Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 26.2

Advertisement

===

Enquanto Subaru estava tentando encontrar alguma desculpa, Roswaal o segurou com três chamadas prolongadas. Tendo sido cortado dessa maneira, Subaru lançou-lhe um olhar penetrante e perigoso. Mas Roswaal apenas acenou com a mão, fingindo não notar,

[Roswaal: O fato do que realmente aconteceu, não é a questão aqui. A questão real é o fato de que Emilia-sama está firmemente convencida da ideia, "eu sou o único que congelou a floresta"

[Subaru: ――――]

[Roswaal: Para Emilia-sama, esta é a verdade do que aconteceu. Consequentemente, o Julgamento que Emilia-sama deve enfrentar também é baseado nesta versão da verdade. ――Neste caso, o que você acha que deveríamos fazer?

[Subaru: Você ....... o que você está pensando?]

Fazendo essa pergunta como se estivessem jogando um jogo alegre, é impossível entender o que passava pela mente de Roswaal. Como se ele não aguentasse mais, Subaru arrancou essas palavras.

Apenas como ... como esse homem poderia continuar sorrindo em uma situação como essa?

[Subaru: Eu não espero que você simpatize com o passado de Emilia, ou sinta por ela ou qualquer coisa do tipo, mas ...... se você sabe muito bem o peso desse fardo, e sabe o que a dor deve estar acontecendo através de seu coração, então o que diabos você está fazendo se divertindo tanto enquanto ela é enviada para desafiar as provações impossíveis?]

[Roswaal: Fu ~~~ mu]

[Subaru: O que está errado com você!? Você ...... você não quer que Emilia seja rei? Você é o único que vai fazer dela o rei, não é? Eu sei o que você está tentando fazer. Você acha que deixar Emilia libertar o Santuário vai lhe dar o apoio da aldeia de Arlam e do Santuário ... que eu entendo ......]

Mas,

[Subaru: Por outro lado, quando se trata do momento crítico você está apenas deixando Emilia para seus próprios dispositivos. Se ela não puder libertar o Santuário, então o jogo todo se desmoronará ...... como você pode ficar sentado por aí como se não houvesse nada para se preocupar quando a situação chegasse a este impasse!]

[Roswaal: ............]

[Subaru: Eu já disse isso antes. Não vou descansar até ter feito Emilia King. E eu pretendo tornar isso verdade ... Quanto a você, você realmente pretende fazer dela o Rei?]

[Roswaal: ――Sem uma dúvida]

Rugindo, com os ombros trêmulos, Subaru fez a Roswaal essa pergunta sincera. Mas, no final de sua última pergunta, a resposta de Roswaal desceu como um balde de água fria em seu rosto fervilhante.

Na frente de seus olhos, Roswaal não se moveu nem um centímetro - com os olhos fixos, seu olhar estava fixo em cima de Subaru. Depois ele,

[Roswaal: Eu pretendo fazer dela o rei? Certamente, eu faço. ―― Além de mim, não há mais ninguém que deseje mais para ela ser a King. Nem mesmo a própria Emilia-sama, ou um homem como você, pode igualar meu desejo por isso, ou o motivo de minha convicção]

[Subaru: Ros ...... waal?]

[Roswaal: Que você me persiga assim, e duvide das minhas motivações, é realmente risível. Absolutamente risível. ―― Ainda não estamos lá, afinal?

Havia raiva em suas palavras calmas, e foi a primeira vez que Subaru percebeu isso de Roswaal.

Mas, no meio do caminho, o calor desapareceu de suas palavras apaixonadas, até que, por fim, caiu num sussurro e se espalhou como névoa. No final, com uma profunda reflexão final, ele encerrou seu discurso e,

[Roswaal: Subaru-kun. Infelizmente, isso será tudo para hoje à noite. Eu ainda estou me recuperando das minhas vidas. Pelo menos, espero que você me conceda um pouco

[Subaru: Nós somos ...... não, deixa pra lá]

Subaru estendeu a mão, tentando impedir Roswaal de terminar a conversa unilateralmente, mas percebeu que seria fútil e recuou.

Terminando a conversa em tom despreocupado, Roswaal simplesmente recusou qualquer outra discussão. Como ele já havia sido rejeitado dessa maneira, embora a pessoa ainda estivesse deitada na cama bem à sua frente, já era tarde demais para perguntar mais alguma coisa.

Balançando a cabeça, reprimindo sua decepção, Subaru virou as costas para a cama.

Ele já havia dito o que veio dizer aqui. Se a situação dos aldeões de Arlam mudaria ou não para melhor ainda é desconhecida, mas Lewes provavelmente não recusará o pedido de Roswaal.

Se isso puder ser feito, então as circunstâncias estagnadas vão pelo menos avançar. Mesmo assim, para a Subaru, ainda havia muito mais obstáculos por vir.

[Roswaal: ――Subaru-kun]

Assim que ele estava prestes a sair da sala, o telefonema de Roswaal o deteve. Parando as pernas e olhando para trás, viu que Roswaal já havia deitado a cabeça no travesseiro e não estava olhando para ele.

[Roswaal:A Qualificação ... você recebeu?]

[Subaru: Ah. Sim, eu não mencionei ainda? Sim. Eu também fiz o teste. Na verdade, se ir para dentro é como ser batizado com essas coisas, então talvez você possa ......]

[Roswaal: ――Não ~ não, isso não será possível. Temo que o túmulo não me aceite. O fato de eu carregar essas cicatrizes de rejeição deve deixar isso bem claro]

Tendo encoberto a parte sobre a Qualificação, e recordando a conversa deles do mundo anterior, Subaru ergueu as sobrancelhas, espantado. No mundo anterior, quando ele disse a Roswaal que ele havia desafiado os julgamentos, ele pôde se lembrar da expressão de Roswaal ficando terrivelmente sombria.

Mas desta vez, havia apenas um toque de solidão que não parecia digno de nota.

[Roswaal: ...... Escolha o que é melhor, Subaru-kun]

[Subaru: O que?]

[Roswaal: Neste lugar, você é a única pessoa que pode se mover mais livremente. Você está completamente desvinculado pelo Santuário. Nem você é obrigado por qualquer obrigação para a Royal Selection]

[Subaru: ――――]

[Roswaal: Continue sendo guiado por seus desejos, continue lutando, até que você mantenha tudo em suas mãos. Para agonizar, e para se perder, e só então você pode obtê-lo ...... Mesmo que isso não te satisfaça, mesmo se você não pudesse entendê-lo, vê-lo até o fim]

Roswaal disse isso sem mostrar seu rosto. Sem as habituais entonações de palhaço, Subaru ficou atordoado com essas observações cinicamente incomuns, e só pôde ficar lá estupidamente no local.

Até que, pouco depois, ele percebeu que Roswaal tinha dito essas palavras para si mesmo.

[Subaru: Hey ...... isso, não é como você em tudo. O que há de errado, Ros-chi?]

[Roswaal: Às vezes eu quero tentar algo diferente, isso é tudo. ―― Suponho que parece que não o fiz

Não havia como ele entender essa frase em aberto. Mas, quando ele estava prestes a perguntar, Roswaal acenou com a mão na cama, pedindo a Subaru para sair.

Ao ver isso, diante de Roswaal, que se afastara dele, Subaru soltou um longo suspiro pelas narinas,

[Subaru: boa noite]

E, deixando isso para trás, ele saiu do quarto.



Advertisement

Share Novel Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 26.2

#Leia#Romance#Re:Zero#Kara#Hajimeru#Isekai#Seikatsu#-##Volume#4#-##Chapter#26.2