Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 67.3

Advertisement

Capítulo 67.3

Vendo a assembléia de garotas idênticas alinhadas em fila, Roswaal voltou seu único olho para Subaru,

[Roswaal: E aqui eu pensei que a autoridade de comando foi transferida de volta para Garfiel?]

[Subaru: Nós estávamos nos aventurando na toca do talvez-mestre, afinal. ――É claro que tivemos que empilhar as mãos primeiro]

―― A troca ocorreu depois de sua discussão com Garfiel fora do túmulo.

Depois de persuadir Garfiel a ir em frente, Subaru foi até a sala de cristal e transferiu a autoridade de comando de volta para si mesmo.

Então, ele ordenou que os replicantes de Lewes cercassem o prédio onde Roswaal estava se recuperando e se preparassem para entrar em caso de emergência.

Rem, que havia sido temporariamente refém de Garfiel, foi confiado à atual personalidade do representante Lewes, que a levou para a Catedral, onde o resto dos moradores e os moradores de Arlam se refugiaram.

Ele tomou todas essas medidas com a suposição de que Roswaal era o culpado.

――Embora, naturalmente, Subaru nunca previu que Roswaal mataria Garfiel e Ram.

[Roswaal: Então, o que você deseja fazer, agora que você me cercou?]

[Subaru: O fato de você ser forte com suas próprias mãos foi uma surpresa, mas você está em desvantagem. Se um único Garfiel beastified poderia lhe causar problemas, você provavelmente terá dificuldades quando for invadido ...

A razão pela qual Roswaal espetou Ram junto com Garfiel foi porque ele não estava confiante em enfrentar Garfiel em combate direto. E embora não houvesse dúvida de que Roswaal era infinitamente mais forte que Subaru――

[Subaru: Vinte deles devem ser o suficiente para sobrecarregar você. Nós vamos bater em você, prendê-lo, e certifique-se de cuspir tudo o que você ainda está escondendo]

[Roswaal: Você deveria saber o quão importante é manter os termos do contrato, sendo limitado por si mesmo?]

[Subaru: Que pena, o meu foi meio que unilateral em mim, sem que eu tenha voz no assunto e apenas me castiga sempre que eu o viole. Desta vez ainda não chegou, então ainda estou na linha segura!]

Com mais de vinte pessoas amontoadas dentro, a pequena casa estava cheia até a borda.

Obedecendo ao sinal de Subaru, os replicantes de Lewes sem emoção surgiram em direção a Roswaal como um mar de rostos.

Enfrentando sua carga com as próprias mãos, Roswaal só podia lidar com dois de cada vez.

Sua manipulação do tempo lá fora havia se tornado sua própria queda. Privado do uso de sua magia, Roswaal só seria cercado por números absolutos.

Subaru imaginou que, embora fosse próximo, a vitória estava garantida.

Contudo,

[Roswaal: ――Eu posso estar em desvantagem]

[Subaru: ――――]

[Roswaal: Mas quando seu oponente é um mago, tentar dominá-lo com números absolutos é apenas uma decisão excessivamente séria]

Com a queda de sua voz, uma chama infernal varreu a sala, e cada replicante de Lewes Meyer capturado em seu caminho foi queimado em seu núcleo.

Na questão de um instante, seus corpos pequenos e carregados foram incinerados da cabeça aos pés pela parede de chamas, reduzidos a cinzas e ao mana de onde vieram.

Tudo isso, nos olhos de Subaru, nada mais era do que uma onda momentânea de calor e luz que atravessara a sala.

[Subaru: Como você está ... ainda usando magia ......?]

[Roswaal: Eu não teria conseguido se ainda estivesse controlando o clima. Infelizmente, já perdi qualquer razão para sustentar essa nevasca. Então já faz um tempo desde que eu parei. Desculpe, suponho que eu deveria ter te dito mais e mais

[Subaru: Wh―― gh, kha]

No momento de confusão de Subaru, Roswaal deu um passo à frente e levou-o pela garganta. Ele não sabia onde aqueles punhos esguios tinham conseguido aquele tipo de força, mas ele sentiu suas pernas deixando o chão quando Roswaal o ergueu se contorcendo no ar.

[Subaru: Kgh――!]

Caindo para trás através de uma vidraça meio quebrada e saindo do prédio, Subaru aterrissou na neve, rolando até ser parado por uma parede.

Cuspindo a mistura de lama e neve em sua boca, ele levantou o rosto.

Os restantes replicantes de Lewes seguiam silenciosamente Roswaal para fora do prédio. Como não recebiam mais ordens, não sabiam o que fazer.

Mas Subaru estava tão perdido quanto o que dizer a eles.

