Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 50.2

===

Vendo a garota parada ali na parte de trás da clareira, observando-o com seu vasto e ilimitado olhar, Subaru vacilou.

Certamente, Garfiel acabara de lhe dizer que ela foi engolida pela sombra.

Mas isso estava claramente em desacordo com o que ele estava vendo.

Se ele tivesse que escolher em qual acreditar, ele só poderia escolher acreditar na realidade diante de seus olhos. Nesse caso, toda a conversa anterior era apenas mentira?

[Subaru: Garfiel, o que é isso ......]

[Garfiel: ...... Não fique com conclusões. Eu sei o que você vai dizer e pergunte, mas não temos tempo para isso, agora que atraímos essa coisa aqui

Dispensando Subaru com um aceno de mão, Garfiel lançou seu olhar sobre os arredores. Então, levantando o queixo e respirando fundo,

[Garfiel: ―――― oooorrrrrrrrrRRRRR!]

Embora seu volume não cobrisse toda a extensão da floresta, como um uivo distante, o chamado perfurou o ar maravilhosamente silencioso.

Ouvindo isso, por um momento, o pensamento bastante fora do lugar ocorreu a Subaru, "Esse cara é super bom em fazer barulhos de animais", mas logo cedeu quando viu a resposta para aquele uivo.

[Subaru: ―――― !?]

Acompanhados pelo som do farfalhar, um após o outro, pequenas silhuetas saíram da folhagem e entraram na clareira.

De estatura baixa, o longo cabelo rosa estava quase se arrastando no chão. Suas peles eram brancas translúcidas e seus olhos desprovidos de emoção. As vestes que usavam pareciam impróprias para seu tamanho, com as mangas penduradas além da ponta das mãos. Eles não pareciam estar usando qualquer outra roupa por baixo, e, espiando entre as lacunas, ele podia ver que eles estavam descalços.

O número de figuras que saem da linha de árvores deve ter totalizado cerca de vinte.

Alinhando-se para preencher quase a metade da clareira, todos eles tinham exatamente o mesmo rosto. Não apenas a mesma expressão - mas a mesma face.

[Subaru: Que tipo de piada é ......]

[Garfiel: Preferiria se eu não tivesse te visto]

O murmúrio de dor de Garfiel não conseguiu entrar nos ouvidos feridos de Subaru. Ou melhor, apesar de entrar em seus ouvidos, eles não conseguiram registrar nenhum significado apropriado em seu cérebro.

Vendo as meninas com rostos idênticos alinhados diante de seus olhos - todos parecendo exatamente como Lewes, deu a Subaru a ilusão de que ele poderia estar sonhando.

A verdade é que Subaru tinha esse tipo de pesadelo antes, e ele esperava que fosse apenas mais um deles. Mas,

[Subaru: Os arranhões dos galhos doem ... e meu coração também ...... isso é real, não é?]

Verificando o sangue que escorria de seus braços, e pressionando contra o bater afiado de seu coração, Subaru respirou fundo. E então, tendo resolvido aceitar essa cena como realidade, ele examinou os olhos sobre as meninas mais uma vez.

Todos pareciam exatamente o mesmo que Lewes, e até suas expressões eram idênticas. Ou seja, todos eram sem emoção, imóveis e parecidos com bonecas.

Embora Subaru soubesse que Lewes nunca foi uma pessoa especialmente animada, ela sempre foi abundante em emoção, e, mais importante, cada ação dela se assemelhava a de um ser humano vivo.

[Subaru: ――――]

Mas esse sentimento característico de seres humanos vivos estava totalmente ausente dessas meninas.

Eles eram como bonecas. Não poderia haver descrição mais precisa do que isso. Pode-se até dizer que eles eram bonecos.

Apesar de respirar e carregar a vida, eles não passavam de bonecos em movimento - tal era a anormalidade de ver vinte rostos idênticos dispostos em fila.

[Subaru: Clones ...... este mundo não pode ter esse tipo de tecnologia. É algum tipo de mágica de replicação ...? Mas então por que fazer tantos Lewes-sans ......]

Quando o termo '' Somamon Cell Cloning '' apareceu em sua mente, Subaru de repente percebeu isso.

Por que o Santuário foi chamado de Campo Experimental, e por que seu mestre, Echidona, estava tão relutante em falar sobre isso. E então, também havia por que Garfiel amaldiçoou repetidamente este lugar como um impasse.

[Subaru: A menos que isso seja o resultado das experiências do Santuário ...? Replicando a Lewes-san? Não ... mas, qual é o sentido de fazer algo assim ......]

[Garfiel: Desculpe por isso quando está ocupado pensando, mas parece que já está na hora]

Enquanto a mente de Subaru estava girando a uma velocidade incrível, ao lado dele, os braços de Garfiel começaram a se expandir.

