. As chances são, Lewes também acreditava que Emilia deveria ser o único a superar o julgamento. Ele não sabia o quanto ela respeitava Roswaal, mas parece seguro assumir que Lewes concordou com Roswaal nas partes mais fundamentais.

No entanto, Subaru não pôde deixar de imaginar o que aconteceria se Garfiel estivesse do seu lado.

[Emilia: ...... Subaru]

Chamando-o com uma voz preocupada, Emilia olhou para Subaru, que parecia estar oprimido por sentimentos que não conseguia explicar. Refletindo o lado do rosto de Subaru dentro de seus olhos violetas,

[Emilia: eu-eu vou tentar o meu melhor, então tudo bem, você não precisa se esforçar. Foi um pouco ...... sim, apenas um pouco repentino, por isso fiquei surpreso, mas agora que eu sei o que vai acontecer ......]

[Subaru: Não, Emilia-tan, você é quem não deveria se esforçar. Eu vou convencer esse bastardo teimoso de alguma forma. E uma vez que eu faço isso, os Julgamentos ......]

[Emilia: Subaru y――]

Emilia parecia que estava prestes a ceder às palavras de Garfiel. Ao vê-la se recuperar de sua fraqueza, Subaru começou a se agitar em sua cabeça para pensar em alguma maneira de fazê-los ver a razão. Mas, assim como a preparação mental de Subaru estava em andamento, Emilia,

[Emilia: Subaru ...... mesmo você, não acredita que eu posso fazer isso?]

[Subaru: ....... Huh?]

[Emilia: Eu-eu sei que deixei você ver meu lado inútil, então agora você está pensando que ...... você não pode deixar as provas para mim, então ao invés disso]

[Subaru: Você está errado. Não é comoaquele]

[Emilia: Bem, eu sei que você está preocupado, Subaru. Subaru passou na Prova enquanto eu nem sequer cheguei perto ... Eu nem tenho a determinação de enfrentar ...... o Julgamento, e meu Passado]

Embora Subaru estivesse negando, Emilia balançou a cabeça de um lado para o outro, recusando-se a aceitar sua negação.

Emoções negativas surgiram em seus olhos, e seus lábios estremeceram quando seu rosto ficou pálido. De seu discurso instável, Subaru sabia que isso era porque ela estava recordando o julgamento e o chamado passado.

―― Em outras palavras, ela estava em um ponto em que ela poderia muito facilmente desmoronar.

[Subaru: Você não precisa pensar sobre isso―!]

[Emilia: Mas a menos que eu enfrente isso, eu nunca superarei as Provações! Sim, está certo ...... Eu tenho que superar as Provações, eu tenho que superar meu Passado ..... ou eu nunca me tornarei Rei. E os aldeões e as pessoas do Santuário nunca poderão sair ...]

Tomando-a pelos ombros, Subaru desesperadamente gritou para ela, mas Emilia balançou a cabeça e não pareceu ouvi-lo. Ou melhor, quanto mais ele tentava impedi-la, mais obstinada a vontade dela parecia se tornar,

[Emilia: Eu não posso deixar você me babá para sempre, Subaru. Eu não posso. Apenas não muito tempo atrás, Subaru se machucou tanto por causa de mim ...... Eu, não quero fazer você carregar meu fardo anym ......]

[Subaru: Está bem assim. Isso pode ser um mau jeito de dizer, mas você já está me ajudando tanto quanto eu estou te ajudando. É tudo sobre colocar os materiais certos para os usos certos, certo? Eu sou aquele que tem melhor afinidade quando se trata de Trials. Isso é tudo que existe para isso e nada mais. Parece algo que posso fazer e algo que posso fazer mais rápido. Eu não encontro coisas que eu sou bom em muitas vezes. Haverá muitas oportunidades para Emilia-tan fazer o seu melhor mais tarde]

[Emilia: Não é uma daquelas grandes oportunidades agora? Se eu sempre olhar para longe de coisas desagradáveis ​​e continuar fugindo ... então o que eu me tornarei?]