[Roswaal: Mesmo depois de tudo isso, você ainda não iria reencontrar ... O ~ r, talvez você já tenha? Venha para pensar sobre isso, o que acontece com a minha consciência quando o mundo se rebobinou ainda é um completo mistério para mim. Agora, esta é a situação difícil]

Caminhando atéDo lado de Subaru, Roswaal inclinou a cabeça.

Olhando para o rosto do palhaço em meio à dor sufocante, uma pergunta abrupta escapou dos lábios de Subaru.

[Subaru: ros ... waal ...... você continua me pedindo para voltar várias vezes, mas ......]

[Roswaal: Mm? Você tem algo importante a dizer? Vamos ouvir, vamos ouvir

[Subaru: Você é o único com quem eu tenho um problema aqui. Fazendo tudo isso com a suposição de que alguém tem a capacidade de rebobinar o mundo ... você deve estar louco ... a não ser que você realmente tenha ...]

Um jeito de carregar suas memórias?

Poderia Roswaal também ter a capacidade de ler as memórias dos mundos anteriores, assim como Echidona em sua Dream Citadel?

Se não, então seu desejo cego de redefinir o mundo seria simplesmente incompreensível demais.

[Subaru: Se não ... tudo bem. Mas, se você fizer isso ... talvez você e eu ... possamos ...

Colabore, talvez.

Os objetivos de Roswaal eram misteriosos e desconhecidos, e ele havia feito muitas coisas imperdoáveis.

Subaru nunca iria perdoá-lo pelo assassinato de Ram e Garfiel ou o modo como ele tinha encurralado Emilia. Mas Subaru não estava em posição de descartar a força de Roswaal por emoção. Na verdade, ele precisava disso.

Se você vai comer veneno - ou seja qual for o ditado, supondo que se aplique aqui, Subaru também estava preparado para lamber o prato.

[Roswaal: ――Parece que não é para ser]

Mas a fina lasca de esperança de Subaru foi cortada por uma sacudida de cabeça de Roswaal.

Roswaal se afastou dos olhos baixos de Subaru e apontou para o fim de seu olhar,

[Roswaal: Goa]

Uma pequena chama se ergueu, colocando o canto da floresta onde Roswaal estava aceso.

Subaru piscou com o ato abrupto de destruição, quando ouviu, em meio ao ruído de madeira crepitante, outro som.

―― Era o som de um pequeno animal pequeno morrendo.

[Subaru: ――Não, maneira]

[Roswaal: Eu vejo. ...... Então é assim que o fim vem]

Saltando de pé, o rosto de Subaru empalideceu enquanto ele examinava os arredores. Simultaneamente, Roswaal mudou sua postura, e com vários estalos crocantes de seus dedos, o cheiro de carne queimada e gritos agudos e ensurdecedores percorreram todo o Santuário.

Então, quando um cadáver carbonizado caiu na frente de seus olhos com um baque surdo, Subaru entendeu claramente.

[Subaru: ótimo .. coelho ...... !!]

Foi um dos grandes coelhos.

Quando começaram a escorrer lentamente da floresta, Roswaal os queimou um por um com sua magia. E mesmo quando eles vieram em massa, eles permaneceram presa de Roswaal.

Não importa quão grande o número deles crescesse, eles não poderiam ganhar terreno contra Roswaal. Testemunhando isso, um terror agarrou o coração de Subaru e não o soltou.

Toda vez que ele fechava os olhos, a lembrança de ser comida por dentes afiados seria revivida.

A sensação de perda, a experiência de ter seus dedos, corpo e órgãos rasgados em pedaços estava além da descrição.

Subaru podia ouvir sua alma gritando com a visão da abordagem dos Mabeasts.

[Subaru: Mas este é apenas o quinto dia ...... ainda deve haver meio dia!]

[Roswaal: É a neve]

[Subaru: Snow―― !?]

[Roswaal: Onde há magia poderosa o suficiente para manipular o clima, naturalmente, a atmosfera seria supersaturada com mana. Sem mencionar que todos no Santuário se reuniram dentro da Catedral graças à neve. Para um Mabeast próximo, esse é um campo de batalha muito atraente

[Então .......], Subaru estremeceu com a observação silenciosa de Roswaal.

Seguindo sua lógica, o lugar mais perigoso do Santuário durante o ataque dos Grandes Coelhos seria:

[Subaru: Th-a Catedral! Temos que nos apressar para a Catedral ......!]

[Roswaal: É tarde demais. No momento em que eles vieram para os poucos de nós aqui, isso significava que as massas presas-less já estavam em movimento. ―― Não há nenhum sobrando

[Subaru: Mas! Isso e onde......!]

Rem é.

Tendo confiado ela a Lewes, foi para lá que Rem foi levado. Ao lado dos moradores do Santuário e dos refugiados da aldeia de Arlam, havia mais de cem pessoas na Catedral.