Seus braços, cobertos por cabelos dourados, inchavam-se para rasgar sua roupa, enquanto os músculos se arqueavam até três vezes a largura original.

Atavism―― se o tigre gigante era a verdadeira forma de Garfiel, então este partiToda transformação foi apenas o primeiro estágio de seu trunfo.

[Garfiel: Cercá-lo e esmagá-lo. Simples, mas com mais um comido, isso é tudo o que resta

[Subaru: ...... eu posso entender qual é o seu plano, mas eles são ...]

[Garfiel: Não se preocupe. Eles não são como a vovó, suas entranhas estão vazias. Mas eles podem seguir ordens pelo menos. Se eles podem apenas criar um openin ', estamos definidos]

Quer fossem os detalhes de sua estratégia, ou sobre os replicantes de Lewes, ainda havia muitas perguntas que Subaru queria fazer. Mas não havia tempo para isso, ou para continuar uma conversa pacífica, para esse assunto.

Com um golpe de seu braço maciço, Garfiel empurrou Subaru para o fundo da clareira. Então, ao sinal brutal de Garfiel, a formação de Lewes avançou para proteger Subaru atrás deles.

Garfiel ficou em pé no centro da clareira. Atrás dele, estavam os clones de Lewes e, no final da retaguarda, estava Subaru. Todo o tempo, engolindo as árvores da floresta, no extremo oposto do olhar de Garfiel,

{???: ――Eu amo você, eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo eu te amo eu te amo eu te amo te amo}

Com movimentos lentos e contorcidos, as palavras de amor se infiltraram da borda da floresta.

Revulsão sem limites e alarmes estridentes gritando "perigo" soavam incessantemente dentro de seu crânio. Então, a sombra da Bruxa levantou o que deveria ser a sua cabeça, e pegou Subaru dentro de sua mira,

[Subaru: ――――]

Antes que ele percebesse, ele podia ver a sombra ondulando de alegria.

Cercada por um vórtice negro varrendo as árvores da floresta em sua espiral, em meio ao som de madeira esmagadora, sussurrando amor, a sombra se aproximava.

Profanando a grama da clareira, levou apenas um instante para que a escuridão em expansão usurpasse esse pequeno pedaço de terra. Em pouco tempo, tudo aqui estaria afundando na sombra, assim como a floresta.

Então, se Garfiel tivesse alguma chance de ganhar, teria que ser antes que este lugar fosse engolido pela sombra. Isto é agora. Neste exato momento.

[Garfiel: ―――― GhrraaaAAAAAAHHHHH !!]

Inclinando a cabeça para o céu, a garganta de Garfiel expeliu um rugido que sacudiu a atmosfera.

Os violentos tremores que rasgavam o ar petrificavam todos os órgãos de Subaru com terror instintivo. Antes do Subaru congelado, não apenas os braços de Garfiel, mas suas pernas tinham se transformado nas de uma fera, batendo no chão com toda a força.

Instantaneamente, com a terra rompida sob o pé de Garfiel como o pivô, o chão sob a Bruxa saltou como uma gangorra gigante.

Foi tudo uma reconstituição do primeiro encontro de Garfiel com Subaru, onde ele tirou Patrasche e a carruagem do chão.

Quando a sombra foi lançada ao ar ao lado de pedaços de terra varrida, Garfiel baixou sua postura, colocando todos os quatro membros no chão. E, com um uivo, ele estimulou o próximo estágio de sua transformação.

Incapaz de suportar seu corpo em expansão, suas roupas explodiram em farrapos de farrapos pendurados em seu pêlo dourado. Sustentado por membros pesados, seu corpo cresceu para ultrapassar quatro metros de comprimento, como presas parecidas com adagas alinhadas dentro de sua mandíbula.

Isto não era outro senão a manifestação do grande tigre que uma vez conferiu a Subaru tal fúria e desespero.

[Garfiel: ―――― WWRRRRR !!]

Rugindo, o corpo da besta rasgou o vento, pulando para a sombra.

Causando o ponto de apoio para cavar sob suas patas, a poderosa fera saltou com uma velocidade impressionante, desafiando sua enorme massa.

E, assim que abriu suas mandíbulas, ameaçando esmagar a cintura esbelta da sombra com presas que podiam atravessar aço -

[???: ――――]

―― Dedos de sombras estendiam-se por baixo da besta saltitante e a envolviam ao seu alcance. Interceptado assim, o grande tigre parou no ar. E, no momento seguinte, um grito estridente na garganta soou.

Uma névoa de sangue explodiu dos membros constrangidos do tigre, praticamente anunciando a intenção da sombra de esmagá-los em suas garras. Braços grossos como a cintura de Subaru começaram a produzir o som de carne rasgada.

Subaru observou o grande tigre, gritando e imobilizando-se no ar, mas não conseguiu desviar os olhos. E a partir daí, a sombra impiedosamente quebrou o corpo da besta em uma explosão de órgãos e sangue――

[Subaru: ――ah―]

―― não foi o que aconteceu.