"Se ele pudesse ter gritado" "O que há de errado em fugir?"

Se fugir de coisas que você não gosta, afastar os olhos de coisas dolorosas, e virar as costas para coisas difíceis pode permitir que você viva em paz, então essa não é uma maneira tão ruim de se viver. O próprio Subaru vivera assim, tentando se distanciar das dificuldades com o melhor de sua capacidade.

Então ele sabia - que embora seja um jeito covarde de viver, não havia razão para condená-lo.

Mas ainda assim agora. Agora mesmo, quando Subaru deveria ter entendido e aprovado a fraqueza que enfrentava o coração teimoso de Emilia -

[Subaru: ――――]

Por que ele não podia dizer uma única palavra do que ele estava pensando?

Em frente ao silêncio de Subaru, Emilia fechou os olhos e baixou o rosto. Suas mãos que ainda estavam em seus ombros podiam sentir a temperatura de seu corpo subindo como se ela estivesse com febre, mas Subaru não sabia o que ele poderia fazer.

E, assistindo a sua troca,

[Garfiel: Hah. Você está livre para lutar como você, mas ouvir do lado, me parece que Emilia-sama tem um ponto? O fato é que o julgamento foi preparado para ser desafiado por Emilia-sama. De repente, se agarra apenas ......]

[Subaru: Você cala a boca! Você ...... você não sabe nada ainda ......!]

[Garfiel: Huh?]

Subaru explodiu em Garfiel, que fez parecer tão fácil sem perceber que tipo de sentimento estava passando por ele. Diante da raiva de Subaru, uma aura perigosa começou a emanar de Garfiel.

Mas mais uma vez, Subaru ignorou sua ameaça e olhou para ele sem medo.

[Subaru: Você tem alguma ideia do que acontecerá se continuar empurrando isso nela? Você acha que eu posso apenas ver calmamente quando ela se machuca, se desgasta e desmorona? ...... O que eu seria se eu ...]

[Garfiel: ...... Eu não entendo onde você está vindo com essas coisas todas de repente]

[Subaru: Você está pensando em termos de condições e méritos, mas você já pensou na própria Emilia mesmo uma vez? Eu sei que se ela superar os julgamentos, a recompensa será enorme. Mas, você não está contando as feridas que ela vai ter ou as lágrimas que ela vai derramar para chegar lá ... ou o que ela mesma quer.

No mundo anterior, embora ele tivesse visto, mais perto do que qualquer um, o quão fina Emilia tinha sido usada, como enfraquecida ela havia se tornado, Subaru nunca proferiu uma palavra para impedi-la.

Se é ela, se é Emilia, então ela será capaz de fazer isso. Eles a haviam encurralado, empurrado ela além de seus limites, e só então eles perceberam isto. Não havia sentido em tentar explicar esse sentimento para alguém que não o havia experimentado.

Essa foi a maldição de Return by Death que apunhalou Subaru neste momento.

Sua situação era que só ele sabiaa verdade do que aconteceu no último mundo. Como nem seu conhecimento nem suas palavras seriam suficientes, a única coisa que ele poderia fazer era falar de emoções,

[Emilia: O que ...... você conhece, Subaru?]

[Subaru: Emilia?]

Sentindo um puxão na manga, Subaru levantou a cabeça e viu os olhos de Emilia se arregalarem, olhando para ele. Emoções estavam girando dentro de suas pupilas violetas, que se afogavam em gotas de lágrima que caíam e desapareciam.

Com pequenos movimentos, Emilia balançou a cabeça de um lado para o outro, murmurando [Não, não ......] como se estivesse rejeitando alguma coisa.

[Emilia: você sabe? Subaru, você sabe ... sobre o meu passado?]

===



Advertisement

Share Novel Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 25.1

#Leia#Romance#Re:Zero#Kara#Hajimeru#Isekai#Seikatsu#-##Volume#4#-##Chapter#25.1