Com todos reunidos lá, ele nem queria pensar nisso.

[Subaru: Roswaal! Trégua! Enfim, vamos para a Catedral! Nós coletaremos os sobreviventes, apenas os leve para algum lugar sa ......]

Subaru correu até Roswaal, agarrou-o pelo colarinho e gritou.

Mas Roswaal gentilmente empurrou os braços de Subaru para longe,

[Roswaal: Fugir? Onde exatamente? Existe uma barreira. O peOportunidade do Santuário não pode fugir]

[Subaru: Th-isso é ......]

[Roswaal: Não houve tempo suficiente, Subaru-kun. Os residentes do Santuário não podem sair a menos que os Julgamentos sejam superados. Quer dizer, seu desejo não será concedido]

Entrando em colapso, Subaru caiu de costas na neve.

Arrastando-se contra si mesmos, os Lewes se reuniram em torno do Subaru caído, esperando pela próxima instrução em uma cena bem humorada.

E só então Subaru percebeu.

Aquele Roswaal, que estava incinerando uma porção de Mabeasts que se aproximavam, como eles haviam aprendido até agora, havia parado completamente de fazê-lo.

[Subaru: R-Roswaal! Se você parar ...... a menos que ... você está fora de mana ......]

[Roswaal: Não ~~ não, não é nada disso? Já que, em certo sentido, meu mana é inexaurível. Não sairia tão facilmente. ...... O que se esgotou é o meu motivo para viver]

Pouco a pouco, bolas de pêlo branco começaram a se arrastar para fora da floresta.

Deixando pequenos pawprints na neve imaculada que era tão branca quanto a pele deles, eles certamente estavam se aproximando.

[Subaru: E-mesmo se eu puder rebobinar ... esse tipo de ...... pelo menos devemos falar primeiro! Você pode pensar que está tudo bem em deixar para a próxima tentativa, mas ......]

[Roswaal: Você deve ter entendido mal alguma coisa, Subaru-kun]

[Subaru: Huh?]

[Roswaal: Mesmo que você possa retroceder, não posso. O eu que você encontra depois do seu retrocesso não será eu. Este é o meu fim. ――Mas isso é bom

Subaru ficou mudo com as palavras de Roswaal.

"O retrocesso não se aplica a mim", Roswaal admitiu pessoalmente. Quer dizer, Roswaal só sabia que Subaru era alguém que poderia potencialmente retornar pela morte, e sua morte aqui significaria o fim da consciência deste Roswaal.

Ele havia aceitado e, mesmo assim, ordenou que o Subaru retrocedesse, embora ele não existisse mais depois que Subaru retornasse.

Essa maneira de pensar é justa

[Subaru: Não ...... como os humanos pensam em tudo ......]

Ao contrário de Subaru, cuja consciência continuaria,

Roswaal não, e sua morte seria o fim.

Que tipo de humano aceitaria sem questionar, sabendo que seria o fim?

[Roswaal: Chegará o dia em que você realmente vai me superar, Subaru-kun]

[Subaru: ro ...... s]

[Roswaal: Li ~ ~ bem, Subaru-kun. --É importante. A única coisa que é verdadeiramente, verdadeiramente importante para você: elimine todo o resto, exceto isso. Deixe de lado todo o resto, e pense apenas em proteger sua coisa mais importante até o fim.

[Subaru: ――――]

[Roswaal: Se você fizer isso――]

Roswaal levantou um dedo como se dissesse.

Um coelho próximo saltou imediatamente e mastigou seu pulso levantado. Sangue se espalhou, e o braço direito de Roswaal foi retorcido em pedaços do pulso, enquanto outras mandíbulas afundavam suas presas em seus cotovelos, ombros e por todo o corpo com o rangido surdo de carne rasgante.

[Subaru: ROSWAAAAL !!]

[Roswaal: ――Você também pode se tornar como eu]

O corpo de um coelho com a boca bem aberta apagou o sorriso do palhaço.

O enxame de coelhos brancos cobertos completamente sobre o corpo de Roswaal. Ele caiu de lado, não oferecendo resistência enquanto os coelhos devoravam sua carne. Devorada. Devorada.

Sangue pulverizado, carne atirada para fora, e a neve branca estava tingida de vermelho carmesim. Então até mesmo a neve carmesim foi avidamente sugada pelos coelhos sem deixar uma gota.

Subaru assistiu em silêncio, quando Roswaal deixou de ser Roswaal.

Observado, como a existência de Roswaal foi comida e apagada deste mundo.

――Ele continuou assistindo.



Advertisement

Share Novel Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 67.3

#Leia#Romance#Re:Zero#Kara#Hajimeru#Isekai#Seikatsu#-##Volume#4#-##Chapter#67.3