Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 75.1

Capítulo 75 [essa pessoa]

Tropeçando para trás do impacto como se ele tivesse um tapete puxado debaixo dele, Subaru arregalou os olhos para a menina de cabelos loiros olhando para ele.

Seus olhos azuis cheios de raiva exorbitante e seu belo rosto colorido com um tom vermelho, era a bruxa Minerva.

Tirando seu olhar afiado do Subaru petrificado, ela se virou para a Echidona inteiramente imperturbável, parada em frente a ele.

[Minerva: Eu vou dizer de novo, isso para agora. Eu não vou permitir este tipo de contrato]

[Echidona: ...... Hm. Agora não é isso ... um desenvolvimento bastante inesperado]

Era um sentimento muito familiar para ser hostil e violento demais para ser chamado de raiva. De pé na cratera que ela havia feito, decididamente dirigindo isso a Echidona, Minerva cruzou os braços, erguendo os seios fartos enquanto mordia o lábio.

[Echidona: Certamente―― você deve entender o significado de um contrato com uma Bruxa. O fato de você ter optado por interferir de qualquer maneira ... poderia ser, você também deseja selar um contrato com ele mesmo? Este não seria um caso de uvas azedas, agora seria?]

[Minerva: Você não pode dizer pela minha fúria que não é nada tão plácido? Estou furioso. Estou irritado. Estou tão chateado que estou pronto para explodir]

Na frente da brincadeira de Echidona, Minerva reagiu com o tom avermelhado nas bochechas. Lágrimas se acumularam em seus olhos pela intensidade de suas emoções enquanto seu rosto fazia beicinho como uma criança amuada.

Seu rosto infantil totalmente em desacordo com sua figura voluptuosa - Subaru não pôde deixar de ficar intrigado ao ver tal personagem em carne e osso.

Depois de tudo,

[Subaru: O que ... você está fazendo aqui?]

[Minerva: O que. Não estou autorizado a estar aqui?]

[Subaru: Bem, não. Isso não é ... mas ...... quero dizer, Echidona está bem aqui]

Dizendo isso, Subaru apontou para Echidona enquanto Minerva inchava suas bochechas em desgosto. Não vendo o seu ponto de vista, Minerva inclinou a cabeça, enquanto Echidona, aparentemente pegando, apertou levemente as mãos e acenou com a cabeça,

[Echidona: Ah, eu acho que sei porque você está confuso. ――Você está surpreso ao ver outra Bruxa se manifestando enquanto eu ainda estou aqui, correto?

[Subaru: Y-sim. Quero dizer, desde que eu sempre encontrei as bruxas individualmente ... achei que elas tinham que tomar o seu lugar quando elas aparecessem. Mas......]

[Minerva: E ela nunca disse que não podemos aparecer ao mesmo tempo, aposto. Isso soa como o tipo de brincadeira que essa bruxa malvada traria]

Bufando de raiva, Minerva facilmente bateu nos protestos de Subaru. Murmurando [Sério ...?] Baixinho, Subaru olhou para Echidona. Mas, diante do olhar de Subaru e do endereço de Minerva, Echidona não fez nenhum esforço para negar.

[Echidona: Eu não quero que você entenda mal. Chamar as outras bruxas aqui é uma tarefa bastante arriscada e arriscada. Há uma chance de que eles possam até arrancar meu controle sobre este lugar, ou, mesmo se não o fizerem, ainda é incrivelmente cansativo manifestar seres tão poderosos quanto eles.

[Subaru: Isso é ... por quê? ...... Não, mas você ......]

[Echidona: Eu nunca menti sobre isso. Eu posso te garantir muito

Com essa única declaração incisiva, Echidona cortou as palavras vacilantes de Subaru.

Era verdade. Pesquisando através de suas memórias, Echidona nunca disse nada sobre esta situação atual que constituiria uma mentira.

Foi apenas a imaginação de Subaru que começou sozinha quando ele foi apresentado a esse fenômeno.

Então, no final, tecnicamente Echidona não havia realmente enganado ele, mas,

[Echidona: Eu só não queria que você soubesse que outras bruxas podem se manifestar como quiserem, e que elas tirem você de mim]

[Subaru: H, uh?]

[Echidona: Para mim, você é o primeiro convidado que eu tive em muito tempo. Conversar com você me emocionou de uma forma que raramente me emociona, seja antes ou depois da minha morte. Se eu te dissesse que eu simplesmente queria ter você aqui, só para mim, você me repreenderia pela minha superficialidade?]

[Subaru: ――――]

[Echidona: Eu sei que continuo dizendo isso, mas eu gosto muito de você. E assim, eu não queria que seu interesse se transformasse em outras bruxas mais charmosas e mais úteis do que eu. ―― Vá em frente, você pode rir de mim se quiser

Então, esse desejo extremo e hediondo de possuir - era o motivo dela para esconder isso dele.

Silenciosamente ouvindo a desculpa de Echidona sem dizer uma palavra, Subaru se perguntou por que ela teria essa obsessão em relação a ele - o que sobre ele justificava esse tipo de fixação?

Era o mesmo com a Bruxa da Inveja e agora Echidona também. Só porque eles――

[Minerva: Você é muito fácil de enganar, você sabe disso!?]

[Subaru: ――Dgah !?]

Assim como sua mente estava afundando em pensamentos, a cabeça de Subaru foi atingida por um punho suave por trás.

Ele se virou segurando a cabeça e encontrou Minerva bem atrás dele. Ela pegou a mão que ele estava segurando contra a cabeça dele e, em um movimento fluido, ela torceu o braço dele e o jogou no chão.

[Subaru: Oa, aah! Wai-, dói, dói, dói ...... ou ... não?]

[Minerva: Quando eu toco diretamente em qualquer coisa viva, não importa qual ação eu tome, ela será transformada em cura. Eu poderia socar com todas as minhas forças e fecharia as feridas, eu poderia te arrancar no chão e te curaria das suas doenças, eu poderia te colocar em uma fechadura e isso consertaria suas dores no ombro ...!]

[Subaru: Isso ...... explica por que meu corpo não está doendo todo, mas]

Enquanto seu corpo estava saboreando o poder total da Feiticeira da Ira, Subaru freneticamente torceu o pescoço para olhar para Minerva enquanto ela o trancava em um porão.