Enquanto Subaru assistia em um torpor, dois replicantes de Lewes saltaram para obriga entre o tigre e a bruxa.

As garotinhas se atiraram para frente, ofegando sem abrir o nariz com as bocas abertas. Com uma velocidade incrível, eles atravessaram a sombra e, aterrissando no chão, dispararam na direção da Bruxa, cujo olhar estava paralisado no tigre erguido em seu aperto.

[Clones de Lewes: u―]

[Subaru: ――――]

Abrindo os braços, eles se jogaram na Bruxa como se a abraçassem. Mas a bruxa, tendo notado sua aproximação, espetou-os facilmente no lugar com uma sombra estendida.

A sombra afiada, com ponta de lança, com o movimento de um chicote que atirava em sua presa, separou as duas pernas do clone de Lewes de debaixo delas antes de espetá-las pela cintura. Então, trouxe-os ao lado do gritante Garfiel, como se para mostrá-lo.

Uma visão demasiadamente abominável, mas aquela frouxidão era o erro da Bruxa.

[Garfiel: ――wwwWWRRRRRRRRRRRRR!]

Quando ele viu os corpos mutilados dos replicantes serem trazidos diante dele, a garganta tremendo de Garfiel, já arrancando dos gritos de agonia, soltou um rugido de um tom completamente diferente que forçou as sobrancelhas de Subaru a sulcarem.

Confuso quanto ao significado daquela mudança de tom, diante dos olhos de Subaru, viu os corpos suspensos dos clones de Lewes sendo rapidamente tragados por uma abundante luz azul-clara -

[Subaru: ―――― !?]

[???: ――――]

No instante seguinte, os corpos explodiram com um flash ofuscante.

Não havia sangue ou órgãos, nem indicações sangrentas de que um organismo vivo havia explodido. Sua carne apenas se transformou em partículas de luz, explodindo as sombras ao redor e retornando um breve momento de vida para o mundo. Soprado e disperso - mas diferente de qualquer morte comum por explosão.

Cego pelo flash de luz, Subaru esfregou violentamente os olhos. E, apressadamente recuperando sua visão, seus olhos abriram a tempo de ver a parede de clones de Lewes que o protegia correndo para a sombra, assim como os dois primeiros haviam feito antes deles.

Dispersando em todas as direções, com coordenação impecável, os dezoito clones de Lewes cercaram a Feiticeira. Aparentemente sem nenhum outro meio de ataque, o único objetivo deles era grudar na Bruxa enquanto eles fechavam em seu cerco com os braços bem abertos.

Mas, mesmo com o avanço coordenado, os movimentos dos replicantes ainda eram limitados pelos limites humanos. Sem mencionar que seu adversário foi a calamidade primordial da Bruxa da Inveja.

Logo quando Subaru pensou que estava prestes a ser inundado pelos clones de Lewes, a ponta da sombra ascendente se dividiu em dezoito fios. Cada um se tornando uma lâmina, como se zombasse dos esforços dos Lewes para evitá-los, os chicotes cortavam seus crânios, torsos, abdomens, perfurantes e cortantes, rasgando-os em pedaços.

Apesar de ter espaçado seus ataques, os clones de Lewes foram aniquilados e, após a passagem de uma única batida, todos os Lewes explodiram em um pulso de luz branca - expelindo temporariamente toda a escuridão da clareira e retirando o vórtice da sombra. isso cercou a bruxa.

[Garfiel: ――WRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAHHHHHHHHH!]

Não havia como o tigre ferido permitir que essa oportunidade escapasse.

Usando a abertura criada pela acusação de Lewe-clones para libertar-se do cativeiro, no momento em que os replicantes explodiram, com um rugido que ultrapassou tudo o que veio antes, a besta gigante investiu para a cabeça da sombra.

A Bruxa erigiu uma parede de sombra para encontrar o tigre gigante correndo em sua direção, mas o tigre, segurando a silhueta de uma pessoa na ponta de sua garra - um replicante de Lewes que havia escondido para esse propósito, bateu-a a parede, explodindo-a. Através do flash de luz azul pálido, suas presas e garras caíram sobre o coração da sombra.

―― Foi tão perfeito que até Subaru estava convencido de que ele tinha.

Uma tática desumana que sem hesitação sacrificou vinte e um replicantes de Lewes.

Se Garfiel, que mordeu o tigre, conseguisse acertar um único golpe direto com sua garra, com certeza, até mesmo uma bruxa não poderia esperar sobreviver -

{???: --Eu te amo}

Ou pelo menos, isso foi o que Subaru implorou em seu coração,

{???: ――Subaru-kun}

A sombra chamou docemente, quando o cadáver explodido de Garfiel se desfez em pó.

- = Capítulo 50 Fim = -